Episode forty seven. You have my word (1/1)

Когда он надевал шлем обратно, его руки тряслись. Хотелось бы не показывать этого тем, кто стоял у него за спиной, но ближе всех была внимательная Феннек, и она, скорее всего, видела тремор, сопровождающий каждое его действие, а чуть дальше стояла Кара Дюн, и уж ее-то обмануть было сложнее остальных.Тем не менее, десантница ничего не сказала, промолчала и Шэнд. Голос Бо-Катан вонзился ему в спину, и Дин подавил в себе первичное желание бросить в нее рукоятью меча, о котором она так яростно пеклась все это время.— Я помогла тебе спасти дитя, — сказала она, — теперь ты мне должен.Сперва он должен был отдохнуть.Дин кивнул Каре Дюн, игнорируя мандалорку, и вдвоем они подхватили тело моффа и утащили его в бывшую камеру Грогу, рассудив, что до тех пор, пока они не вернутся на Неварро, вытаскивать его отсюда никто не станет, даже если он взмолится о пощаде. Мандалорец подхватил с пола брошенный моффом кулон Тары, машинально оттер от капли крови на бивне и повесил себе на шею. Он вернет его девушке, как только увидит. И копье, вернет ей копье. И еще скажет…Что он ей скажет, Дин еще не думал, эти мысли сбивали его с пути и мешали думать о том, что было важно в моменте. И пугали. Сейчас они тоже были не к месту — Дин и Кара вернулись на мостик к поджидавшим их мандалоркам, и прерванный с Бо-Катан спор продолжился, набирая обороты.— Нужно доставить моффа на Неварро, — сказал Дин Каре, проходя через погнутые дроидами двери. — В ангаре есть СИД-истребители и шаттл ?Лямбда?, думаю, что-то из этого подойдет для транспортировки.— Неужели? — взвился в воздух голос Бо-Катан, и мандалорец оборвал себя на полуслове.Дин повернулся к ней лицом — наследница Мандалора стояла на пьедестале, возвышаясь над ним без шлема и смотрела сверху вниз. У ее ног лежал Темный меч, за которым она гонялась, должно быть, не один год, а позади стояла верная Коска Ривз. Дин взглянул сперва на нее, потом на Бо-Катан, утверждаясь в мысли, что он не хотел бы занимать место подле верной помощницы мандалорки.Слово, что он дал Бо-Катан, наследной герцогине клана Крайз, могло включать в себя слишком многое. Дин рассчитывал, что беспрекословное следование ее приказам в него не входит, хотя в тот момент, когда он давал свое согласие на любое ее желание, у него не возникло и сомнения, что он выполнит все, что потребует от него Бо-Катан.Верно, в тот момент ему был важен только Грогу, и раз теперь он был в безопасности — сердце болезненно сжалось, почти до невольных слез, что уже высохли солеными дорожками в глубине его морщин, — то Бо-Катан вправе была распоряжаться им, как угодно.— Прежде всего, забери меч, который мне не нужен, — напомнил Дин, протягивая ей оружие, добытое в битве с моффом.Тот лежал ничком в камере, всеми забытый, и его слова не должны были иметь такую власть над наследницей Мандалора. Тем не менее, она вновь покачала головой, выглядя при этом так, будто сама бесконечно отрицает текущее положение вещей.— Не могу, — процедила она. Дин вздохнул. — Мофф Гидеон был прав, этот меч можно только заслужить в бою, выиграть у поверженного противника. Без этого владение им — ничто.Мандалорка выплюнула последнее слово так, будто винила во всем Дина. Он не готов был идти на поводу ее убеждений — ни при первой встрече, ни теперь, ни без знаний множественности пути, ни с ними. Амбиции наследницы Мандалора и его личный Путь — совершенно разные вещи. Дин Джарин согласен был следовать за Бо-Катан Крайз, раз того требовал его долг, но не принимать ее мировоззрение.Он подошел к ней ближе, все еще протягивая проклятый меч.— Разве не ты говорила, что следование старомодным обычаям ведет в тупик? — напомнил Дин, уже значительно злясь. Он устал, устала каждая клетка его не знающего отдыха тела, устала его душа — кар’та, сердце болело, стягиваемое ребрами, ныло в груди, и он хотел только одного сейчас — чтобы этот полет на крейсере моффа скорее подошел к концу.Ему не нужен был меч. Ему не нужен был трон. Ему не нужна была Бо-Катан с ее упрямством и неизвестно откуда взявшимися дилеммами, участником которых становиться он не подписывался.— Это не фанатичные обычаи твоего религиозного культа, — вспыхнула Бо-Катан, повышая голос, — это нерушимые законы, древние, как сам Мандалор. От них так просто не отмахнешься. Вот это, — она указала на меч в руке Дина, — и есть истинный Путь.Дин устало выдохнул и опустил ладонь, держащую рукоять светового меча. Тара сказала бы, что это не Путь, а истинное упрямство, и по сути своей все мандалорцы были одинаковы — упирались в свои обычаи и спорили о пустом, когда мимо них протекала жизнь. Вероятно, мелькнуло в голове Дина, она была права.— Хорошо, — кивнул он, признавая поражение — в еще одной битве с чужими убеждениями он не выиграет. По крайней мере, не сейчас, когда все его тело и сознание вопит о пощаде. — Давай сразимся прямо тут, ты победишь меня, я отдам тебе этот проклятый меч. И мы в расчете.Бо-Катан нахмурилась, посмотрел на Коску Ривз за своей спиной. Следящая за всем Кара Дюн переглянулась с Феннек Шэнд — обе одинаково хмыкнули.— Идет, — кивнула вдруг наследница Мандалора, и Дин облегченно выдохнул. — Но после того, как я тебя одолею, ты отправишься со мной и моими людьми по моему Пути — будешь следовать моим приказам и поможешь мандалорцам вернуть родную планету.Это ?но? царапало сердце. Ничьим приказам Дин больше следовать не хотел бы, но он ведь дал слово, и потому должен был за него ответить. И все же…— Когда ты хочешь, чтобы я присоединился к тебе?Бо-Катан, казалось, удивилась и выпрямилась, нависая над Дином.— Сейчас же. Сию же секунду, — она могла бы не уточнять, но, видимо, решила проявить власть над ним сразу же, и это Дину не понравилось. Следовать указаниям амбициозной мандалорки сразу же после того, как он потерял Грогу, не входило в его планы.Сперва он должен был найти Тару. Потом — обеспечить ее безопасность и объясниться. И уже после — решать проблемы, его почти не касающиеся.— Так не пойдет, — возразил Дин, заранее чувствуя, что вступает в новую битву, к которой не был подготовлен. — Сперва мне нужно доставить моффа в тюрьму Новой Республики и убедиться, что его надежно запрут. Только это обеспечит полную безопасность ребенку, которого ты тоже спасла.— Моффа доставит твоя республиканская подруга, — процедила Бо-Катан, и Кара, наконец, не стерпела и сделала шаг вперед.— Не так быстро, принцесса, — плюнула она себе под ноги. — Мандо прав: у меня нет транспорта, чтобы отправить моффа в руки Новой Республики, и либо вы поможете мне с этой задачей, либо будем кататься на этом шикарном крейсере вместе по всему Внешнему кольцу. Ты будешь собирать своих людей, я буду допрашивать имперца. Идет?Коска Ривз покосилась на нее и предупреждающе положила руку на бластер, Феннек Шэнд, видя это, тоже коснулась своего. Напряжение на капитанском мостике росло в геометрической прогрессии, Дин понимал, что встревать между женщинами с оружием ему вообще не стоит, хоть он первым заварил эту кашу.— Хорошо, — нехотя согласилась мандалорка. — Тогда я сама доставлю моффа на любую планету Внешнего кольца, куда укажет шериф Новой Республики, — она кивнула в сторону Кары, но та жест не оценила и издевательски хмыкнула. — Мы успеем отдохнуть и сразимся на земле. А потом нас ждет Мандалор.Потом его ждет Тара. Дин на мгновение прикрыл глаза, понимая, что еще немного, и он наживет себе врага в лице Бо-Катан. Но та препятствовала его воссоединению с девушкой, та мешала его планы, и сама умела нарушать любые договоренности, а потому — как ей было верить?..— Ты дал слово, — надавила Бо-Катан. Голос Тары в голове Дина смачно выругался и заявил, что мандалорец мог бы последовать примеру герцогини и отказаться от сделки.Но его дальнейшие слова потонули в приближающемся гуле: туннель гиперпространства выплюнул перед носом имперского крейсера корабль Бобы Фетта, и Дин забыл все, что хотел сказать. Феннек кинулась открыть шлюз для посадки, бросила короткий взгляд на мандалорцев и кивнула Дину.— Мы на капитанском мостике, поднимайся по лифту, — сказала она в динамик в ангаре. Фетт сошел по трапу своего корабля и двинулся прямиком к ним. В одиночестве.— Мандалорец? — вспыхнула Бо-Катан, не знакомая с Феттом. Феннек взглянула на нее и поджала губы. Вряд ли Боба Фетт считал себя приверженцем какой-либо религии, но если и были законы, которым он следовал, они бы наследнице Мандалора не понравились.Дин ждал прихода Фетта с громыхающим в груди сердцем. Почему он так медлит? Почему лифт поднимает его так медленно? Почему…Когда Фетт, наконец, явил себя на капитанский мостик, осматриваясь в молчаливом удивлении — рассеченные тела дроидов усыпали пол во всех коридорах на пути Бобы, Дин двинулся к нему под недоуменные взгляды Бо-Катан и ее правой руки.— Как все прошло? — выдохнул Дин. Боба кивнул ему, не снимая шлема.— Она в безопасности, как я и обещал. Ждет тебя и ребенка на Татуине в Мос-Пельго.Камень, глыба, гора размером с древний храм на Джеде, о существовании которой он и не подозревал, упал с души Дина в самом центре его груди и осыпался в желудок пылью. Слава Создателю. Тара цела. Тара ждет его на Татуине.Теперь можно забыть о Бо-Катан и ее амбициях, прямо сейчас Дин хотел бы послать ее в дар’яим и забыть о ее существовании хоть на какое-то время.— Спасибо, — кивнул ему Дин, чувствуя, как тают во рту все звуки. — Я не забуду твою помощь.Фетт как-то хмыкнул, словно уже слышал подобные слова, и кивнул Феннек Шэнд, спускающейся с помоста.— Тогда я забираю ее. Мы с тобой в расчете, мандалорец.Бо-Катан, все это время молчаливо следящая за ними, вдруг окликнула:— Одну секунду!Она спустилась к нему, вскидывая подбородок, но все равно казалась меньше Бобы, даже если ростом была выше. Дин нахмурился и застыл. Если сейчас она попытается втянуть Фетта в свои планы, Дину придется вмешаться — после того, что он сделал для него и для Тары, мандалорец не мог позволить Крайз вмешиваться в их личные дела.— Ты ведь не мандалорец, — заявила она, становясь рядом.— А я этого и не утверждал, — возразил ей Фетт голосом, в котором тут же засквозили предупредительные нотки.Коска Ривз оказалась позади Бо-Катан в одно мгновение, Кара Дюн обошла их и встала рядом с Феннек, сжимая в руках винтовку. Теперь-то что не так?..— Я узнала твой голос, ты клон! — прошипела вдруг Крайз. — Я слышала твой голос миллионы раз.— Рад за тебя, — плюнул ей Фетт. — Возможно, мой станет последним.Он не успел ничего сделать, Дин не успел встрять между ними: Коска Ривз вдруг кинулась ему навстречу, отрезая от Бо-Катан, замахнулась и попыталась ударить. Фетт отскочил, увлекая мандалорку ближе к дверям в коридор. Она ударила еще раз, Боба Фетт отмахнулся, выпустил в нее жгут, и тот тут же обмотался вокруг ее запястья. Коска потянула его к себе, ударила коленом в грудь. Пока они бились, Феннек вскинула винтовку и прицелилась в мандалорку, но Дин остановил ее. Попасть по ней она вряд ли смогла бы, ее защищала броня, а вот вероятность, что бластерный залп отскочит от стен и вернется к ним, был велик.— Прекратите! — вскричала, наконец, Бо-Катан. Коска Ривз и Фетт безрезультатно поливали друг друга огнем из огнеметов на наручах. — Покажи мы такую ярость имперцам, не потеряли бы планету!Коска послушалась и тут же опустила руку. Фетт поднялся с колен, откашлялся и вернулся на капитанский мостик к Дину и остальным, словно ничего не случилось.— Планету? Вы про Мандалор?— Они забирают крейсер моффа, чтобы вернуть себе Мандалор, — пояснил Дин, и Фетт вдруг зашелся сухим смехом.— Серьезно? Империя превратила Мандалор в стекло, там нечего возвращать!Бо-Катан посмотрела на него так, словно хотела испепелить взглядом на месте, но Фетт легкомысленно от нее отмахнулся и повернулся к мандалорке спиной, будто она вообще ничего не значила.— Если ты собираешься присоединиться к их миссии, сперва спроси свою женщину, будет ли она рада такой новости.Сердце Дина привычно упало на диафрагму и зажалось между легкими, дышать стало трудно; он невольно закашлялся, попытавшись скрыть за этим натуральный испуг. Фетт был прав: Тара не будет рада такому развитию событий, но у него не было выбора, кроме того, он только что потерял Грогу, и как объяснить это ожидающей его девушке, он тоже пока не знал, а еще Бо-Катан вспыхнула и смотрела на Дина во все глаза, будто ей только что открыли правду на сакральные знания о мире, и…— Он дал слово, — объяснила за него Феннек, вовремя придя на помощь. Дин все еще не определился, в какую категорию отнести бывшего врага, но то, что она больше не представляла для его клана опасности, он был уверен.— А как же мофф? — склонил голову Фетт. — Он все еще жив?— Да, мы посадили его в камеру, нужно доставить его на Неварро и сдать в тюрьму.— Так пока он на свободе, он все еще опасен для Тары Кирк и ушастого ребенка, — рассудил Фетт, оборачиваясь к Феннек и не обращая больше на Дина внимания. Бо-Катан смотрела на него и пылала немой холодной яростью, и все это разворачивающееся действо после принесет Дину множество неприятностей, он чувствовал это всем своим нутром.Но Фетт был прав. Дэнк феррик, Фетт действительно был прав, и его слова могли вывернуть ситуацию выигрышной для Дина стороной. Он бросил Каре Дюн очень выразительный взгляд, который та сумела распознать, потому что думала о том же самом, и вскинул голову.— Нам потребуется шаттл, чтобы доставить моффа до Неварро. Только после этого я смогу вернуться на крейсер и завершить наш спор, — сказал он Бо-Катан. Та хотела ответить, возразить, видимо, но Фетт и тут ее перебил:— Я могу добросить вашего моффа до Неварро, — сказал он. — Я держу свое слово до конца, и пока твой ребенок и твоя женщина не будут в безопасности, я не смогу быть спокоен. — Я это ценю, — кивнул ему Дин. — Но мне придется…— Тебе придется ответить передо мной за Темный меч, — встряла, наконец, Бо-Катан, уже изрядно разгневанная. Фетт обернулся к ней с обреченным вздохом.— Темный меч? Вы успели еще и дряхлую реликвию не поделить?Наследница Мандалора вспыхнула мгновенно: кинулась к Фетту, нависла над ним и прошипела ему прямо в шлем:— Это не дряхлая реликвия, это священное орудие Мандалора! Но откуда же это знать тебе, клону!..Дин мог бы не посвящать Бобу Фетта в дела, его не касающиеся, он был согласен и на транспортировку моффа до Неварро, но тот казался весьма заинтересованным в объяснениях, и потому Дин произнес:— Я победил моффа и отнял у него меч, теперь наследница Мандалора и последняя в своем клане Бо-Катан Крайз не хочет принять его добровольно.Фетт покосился на Дина, потом вернул внимание Бо-Катан. Феннек Шэнд скривила губы, явно недовольная тем, что мандалорка нависает над ее покровителем.— Так оставь его себе, — просто заявил Фетт. — Раз эта дамочка не хочет забрать священное орудие Мандалора, оставь его себе и дело с концом.Дин хмыкнул, лицо Бо-Катан покрылось некрасивыми розовыми пятнами от сдерживаемого гнева. В целом, Боба Фетт был прав, и его можно было послушать, последовать его совету. Пока Темный меч был у Дина, так ли необходимо ему было следовать за Бо-Катан в ее, вероятно, безрезультатной миссии к Мандалору?..— Шэнд, мы уходим, — сказал Фетт и кивнул Каре Дюн. — Покажите нам камеру моффа, я заберу его на Неварро — или куда прикажете.Кара взглянула на замершего перед мандалоркой Дина, поджала губы: ?Мы будем ждать тебя в ангаре?, — и пошла впереди Фетта и Шэнд. Дин проводил их взглядом, прежде чем вернуть себя к неоконченному спору с Бо-Катан.— Ты хочешь вернуть себе планету, — сказал он мандалорке. — Я дал слово, что помогу тебе в этом. И я не собираюсь его нарушать. Но прямо сейчас меня ждет мой клан. Позволь мне вернуться к Таре, прежде чем ты назначишь нам встречу на любой планете, где мы сможем разрешить этот спор.Бо-Катан прищурилась, это было нарушение ее планов. Но Дин не менял условия сделки, просто вносил свои коррективы. С этим она могла бы смириться.— Ты можешь продумать условия и место нашего поединка, я верну тебе меч, как только ты меня одолеешь, если просто так взять его ты не желаешь. А после я присоединюсь к тебе в миссии по спасению Мандалора, как и обещал.Герцогиня вскинула голову, поджала губы. Если сейчас она не согласится, Дин просто уйдет, забрав с собой реликвию, которой она так дорожила, и по ее же убеждению, Бо-Катан не сможет остановить его — сейчас он являлся единоличным владельцем меча. Она, должно быть, тоже это понимала, и хотя могла бы возразить и устроить поединок прямо здесь и сейчас, делать этого не стала.— Хорошо, — процедила она сквозь сжатые зубы. — Пошли мне сообщение на этот крейсер, как только отыщешь себе подходящий корабль. Мы встретимся на планете Ордо в системе Ордо мандалорского сектора. И устроим поединок, после которого меч вернется ко мне по праву.— Как скажешь, — кивнул ей Дин, слишком облегченно и расслабленно, что, должно быть, не ускользнуло от ее внимания. Бо-Катан снова вспыхнула, растянула губы в неприятной улыбке и бросила уходящему Дину в спину:— Надеюсь, в следующий раз я увижу и твою женщину тоже. Меч останется со мной до момента нашего поединка.Дэнк феррик. Дин мотнул головой, ничего ей не ответив, прихватил с собой копье Тары и вышел, печатая шаг.Ожидающие его в ангаре Кара Дюн, Боба Фетт и Феннек Шэнд кивнули, как только мандалорец появился, и взошли на борт ?Раба I?. Здесь уже располагались пришедший в себя мофф — Кара залепила ему рот тряпкой, чтобы тот не болтал, — и плененный ими ранее доктор Першинг.У Дина не было ни корабля, ни дальнейшего плана, как получить хоть какое-то его подобие, чтобы вернуться на Татуин к Таре, и потому сейчас он мог лишь следовать вместе с Феттом на Неварро. Сидеть напротив кислого лица Гидеона он не хотел, а потому поднялся к Фетту на мостик.— Я буду тебе должен, — сказал он Бобе. Тот обернулся, настроив их маршрут до планеты — лететь было почти десять часов, и Дин мысленно простонал, — и хмыкнул.— Нет, не должен. Я делаю это не ради тебя, а ради принцессы.— Ты про Бо-Катан? — удивился Дин. — Мне показалось, она тебе…— Создатель, только эту королевну не приплетай.Мандалорец недоуменно склонил голову, Фетт стащил шлем с лысого затылка и вдруг усмехнулся.— Я делаю это, потому что Тара Кирк не будет в безопасности, пока имперца не посадят в тюрьму. Она хорошая женщина, смелая. Нехорошо будет, если она снова попадет в лапы моффа.Дин невольно поежился — снова было сложно дышать. Захотелось бездумно покрутить в руках копье Тары, но он оставил его в оружейном отсеке корабля, чтобы не задевать им потолок, а теперь жалел, что не таскает его по всем палубам за собой, как девушка.— Хорошо, я… я ценю это, — наконец, нашелся мандалорец. Фетт посмотрел на него так, словно все понимал, и вернулся к пульту управления, ворча что-то про ужин и имперцев на борту своего судна, которых лучше было вырубить, чем кормить его едой.На Неварро их встретил Гриф Карга. Задал миллион вопросов о моффе, позубоскалил, потянулся к Дину с расспросами о ребенке, и его тут же осадила Кара Дюн и увела заниматься распоряжениями касательно прибывших имперцев.Боба Фетт попрощался с ним, прихватил с собой молчаливую Феннек и увез свой корабль навстречу своей новой миссии. Дин не вдавался в подробности его планов, услышал только, как Фетт бросил: ?Навещу старинного друга?, но прозвучало это совсем не по-доброму.Дин устал от долгого полета вместе с моффом, которому хотелось врезать за любой взгляд, устал от томительного ожидания встречи с Тарой и от того, что каждая секунда отдаляла его от Грогу. Последнее чувство сосало из него все силы, хотелось выть, стонать от тоски, разъедающей нутро, но он держался, как мог, и постоянно крутил в руке копье девушки.Он так долго прятал в глубины сознания любые мысли о Таре, что теперь не мог контролировать их: те рвали его на части, ладони жгло — ему нужно было прикоснуться к ней, чтобы точно удостовериться, что она жива и с ней все в порядке, что проклятый доктор ее не тронул, что никто не опустил ее в гимер. Что она все еще готова быть рядом с ним, особенно важно было узнать это сейчас, — что она все еще есть у него, даже если Грогу он потерял.— Я могу забрать грузовой корабль, который вы конфисковали у имперской базы? — спросил Дин, заходя в администрацию.Размеренная жизнь процветающей планеты отчего-то пробудила в нем раздражение, вызванное, скорее, из-за его собственных минут ожидания, и Гриф Карга, отрицательно помотавший головой, только завершил очередной круг злости в голове мандалорца.— Почему? — процедил он, Кара Дюн подняла к нему взгляд и понимающе улыбнулась.— Он нужен мне на Неварро, приятель, — пожал плечами магистрат. — Честное слово, я бы отдал его тебе, но, сам понимаешь, грузовые корабли подобного типа — редкие пташки в нашем секторе, он пригодится мне для расширения торговых путей, и…Дальнейшие его слова Дин не слушал, отключился, как делал это в полете до Неварро рядом с имперцами, как делал это ранее, когда Бо-Катан пыталась учить его жизни, как делал это, когда Тара злилась на него за Грогу.Тара. Как он объяснит ей, почему не привез ребенка на Татуин?— Можешь взять СИД-истребитель, — неожиданно сказала Кара Дюн, кивнув в сторону заднего двора администрации, где стояли позабытые имперские истребители с той же базы. Дин покосился в окно на выглядывающее из-за угла крыло ?Глазного яблока?.— Меня подстрелят на подлете к Татуину, — выдохнул мандалорец. Кара кивнула, будто это было обычным делом.— Да, но до планеты все-таки доберешься. А там как-нибудь приземлишься.— На внутреннем топливе и молитвах, — проговорил Дин знакомую по Таре фразу. Кара Дюн хмыкнула.— Ну, или так, или на своем реактивном ранце. Чем не полет? — она подняла голову от монитора, где вбивала данные о моффе и посылала распоряжение флоту Новой Республики, и виновато улыбнулась. — Прости, больше ничем помочь тебе не могу. Я бы хотела, правда, но…— Время сейчас неспокойное, — договорил за нее мандалорец. Что ж, выбирать ему было не из чего, он и так потратил массу времени на полет до Неварро, и тратить его еще и на поиски подходящего транспорта уже не мог: ему казалось, что каждая секунда промедления лишала его части души, и он хотел вернуть ее целостность как можно скорее.— Поешь и поспи, — сказала Кара, едва он собрался воспользоваться ее предложением. Дин обернулся в дверях, посмотрел на нее, как на безумную, хотя сам сейчас выглядел сумасшедшим, раз собирался лететь на пилотируемом истребителе, имея за спиной груз из трех суток без сна.— Меня ждет…— Да, но ждет же живого и относительно невредимого, — перебила его шериф. — А не умирающего от обезвоживания и усталости.Пришлось согласиться только на ужин, но после него Дин сам не понял, как отрубился и проспал полдня на ненавистной ему уже Неварро. Пробуждение вышло злым: он проснулся и тут же укорил себя за медлительность, проклял тело, нуждающееся в физической поддержке и отдыхе, пока мозг вопил о том, что, если он в ближайшее время не доберется до девушки, то задохнется и умрет.Потому на Татуин Дин Джарин отправился на СИД-истребителе, заранее полагая, что его-таки подстрелят на подлете к космопорту. О том, чтобы лететь сразу к Мос-Пельго, где был шериф и его винтовка, он и не думал.Дорога до Создателем забытого Татуина заняла у него непомерно много времени — Дин летел сквозь космос в гиперпространстве целые сутки, и злился на себя, на время, тянущееся так медленно, на расстояние между планетами, на то, что руки его не слушаются, тело не слушается, желая еще спать и есть, что он думает о Грогу и тоскует уже сейчас, и что с ним будет через неделю, месяц, год, и как он сообщит обо всем Таре, и возненавидит ли она его за это…Над Мос-Эйсли его все-таки подбили, несмотря на то, что он заранее отправил им сигнал с просьбой принять у себя пассажира, ?не имперца, вовсе я не из Империи?, и приземлился он в километре от порта с догорающими крыльями. Хорошо, не разбился.Выбрался из истребителя, задумчиво посмотрел на его останки и с неудовольствием отметил, что показать его Таре не получится, хотя она хотела себе истребитель, пусть и говорила это в шутку и всего лишь однажды. Проклятье.Дин стащил с головы шлем, осмотревшись: рядом никого не было, у него горел затылок, хотелось провести рукой по глазам и лицу и успокоить стучащий во лбу мозг. Посмотрел на броню в своих руках. Мимолетно подумал (это из-за духоты над Татуином?), что снимет шлем, как только увидит Тару.Тех денег, что у него были, не хватило на аренду спидербайка в Мос-Эйсли. Он пролетел несколько десятков километров на ранце, но слишком выдохся, а к середине пути у него закончилось топливо. Дин прошел пешком сотни барханов, пока добрался до поселения тускенов. Те вспомнили его и одолжили ему банту, хотя поездка на медленной банте тоже изрядно тормозила его и легче было идти пешком.И все то время, что он приближался к Мос-Пельго, его не отпускал безотчетный эйхан, страх напополам с тоской, тоска напополам со страхом — он не видел Тару уже несколько долгих, выматывающих дней, и не мог знать, все ли у нее было в порядке, сильно ли она пострадала на Джеонозисе, хотя Фетт заверил Дина, что она цела, и рассказал о том, что они взорвали базу по просьбе Тары, нет, по приказу девушки, и что ?следовать ее указаниям было куда приятнее, чем указке мандалорской королевны Бо-Катан?, и раз Тара что-то просила и требовала, значит, была здорова и невредима.Но каждый медленный шаг банты, везущей его к девушке, лишал Дина сил. Свой Путь он уже потерял, как потерял Грогу, и не знал, что ему было делать теперь. И сомневался во всем кроме своей нынешней цели: добраться до Мос-Пельго, увидеть Тару, обнять ее и сказать, что он чувствует. И объяснить ей значение копья, которого он постоянно касался, лишь бы знать, что оно на месте и ведет его к ней.Шахтерский поселок показался на горизонте на третий или четвертый день его долгой дороги — он не спал две ночи подряд, лишь бы добраться до Мос-Пельго поскорее. И сперва приближающаяся точка, постепенно вырастающая в силуэт девушки, показалась ему наваждением, миражом в пустынном ландшафте.— Тара, — выдохнул Дин невольно, едва мозг понял, что это она бежит к нему, спотыкаясь в песке. В горле пересохло, ее имя вылетело у него изо рта и ударилось в шлем рваным огрызком, он соскочил с банты и бросился ей навстречу. Ноги были ватными и ослабли от долгой езды, но обрели силу, едва Дин коснулся земли.Он бежал к Таре, чувствуя, как немеют пальцы рук, как стучит в висках, как стонет, воет его сердце: потому, должно быть, он подхватил девушку и прижал к себе, выдыхая невольное ?нер кар’та? и тут же пугаясь, что она услышала это и поняла, все поняла сама, еще до того, как он все объяснил ей.— Ты пришел, — сипела она куда-то ему в плечо. Дин обнимал ее, стискивал руки вокруг ее худой спины, чувствуя каждую косточку в ее хрупком теле, и как стучит кровь в ее жилах, и как дрожит ее грудь от частого, рваного дыхания. И прямо сейчас, от всего этого, ему хотелось выть, стонать, и он сам не понял, как поддался этим эмоциям, опуская Тару на землю, лишь бы рассмотреть ее.Он хотел стащить с головы шлем — тот мешал, мешал, мешал! — но Тара перевела взгляд куда-то ему за спину на переминающуюся банту, и ахнула:— Где… Где Грогу?И Дин понял, что со шлемом и объяснениями он не сможет поторопиться, пусть нетерпение, взращенное им в невыносимо долгой дороге, диктовало ему другое. Сердце ухнуло в пятки, вернулось в тело и обосновалось в районе живота. Горькая правда осела на стенках горла, мешая говорить.Тара, живая и невредимая, вся пылающая жизнью, к которой он так стремился, сейчас смотрела на него широко распахнутыми глазами, в которых Дин без труда читал панику, знакомую ему по прежним их странствиям.Он хотел бы сказать ей что-то другое, он ведь даже готовился к тому, что придется объясняться с ней, едва он пересечет границу Мос-Пельго, но…— Он что, он… — начала Тара, глаза наполнились слезами мгновенно. Дин мысленно окрестил себя идиотом.— Грогу жив, с ним все в порядке, — быстро сказал он, почти выплюнул это, не прожевывая, лишь бы девушка не плакала из-за несчастья, которого не случилось. — Я… Нас нашел джедай, прямо на крейсере моффа.— Джедай? — недоуменно повторила за ним Тара и нахмурилась. Потом ахнула — снова этот звук, испуганный, все-все понимающий, — и прижала руки к распахнутому рту.— Грогу обратился к Силе на Тайтоне, ты помнишь тот столб голубого света? Это был зов, и… — Дин запинался, спотыкался о каждый звук, чувствовал, что теряет все слова по пути, а Тара уже мотала головой и неверяще жмурилась. — Он звал джедая, и тот пришел. Тара? Тара, пожалуйста.Она оттолкнула его и упала коленями прямо в песок, тут же опрокинув себя в стон, переходящий в рыдание.Наблюдающий за ними издалека шериф Мос-Пельго вдруг охнул. Мигс Мэйфилд, выскочивший из таверны вслед за Коббом, потянулся к его подзорной трубе.— Что, что там? Не мандалорец?Шериф опустил трубу: Тару, обнимающую Мандо, вдруг согнуло рыданием, и девушка осела на землю, прижимая руки к лицу. Даже немой эта сцена вызвала столько боли в душе Кобба Вэнта, что он малодушно отказался на них смотреть.— Кажется, они потеряли малыша… — уронил он себе под ноги.— Ушастого монстрика? — подавился Мигс. — О, это же кошмар.Кобб помотал головой, отказываясь верить в разворачивающуюся правду.— Пойдем, поможем им довести до поселка банту.— И красотку, — поддакнул Мигс грустным голосом.Они вдвоем приблизились к мандалорцу, обнимающему девушку, и встали за шаг от их пары. Тара рыдала не своим голосом, хватаясь руками за плечи Мандо, и он даже в своих доспехах выглядел самым беззащитным человеком в мире прямо сейчас.— Эй, эй, красотка, — позвал ее Мигс, морщась от нечеловеческих стонов, которые издавало ее тело. Кобб слышал такое лишь однажды, когда Мандо чуть не слопал крайт-дракон, и надеялся, что никогда в жизни свидетелем и слушателем подобного больше не станет. А теперь не мог отделаться от мысли, что прямо сейчас они теряют милую девушку, и никакие крепкие руки мандалорца ее не спасут.— Он не мог! — выдохнула внезапно Тара. Подняла глаза к Дину, сцепила зубы от ярости, вдруг охватившей все ее тело. — Это мой ребенок, и он не имел права забирать его у меня, я даже не попрощалась с ним! Это несправедливо, нечестно, слышишь меня? Он будет думать, что я его бросила! Я отказываюсь!.. Нет, так нельзя, я отказываюсь принимать это!— Т-тара… — неловко позвал ее Дин, и девушка вцепилась в его бескар, царапая серебристый силуэт грязерога у него на одном плече.— Как его звали? Мы… мы найдем его, заберем Грогу обратно, он не имел права отнимать его у меня!Она попыталась сказать еще, сказать, как сильно ее злит все это, как она несчастна из-за того, что Грогу не вернулся вместе с Дином, хотя отдельной частью своей души, разумной ее частью, понимала, что поступок Дина был правильным, логичным, и что по-другому быть не могло. И что, вероятно, это было самое лучшее решение для Грогу. И что с сильным джедаем, который пообещал защищать его ценой собственной жизни, как сказал Дин, ребенок обретет Силу, необходимую ему в его долгой, почти бессмертной жизни.— Тара, — повторил Дин абсолютно несчастным голосом. Девушка взглянула на него, точно зная, что под его шлемом скрывается лицо потерявшего часть себя человека.— Прости, — выдохнула она, снова падая ему в руки. Обвила за шею, опустила голову на его нагретые на солнце доспехи, смазала слезы с лица, и те мгновенно растаяли с шипением с его бескара. — Это не… Я не хотела, я…— Я все расскажу тебе позже, — пообещал он и только тогда, как будто, заметил Кобба и Мигса. Те смотрели на них обоих с выражением совершенного сожаления. Тара подняла к ним заплаканное лицо и тут же все поняла.— Он не умер, ребенок. Он теперь у джедая. Как и было задумано.После ее слов Дин как-то странно выдохнул и упал лицом ей в колени. Для дальнейших объяснений у Тары не хватило сил, она ахнула и схватилась за мандалорца.— Дин!..— Я немного… — просипел он сквозь шлем, звук шел плохо, Тара его едва слышала. — Я немного устал. Мне бы поспать.— Дэнк феррик, — выругался над ними Кобб и присел, чтобы подхватить тяжелое тело мандалорца с колен перепуганной Тары. — Должно быть, не спал и не ел несколько дней, раз на банте добирался. Мигс, подсоби-ка, надо отнести его в дом и накормить.