THE REUNION — Episode forty six. The accurate understanding (1/1)

Корабль Бобы Фетта нес их прочь с Джеонозиса в сторону Татуина, отдаляя все дальше от крейсера моффа Гидеона, дальше от Дина, дальше от Грогу, и Тара совсем не знала, что прямо сейчас джедай нового ордена увозит малыша прочь от мандалорца и что, вероятно, она больше его не увидит.Все, что она знала, это умирающий у нее на руках Мигс Мэйфилд, бывший имперский снайпер, прилетевший на Джеонозис, чтобы вытащить ее из лап штурмовиков и доктора Эвазана.Капитан корабля спустился к ней и Коббу, тяжело вышагивая по палубе.— Что тут у вас?— Мэйфилд, он… — Тара вскинула голову, тут же споткнувшись взглядом о знакомые мандалорские доспехи. — Его подстрелили, я не знаю, куд…— Дай-ка посмотрю, принцесса, — он отодвинул ее от тела Мэйфилда, бегло осмотрел и достал из походной аптечки шприц с инъекцией бакты. После укола в шею Мэйфилд задышал глубже, втянул носом воздух, но не открыл глаз. Этого было мало.— Он выживет? — спросила Тара дрожащим голосом — она могла бы взять себя в руки и сосредоточиться, но пережитый стресс перекрывал весь доступ к контролю над телом и срывал ограничения со всех внутренних систем, и ее трясло, тошнота все не проходила, и, вероятно, как только они приземляться на Татуине, ее, наконец, вывернет.— Думаю, да, — серьезно кивнул Фетт. — Ему нужна медицинская помощь, одна инъекция не поможет.— Поэтому мы летим на Татуин, а не прямиком к крейсеру, — сказал Кобб, словно бы Таре, словно бы она сама не понимала, для чего они меняют курс, и…— Мы бы летели на Татуин в любом случае, — возразил вдруг Фетт. Посмотрел сверху вниз на девушку, сидящую прямо на полу командного отсека, игнорируя кресла, и пояснил: — Мне было велено доставить тебя в безопасное место. Крейсер моффа Гидеона — не безопасное место.Тара держала в себе почти бесконтрольные слезы, готовые вот-вот политься из глаз, и потому молча кивнула. Такой путь был ей ясен, это было логично. Наверное, они с Дином и Грогу встретятся на Татуине, куда те доберутся… ах, Бездна знает, как они туда доберутся, но ведь у Дина есть план, верно?.. У него всегда есть какой-то план. В отличие от безрассудной Тары.— Почему… — выдохнула она, набравшись смелости. — Почему вы послушались меня и помогли взорвать базу?Боба Фетт сел перед ней в свободное кресло пассажира, напротив Кобба; Тара продолжала держать на коленях голову бессознательного Мэйфилда и потому не могла встать с пола. Она смотрела на Бобу Фетта во все глаза, и удивление в ней сменялось шоком, пониманием, вновь возвращалось к шоку…— Потому что не люблю Джеонозис, — коротко ответил Фетт. Он был похож на штурмовиков, которых Тара редко видела без шлема, но помнила их лица. Одинаковые, все они были клоном одного человека, но Боба отличался от них — у него было больше шрамов, старее кожа, а взгляд выражал какую-то твердую убежденность во всем, что он говорил или делал. Даже голос, показавшийся Таре знакомым еще в зале советов, теперь звучал куда глубже и жестче. Он смотрел прямо на Тару и, казалось, знал о ней самой что-то, чего она сама еще о себе не знала.Хотя все это было влиянием момента, конечно же, — Боба Фетт единственный на борту своего корабля сейчас не нервничал и не пребывал в коме после ранения.— Так это ваши доспехи, — сказала, наконец, Тара, кивнув на обновленный бескар на Фетте. Тот опустил голову, хмыкнул.— Эта броня принадлежала моему отцу, Джанго Фетту, а потом досталась мне, Бобе Фетту.Тара осмотрела его внимательным взглядом. Бескар сидел на нем, как родной, был выкован по его фигуре — или, вернее, по фигуре его отца, и казалось бесконечно правильным то, что Боба Фетт носит ее.— Ваш отец был найденышем? — спросила девушка, и Фетт отчего-то усмехнулся.— Да, и даже участвовал в мандалорской гражданской войне.— Тогда хорошо, что она к вам вернулась, — улыбнулась ему Тара. Фетт кивнул. — Мы думали, ее придется отдать мандалорскому племени, как только мы их отыщем.— Она вернулась ко мне на Тайтоне, и за это я пообещал мандалорцу защиту для тебя и ребенка, — пояснил Фетт. — Как только я доставлю тебя в безопасное место, мой долг перед ним будет выполнен.Тара опустила голову, глядя на спокойное лицо Мэйфилда у себя на коленях. Вздохнула.— Мы все могли там погибнуть, и это было непродуманное решение, — сказала она, закрывая лицо ладонями — оттого голос ее зазвучал глуше, тише, неувереннее. — Но вы помогли мне, и... Спасибо вам.Тара повернулась и посмотрела на Кобба, потом на Фетта.— Может быть, стоило улететь, а вернуться уже с более холодной головой и придумать что-то действеннее, чем взрыв, — рассудила она. Двое ее сознательных спасителей молчали, позволяя ковырять совесть в себе сильнее, и Тара кусала губу, погружаясь в чувство вины. — Там люди погибли, я сама… ох, Создатель.— Подумаешь об этом позже, принцесса, — перебил ее Боба Фетт. Тара вскинула к нему голову, должно быть, в глазах отразилась какая-то надежда на разрешение ее моральных дилемм, так что тот вскинул руки. — Нет, не смотри на меня так. Я не ответ на твои вопросы и не несу ответственности за твои действия. Но сейчас не самое лучшее время ковыряться в себе, когда у тебя впереди маячит ясная цель.Девушка нахмурилась, невольно опустила глаза. Сжала руки. Да, он был прав. У мандалорца должна быть одна ясная цель и Путь, который привел бы к ней, чтобы миссия его завершилась успехом. Так что ей тоже стоит задуматься и принять эту мысль, как верную для себя в данной ситуации.— Вы правы, — горько улыбнулась Тара. — Ясная цель и Путь к ней. Я давно приняла это, но понимать начинаю только теперь, кажется.Боба Фетт снова усмехнулся, и распознать причину его реакции Тара не смогла. Кобб, слушающий ее рассуждения, молча откинулся в кресле и покачал головой.Бывший шахтерский городок Мос-Пельго на пустынном Татуине встретил нескладную команду с Джеонозиса в сумерках. Кобб вышел, чтобы привести на палубу своих людей, и те помогли перетащить Мэйфилда в медицинский корпус. Шериф заверил, что их технологий хватит, чтобы подлатать снайпера и не дать ему отойти в мир иной, но из-за задержки в лечении оно могло занять некоторое время.— Я сейчас приду к вам, — кивнула ему Тара и повернулась к оставшемуся у корабля Бобе Фетту. Тот возвращаться на Татуин с Дином не собирался, о чем честно предупредил девушку, но она и не ждала еще одной услуги от наемника.— Спасибо вам, — сказала она и серьезно кивнула Фетту. — Вы не обязаны были потакать моим решениям, и за это я благодарна вам отдельно. Это не входило в ваш долг, я знаю.— Скажем так, это входило в мои личные счеты, — возразил ей Фетт и чуть улыбнулся — внезапно, Тара даже осеклась. — Я заберу своего человека с крейсера и передам твоему мандалорцу, что ты будешь ждать его здесь. Он и ребенок прилетят за тобой.Тара не знала, может ли обнять его, хотя очень хотелось — Боба Фетт внушал ей какое-то безграничное ощущение доверия, несмотря на то, что это было на нее непохоже, несмотря на то, что она видела его впервые и не была уверена в истинных мотивах его намерений, кроме долга. Впрочем, мандалорский долг перекрывал собой все другие чувства, какими бы те ни были по отношению к Таре или Дину.— Что ж, — вздохнула девушка. — Если дороги сведут нас вместе еще раз, я буду вам рада, мистер Фетт.Она улыбнулась, как могла, и наемник кивнул ей и надел на голову шлем. А потом поднялся по трапу своего корабля и взлетел, исчезая в темнеющем небе Татуина. Тара наблюдала за ним некоторое время.Сколько лететь до крейсера моффа, она не знала, как не догадывалась, было ли у Дина и Грогу средство передвижения теперь, когда ?Лезвие Бритвы? Гидеон взорвал — о, их славный, блестящий, новый корабль!.. В любом случае Таре оставалось только ждать.А перед этим убедиться, что Мигс Мэйфилд вернется в строй живых целым и невредимым, чтобы Тара даже могла позволить ему немножечко на себя поорать.Она пришла к медицинскому корпусу, где на пороге сидел Кобб с бутылкой испочки, кажется — в темноте было не разобрать цвет напитка, но Тара по запаху поняла, что это что-то алкогольное.— Как он? — спросила она, отказавшись от предложенной стопки от шерифа. Тот кивнул на свободное место рядом с ним, Тара села и только теперь поняла, насколько она устала. Расслабиться не позволяла тревога за Мигса, Тара прижалась к боку Кобба и попыталась согреться: ночи на Татуине были прохладными, не в пример жарким цехам Джеонозиса. Еще отчего-то жгло подбородок, но девушка не замечала этого ровно до того момента, пока не провезла им по рукаву шерифа.— Говорят, очнется к утру. Инъекция бакты была очень кстати, — сказал Кобб, протягивая Таре свой шарф. Она укуталась в него и благодарно кивнула — улыбаться сил не было, равно как и говорить, но на слова она нашла в себе последнюю оставшуюся в теле энергию.— Хорошо. Я тогда посижу тут, а ты иди отдыхай.Кобб удивленно вскинул брови.— Шутишь? Куда я пойду, после таких приключений у меня уснуть еще дня два не получится.— Получится, шериф, — против воли усмехнулась Тара. — Верь мне, спать будешь сегодня, как младенец. Советую отказаться завтра от рабочей смены и проспать полдня.Они посмотрели друг на друга и одинаково вымученно улыбнулись. Кобб подставил свое плечо, Тара положила на него гудящую голову и прикрыла глаза. Она посидит так немного, а потом встанет и пойдет проверить Мигса, а потом…Проснулась девушка в кровати с жестким матрасом в светлой комнате с невысоким покатым потолком. Солнечный свет заливал спальню, в которой Тара себя нашла, доставал до дальней стены с небольшим столиком. На нем стояла тарелка с едой и кружка — завтрак.Тара с трудом опустила ноги с невысокой кровати, чувствуя, как гудит все тело, а в голове стучит так, словно она все еще находится в цехах Джеонозиса. Кажется, она проспала всю ночь и половину утра: на улице раздавались ритмичные удары — кто-то возился с электрогенератором, судя по звуку, гудели голоса жителей поселка, смеялись дети. Тара поднялась на ноги — голова все еще кружилась, и ее повело в сторону, так что она ухватилась рукой за стену и съехала вдоль нее на пол.Кое-как распределив собственный вес, она встала еще раз, подошла к висевшему на стене зеркалу. Кто-то обработал ей подбородок: теперь на месте удара у нее красовалась засохшая корочка крови и синеющий синяк, а под глазами пролегли круги размером с кратер Джеонозиса. Тара с трудом умылась в тазу, стоящем у окна, довела себя до стола и села, уставившись на еду. Есть не хотелось.Нужно было проверить, как там Мигс, но Тара позволила себе посидеть в одном положении еще минут пять, прежде чем потащить себя в медкорпус. Она вышла из дверей дома, зацепив боком оба косяка по очереди, и зажмурилась от яркого солнца. Мимо нее, не обращая никакого внимания на гостью, сновали жители поселка, и некоторых из них она помнила по прошлому пребыванию в Мос-Пельго. Должно быть, Кобб попросил своих горожан не беспокоить Тару — иначе как было объяснить любопытные взгляды детей и полное равнодушие к ней взрослых?Девушка улыбнулась пробегающему мимо мальчику и пошла в сторону медицинского корпуса.Где в дверях столкнулась с шерифом собственной персоной.— О, проснулась? Как себя чувствуешь?Тара поморщилась.— Как будто побывала в мясорубке, — призналась она. — До сих пор мутит и голова кружится. Как ты?Тот пожал плечами и улыбнулся ей, будто за ночь вернул себе все силы и теперь мог раздаривать свои улыбки всем вокруг и Таре особенно. Девушка не смогла не ответить на его теплоту — протянула руку и сжала его плечо.— Спасибо, что прилетел за мной. Я это уже говорила, да, — добавила она, едва Кобб открыл рот. — Но все же, это для меня очень важно. Что ты и остальные меня не бросили.Что впервые меня не бросили. Тара мотнула головой, прогоняя лишние мысли, о которых она пока решила не думать, и повернулась к медкорпусу.— Что с Мигсом? Еще не очнулся?— Уже пришел в себя, ждет еды. Давай подождем его в таверне, он скоро сам к нам присоединится.— Но…— Пойдем, Тара, ты, видно, так и не поела.Шериф увел ее от больницы в знакомую ей таверну, усадил за дальний от арочного прохода стол и подал знак викуэю. Тот принес им по тарелке мясной похлебки и кружке молока банты. Тара смотрела на еду, раздумывая, стоит ли вообще сейчас есть, если она не чувствует себя здоровой, но Кобб чуть ли не насильно пихнул ей в руки ложку и заставил выпить половину кружки.— Ты ничего не ела два дня, судя по всему. Ешь, Тара. Остальные проблемы решишь потом.Остальных проблем у Тары не было. Был лишь Мигс, которого она ждала, чтобы убедиться, что ее бывший враг все-таки жив и здоров, чувство вины за весь Джеонозис, разливающееся по телу вместе с тошнотой и гулом, куча смертей на ее руках, а еще Дин и Грогу, которые еще не прилетели, и Тара не знала, когда они вообще прилетят и сколько ей придется ждать в Мос-Пельго.Она устало выдохнула и, рассудив, что на пустой желудок не будет решать ни одну из своих новых задач, все-таки взялась за еду. Мигс Мэйфилд собственной персоной нашел их, когда Тара доедала вторую порцию похлебки и просила добавки молока.— Мне сказали, тут меня могут как следует накормить! — громогласно объявил он свое присутствие, и девушка, подавившись молоком, вскочила со стула.— Мигс! Ты… Как ты себя чувствуешь?Он подошел вразвалку, немного хромая — похоже, подвернул ногу, когда упал перед дроидами, — и окинул ее внимательным взглядом. Тара вся съежилась — казалось, он осматривает ее для того, чтобы кинуть в нее, целую и невредимую, очередь из справедливых обвинений. Но Мигс только усмехнулся, даже не зло, а словно по-доброму, и кивнул ей.— Жить буду, почти цел. Ты, я вижу, в порядке. Это хорошо.Он сел, притянув к себе ногой стул, и кивнул Коббу.— Ну так накормят меня тут, шериф?Тот подозвал викуэя, и Мигсу принесли суп и какое-то пюре с куском мяса. Мигс радостно охнул и принялся уплетать предложенный обед за обе щеки, будто это он не ел два дня, а не Тара. Девушка наблюдала за ним, чувствуя, как комок из напряжения и тревоги за жизнь этого уголовника постепенно отпускает ее тело и ослабляет грудную клетку. Стало даже чуть легче дышать.Она дождалась, когда Мигс справится со своей порцией, прежде чем заговорить. Отчего-то тряслись руки, хотя она уже чувствовала себя гораздо лучше. Теме не менее, ощущая себя совсем не в своей тарелке, Тара сказала:— Прости.Мигс поднял голову от еды и взглянул на Тару с удивлением, как и Кобб. Та подалась вперед через стол, потянулась к замершему бывшему имперцу.— Это я виновата, что ты чуть не умер. Я сглупила и подвергла вас всех ненужной опасности, хотя вы пришли спасти меня, и я должна была подумать о ваших жизнях, а не распоряжаться ими, как игрушками.Мигс нахмурился, потом и вовсе прыснул. Тара недоуменно склонила голову.— И вот это тебя тревожит? Ох, красотка… Мы тут все живы, так? Да еще и уничтожили целую военную базу. Перевыполнили план, значит.— Уничтожили имперцев вместе с базой, — нехотя призналась Тара. Мигс на мгновение осекся и взглянул на нее внимательнее, но девушка не успела уловить изменения в его лице, когда он уже отмер.— Да, но больше там никто не будет производить боевых дроидов, которые способны, цитируя тебя же, уничтожать целые планеты. И, повторяю, мы все остались живы. Так что не вини себя, красотка.Тара смотрела, как он беззаботно пожимает плечами и улыбается, будто ничто его больше не беспокоит. Вероятно, ему было известно о военных действиях куда больше Сары-партизанки и Сары-из-Альянса. И уж куда больше, чем Таре-из-клана-мандалорца. Ему хотелось бы довериться и последовать его примеру — оставить в прошлом то, что только что случилось, потому что в конечном итоге они поступили правильно.Только вот Тара никак не могла забыть лицо Хэйвен, девушки из имперского войска, которая не была виновна в своей смерти.Но грузить людей, которые и так спасли ее и сделали куда больше, чем должны были, Тара не хотела. Она доела вместе с Мигсом, ни слова больше не говоря, и только под конец обеда вдруг вспомнила.— Тара, — сказала она, протягивая удивленному Мигсу руку через весь стол.— Прости?— Тара Кирк, — представилась она. — Мое имя. Не красотка.Мигс Мэйфилд, бывший имперский снайпер, а ныне, если верить условиям его сделки с Дином, преступник Новой Республики, числящийся мертвым, — то есть, свободный человек, — усмехнулся и пожал ладонь девушки.— Да знаю я. Мандалорец так и сказал: ?Спаси Тару, иначе я сделаю из тебя топливный фильтр?.— Он не мог так сказать, — возразила Тара, мгновенно вспыхнув. Кобб усмехнулся, наблюдая за ними, и это немного разрядило обстановку между всеми тремя.В этот день в Мос-Пельго никто не приехал.На следующий день Тара проснулась раньше Джо, у которой ночевала, и заняла себя делами: помогла механикам разобрать и собрать поливную технику, разобрала ангар, в котором нашлись какие-то старые запчасти от неизвестных Таре механизмов, поучилась у Джо вычесывать банту, починила ей душ и немного подстригла. На горизонт старалась не смотреть, в небо голову не поднимала — потому что знала, что ожидание вытащит из нее все силы, а их было лучше потратить на что-то действительно полезное.К тому же, вид пустого неба заставлял ее чувствовать себя беспомощной и слабой, а Тара не любила такое состояние. Многочисленные дела шахтерского поселка разгоняли ее и не давали задуматься о том, где сейчас Дин и Грогу, поэтому Тара хваталась за любую работу.К вечеру четвертого дня ожидания, когда она доделала генератор, над которым ворчала пожилая Пели Мото, помогла Джо затолкать старенький спидербайк в большой ангар, которым решила заняться наутро, а еще научила детей играть в поддавки, за что потом получила нагоняй от шерифа — оказалось, это была не детская игра, и Тара этого просто не знала, — девушка ввалилась в таверну, где уже отдыхали Кобб и Мигс.Те пили испочку, шериф предложил порцию Таре, но она снова отказалась, и просто села рядом с ними. Они — совершенно внезапно, но совсем не удивительно, — говорили о мандалорцах.— Нет-нет-нет, Мигс, ?таков путь? — это явно не просто присказка, — улыбался Кобб.— А я тебе говорю, у них эта штука работает, как оправдание для всего! О, красотка! Вот, скажи нам, как знающая: что такое этот их ?таков путь??Тара покачала головой, оценив их состояние: оба были немного пьяны, но Кобб держался куда лучше Мигса, и потому казался девушке более безопасным. Она подсела ближе к шерифу и кинула ему внимательный взгляд. Кобб пожал плечами.Ну и ну.Могла ли она ввязываться в эти разговоры? Тара вспомнила, как с ней разговаривал Боба Фетт, мандалорец по сути, а не по присяге, как к ней обращался Дин, и что говорила ей на прощание Асока Тано — да и та же Бо-Катан, вспоминать о которой не хотелось, — и сделала свой вывод. Неважно, что могли подумать о ней истинные приверженцы мандалорской веры. Сама Тара приняла решение, и уже давно.— Во-первых, не ?таков путь?, — сказала она, — а Таков Путь.— А в чем разн…— В самой сути, Мигс, — прервала его Тара. Неожиданно улыбнулась, чувствуя, как слова наполняют ее теплом и тем пониманием, к которому она стремилась столько времени, но не могла достичь, пониманием, а не простым знанием. — Это не оправдание, это… ох, как бы объяснить. Это твой личный смысл.— Смысл? — хмыкнул Мигс. — Чего, жизни?Тара покаталась в голове его слова.— Пожалуй, что жизни, — она чуть нахмурилась — не то, не те слова. Посмотрела на замершего Мигса. — Вот ты, ради чего ты живешь? Что заставляет тебя просыпаться по утрам и делать выбор прожить еще один день?Тот хохотнул.— Ну, я люблю жизнь. Она, конечно, сложная штука, непростая, но на ту сторону мне пока не хочется. Да и я совершил в жизни много дерьма, так что теперь хотелось бы начать все с чистого листа и исправить некоторые… темные пятна в биографии.— Значит, это и есть твой Путь, — кивнула ему Тара. — Неважно, хороший он или плохой, неважно, есть ли у твоего Пути сторонники или ты следуешь ему в одиночестве. Главное, что ты в него веришь, он тебя вдохновляет и ведет. У тебя есть Цель, и есть Путь, который к ней ведет. Вот и все.— Вот-вот, — поддакнул Мигс, — поподробнее про одиночество. Не снимать шлем и не показывать лица — тоже Путь мандалорца? А Цель у этого правила какая?— Безопасность, — просто ответила Тара, хотя то была скользкая тема, которой она не хотела бы касаться, потому что не могла защитить ее с чистым сердцем. — Будь ты представителем народа, который в свое время выкосили чуть ли не подчистую, а теперь преследуют, ты бы тоже скрывал лицо.Кобб смотрел на нее уж очень внимательным взглядом, и Тара, чтобы занять руки, а не голову, машинально потянулась к бутылке испочки, чтобы налить ему. Пейте, шериф, не надо смотреть на меня так, будто все понимаете в этом мире.— Но это ведь не закон, а предписание, — возразил, подумав, Мигс. — Убеждения, красотка, которые можно подвинуть при необходимости.Тара нахмурилась. Откуда бы ему было знать об этом — не говорили же они с Дином про мандалорские обычаи, пока искали координаты крейсера моффа… Она решила, что он просто попал пальцем в небо, и уточнять не стала.— Это вера, Мигс, — коротко пояснила девушка, сцепив под столом руки. Губы тянуло в улыбку, словно она говорила не с ним, а с Дином, и не могла самой себе объяснить странное волнение, которое при этом испытывала. Завели же ее новые друзья такие странные разговоры на ночь глядя…— Вера, — повторил за ней Мигс, скривив губы. — Ты вообще знаешь, во что они верят? Мандалорцы, я слышал, своих мертвых собратьев зарывают в одну могилу, как дикари.— Правда? — удивился Кобб. Тара взглянула на него и покачала головой. Шериф-шериф, ну что вы, как маленький.— Это не дикость, — чуть не огрызнулась девушка. Поняла, что повышает голос, и заставила себя успокоиться. — Тем более во время войны, там тел было столько, что легче кремировать, чем каждому могилу копать, сам понимаешь. А вообще… Ох, это все из-за Мандо.— Мандо? — не понял Мигс. — А он тут при чем?— Да не тот Мандо! — Тара прыснула со смеху и вдруг действительно расхохоталась. То ли это были нервы, то ли усталость, то ли бесконечное, длинное ожидание, что тянулось уже которые сутки и никак не заканчивалось. Мигс и Кобб переглянулись между собой, молчаливо решив, что девчонке нужен отдых и срочно.Она успокоилась, села ровнее и все-таки объяснила:— Ладно, это… Дэнк феррик, так просто это не объяснить, но… Мандо — это что-то вроде сверхдуши, коллективное сознание, в которое объединяются все души мандалорцев после смерти их физических тел. Если ты живешь, почитая законы своего народа, то после смерти твоя душа становится частью Мандо. А раз так, то собственная могила тебе не нужна, и надгробия не нужны. После смерти ты попадаешь не просто в иной мир, а в сверхдушу и становишься его частью.Тара подняла глаза от сцепленных рук, которыми активно жестикулировала, и заметила вытянутые лица Кобба и Мигса. Ох, чтоб вас. Она попыталась сделать вид, что ее не сильно беспокоит вся эта тема, хотя с раскрасневшимися скулами сделать это было весьма и весьма сложно.— Но это же бессмысленно, — выдал вдруг Мигс. По лицу шерифа Мос-Пельго можно было понять, что он с ним не согласен, и Тара улыбнулась хотя бы ему.— Почему? — переспросила девушка у ничему не верящего бывшего имперца. — То, что ты в это не веришь, не означает, что это бессмысленно. К тому же… — она снова улыбнулась и посмотрела в арочный проем за спиной Мигса, где было видно кусок неба со вспыхивающими на нем звездами и дальними планетами, и второй луной Татуина. — Разве тебе не хотелось бы считать, что после своей смерти ты переходишь в иной мир и сливаешься там с теми, кого любил при жизни? Мандалорцы верят, что после смерти их всех ждет воссоединение с родными и возлюбленными.Тара прижала руку к груди — ее сердце билось быстро и разгоняло кровь сильнее, чем нужно было ее телу в данную минуту. Послушала себя, улыбнулась вновь. Если бы на ее шее висел сейчас кулон мифозавра, она сжала бы его, а так по привычке царапнула пустой воротник майки с виднеющимся под ним шрамом от светового меча Дарта Вейдера.— Мне кажется, именно поэтому мандалорцы считают, что их душа находится в сердце, — она подняла глаза к Коббу и Мигсу, которые следили за ней и одинаково склоняли головы. — Сердце и душа в мандалорском— это одно слово, — пояснила Тара. — Кар’та.Она замолчала, и на некоторое время в таверне, где кроме них уже никого не было, воцарилось молчание. Кобб покачал головой, хмыкнул и выпил стопку испочки, Мигс поцокал о чем-то своем и вдруг сказал:— М-да… Выпей-ка, юная мандалорка, пока не обратила нас в свою веру.Тара скривила губы.— Прости, Мигс, но тебе шлем не пойдет. И пить я не буду.— Почему? Боишься, что мандалорец прилетит ночью, а ты будешь пьяна?Она покачала головой и поднялась с места, чтобы уйти — было поздно, Тара устала, разговор о мандалорцах без Дина рядом вытянул из нее силы, хоть и наградил непонятным теплом, разобраться с природой которого ей предстояло позднее, но слова Мигса ударили ей в спину и остановили у самой арки.— Эй, давай поспорим, что он прилетит завтра?Ох, Мигс Мэйфилд… Тара пошатнулась, ухватившись за косяк, и обернулась, посылая ему горькую усмешку.— Тебе лучше со мной не спорить — проиграешь.— Да? — удивился Мигс. Девушка хмыкнула и покосилась на шерифа.— Спроси у Кобба.Она послала ему выразительный взгляд и вышла из таверны. Замерла на углу, вспомнив саму суть их спора и вернулась, печатая шаг, показавшись за аркой.— Не спрашивай у Кобба! — отрезала Тара, чувствуя, что краснеет. — Забудь об этом, просто знай, что я выиграла!Кобб растекся широченной улыбкой, и Тара ткнула в него пальцем — только попробуйте, шериф! Мигс понаблюдал за их немой борьбой и присвистнул.Тара уже уходила, удары смущенного сердца заглушали все звуки, но она все равно расслышала его издевательское: ?А Мандо в курсе, что ты флиртуешь с его женщиной??.Дэнк феррик, Бездна тебя забери, Мигс Мэйфилд!Он проиграл бы Таре, если бы они спорили всерьез: на следующий день Дин тоже не появился. Тара привычно заняла себя делами с самого утра и свалилась без сил на кровать в доме Джо, забыв даже погасить свет.В середине шестого дня Тара, даже не поднимая голову к горизонту, возилась со спидербайком, который они с Джо откопали в ангаре и хотели привести в чувства. Тара спрятала отрастающие волосы под платок, накинула на плечи куртку Джо и вытирала пылающие от жары щеки пыльной ладонью с гаечным ключом.— Поверни ключ, давай-ка проверим, — сказала она девушке. Джо завела двигатель, тот взвизгнул, дернул спидербайк и заглох.— Ди’кутла готаб!.. — воскликнула Тара, направляя гнев на себя же. Этот спидербайк никак ей не давался, и она уже начинала всерьез себя винить в том, что растеряла все навыки, а раз она не справлялась даже с такой простой техникой, то в чем же она была хороша, и…— Эй! — позвал Кобб с порога школы в трех шагах от девушки. — Тара, гляди!Она повернула голову в ту сторону, куда указывал Кобб — в сторону гор, за которыми скрывались племена тускенов, и тоже ее увидела.Маленькую фигуру человека верхом на банте.Это мог быть тускен — Тара видела только силуэт и поднялась, прищуриваясь, присматриваясь изо всех сил. Банта шагала медленно, слишком медленно, фигура человека не становилась крупнее, и девушка уже решила, что это напрасная надежда, стоит вернуться к спидербайку, но-Солнечный луч мазнул голову человека, отразился от его шлема и сверкнул в глазах Тары. Бескар.Вдох застрял в легких, Тара кинулась к нему, запинаясь о песок, и сердце рвалось вперед быстрее тела, она плохо видела приближающуюся банту и Дина на ней, а потом он соскочил со спины животного и тоже бросился ей навстречу, побежал даже быстрее Тары. Они столкнулись на невысоком бархане, Тара прыгнула и ухватилась за мандалорца руками, почти не ощущая под ногами песка.Дин поднял ее, прижал к себе, резко выдохнул: что-то на мандалорском, что-то похожее на привычное ?ты цела? и еще ?нер кар’та?, Тара не смогла разобрать, потому что сердце стучало в ушах и в горле и мешало дышать.Солнце било ей прямо в глаза, те слезились, и Тара зажмурилась, чувствуя, как Дин дрожит; он простонал, опустил ее на землю, не разжимая объятий, и провел руками по волосам, стаскивая с нее платок.— Ты пришел, — засипела девушка, теряя все звуки по пути от горла к языку. — Я думала… Я ничего не знала, и ты пришел, я…Дин ответил — снова на мандалорском, хрипло, прерываясь от тяжелого дыхания. Тара подумала, что прямо сейчас упадет в обморок от облегчения и радости, а потом посмотрела на пустующие тюки банты, на которой он приехал. И у нее подкосились от внезапного страха ноги.— Где… Где Грогу?..