Неделя 3: СУББОТА - Юзуру, ч.2 (1/1)

- Что мы здесь делаем? - спросил я, когда Окада толкнул дверь с надписью "БАССЕЙН", и нас окутал порыв горячего влажного воздуха вместе с запахом хлорки.В отеле было два бассейна - открытый был виден сразу за стеклянной стеной, но он был накрыт тяжелым брезентом на зиму. Из бассейна, который лежал перед нами, поднимался пар, а бирюзовая вода посылала вокруг нас рябь мерцающую света. Пол под нашими ногами был усеян множеством блестящих мелких камешков, скользких от влажности. Все помещение вокруг было из прозрачного стекла, как теплица, но сейчас стекло запотело от пара от горячей воды. Если не считать слабого плеска воды, здесь было очень тихо. Если не считать слабой подсветки подводных огней, было темно. Мы были здесь единственными людьми.Окада указал на пару пластиковых стульев у края бассейна, и мы присели на них. - Я хотел поговорить с тобой наедине и подумал, что это будет хорошее место, так как наверху все готовятся к приему.- Хм. Ну ладно. О чем ты хотел поговорить? - я откинулся на спинку стула, который оказался на удивление удобным.- Вообще-то, это больше похоже на... - Окада нерешительно замялся. - Мне нужно тебе кое-что сказать.- Давай, - сказал я.Он оперся локтями о колени и посмотрел на бассейн, и свет бликами плясал на его лице. - Слушай, это тяжело. Я думал о том, как сказать это тысячу раз, но теперь, когда ты действительно сидишь здесь, не знаю, с чего начать, - его взгляд не отрывался от водной глади.- Ты же знаешь, я не умею читать между строк, - я ухмыльнулся. - Так что ты должен просто сказать это.Окада усмехнулся себе под нос и повернулся, чтобы посмотреть на меня: - Ладно. Я гей.Я моргнул - неожиданно конечно, но мне все равно. Почему меня это должно волновать? Сексуальная жизнь Окады была его личным делом.- Мне нравятся мужчины, - уточнил он через секунду, когда я ничего не сказал.- Мне известно, что значит "гей", - ответил я, будто защищаясь. Он вздрогнул, и я задумался - о Танаке, Сато, Накамуре и ее подружках. О том парне на катке. Для многих людей подобная информация полностью меняла их отношение к человеку. Так, может быть, Окада беспокоился, что теперь я буду смотреть на него по-другому? - Это не имеет значения, - сказал я так успокаивающе, как только мог. - Ты мне нравишься, несмотря ни на что.(прим.пер. - блин, Юзуру!)-Ты... - Окада быстро повернулся ко мне. - Ты знаешь?...- Конечно. Ты же знаешь, что это ты втянул меня в стрельбу из лука. Никто никогда не учил меня так, как ты, даже Фукуда-сенсей. Я даже приехал на этот турнир из-за тебя. Ты самый лучший, семпай! - чтобы рассмешить его, я добавил к своим словам V-знак пальцами.Но почему-то ответ, казалось, скорее огорчил его, чем развеселил. Он слабо улыбнулся мне. - Понимаю. Спасибо.Тихое журчание воды в бассейне заполнило тишину. Окада уставился на свои сложенные руки. Наверное, признание в чем-то подобном было для него большим делом. Несмотря на то, что у меня на самом деле не было предвзятого мнения об этом, мне стало любопытно. Я задавался вопросом, почему он чувствовал необходимость сказать это мне. Может быть, потому, что видел сайт с теми фотографиями Серё и меня? Может быть, он тоже думал, что я гей, и хотел поддержать меня. Это было бы очень круто с его стороны. И это хорошая возможность, не так ли? Если Окада был геем, может быть, он согласится бы ответить на некоторые мои вопросы, не ударив меня, как Койке? Это было бы здорово!- Когда ты это узнал? - прозвучал мой первый вопрос.- Узнал? - Окада повернулся в мою сторону.- Ну... Что ты гей.- О, - он немного выпрямился. - Думаю, это было лет пять назад.- Так давно?- значит, он действительно многое знает. - У тебя есть парень?-Я... э-э ... был. В средней школе, - взгляд Окады скользнул к бассейну.- Неужели? - точно так же, как мы с Серё. - Как долго вы, ребята, встречались?- Два года.- Ого, это потрясающе. Как вы это делали? - мне не терпелось узнать все.- А? - его глаза расширились.- Как ты так долго ходил на свидания и никто об этом не узнал? Разве это не трудно? - то, что нам постоянно приходилось скрываться с Серё выводило меня из себя.Окада слегка нахмурился, но не было похоже, что он злился, скорее задумался. - Думаю, на самом деле мы об этом не беспокоились. Мы не рекламировали свои отношения, но и не скрывали. Через некоторое время я думаю, что большинство людей просто знали.- Над вами не издевались? - мой нос слегка дернулся при воспоминании о случившемся на физкультуре.- Иногда. Просто дети были придурками, но мы действительно не позволяли этому добраться до нас. Держались своих друзей и старались быть подальше от тех, кому мы не нравились. Большую часть времени все было в порядке, - Окада наклонился ко мне с серьезным выражением лица. - Шино-кун... дети в твоей школе издеваются над тобой?Ага, я был прав - речь шла о сайте. Я пожал плечами и усмехнулся. - Просто некоторые - придурки, - эхом отозвался я. - Кроме того, я заканчиваю школу после следующего семестра, так что это ненадолго.- Хм.- А что случилось с тобой и твоим парнем? Вы больше не вместе? - мое любопытство рождало новые вопросы.- Я закончил старшую школу и переехал в Токио. Его семья переехала в другой город. Мы не смогли справиться с дистанцией, и... - он опустил взгляд на бетон у наших ног, - были и другие осложнения. И мы расстались. Теперь мы просто друзья.- О...,- это была отрезвляющая мысль, не так ли? Я действительно не думал о том, что произойдет после того, как закончится школа. Мне нужно будет поступить в университет - по крайней мере, я надеялся, что поступлю, - а Серё останется в Хоуке еще на пару лет. По крайней мере, Танака закончит школу одновременно со мной, так что мне не придется беспокоиться о том, чтобы Серё останется наедине с ним. Но я больше не смогу видеть Серё каждый день. Черт возьми, даже сейчас, когда мы училимся в одной школе, было достаточно трудно найти время побыть вместе. А что, если университет, в который я поступлю, будет не в Йокогаме?В животе у меня болезненно заныло, и я решил, что не буду думать об этом сейчас. У нас были еще месяцы до окончания школы, чтобы разобраться со всем этим. Единственное, в чем я был уверен, так это в том, что не собираюсь сдаваться. Серё, думаю, тоже. Мы собирались держаться вместе, несмотря ни на что.Но было ли это вообще возможно, если я не был на самом деле...- Откуда ты знаешь, что ты гей? - спросил я Окаду.- Что? - его брови взлетели вверх. - Например, ты просто проснулся однажды утром и понял, что хочешь заняться сексом с парнями, или что? - мне нужно было разобраться с этим окончательно.Окада медленно выдохнул и начал рассказывать:- Все было совсем не так. Я... Я кое-кого встретил. Кто-то, кто заставлял меня чувствовать то, чего я не чувствовал раньше. Я долго пребывал в замешательстве и страхе. Вообще-то, годы. Не была уверен, что смогу принять то, что означали эти чувства.Я понял это и кивнул, это было мне знакомо и понятно.- Я оставался рядом с ним и ждал, когда чувства уйдут, но они так и не исчезли, - Окада продолжал говорить и его слова отдавались гулким эхом. - В конце концов мы с ним разошлись в разные стороны. Я упустил свой шанс рассказать ему, и..... Не знаю, наверное, именно тогда я и понял. Потому что сейчас все бы отдал за возможность вернуться и начать все заново. Правда больше не страшит меня. Ничто так не пугает меня, как тот факт, что я никогда не узнаю, ответил бы он на мои чувства.Вау... Слова Окады звучали так печально, что я почувствовал грусть - его история была совсем другой, чем у нас. Я был уверен, что Серё чувствует то же, что и я. И если я был геем, то меня это вполне устраивало. На самом деле мне хотелось надеятся, что это так, потому что я очень хотел быть с Серё и сделать его счастливым. Просто в таких отношения была еще сексуальная часть, которая заставляла меня колебаться. Может быть, Окада расскажет мне об этом подробнее.- Шино-кун, как ты думаешь, ты сможешь?..- А что, если парень, который тебе нравился, действительно любил тебя? - перебил я Окаду. - И проблема была не в чувствах, а в сексе?(прим.пер. - Юзуру! твою ж.... дайте мне корвалолу уже кто-нибудь...)Окада издал какой-то сдавленный звук, и я терпеливо ждал, пока он не уйдет от откровенности вопроса в надежде, что он сможет на него ответить. Его лицо становилось все темнее и темнее, пока я не понял, что он покраснел. В тусклом синем свете Окада казался не красным, а фиолетовым.- Что ты... - он потянулся к моей руке, но потом, похоже, передумал и, сжав ее в кулак, положив себе на ногу. - Ты не можешь говорить... Не можешь. - Он сделал пару глубоких вдохов, затем положил руки мне на плечи. - О чем мы сейчас говорим?- Анальный секс, - повторил я, стараясь четко произносить слова, чтобы он не запутался. - Ты ведь уже делал это раньше, верно?- Шино-кун, ты... ты гей?- Пока не знаю, - я пожал плечами. - Вот почему я спрашиваю. Мне нужно знать, на что это похоже, потому что кажется страшным.- Не думаю, что нам стоит сейчас об этом говорить.- А почему бы и нет?- Потому что есть другие вещи, - так много других вещей, - которые должны произойти первыми.О-о, теперь мне стало понятнее. Я наклонился к нему, нетерпеливо прикусив губу. - Ладно, например? - может быть, была какая-то особая техника, которая не причиняла боли, или упражнение, которое нужно было сделать, чтобы прошло легче? (прим.пер. - на хрен корвалол... тащите коньяк...)Но Окада ничего этого не предлагал. Вместо этого, к моему полному и абсолютному удивлению, он поцеловал меня.Это было похоже на первый раз, когда Серё поцеловал меня в парке. Окада не пытался ничего сделать своими губами, кроме как прижаться к моим, но я определенно чувствовал себя совсем по-другому. Его губы были твердыми, теплыми и сухими, дыхание было горячим, а хватка на моих плечах казалась неправильной, потому что там, где руки Серё были нежными и изящными, руки Окады были большими и сильными. Но на самом деле вся разница заключалась в том, что, когда Серё сделал это, мое сердце взбесилось, а мой разум сошел с ума. Я чувствовал небольшие взрывы в животе, которые сбили меня с толку в то время, но теперь мне было понятно - это было потому, что я так сильно любил его уже тогда.Но сейчас я чувствовал только неловкость. И был более чем немного ошарашен. - Что ты делаешь? - мои руки оттолкнули Окаду.- Я... - его глаза изучали мое лицо, и я растерянно моргнул. Его лицо медленно вытянулось, и Окада отпустил мои плечи. - Я неправильно понял, не так ли?- Чего не понял? - спросил я.Окада покачал головой и провел рукой по волосам:- Черт. Шино-кун, прости.-Ты не должен целовать кого-то ни с того ни с сего, - выговаривал я ему. И люди говорили, что это мне не хватает светского этикета.- Я знаю. Я... - Окада встал, засунув руки в карманы брюк. - Это была ошибка. Забудь об этом, ладно?- Но... - он все еще не ответил на мой вопрос. - Мне нужно попасть на прием. Увидимся позже, ладно? - его ботинки заскрипели по каменистому бетону, когда он вышел из домика у бассейна.Я посидел еще несколько минут, хмуро глядя на мерцающий бассейн. Что, черт возьми, это было?!! Окада обычно был не из тех, кто неправильно понимает людей. Это был мой особый талант. Так что, скорее всего, он не сделал ничего плохого, и это было то, что сделала я. Но весь разговор был довольно откровенным, не так ли?Он сказал, что гей, я ответил, что не возражаю. Задал ему несколько вопросов о том, на что это похоже, а затем без предупреждения Окада поцеловал меня.Может быть, это потому, что он был одинок? Вероятно Окада порвал со своим парнем до приезда в Токио, и возможно, спрашивать его обо всем этом было не совсем уместно. Он должен был переживать о потере своей первой любви, а я взял и спросил его о сексе. Наверное, это было очень бестактно. Мои слова заставили его чувствовать себя грустным и одиноким, а потом Окада еще больше смутился, когда я отверг поцелуй.Молодец, Юзуру, иногда ты бываешь таким идиотом!(прим.пер. - ну что тут скажешь... таки да, дорогой!...) Я вздохнул и провел рукой по волосам - шея вспотела, потому что в помещении было душно и влажно. Я поднялся и вышел из павильона с бассейном на более прохладный воздух. Когда позже увижу Окаду на приеме, то найду возможность отвести его в сторону и извиниться. Ему не стоит смущаться. Он был моим другом, и то, что произошло сейчас, не изменит этого. И может быть, если я окажусь геем, Окада станет моим наставником не только в стрельбе из лука. Было бы здорово иметь кого-то, с кем можно было бы по-настоящему поговорить об отношениях.Я поднялся на лифте на первый этаж, вестибюль уже был наполнен людьми. Было много шумной болтовни, перемежаемой смехом и звоном бокалов. Я оглядел комнату в поисках знакомых лиц, узнал Тадзири с Масамунэ у подножия большой лестницы и подошел к ним.- Привет, ребята.- Шино-сэмпай! - воскликнула Тадзири. - Мне было интересно, придешь ты или опять останешься спать?- Как видишь, пришел - я показал ей язык.- Что ж, хорошо, что ты успел вовремя, через несколько минут всех рассадят на ужин, - она заглянула мне через плечо. - А где Серё-кун?- Вы его не видели? - удивился я, оглядываясь по сторонам.- Я думала, что он был с тобой, - ответила Тадзири.- Угу. Пойду и найду его, - я помахал им обоим и побежал сквозь толпу. Продвигаться вперед было трудно, потому что люди постоянно останавливали меня, чтобы поздравить и похвалить мою стрельбу. Обычно я действительно наслаждался такими словами после выступления, но теперь они мешали мне найти Серё, так что это лишь раздражало. Я попыталась извиниться, не будучи слишком грубым, но именно поэтому мне нужно было, чтобы Серё был рядом. Он гораздо лучше меня разбирался в этом великосветском этикете.Наконец, я заметил наших соседей по комнате, собравшихся вокруг высокого стола, смеющихся вместе с участниками из другой школы. - Хиро-кун, Каната-сан, - сказал я, подходя к ним. - Ребята, вы не видели Серё?- В последний раз, когда мы его видели, он все еще был в комнате, - ответил Хиро. - Сказал, что плохо себя чувствует.- Серё заболел? - спросил я в тревоге. - Черт побери, так и знал, что он слишком долго пробыл на холоде. Пойду проверю, как он.- Может, нам пойти с тобой? - предложил Хиро.- Нет, я справлюсь. Увидимся позже, ребята.Я поднялся на лифте на пятый этаж, ругаясь себе под нос. Мне следовало бы обратить больше внимания на прогноз погоды и заставить его одеться теплее сегодня утром. У первокурсников была самая трудная часть этого турнира, потому что они должны были сидеть часами, наблюдая за всеми остальными, прежде чем они заняли свои места. Такое долгое сидение было тяжело для тела, не говоря уже о том, как холодно стало к тому времени, когда они добрались до линии. Я был поражен тем, что Серё даже смог удержать свой лук, не говоря уже о том, чтобы попасть в цель так много раз. Он так сильно дрожал в тот момент, когда его выступление закончилось, что я был близок к тому, чтобы бросить вызов приличиям и оттащить его от линии в более теплую часть додзё. И я должен был это сделать.Я воткнул ключ-карту в дверь комнаты и распахнул ее. - Серё? Твою ж мать! Почему здесь так холодно?Температура в комнате была по меньшей мере на десять градусов ниже, чем в коридоре.- Серё?Его не было ни на кровати, ни в ванной. Потом я заметил, что занавески шевелятся, и понял, что балконная дверь широко открыта. Я вышел туда, а Серё сидел на полу балкона, все еще в ги и хакаме, подтянув ноги к груди и положив голову на колени. Его лицо было бледным, а губы снова посинели.- Черт возьми, Серё, что ты здесь делаешь? - я вернулся в номер ровно настолько, чтобы сдернуть одеяло с нашей кровати, затем вытащил его наружу и набросил на эту ледышку. - Ты с ума сошел? На улице холодно! - Я как можно плотнее укутал его одеялом, но потом понял, что это глупо. - Вставай, - приказал я. - Мы идем внутрь.- Юзуру-сан? - его взгляд сфокусировался на мне.- Это я, идиот, вставай. Серё пошатнулся, но я поднял его на ноги и втащил внутрь, захлопнув за нами балконную дверь. Дотянулся до пульта кондиционера и включил его на самую высокую температуру, затем толкнул Серё на кровать и забрался рядом с ним.- Юзуру-сан, что ты делаешь? - попытался возразить он.- Замолчи, - я накрыл нас обоих простыней, двумя одеялами, затем обнял его и притянул к себе. Его руки были буквально как кубики льда, поэтому я поднял рубашку и сунул их под нее, прижав прямо к своему животу. Резкое ощущение холода заставило меня слегка зашипеть, но я мог это выдержать.- Ты такой теплый, - пробормотал он.- Только потому, что ты в трех минутах от того, чтобы превратиться в ледяную скульптуру! О чем, черт возьми, ты думал? Ты пытаешься заболеть? Завтра ты должен стрелять, - я перекинул ногу через его ногу и притянул его ближе к себе. Он был так холоден, что я чувствовал, как его тело высасывает из меня тепло.- Мне очень жаль...- В задницу твое "жаль"! - я положил руки ему на лицо и лоб. - По крайней мере, непохоже, что у тебя жар.- Юзуру-сан, - тихо сказал он. - Он тебе признался?- А? О чем ты говоришь? - я начал растирать ему руки, чтобы восстановить кровообращение.- Ты был с Окадой-сан, не так ли? - спросил Серё.- Да, мы немного поговорили, - я кивнул и попытался дыханием согреть его пальцы.- Итак... - Серё сглотнул, глядя на меня темными глазами. - Он тебе признался?- Ну... Он сказал мне, что гей. А потом поцеловал меня, что было странно.Я почувствовал, как Серё напрягся. - Он... он поцеловал тебя?- Ага. Он много говорил о своем бывшем парне и своей первой любви, а потом это просто случилось. Не упоминай об этом, когда увидишь его, ладно? Думаю, он сам был очень смущен.- Юзуру-сан, - сказал Серё, и на его лбу появились морщинки, - Окада-сан сказал, что ты ему нравишься?- Что? - я удивленно посмотрел на него. - Ни за что! Окада мой друг, мы не думаем друг о друге так.- Понимаю, - на секунду он замолчал. Его руки стали немного теплее на моем животе, что означало, что держать его так было правильно. Это было облегчением. - Но что, если ты действительно нравишься Окаде-сан? Что бы ты сделал?- Этого не произойдет,- заверил я его.- А если это так? - переспросил Серё.Я сморщила нос и раздраженно спросил: - Почему ты беспокоишься о чем-то подобном?После того, эти слова прозвучали, мне стало понятно, что губы Серё все еще были плотно сжаты, и морщинка на лбу никуда не исчезла. Черт возьми, он ведь серьезно, не так ли?- Серё, - сказал я нетерпеливо, - ты единственный, кто мне нравится. Я больше ни на кого так не смотрю.Честно говоря, для меня больше никого и не существовало. Серё был всем.Я удивился, когда из уголка его глаза скатилась слеза, и он уткнулся лицом в подушку.- Эй, ты что, плачешь? - Черт, я действительно все испортил сегодня вечером, не так ли? Я коснулся рукой его лица, пытаясь заставить Серё посмотреть на меня. - Эй, разве я сказал что-то не так?Его рука скользнула с моего живота на спину. Он с силой притянул меня к себе и прижался губами к моим. Черт, Серё был силен, когда ему это требовалось. Он сжимал меня так крепко, что у меня заболели ребра. Вспышка острого удовольствия пронзила меня от живота до пальцев ног. Я не был уверен, откуда это взялось, но не жаловался - я плавился в его поцелуе.Серё простонал мое имя, и я воспользовался этой возможностью, чтобы ворваться уже своим языком в его рот. Вот на что должен быть похож поцелуй. Сладко и горячо, так сильно, что чувства в твоем теле и чувства в твоем сердце смешивались вместе. Серё цеплялся за меня и издавал мягкие гортанные звуки, как будто ему было что-то отчаянно нужно, и я был единственным, кто мог дать ему это. В ответ я поцеловал его еще крепче. Мне хотелось спросить, что происходит, почему он так расстроен, но сегодня я уже слишком много раз доказал, что плохо умею говорить. Если поцелуи успокаивали его лучше слов, я мог бы делать это бесконечно.И, по крайней мере, ему больше не было холодно.Я был так сосредоточен на Серё, что не услышал, как запищала дверь. Голос Хиро обрушился на нас, как ведро воды.- Ребята, вы опять смотрите видео с кошками?(прим.пер. - Хиро!)))) ты моя лапа)) )Мы с Серё отстранились, с тревогой глядя друг другу в глаза. Я откинул одеяло и увидел Хиро и Канату, стоявших в изножье кровати.- Хм... Эй, - сказал я, приподнимаясь на локте и пытаясь распутать наши ноги. Я был почти уверен, что мы не сможем их обмануть, но попытаться стоило. - Серё было холодно, так что...Хиро поднял руку, словно пряча глаза. - О, тебе не нужно ничего объяснять. Мы поняли. - затем он взглянул на Серё. - Но я же говорил, что это чушь собачья, ты, лжец. Вы, ребята, просто встречаетесь. А почему ты сказал, что нет? Или вы "друзья с привилегиями"?(прим.пер. - честно говоря, этот термин я услышала только в японских дорамах и сама до конца не понимаю. Друзья, которые позволяют себе чуть больше, что-то вроде секса по дружбе, без обязательств).Серё покраснел, и я загородил его собой, чтобы Хиро не мог продолжать его доставать. - Оставь его в покое, - сказал я.Серё положил руку мне на спину и сел рядом: - Юзуру-сан, все в порядке. Я думаю, сказать им безопасно. Они тоже встречаются.- А? - я уставился на них. - Вы двое вместе?!Хиро кивнул. Что ж, это было довольно круто. - Тогда все в порядке! - поскольку Серё сидел рядом со мной, я обнял его за плечи. - Мы не просто друзья с привилегиями. Он мой парень.Приятно было сказать это, особенно после всей той лжи, которую нам пришлось наговорить на этой неделе.Каната откашлялся и произнес:- Ну, это нормально. Мы просто пришли за вами, ребята, потому что они собираются сделать презентацию финалистов турнира внизу. Твой учитель ищет тебя.- Серё плохо себя чувствует,- начал было я.- Я в порядке, - вмешался он. Я прищурился, но Серё просунул свою руку в мою под одеялом, и мое сердце забилось немного быстрее. - Правда, теперь я в порядке. Он повернулся к ребятам:- Дайте мне пару минут, чтобы переодеться, и мы спустимся.- Не спеши. Вы, ребята, берите столько времени, сколько вам нужно. Мы тебя прикроем. Пойдем, Хиро-кун, - Каната вытолкала Хиро за дверь, а тот с многозначительной ухмылкой помахал нам рукой.- Ты уверен, что с тобой все в порядке? - спросил я, когда за ними щелкнула дверь.- Ага, - Серё встал с кровати и отнес свою форму в ванную. - Я выйду через секунду.Пока он переодевался, я написал сестре. Она сказала, что мама вернулась в постель, но с тех пор, как выспалась сегодня утром, ей, кажется, стало лучше. Это была хорошая новость. Я почувствовал, как с меня спадает тяжесть."Посмотрим, сможешь ли ты уговорить ее остаться дома и завтра.""Я постараюсь. Поздравляю с выходом в финал. Завтра хорошо постарайся, ладно?""Всегда."Я добавил подмигивающий смайлик и как раз нажал "Отправить", когда Серё вышел из ванной.Он был в форме, причесан, галстук, как всегда, был стильно и безупречно завязан. Невероятно, как Серё смог за несколько минут превратиться из застывшей, задумчивой ледышки в парня, который выглядел готовым к фото на обложке журнала. Я поднялся, чувствуя, как кровь приливает к моим щекам.- Пойдем,- сказал Серё, неуверенно улыбаясь, и мы вместе двинулись по коридору к лифтам.Я бы последовал за ним куда угодно.