Глава 7. Тьма внутри (Darkness Within) (1/1)

— Для тви’лека ты слишком толстая… — Услышала я, очнувшись от обморока. С трудом разлепив глаза я увидела, что нахожусь в силовой клетке. Напротив, по ту сторону силового поля, стоял Джэк. Он был по-прежнему в очках, скрывающих его глаза. —…А на тви’лекском говоришь, как на родном. — Добавил он. — Ты правда с Рилота?— Да. — Слабо ответила я. — Зачем ты так поступаешь? Я хотела помочь тебе узнать правду, передать сообщение.Джэк медленно прохаживался из стороны в сторону.— Сказать правду, передать сообщение. — С наслаждением повторил он. — На что только не пойдут Хатты, чтобы получить награду за мою голову. Даже где-то раскопали чертов голокрон. — Какие Хатты? Я нашла его! — Возразила я. — Неужели ты не веришь?! Я не понимала, почему Джэк так себя ведет и одновременно боялась его.— Хм… Возможно, я могу на секунду допустить, что это правда. Я знал, что Соулы не были мне родными всегда. Просто знал это. Но зачем было использовать эту запись, чтобы поймать меня? Это ничего не решает, джедаи, Митра Сурик… Все они уже давно мертвы, и мне все равно, кто из них поучаствовал в моем создании.— Как ты можешь так говорить?! — Воскликнула я. — Да я дома лишилась, чтобы доставить тебе эту голограмму!— Ммм, в тебе проснулся эгоизм, фейк-тви’лек? Или ты думала, что я, узнав, что мои предки джедаи, надену мантию и отправлюсь спасать Галактику от негодяев? Девочка, я лидер крупнейшей группировки Обмена. За 5 лет на этой чертовой планете я перестрелял преступников больше, чем Синдикат на твоем Рилоте. Не имеет значения, что было раньше. — С усмешкой сказал Джэк.— Ты не можешь говорить так! Твои родители жизнь за тебя отдали! — Воскликнула я.— Тебя так заботит моя семейная драма? Видишь ли, мои родители, как ты выразилась, не нашли ничего умнее, чем скинуть меня на попечение Соулам, мечтавшим сделать из меня пилота Транспортника. Ни джедаи, ни Соулы не сделали ровным счетом ничего для того, чтобы я выбрал какой-то иной путь. — Парировал Джэк. — Я думала, что ты другой. — Сказала я, смотря на него через силовое поле. — Я всю жизнь жила на Рилоте и мечтала убраться оттуда, и твоя история стала мне маяком, который помог начать новую жизнь. Я верила, что делаю правильное дело, даже после того, как я узнала, что случилось на Татуине. Я верила до последнего…— Драматично. — Спокойно произнес Джэк. — Считаешь себя пострадавшей? У меня есть знакомый работорговец на Кореллии, могу обеспечить тебе более насыщенную жизнь, в сравнении с Рилотом, фейк-тви’лек. — Н’Ишка была права насчет тебя. Ты жесток. — Сказала я тихо. — О, так ты и Н’Ишку знаешь? Давай уже, расскажи, кто тебя послал и, так и быть, я доставлю тебя на Кореллию. Это отличная альтернатива смерти. — Сказал Джэк, стоя напротив моей клетки.— Меня никто не посылал. — Ответила я. Джек улыбнулся.— У меня есть другие способы получить информацию. Не заставляй меня ими воспользоваться. — Произнес он.— Ты чудовище… — Прошептала я. — А ты недо-тви’лек шпион, попавшая в свою же ловушку. Как патетично. — Усмехнулся Джэк. — Веришь ты мне или нет, это не важно. Я сделала все, что было в моих силах. А ты…делай что хочешь, все одно — идти мне некуда. — Добавила я. — Придется разговорить тебя по-другому… Джэк подошел к контрольной панели и выключил силовое поле. Он подошел ко мне, взяв со стола магнитные браслеты. — Вытяни руки перед собой, если не хочешь, чтобы я тебя заставил это сделать. — Спокойным тоном приказал он.Мне ничего не оставалось, кроме как позволить ему надеть на меня оковы.За Джэком я пошла прочь из комнаты в узкий коридор.— Добро пожаловать на мой корабль. — С издевкой заговорил Джэк. — Один из самых быстрых в Галактике. Я угнал его ради скуки, даже не подозревая, какой потенциал имеет эта консервная банка. Мы здесь одни, так что, если ты думаешь кричать, скажу заранее: это бесполезно. Мои наемники на планете и не вернутся сюда, пока я им не прикажу. Мы дошли до маленького отсека, где были две низкие скамьи друг напротив друга и железный столик у самой стены.Джэк заставил меня сесть, и сам опустился на скамью напротив. — Мои методы допроса оригинальны тем, что дают стопроцентный результат. — Сказал он, улыбаясь. — Единственным побочным эффектом является то, что жертвы часто сходят с ума.Я, молча, смотрела на него, не зная, что делать.— Но не переживай, это не приносит мне убытков. Потерявшие память рабы ценятся на Кореллии даже выше. — Чего ты от меня хочешь? — Спросила я обреченным голосом.— Правды. Той правды, которую ты отказалась мне говорить. — Отвечал Джэк.— Я сказала тебе все, как есть. — Возразила я.— Давай проверим. — С этими словами он приблизился ко мне, присел рядом и снял темные очки.Я впервые увидела его глаза и испугалась. Этот взгляд я видела тогда во сне! Вместе со страхом в мое сознание проникло что-то чужое. Джэк контролировал мои мысли, с огромной скоростью прокручивая воспоминания:?Мы нашли еще несколько разрушенных кораблей…??Этот мусор мы нашли в развалинах шаттла. Посмотри, может, здесь есть что-то ценное???Вероятно, этому голокрону больше 20 лет…??Я слышал, что программный язык шифрования использовали во время Мандалорианских войн…?Это было невыносимо, но я не могла ничего сделать. ?Знала бы ты, сколько таких ребят, увлеченных сказками о Силе, пали жертвами Ситхов во время войны. Их вырезали сотнями, тысячами, а джедаи слишком зазнались, используя своих последователей как расходный материал…??…этот джедай…его сын…он ничего не знает??Вдруг я почувствовала, как что-то еще проникает в мою сущность. В голове отчетливо прозвучал голос Визас Марр:— Сконцентрируйся. Оставь эмоции. Прими покой. ?Я….не могу!!!? — Мысленно закричала я.— Сосредоточься. — Продолжал голос Визас. — Почувствуй Силу, почувствуй вашу связь. Голоса все еще звучали:?…Ваш родственник только что скончался.?— Нет! — Закричала я, останавливая поток собственных воспоминаний и чувствуя, как внутри воцаряется пустота. Я была за пределами сознания, в мириаде вспышек света хваталась за каждый момент. И я вдруг почувствовала, что могу слушать эти вспышки, растворяться в них:?Этот ребенок ведет себя слишком нахально. Да кем он себя возомнил?? — Услышала я чей-то грубый бас.?Он украл мой чертов корабль!??Нет, прошу Вас, пожалуйста, не делайте этого! Не убивайте мою дочь!? — Женский крик.?Не прикасайся ко мне! Отпустите…Аааа!? — Другой женский голос.?Я ничего тебе не скажу, ублюдок!? — Теперь мужской.?Старкиллер хуже, чем Хатты, хуже, чем Ситхи?…Я погружалась все глубже, проникая в сознание Джэка и теперь слышала только его голос, звучащий в моей голове:—Что со мной происходит… Почему я не могу ничего изменить… Эта боль, будто целая планета выжжена огнем. Это так больно. Пожалуйста, пусть она прекратится!— Стоп! — Я почувствовала, как Джэк толкает меня и резко открыла глаза, встретившись с его испуганным взглядом. — Как ты это сделала?! Кто ты?! — Вскричал он, отстраняясь от меня. Несколько секунд мы смотрели друг на друга, и каждый из нас пытался понять, что сейчас произошло. — Ты… ты тоже умеешь чувствовать Силу? — Спросила я пораженно.— Кто ты такая?! — Гневно спросил Джэк, хватая меня за руку с такой силой, что я чуть не упала со скамьи. — Джэк, ты должен мне верить! — Воскликнула я. — Я знаю, что с тобой происходит, я чувствую тоже самое. Это Сила!— Нет никакой Силы! — Закричал Джэк. — Нет ее, это все ложь!— Это не ложь… — Произнесла я и, воспользовавшись тем, что Джэк все еще держал мою руку, снова избавилась от мыслей, на секунду почувствовав его взволнованное дыхание внутри себя. — Хватит, стоп! — В ужасе Джэк выпустил мою руку, поднялся и резко отошел к двери отсека. — Я… я не знаю, что ты за дрянь, но я убью тебя прямо сейчас! — Сказал он, доставая бластер и прицеливаясь мне в голову.— Джэк, нет! — Закричала я, закрывая голову и пытаясь сползти со скамьи. Он выстрелил, но его рука дрогнула в последнюю секунду. Я почувствовала, как что-то с резкой, жгучей и ужасной болью вонзается в мое правое плечо и, падая на пол, закричала. Браслеты не давали мне прикоснуться к месту выстрела, и он этого я мучилась еще сильнее. Джэк же выронил бластер и почти одновременно со мной упал на колени, схватившись левой рукой за правое плечо. — Что за… аааах! — Его лицо исказила гримаса боли.Я лежала на полу, опять теряя сознание. Где-то в пространстве между мной и Джэком снова зазвучал тихий голос Визас:— Вы связаны через Силу. Эта связь внутри Вас. Пострадает один — и тут же пострадает другой. Умрет один — и другого ждет та же участь. — Кто это?! — Сквозь зубы произнес Джэк, который, как оказалось, тоже слышал ее.— Эта связь может принести вам спасение и может быть смертельна для вас обоих…Голос затих и, повернув голову в сторону дверей, я увидела, как Джэк медленно поднимается, и, продолжая держаться за плечо, медленно подходит ко мне.— Что ты сделала? — Спрашивает он уже без тени злобы, скорее, с любопытством.— Я же сказала: я ничего не делала. — С трудом выговорила я. — Ты в меня стрелял.— И я бы попал, куда целился, если бы этого не произошло. Что за видение? Миралука? — Джэк сел на пол рядом со мной.— Что ты видел? — Спросила я.— Женщину-миралуку. Она сказала, что мы связаны через Силу. Я не понимаю… — Джэк посмотрел на свое плечо. — Визас Марр. Она джедай из Академии Корусанта. Я общалась с ней до того, как встретила тебя. — Рассказала я.— Если бы я тебя убил, то… — Джэк не договорил, посмотрев на меня.— Ты бы умер. — Слабо добавила я. — Я не знаю, почему это происходит. Я видела твои мысли, как и ты мои. Теперь ты понимаешь, что я не лгала?— Но зачем ты нашла меня? Чего ты хочешь? Власти? Денег? Сколько ты хочешь за то, что исчезнешь навсегда и разрушишь эту связь? — Спрашивал Джэк.— Я ничего не хочу. — Отказалась я, пытаясь подняться с пола. Он помог мне подняться и, достав блокиратор, освободил мои руки. — Я искала тебя для того, чтобы рассказать тебе правду о твоей семье. — Продолжала я. — Пойми, я не знаю, как все это случилось. Ты ведь умел пользоваться Силой? Не она ли помогала тебе столько лет добиваться желаемого? Запугивать, убивать, сводить с ума своих врагов? Джэк говорил теперь без агрессии в голосе:— Я просто всегда это умел. Сколько себя помню. Я принял себя таким, какой я есть, и нашел применение своим способностям. — Но Силу нельзя применять для таких целей. Это путь Ситхов. — Сказала я.— Я — не Ситх. — Резко бросил Джэк. — У меня нет времени на старые сказки. Я выбрал свой путь. — Но мы могли бы полететь на Корусант и… — Начала я, но он не дал мне договорить.— Нет! — Перебил меня Джэк. — ?Мы? никуда не полетим. Все, что было — это просто случайность. Считай, что тебе повезло. Ты первая, кого я не убил по объективным причинам. Иди прочь. — А если я погибну? — Спросила я. — Ты подстрелил меня, у меня нет кредитов и дома. Меня добьет первый попавшийся бродяга ради забавы. — Могу вернуть тебя в клетку. — Предложил Джэк. — Где мои вещи? — Твоя сумка в тюремном отсеке. — Добавил он равнодушно. — У тебя там противоядие от этой дряни, которой ты меня заразила? — Не знаю… Не уверена, но я должна тебе что-то вернуть. — Сказала я. — Голокрон с записью, что я непризнанный император? — Съязвил Джэк. — Оставайся здесь. — Добавил он и, поднимаясь, вышел из помещения.Я с трудом добралась до скамьи и села, облокотившись на спину. Плечо болело, не давая покоя. Боль была такой сильной, что на глазах выступали слезы. Джэк вернулся, бросил мне сумку и дал мне обезболивающий стимулятор из медпакета.— Сделай уже что-нибудь, это невыносимо. — Добавил он, указав на мое плечо.— Никто не заставлял тебя стрелять. — Отозвалась я, вкалывая стимулятор. — Я не привык общаться с теми, кто пытается меня выследить. — Ответил Джэк.Я достала из сумки сломанный светомеч. — Это меч твоего отца. — Сказала я, протягивая ему рукоять. — Я нашла его вместе с голокроном. Меч неисправен, но я должна была вернуть его тебе.— Отлично. — Джэк взял клинок, небрежно покрутив его в руках. — Если я не смогу этим отрезать тебе руку, чтобы унять эту боль, он совершенно бесполезен. На мгновение он замер, рассматривая предмет. — Он стал причиной смерти многих… — Задумчиво проговорил он. — Странное ощущение. Кажется, я знаю, кто может помочь нам решить возникшую проблему. — Добавил Джэк.— И кто же? — Поинтересовалась я, чувствуя, что боль постепенно проходит. — Пару лет назад меня занесло на одну далекую планету в секторе Бормеа. Я занимался поисками наемника, за которого Обмен предлагал хорошую награду и последним местом, где его видели, была Чандрила. Там я свел знакомство с женщиной по имени Эйтрис. У нее был подобный предмет. Эйтрис многое рассказала мне о моих способностях, научила управлять своими эмоциями. Я во многом обязан ей властью, какую имею сейчас. Думаю, что у меня есть все возможности просить ее совета. — Рассказал Джэк. — Ты говоришь о джедае? — Удивилась я.— Она не называла себя джедаем. — Покачал головой Джэк. — Эйтрис в изгнании со времен Мандалорианских войн. Я мало что знаю о ней, не могу даже толком понять, сколько ей лет, но выглядит она далеко не так, как я или ты. — Звучит, как возможность. — Я пожала плечами. — Мне идти некуда и, учитывая тот факт, что ты больше не будешь в меня стрелять, я могла бы полететь с тобой. — Я не буду в тебя стрелять ровно до той секунды, пока не узнаю, как мне избавиться от этой напасти. — Заметил Джэк. — Не строй себе иллюзий. — И не пытаюсь. — Бросила я равнодушно. — Нужно ввести координаты планеты. Иди за мной в кабину пилотов, но, если ты будешь мне надоедать, я поменяю ее на тюремный отсек для тебя. — Произнес Джэк, уходя в коридор корабля.