XII. Начало (1/1)

Второе октября, 1985 год. Два часа после полудня. Едва взойдя на порог, Аарон понял, что случилось нечто ужасное.Нет, не то ужасное, которое перевернуло все вверх дном почти два месяца назад.Болезнь Кайла стала ежедневной реальностью, которой они оказывали сопротивление. Болезнь обратилась из нежеланного, но временного гостя в назойливого сожителя, никак не желающего съезжать. Она принесла с собой боль и растерянность, с ней пришел запах. Аарон хотел бы дать ему четкое описание, но оказался к этому не способен. Литературные изыскания – так он себя успокаивал – не для тех, кто собирается изучать криминальную психологию.В его будущей профессии, почти оперившейся и постепенно готовящейся к первому, серьезному экзамену – согласованию с отцом – во главе угла постепенно укреплялась наблюдательность. В тот день он впервые ощутил ее силу. Поднимаясь наверх к комнате товарища, Аарон испытывал сильное волнение. Дыхание сбилось, ноги становились ватными, а влажные ладони прерывисто скользили по гладким перилам. Ему не нравилось абсолютно все, что он видел.Перво-наперво, Селеста Монтгомери. Ее образ оставался почти неизменным в течении первых долгих недель сопротивления. Она держалась на высоте, держалась молодцом, даже когда Кайл поступил в онкологический диспансер с первичным диагнозом. Ухоженная, в неизменно отглаженной блузке, улыбчивая, открытая, она оставалась единственной опорой для напуганного сына. Сегодня Аарон увидел ее бледную копию и от контраста у него защипало в глазах. Селеста щеголяла по дому в обтягивающих лосинах и измятой футболке. Нечёсаные рыжеватые волосы были собраны в неаккуратный конский хвост на затылке. В руке у нее оказался низкий стакан с янтарной жидкостью внутри. Этот запах Аарон мог определить безошибочно. Бурбон. В кабинете отца, точнее в комнате дома бабули, которую Лайонелл считал кабинетом, был графин, пахнувший точно так же.В гостиной появились коробки. Со стен исчезли картины, а с бесчисленных полок – дорогие и безвкусные безделушки.Дверь в комнату Кайла, превратившуюся ни много ни мало в больничную палату, была приоткрыта, и Аарон посчитал, что может войти без стука.Он застал Кайла сидящим на постели. Юноша смотрел перед собой на раскрытую у его ног небольшую дорожную сумку, уже наполовину забитую одеждой. Сбоку, на ковре, лежало несколько упаковок с лекарствами, без которых его резко повзрослевший друг теперь не мог протянуть и дня.? Привет, – Аарон сделал шаг навстречу.Кайл рвано обернулся на его голос, предпринял слишком резкую попытку подняться и, ухватившись за изголовье кровати, рухнул назад.Нейроэпителиальная эпендиома третьей стадии, опухоль центральной нервной системы, безапелляционно поражала его мозжечок, нарушая координацию движений; она уже привела к вегетативным расстройствам и психомоторным нарушениям, делая Кайла рассеянным, озлобленным, слабым. Она вызывала скачки артериального давления и колебания пульса. Из-за нее он не мог смотреть на еду без мысли о рвотном мешке, ее стараниями не мог самозабвенно предаваться тем вещам, которые по-настоящему любил делать. Редко вел мониторинг на своем форуме, не был способен читать более пятнадцати минут к ряду. Это требовало высокой концентрации. А с концентрацией зачастую возникали проблемы. Текст превращался в месиво знаков, картинки плыли как в тумане, а вещи валились из рук. И тем не менее Монтгомери не собирался сдаваться. Или, скорее, просто делал вид. Во всяком случае, он всегда улыбался Аарону.? Сейчас. Дай мне минутку. Вот так! – выпрямившись и переступив через сумку, Кайл заключил друга в объятия, похлопал влажной ладонью по спине. – Привет! Тебя не было несколько дней.? С отцом никогда не бывает скучно. Куда ты собрался?Недавно завершенный курс химиотерапии превращал Кайла в типичного онкобольного со страниц брошюры, рассказывающей о коварности раковых новообразований. Его повисшие безжизненными прядями волосы выпадали, образуя проплешины. Он стремительно терял вес. Когда Кайл повернулся к Аарону спиной, тот смог увидеть проступающие под тканью джемпера острые лопатки.? Послезавтра мистер Райли сопровождает группу старшеклассников в кемпинг на Хоурт Клифф Пат. Они едут на большом комфортабельном автобусе. И я хочу отправиться с ними.? Кайл…? Более того, я хочу, чтобы ты поехал со мной.? Но это невозможно. Как миссис Селеста на такое согласилась? – Аарон продолжил говорить, даже когда Кайл всем видом призывал его заткнуться, – тебе нужно постоянное сопровождение. Твой вторичный блок химиотерапии должен начаться через десять дней. Организму нужен покой, а не стресс и перегрузки. О чем ты только думаешь, Кайл?Кайл нервно заломил пальцы и неуверенным шагом отошел к окну. ? Я думаю о том, Аарон, что скоро эта комната или любая другая, другая, определенно, станет для меня тюрьмой. Помнишь ту крепость на озере Килларни? – Кайл обернулся к Аарону на доли секунды, одарил его тяжелым взглядом, а после стал перебирать непослушными, дрожащими пальцами по переплетам книг на прикроватной тумбе.Аарон помнил. Кулон не позволял ему забыть. Кулон, от которого нельзя было избавиться. Кулон, который проявлял сверхъестественную активность, кулон, с появлением которого он стал видеть кошмары.? Мы говорили о крепости, как о средневековом Алькатрасе, – продолжал Кайл. – И меня это до чертиков пугало. Кто бы мог подумать, что я окажусь по ту сторону призмы твоего походного бинокля.Повисла короткая пауза, в течении которой Аарон мог отсчитывать удары сердца в висках. ? Я думаю о том, что совсем скоро боль сожрет мои воспоминания, как вирус сжирает жесткий диск компьютера. Я стану забывать вещи, которые мне дороги. Моя личность превратится в мешанину фактов, как большая-большая коробка пазлов, где многие детали попросту отсутствуют. Я читаю и другие форумы, – Кайл вновь взглянул на Аарона, по привычке пытаясь заправить уже выпавшие пряди за ухо. Аарон медленно опустился на постель, пораженный глубиной его слов. Юноша нашел взгляд Аарона, его губы подернулись в тщетной попытке изобразить улыбку. – Я стану забывать тебя. Маму. И это, наверное, хуже всего остального. Теперь Аарон понимал все правильно. Все короткие, робкие взгляды, полуулыбки, неуверенные касания руки, редкая, но емкая забота: все внезапно обрело значение.Застрявшие в горле слова изобличили себя иначе. Кайл сел рядом. Их худые пальцы переплелись на цветастом покрывале. Во рту у Аарона пересохло. Беспокойный, порывистый взгляд блуждал по бледному лицу Монтгомери. Аарон шумно вдохнул, когда Кайл коснулся его щеки тыльной стороной прохладной ладони.? Это все неправильно, – он и сам не знал, чему была дана характеристика. Не знал, от чего вдруг дрогнул голос и страх сменился ощущением правильности.Рука Аарона поползла вверх по руке Кайла до самого плеча. Кайл сместил свою ладонь на затылок Хотчнера, что заставило того вздрогнуть и нервно усмехнуться. Короткая ласка воздействовала на него как электрошок, как низкочастотная вибрация, заставляющая волоски на коже стать дыбом. Кайл прислонился лбом ко лбу Аарона, закрыл глаза и заговорил приватно-тихо, чтобы никто в целом мире не мог услышать.? У нас больше нет денег. Мама обанкротилась на бирже, и это теперь не наш дом и не наши вещи. На следующей неделе мы возвращаемся в Митчеллстаун. Без химиотерапии, без хороших седативных, на одном преднизалоне и кетонале я долго не протяну. Им придется пичкать меня анальгетиками на основе морфина. Государственный бюджетный фонд не может предложить чего-то большего для онкобольных на поддержании. Но прежде, чем это случится, прежде, чем я сойду в Ад, я хочу, я прошу, я умоляю о последнем шансе. Пообещай, что поедешь со мной на Хоурт Клифф Пат.Аарон судорожно сглотнул, стараясь держать эмоции под контролем. Выходило паршиво. Войдя в комнату около двадцати минут назад, он заметил на рабочем столе Кайла раскрытую географическую карту с большим масштабом, как заметил и большой, толстый блокнот, в который Монтгомери имел обыкновение вносить координаты, взятые с форума, наравне с описью найденных кем-то другим сокровищ. Пейджер, непременно болтающийся у пряжки ремня, подавал световые сигналы о новых непрочитанных сообщениях. Сложив все это воедино, Аарон мог прийти только к одному выводу.? Расскажи мне, что ты обнаружил.Кайл улыбнулся, смахнув непрошенные слезы. Подавшись всем корпусом вперед, он поцеловал Аарона в губы, не встретив при этом ни капли сопротивления. Поцелуй длился всего несколько мгновений, но этого было вполне достаточно, чтобы никто из них больше не имел права стать прежним. Четвертое октября, 1985 год. Дублинская междугородняя автобусная станция ?Пакстон Драйв?.Миссис Селеста провожала их в дорогу. На ее старом седане, приобретённом на замену кроссоверу S-класса, они добрались до автобусного вокзала в рекордные сорок с лишним минут, и это учитывая трафик.Пока Кайл не видел, а очередь на сдачу багажа как на зло перестала двигаться, миссис Селеста приобняла Аарона за плечи, мягко разворачивая к себе. Над ними цвело солнечное, но прохладное утро. Аарону не было холодно; держа шапку в опущенной руке, он расстегнул и куртку, так как солнце начинало, по его мнению, припекать. Однако мороз пошел у него по коже, едва он взглянул в лицо женщине.По пути сюда она изо всех сил старалась сохранять оптимизм.? В Митчеллстауне у нас все будет замечательно, Кайл. Вытащим из той комнаты, что тебе всегда нравилась, всех бабушкиных кукол, устроим тебя как следует. Я пойду работать в местный отель, не такая уж сложная задача носить эти разносы, верно? Вы с бабушкой, когда тебе полегчает, займетесь реставрацией, ты сможешь сколько угодно сидеть в своей библиотеке. Все наладится, сынок. Все наладится.Видимо, если повторять что-то, что угодно, как мантру – и вера придет. ? Аарон, дорогой, – зашептала бескровными губами миссис Селеста; ее глаза были полны непролитых слез. Она оглаживала его плечи, в попытках убрать не существующие складки на ткани, – знаю, что ваша замечательная семья вскоре возвращается домой, в Америку. И это, возможно, ваш с Кайлом последний шанс провести время вместе. Проведите его как следует, ладно? Присмотри за ним, – запрокинув голову, женщина часто заморгала, контролируя эмоции. Аарон тяжело сглотнул, оборачиваясь на окна автобуса. Кайл с удобством устраивался в головном отсеке, там, где было больше места и кресла стояли друг напротив друга. Миссис Селеста вытащила из своей сумочки небольшую коробку и протянула ее Аарону.? Я знаю, зачем вы на самом деле туда едете. Он слишком окрылен своим увлечением, чтобы отступить даже в таком положении. Я кое-что заказала для него. Это устройство называется ?портативный навигатор?. Как в машине. С ним вы не заблудитесь. О, вот и наша очередь.Загрузив большую дорожную сумку в багажный отсек, Аарон, стискивая в пальцах коробочку с прибором, стерпел крепкие объятия миссис Селесты. ? Спасибо. Мы будем звонить. И за это тоже, – он легонько потряс коробочку с навигатором в руке, а после поспешно затолкал вещь в свой рюкзак, – он будет счастлив.Сев напротив друга, Аарон улыбнулся Кайлу, с деланным спокойствием разместив свою ношу на соседнем сидении.Группа мистера Райли нестерпимо шумела в предвкушении шестичасовой поездки до полуострова Хоурт.Прежде всего, мистер Райли справился о самочувствии Кайла, затем успокоил своих подопечных, и автобус, шипя и фыркая, скрипя шинами по рассыпающемуся асфальту, тронулся с места.Кайл энергично помахал матери в большое окно и с наслаждением откинулся в кресле, вытянув ноги.Сегодня у него был хороший день.Они должны были вернуться седьмого вечером. Поездка носила ознакомительный характер, и Аарон искренне надеялся, что ничего не случится.? Ты все еще его носишь? – спросил Кайл.Аарон, стащив куртку и бросив ее поверх рюкзака, полностью высвободил из-под ворота джемпера тот самый кулон.Кайл поморщился и продолжил.? Выбросил бы ты его.? Считаешь, я не пытался? Он всегда возвращается на прежнее место.? Дьявольщина какая-то, – изрек Кайл, делая глоток из бутылки с водой, и Аарон подумал, не забыли ли они рвотные мешки.Автобус мирно катил улицами Дублина. Их путь лежал на восток, к побережью.? Расскажи мне еще о той лодке.? О, да, – взгляд Кайла вспыхнул как порох, и он стал рыться в сумке в поисках тетради, на что Аарон добродушно улыбнулся. О поцелуе никто из них не заговаривал, и Аарон решил, что это было скорее исключением из правила, чем самим правилом. Волнующим, но, все-таки, исключением, – вот, – Кайл открыл нужную страницу, – вероятнее всего, мы найдем там подводную лодку Triumph N18, класса Т, закрепленную за королевским военным морским флотом Великобритании. Это одна из 53 выпущенных по специальному заказу в 1930-х годах субмарин. Эти лодки должны были быть способны вести боевые действия против Японии в условиях отсутствия поддержки надводных кораблей. Это были и есть настоящие подводные крепости в полной боевой экипировке. Они получили водоизмещение более 1,5 тысяч тонн, десять торпедных аппаратов с максимальным числом торпед в одном залпе и были спроектированы на рабочую глубину до трех сотен футов – около девяноста метров!Кайл с упоением рассказывал о лодке еще около получаса, пока его не сморил глубокий сон. Аарон узнал, что подводные лодки типа Т имели полуторакорпусную конструкцию с развитой надстройкой, прочный корпус и были поделены на шесть отсеков, хотя и не понимал до конца, что это может значить.Понаблюдав за спокойствием сна Кайла, Аарон забрал его тетрадь с записями, что уже собиралась рухнуть из его расслабленных рук на пол, и погрузился в чтение.Оказалось, Кайл неплохо рисует. На одном из линованных листов, Аарон обнаружил созданную от руки рисунок-схему подлодки Triumph. Со схемой информация усваивалась гораздо лучше.?Почти все корпуса были клепаные, – писал Кайл, – это снижало рабочую глубину. Аккумуляторные батареи были размещены в двух соседних отсеках (1 и 2), что снижало живучесть. Но лодки впервые получили гирокомпас, гидроаккустическую станцию и систему безпузырчатой стрельбы?.? Ну и что это такое? – Аарон с улыбкой задал риторический вопрос в пустоту, поворачиваясь к окну. Теплые лучи грели его щеки, низкий гул, пронизывающий весь салон автобуса, гипнотизировал, и Аарон думал, что вся эта история с подлодкой не на шутку увлекла Кайла. Парень с таким рвением отыскивал все новые и новые факты, что впору было считать, что он поторопился с определением своего призвания. Голоса превращались в белый шум. Аарон засыпал. Засыпал с мыслями о широкой душе Кайла Монтгомери, в которой было место абсолютно всему в этом неспокойном мире.Кайл был по-настоящему хорошим и заслуживал более светлой участи, чем та, которой его наградили. Аарон переживал о его будущем. И, вероятно, он стал бы просить отца остаться, если бы не знал заранее его категорического ответа.Холодная война, кубинский вопрос о разделительной границе между двумя государствами, ставший ребром совсем недавно и погнавший их семью сюда, в Ирландию около полутора лет назад: вот и все, о чем мог думать Лайонелл Хьюго Хотчнер. Какое ему может быть дело до умирающего подростка, когда проблему с наркотиками у собственного сына он решил определением последнего в наркологический диспансер здесь, в Дублине? Шон почти шесть месяцев провел там, среди тех, кто употребляет едва ли не половину всей своей сознательной жизни.Шон вернулся за десять дней до начала учебного года и только недавно стал давать логичные ответы на поступающие в его адрес вопросы.Кайл проспал всю дорогу. Аарон же, задремавший лишь ненадолго, провел оставшееся время в раздумьях, сжимая и выпуская из ладони кулон. Он не знал, кому принадлежала вещь, и на что она была еще способна, но она, очевидно, его выбрала и, возможно, могла помочь. Аарону больше всего хотелось, чтобы та штука с непроизносимым названием в голове у Кайла исчезла. И он попросил об этом кулон, пообещав дать в замен все, что потребуется.Взяв также порцию ужина и для Кайла – сэндвич с курицей и овощами – и прикончив собственный, запив его горячим чаем, Аарон обзавелся листом бумаги и карандашом. Он тоже умел рисовать.Автобус размеренно плыл сквозь сумеречное марево, двигаясь по скоростному шоссе вдоль кривой линии набережной. Оставалось не более часа ходу, прежде, чем они вторгнутся на суверенную территорию туристической базы Хоурт Клифф Пат.Кайл вздрогнул и проснулся, когда автобус подбросило на кочке. Аарон, поспешив спрятать свой рисунок, который уже успел оценить мистер Райли, подсел ближе к другу. ? Ты в порядке?? Нормально, – отозвался Кайл, усаживаясь по удобнее и стирая пот со лба, – Кошмар приснился.Повышение температуры теперь было обычным делом, но Аарон с беспокойством смотрел на эти алые щеки. Протянул другу сандвич.? Голоден? Я могу попросить мистера Райли, и он разогреет это для тебя.? Нет, – судорожно ответил Кайл, а в следующую секунду его вывернуло на пол автобуса; частично, на собственные ноги, частично, на рукав джемпера Аарона. Мистер Райли был тут как тут с влажными полотенцами и бутылкой воды в дрожащих руках. Автобус остановился, старшеклассники запротестовали, заохали и заахали. Кайл боролся с новым приступом рвоты.? Все будет в порядке, все нормально, просто дыши, – бормотал Аарон, протягивая другу бумажный пакетик, пока мистер Райли молча оттирал его брюки и растопыренные в шоке пальцы, почему-то забыв о лице. – Воды хочешь? Выйти на улицу хочешь?? Нет, – прохрипел Кайл и по его щекам полились слезы; его трясло, точно в лихорадке, – Простите меня. Мне так жаль. Так жаль, мистер Райли!Аарон вытер его дрожащие губы салфеткой.? Ты не в чем не виноват. Тебе больно?? Ну, и когда мы поедем? – отвратительным тоном спросил старшеклассник в синем свитере, щеголявший ультрамодной стрижкой, что значит – с выбритыми висками. Он вытянулся в проходе и гадко поморщился, глядя на Кайла. – Он весь обблевался!? Мы поедем, когда ты отрастишь мозг и поймешь, что он болен, – Аарон убедился, что с Кайлом все относительно хорошо и теперь смотрел на незнакомого парня снизу вверх. Громила в синем был на пару классов его старше, и Аарон значительно уступал ему в весовой категории, но его ярость и решительность заставили парня спасовать. Под укоризненным взглядом мистера Райли он занял свое нагретое место.? Ну и вонь! – воскликнул кто-то еще, когда автобус двинулся дальше, а последствия приступа были ликвидированы.? Зачем тебе это? – спросил Кайл слабо, натягивая ворот свитера до подбородка.? Забудь. Это не важно. Смотри, мы уже на месте. Туристическая база Хоурт Клифф Пат пропагандировала тот же вид активного отдыха, что не так давно поставил бизнес бабули Аарона – небольшой ресторан домашней кухни с исключительно аутентичным интерьером – на порог выживания.В Митчелстауне теперь процветала возрожденная из руин, точно феникс из пепла, сыроварня, и если не толпы, то, однозначно, подавляющая часть туристов, оказавшихся в городке, предпочитала уютному ужину, после которого оставалось лишь выйти на улицу и искать места для ночлега, ?заготовить свою головку?. А именно: принять участие во всех этапах сыроварения от сбора козьего молока до формирования этой самой головки и срезания грубой корочки, устроившись, при этом с комфортом под заботливым крылом с эмблемой ?все включено?, в тут же примостившимся мотеле. Особенно туристам нравилась ставить на головках печати, те самые, что можно обнаружить на партии яиц или на бледно-синих тушках бройлеров с птицефабрик. Дата заготовки и фамилия – удачным было ходом сыграть на желании каждого человека оставить свой след в истории, пускай и такой малозначительный. Неизвестно, сколько таких проштампованных головок с надписями вроде: ?Июнь 75-го Джейкобсы? или ?Февраль 73-го Коллинзы?, оказалось на полках местных погребов; а фотографий с ними в любительских мыльницах разлетелось по всему миру. Вполне достаточно, вероятно, потому как недостатка в гостях они – эти акулы большого бизнеса – не испытывали, а у Митчеллстауна появилась вполне оправданная надежда оказаться в каком-нибудь красочном буклете, обещающем незабываемый отдых в разделе ?Новые направления?.Здесь же все было более масштабно. Любой профессиональный сыровар из Митчеллстауна мог переквалифицироваться в каменщика, кожевника или пекаря. Мог научиться объезжать лошадей и набивать подковы или попытаться быть полезным в изготовлении глиняной посуды. Все это, как сообщали рекламные плакаты, гордо именовалось концепцией полного погружения.Кайл оказался от места их назначения в полном восторге, но мистер Райли был непреклонен. В городок была запланирована лишь одна экскурсия на второй день пребывания, все остальное время они собирались провести в лоне природы.Им придется жить в палатках, предварительно научившись их ставить, придется научиться разводить костры и, возможно, ориентироваться на местности. Помимо всего прочего, в программу кемпинга входили привычные радости вроде кошмарных историй у костра, поджаренного хлеба с маршмеллоу и бобовых в соусе. Все это мало чем отличалось от практики в Sun Valley, поэтому Аарон посчитал своим долгом напомнить Кайлу, зачем они приехали сюда на самом деле и представить, наряду с бесценным подарком, свой план.Сбежав от назойливого внимания мистера Райли и отказавшись от прослушивания вводной лекции о техника безопасности; оставив группку духов* на вытоптанной лужайке, Аарон отправился к отведенной им с Кайлом палатке.Кайл сидел по-турецки на своем спальном мешке, и отсыпал в крышечку от термоса порошок из пакетика для приготовления суспензии. Он встретил Аарона сосредоточенным взглядом и легкой полуулыбкой, залил порошок кипяченой теплой водой и, зажмурившись, выпил лекарство. ? Будут разводить костер и жарить грибы с картошкой, – сказал Аарон и усмехнулся; на лице Кайла отразилась слишком четкая реакция отвращения. Юноша уселся напротив товарища и подтащил по ближе свой рюкзак. – Ладно, – выдохнул он, – перед отъездом твоя мама кое-что мне вручила. По какой-то причине она не решилась отдать тебе это сразу.? Боже мой, – Кайл бережно освободил прибор от пластиковой пузырчатой упаковки, – портативный навигатор. Он же стоит целое состояние!? Я всего лишь курьер, – улыбнулся Аарон, – не смотри на меня так, словно я продал почку, чтобы его купить.Кайл уже очень давно не выглядел таким счастливым. Его глаза сияли, и Аарон мысленно поблагодарил каждого незнакомого человека, стоявшего у истоков этого памятного момента. ? Я повозился с ним немного, вбил координаты, которые тебе указали на форуме, и он построил маршрут... Мы довольно близко.? Отправимся сегодня же, – уверенно сказал Кайл, вскидывая голову. Аарон мгновенно согласился, тянуть с вылазкой было нельзя, но не только потому, что их пребывание на острове было заранее ограничено. Судьба, или нечто иное и более могущественное, толкало их в плечи, хватало за руку и неумолимо тянуло в ненужное и неверное место, к неверному времени, к недоброй встрече. И Аарон мог фактически поклясться, что они оба слышат этот зов.Выбрались глубоко за полночь. Кайл натянул теплый спортивный костюм темно-зеленого цвета. Аарон – штаны, джемпер и олимпийку. Оба предпочли удобные кроссовки. Лагерь спал; двигаясь осторожно и уверенно – по навигатору – они покинули территорию незамеченными и, оставив позади просеку, углубились в лес.Наблюдение за прибором легло на плечи Аарона. Кайл с трудом мог прочесть показания на крохотном экране.? Теперь нам нужно свернуть на восток и двигаться в этом направлении пару миль, затем должен показаться канал; давно пересохший, естественно. По нему лодку когда-то давно отбуксировали в отстойник. Двигаясь вверх по течению, мы доберемся до него примерно за час, – говорил Аарон размеренным голосом, не забывая поглядывать под ноги. Света фонаря вполне хватало, чтобы разглядеть опасно торчащие из подлога корни и опавшие сучья, но он гасил все остальное освещение, исходившее от звезд и растущей Луны; и со всех сторон их обступал полный мрак и безмолвие. Кулон, болтавшийся на шее, вибрировал; порой нестерпимо жег грудь Аарона, и юноша подумывал снять его, хорошенько замахнуться и что есть силы запустить в сторону, как смертоносную гранату, но кулон вернулся после того, как Аарон спустил его в туалет, вернулся, и принес с собой ночные кошмары. Забвение посреди незнакомого леса тоже, наверняка, будет недолгим, и неизвестно, чем вещь ответит теперь. Аарон шел дальше, след в след за Кайлом, морщась каждый раз, когда кулон перекатывался по коже, прислушиваясь к писку навигатора в глубоком кармане.? Знаешь, что еще более странно, Аарон? – Кайл обернулся через плечо и остановился у дерева, опираясь вытянутой рукой о его мощный ствол, блестевший от обилия проступившей на поверхность коры смолы. Монтгомери, судя по всему видимо, мучила одышка. Его голос, сквозь хриплое дыхание, звонко отдавался в прохладе ноябрьского утра, – на форуме судьба Triumph 18N бурно обсуждалась. Общеизвестный факт – лодка была построена и спущена на воду в 1938 году, и официальная версия гласит, что она была потоплена неприятелем в Японском море уже четыре года спустя. Но существует и другая. Скорее, легенда. Triumph действительно подорвалась на мине в августе 1942. После инцидента ее носовую часть оторвало полностью, но задние крышки торпедных отсеков уцелели. Со слов моего собеседника под ником Ortus сработала традиционная британская манера, и усилиями команды удалось задраить водонепроницаемые двери и поднять лодку на поверхность в паре сотен метров от места трагедии. Затем, ее починили, но по какой-то причине не вернули в строй. ? Кто такой этот Ортус? – тихо спросил Аарон, когда они снова вышли на маршрут.? Перекупщик, возможно, – Кайл пожал плечами, – он нечто вроде просветленного, старейший на сайте, – и юноша продолжил, – он же рассказал мне ту самую легенду, согласно которой лодка оставалась в отстойниках Саутгемптона вплоть до 1952 года, когда ее зафрахтовали, чтобы перевезти нечто особенное сюда, в Ирландию. Что именно - Бог знает. Но сама таинственность истории... Смотри, а вот и канал. Он тянется до самой береговой линии и где-то там объединяется с фарватером.Постучав фонариком по раскрытой ладони, чтобы свет был ярче, Аарон прошел несколько метров вперед и осмотрел пространство, на которое указывал Кайл. Еще пара шагов и они бы рухнули в пропасть. Под ними, уходя на глубину в десяток метров, находился бетонный желоб, некогда до краев заполненный океанской водой. Теперь его заплесневелые, черные с потеками стены, служили домом для грибов и неприхотливых ползучих растений, находящих соседство со мхом вполне приемлемым. Присмотревшись, Аарон даже смог разглядеть одно птичье гнездо, давно покинутое своими обитателями.Светало. Привыкший к свету фонаря глаз едва ли заметит разницы, но если смотреть в небо чуть дольше одной минуты, то можно различить, как абсолютный мрак уступает место блеклой серости. Лес пробуждался и медленно наполнялся звуками.? Завораживает, – тихо сказал Аарон.? Не то слово. Что думаешь на счет легенды? Что они могли перевозить?? Что-то, о чем не должны были знать, иначе, к чему такая секретность с якобы затонувшей лодкой?Аарон бесконтрольно вздрогнул, когда на фоне светлеющего неба, точно клякса, проступил костлявый остов почти обрушившегося ангара.Где-то в глубине души он поблагодарил кого-то незримого, что им не придется спускаться под землю, в шахту, как это рисовало ему воображение, а затем, луч света выхватил из мрака нос судна, и юноша задохнулся от восторга. Лодка была огромна.Ее широкий, черный, исцарапанный нос, выступающий бульбой вперед, блестел едва заметной изморозью.Они двинулись дальше, посекундно осматриваясь, и, вскоре, среди высохшего кустарника, обнаружили ржавую лестницу, ведущую вниз, на самое дно желоба. Кайл попросил ему посветить и спустился первым; спрыгнул на бетон и обратил к Аарону улыбающееся лицо.? Не трусь, Хотчнер! Спускайся.Надежнее закрепив рюкзак, Аарон подошел к лестнице, развернулся к лодке спиной, зажал в зубах фонарик и схватился продрогшими руками за поручни лестницы. В минуты спуска он концентрировал внимание лишь на сожалении о том, что его фонарик не вделан в каску, как у шахтера, а не на горьком предчувствии неизбежного. Лодка и без того казалась ему израненным, задремавшим после изнуряющей битвы за выживание, хищником. Того и гляди, проснется и растерзает их в клочья, но даже в этом случае, Аарон предпочел бы стоять к ней лицом.Наконец, под его подошвами заскрипели мелкие камни и ветки, сброшенные сюда ветром и устилавшими собой бетон, словно ковер.? Она стоит на распорках, как кораблик в бутылке! – крикнул Кайл откуда-то сбоку, и Аарон поспешил его нагнать.На секунду-другую, ему показалось, что некто наблюдает за ними сверху, но, осветив фонариком острые края желоба, Аарон ничего, кроме кустов и высокой травы, не увидел.? Здесь должна быть еще одна лестница, по ней команда поднималась и спускалась во время судоремонтных работ. Должно быть, ее стоит искать у рубки. Идем!? Ты действительно хочешь забраться внутрь? – этот вопрос, а, скорее тон, которым он был задан, заставил Кайла вернуться. Его лицо было фактически белым в неестественном свете, как у мертвеца или фарфоровой куклы, что подстегнуло чувство паники в душе Аарона. Но глаза. Глаза Кайла сияли неподкупным азартом, даже ребячеством, словно он обнаружил под елкой самый желанный в мире подарок. Сердце Аарона дрогнуло, его переполняла нежность, а затем Кайл крепко схватил его за руку выше локтя.? Это моя последняя вылазка. Мое последнее приключение.? Ты не знаешь, о чем говоришь, – здесь, под сводами отстойника, почти под самым брюхом подводной лодки, было особенно темно и зябко.?Поверь мне, я знаю, – Кайл переменился. Не только в лице. Он стал совершенно другим, но Аарон не смел сказать, что этот новый человек ему не знаком, – Аарон, сейчас не время и не место, – Монтгомери горячо зашептал и облачка пара вырывались из его рта с каждым новым выдохом, – но я должен сказать, что благодарен тебе за то, что ты был рядом. В старшей школе, где я только и знал, что прятаться от Уолтера и его шайки, в Митчеллстауне, где на меня то и дело накатывала тоска по неосуществимым вещам, на которые мама и бабушка смотрели сквозь пальцы, но к которым ты вдруг проявил интерес. За лагерь Sun Valley и нашу собственную легенду о той крепости. За эту вылазку… и за многое другое, – его голос сел, ему не хватало кислорода, но он еще не закончил. – Ты умный, Аарон, ты изначально знал, что у нас разные дороги. И твой отец, важный генерал, наверняка, был против, но твое большое сердце не позволило тебе поступить иначе. Спасибо, Аарон. Я искренне рад и искренне завидую тем людям, с которыми ты будешь контактировать после, – Кайл почти рухнул ему на грудь, крепко цепляясь продрогшими пальцами за его плечи. Аарон обнял Монтгомери в ответ. – Я читал, что запретный плод сладкий, как патока. Но на деле он горький и кислый. Как лимон в горчичном соусе. Момент был упущен.Выпорхнул, как птица в раскрытое окно и Аарон, в последствии, многие годы отмечал его, как последний миг, когда ситуация еще не вошла в смертельное пике и поддавалась правке. Кайл поспешно отстранился, утирая щеки. Он так и не услышал ожидаемого, не услышал того, что должен был услышать.? Я полезу первым, – Аарон оттеснил Кайла от лестницы, которая и вправду оказалась у прочной рубки. Она огибала выпуклый бок Triumph N18 – перед ними была именно она, Кайл нашел на корпусе бортовой номер – и дотягивалась до самого открытого люка, словно их ждали, – если все безопасно, дам знак, прокричу тебе и ты полезешь следом, договорились? Только держись крепче и оставь рюкзак.? Договорились, – кивнул Кайл, – нам бы капитанский мостик осмотреть. Может, найдем бортовой журнал.? Или личный дневник капитана, – широко улыбаясь, Аарон коснулся пальцами чуть румяной щеки Кайла и, развернувшись, полез наверх.Сердце у него колотилось во всю. Аарон дышал через нос глубоко и часто, Кайл светил ему снизу, пока его собственный фонарик оттягивал второй карман олимпийки. Подъем оказался не из легких. Он в кровь разодрал свои ладони о ржавчину и старался не думать о том, как далеко под ним теперь смертельно опасный, твердый и грязный бетон желоба. Отец презирал его страх высоты и советовал от него по скорее избавиться.?? В тебе течет кровь морского котика. Ты собираешься в академию ФБР – полно оправдываться, мать нашла твои чертовы брошюры – а со стула вниз шагнуть боишься. Стыдно!?И так во всем. Что бы не случилось в трудной подростковой жизни. Ответ был один.?? Чья кровь в тебе течет, Аарон?? Морского котика.? Чего никогда не делают морские котики?? Не плачут.? И? Дальше. Продолжай.? Не просят. И не боятся.? Так чего ты как тряпка? Собери свои сопли и вперед?.И иногда он действительно не боялся, как тогда, на озере Килларни, собираясь нырнуть с песчаного обрыва в прохладную воду. Сколько всего способна дать свобода!А иногда, совсем как сейчас, его переполнял ужас.Иногда он рыдал в подушку, гася надрывные стоны ладонью.Иногда просил. Взять хотя бы эту глупую сцену с кулоном сегодня днем.Вот только Лайонелл об этом не узнает. Его надменный взгляд для Аарона хуже удара плетью. Невыносимо чувствовать себя ничтожеством в глазах человека, китель которого усыпан наградами за отвагу.Аарон в последний раз приподнялся и ухватился пальцами правой руки за железный обод люка. Он собирался обернуться и прокричать Кайлу, чтобы тот поднимался следом, но уже в следующее мгновение во все глаза таращился на незнакомого мужчину, на половину груди показавшегося над люком, так, что его макушка почти касалась крышки.Он был одет в синюю униформу с нашивкой ?Гибсон. Т.? на кармане. Волосы в беспорядке. Лицо грязное, с пересекающим щеку по диагонали уродливым шрамом. Взгляд искрящийся и безумный. Кажется, он был удивлен не менее самого Аарона. Осмотрелся, зачем-то глянул вниз, где скрывалась вторая половина его тела, вероятно, думая, стоит ли позвать товарищей.? Эй, пацан, ты что тут делаешь?Язык у Аарона присох к небу, а после чья-то сильная рука потянула его за шиворот назад и он сорвался.? Хватит вам уже баловаться со временем!? О, вот же он. Ну, наконец! – незнакомый, шепчущий голос вывел Аарона из забытья. Он почувствовал чужие прохладные пальцы, рыщущие у него на шее, почувствовал ветер на щеках и вкус крови на языке. Запах лаванды…Аарон открыл глаза прежде, чем человек выпрямился, держа кулон в растопыренных пальцах. Серебряная крышечка кулона щелкнула и распахнулась, стоило незнакомцу пошевелить губами; лицо его озарило приятным бордовым светом, и Аарон тут же позабыл, что человек не сдернул цепочку с его шеи, а потрудился найти замочек, оберегая вещицу от повреждения. Незнакомец огладил нечто пульсирующее внутри кулона, свет погас, и он закрыл его хозяйским отточенным жестом, сжимая в аккуратном кулаке.? Не представляете, как долго я это искал!Зря Аарон попытался резко вскочить на ноги. Два шага назад и в сторону, и неведомая сила отбросила его к стволу дерева, который Аарон тут же обхватил руками, жадно хватая ртом воздух. Голова кружилась и болела. Он вспомнил о падении и судорожно провел раскрытой ладонью по волосам. Кровь еще не запеклась. Крови было много. Она затекла за шиворот, замочила ворот олимпийки и джемпера, и даже стекла несколькими тяжелыми струйками на грудь.Незнакомец все еще стоял, топча пожухлую траву лужайки дорогими ботинками. Стоял, высокий, важно расправив узкие плечи. Стоял и улыбался, подставляя неестественно красивое лицо первым солнечным лучам.Он был одет не по погоде – в костюм. Брюки, пиджак, рубашка со стоячим воротником.Длинные и прямые, черные волосы опускались до плеч.Глаза смотрели прямо и игриво.Не сразу Аарону удалось заметить сгорбленную фигурку Кайла у незнакомца за спиной.Кайл сидел на земле, подтащив к груди острые коленки и обнимал их тонкими руками. Сидел у подножия крепкого дерева, привалившись к нему плечом, напуганный и дрожащий от холода, он, казалось, прибывал в трансе.? И вот мы здесь! – воскликнул незнакомец, хлопая в ладоши, – но, прежде, чем мы начнем, расскажите мне, где вы нашли это? – он вытянул руку; кулон свободно покачивался на длинном ухоженном пальце. – Что же, это даже забавно. Было бы у меня больше времени, и мы бы поиграли в крокодила**, но так вышло, что я очень спешу. Давай, Аарон, – незнакомец подошел ближе, Аарон почему-то не отступил, – рассказывай, раз ты тут главный. Ах, да! Ты не отвечаешь на вопросы тех, с кем не знаком. Влияние и муштра старины Лайонелла, как я мог забыть? Вильгельм, – он замолчал, протягивая руку, по-видимому, для рукопожатия.? Откуда вы знаете мое имя? – спросил Аарон. Он надеялся занять Вильгельма пустым разговором и дать Кайлу шанс сбежать, но Монтгомери точно в землю врос. ? Я все о тебе знаю, – спокойно ответил Вильгельм, – и о нем тоже. Вещица. Рассказывай. Не зли меня.? Я нашел его в озере, – прошелестел Аарон, борясь с подступающей тошнотой. ? В каком озере? – Вильгельм подался вперед, его глаза превратились в узкие щелки. Он закипал. Венка на его шее пульсировала все чаще.? Озеро Килларни. Там, где крепость. Я его не искал, на самом деле. Он был в водорослях, которые мне на ногу намотались.? О, папа! – Вильгельм закатил глаза, расслабленно усмехаясь. – Старый лис! Я должен был догадаться! Должен был! – он спрятал лицо в ладонях и шумно перевел дух, шипя что-то на неизвестном языке.? Кто вы такой?Способность Вильгельма сменять эмоции точно маски, пугала и завораживала; он снова показал Аарону кулон, а затем спрятал его во внутренний карман пиджака.? Это вещь принадлежит мне. Всегда принадлежала, – взгляд глаза в глаза вышел почти доверительным. Вильгельм кокетливо улыбнулся. – Зови меня Обладателем. Они любят прозвища.? Кто? – недоуменно переспросил Аарон.? Журналисты, – Вильгельм обернулся к Кайлу, протянул руку, оказавшись в паре шагов от него и помог подняться на ноги. – Ты подумал над моим предложением?Кайл пригладил волосы панически резкими жестами. Он бросил взгляд в сторону Аарона, а затем кивнул, вызывая у Вильгельма одобрительный смешок.Аарон, едва не путаясь в собственных ногах, бросился вперед.? Над каким предложением? Кайл, не верь ни единому его слову. Что бы он там тебе не наплел, пока я был в отключке. Мы даже не знаем, кто он.? Я – Вильгельм, – учтиво повторил мужчина и его улыбка стала шире.Взгляд, полный укоризны, его не смутил.? Я не верю словам, Аарон, – теперь Кайл смотрел в лицо товарищу, – но как не поверить образам? Как не поверить ощущениям? Вильгельм показал мне, что со мной будет дальше, что сделает со мной та штука у меня в голове. Я никогда не думал, что такая боль существует. Но хуже всего – мама. Она будет страдать. Как страшно она будет страдать. Я не знаю, кто он такой, и ты не знаешь, но разве это важно перед лицом правды?? Мы тебя вылечим, – выдохнул Аарон и сделал шаг навстречу. Кайл не шелохнулся. Он по-прежнему крепко держал Вильгельма за руку.? Пора перестать верить в сказки, – неожиданно серьезно ответил Кайл, – мамины мечты о Митчеллстауне, о работе в отеле, о куклах. Они прекрасны. Но пусты. Денег на лечение нет. Мы все это знаем. Я не хочу чувствовать боль, не хочу кричать во сне, я не хочу блевать каждый раз, когда ты предлагаешь мне сандвич, Аарон. Я не хочу эпизод за эпизодом забывать свою жизнь. Вильгельм даст мне еще один шанс; шанс сделать то, ради чего я пришел.? Нет, Кайл, – смотреть на его заплаканное лицо было невыносимо, – откуда столько веры в неизвестность? Отпусти его руку сейчас же, слышишь? И мы пойдем назад в лагерь. Я прошу тебя, давай вернемся и все обдумаем, – Аарон тянул его за рукав, как верный пес тянет неуклюжего хозяина из полыньи. Но Кайл только отрицательно покачал головой. – Как же запретный плод? – на мгновение Аарону удалось полностью завладеть вниманием юноши – что, если ты не до конца его распробовал? Мне было страшно, Кайл, но теперь нет страха. Тебе это ни к чему. Пожалуйста.? Когда традиционная медицина не помогает, – сухо сказал Вильгельм – самое время обратиться к ее обратной стороне.? Ой, да заткнись ты! – выкрикнул Аарон в лицо Вильгельму, заставляя того оскалиться. Аарон взял лицо Кайла в ладони, заглянул в глаза, полные слез.? Ну что с тобой такое? Брось, Кайл. Нельзя так сдаваться.? Ты морской котик, Аарон, – ответил Кайл – а я нет. Мне можно, – эти слова делали больно. ? Время – великий лекарь, – заговорил Вильгельм снова, начиная поглаживать Кайла по голове, и Аарон крепко задумался над тем, сколько же он был без сознания, – вы, люди, почти все трактуете неверно. И это, увы, не исключение. Пора, Кайл, новая жизнь не будет ждать целую Вечность.? Он говорит, я смогу заняться тем, что люблю всем сердцем. Я получу доступ к таким древним вещам, Аарон, какие мне и не снились. Артефактам в коллекции Вильгельма сотни, или даже тысячи лет и я буду за ними присматривать. Я стану самым настоящим…? Хранителем знаний, – довершил Вильгельм, довольно улыбаясь, – удачное название для вакансии, верно? И платят неплохо. Мне уже давно не хватало такой души, которая сможет навести в том бедламе образцовый порядок. Работы предстоит много, особенно теперь, когда я вернул ключ.? Точно! Хранителем знаний. О чем я еще могу мечтать?? Но где? Как же Селеста, Кайл? Твоя бабуля? – Кайл плакал, но не отвечал, и тогда Аарон буквально толкнул Вильгельма в грудь, закричав. – Что ты с ним сделал?Вильгельм схватил Аарона за правое ухо, уводя в сторону, как хватает строгий учитель зардевшегося ученика. Аарон почувствовал острую боль, как от ожога, и зажмурился, против своей воли следуя за странным человеком, а когда снова открыл глаза, обнаружил, что прижат лопатками к железной распорке под брюхом Triumph N18. В этом самом месте, какое-то время назад, он почувствовал, что Кайл ему нужен прежде, чем с ним проститься. Но Кайла больше не было рядом, он остался где-то там, на лужайке, залитой солнечным светом.Был только Вильгельм, прозвавший себя Обладателем, чьи крепкие руки стискивали его плечи. Паника отступила, оставляя за собой парализующий ужас в трепещущем сердце.? Ты как мелкая птичка, бьющаяся в кулаке, – сказал Вильгельм и Аарон увидел болтающийся у него на груди кулон; в этот самый момент вещица повернулась ребром и фигура песочных часов очерчивалась светом изнутри, ? сожмешь пальцы чуть сильнее и кости затрещат.? Где Кайл?? Там, где ему будет лучше. Он сам сделал свой выбор. И ты однажды тоже сделаешь. Для этого вы и живете. Чтобы выбирать.? Как ты нас нашел? Зачем тебе Кайл?Вильгельм посмотрел на него внимательнее, пригладил волосы на висках, оставив в покое плечи, коснулся на удивление теплыми пальцами щек.? Особенная юная душа, – сказал он тихо. – О, нет-нет! Слишком много вопросов, – указательный палец Вильгельма коснулся губ Аарона. Он склонился к мальчику и зашептал ему в самое ухо, – существует легенда, что до рождения человеческой душе становятся известны все секреты мироздания и тайны самой Вселенной. Но прежде, чем душа спустится с небес в мир бренный, к ней подлетает ангел и касается перстом носогубной складки, запечатывая рот. Я не ангел, Аарон, и никогда их не встречал, но взял это на заметку и изобрел собственный способ запечатывать рты Очевидцам. Печать, что я оставил, не позволит нам расстаться. Я буду следить и слушать, Аарон. А твой удел чрезвычайно мал. Молчи. Молчание – золото. С этой трактовкой вы не прогадали, – выдержав короткую паузу, Вильгельм отстранился, заглядывая Аарону в глаза, – ты с этим справишься, я уверен.? Что мне делать дальше?? Идти назад, – пожав плечами, почти безразлично ответил Вильгельм. – Я забрал твой рюкзак и ту странную электронную штуковину, нам же нужно сымитировать, что ты заблудился, потерял товарища и страшно-страшно напуган? Не переживай, Аарон. Встанет солнце, они проверят вашу палатку, когда вы не придете на завтрак, и мистер Райли соберет спасательную команду. Лес тут небольшой, и преисполненные энтузиазмом туристы часто теряются. Тебя найдут через несколько часов, и ты придумаешь увлекательную и драматичную историю, а мне, увы, пора. Увидимся. Вильгельм исчез раньше, чем Аарон набрал в легкие воздуха, чтобы закричать.Он остался в рассеивающемся мраке один на один с печально известной Triumph N18, на которой по-прежнему нес свою призрачную вахту некто ?Гибсон. Т.?Вспомнив об этом, Аарон припустил к лестнице, ведущей наверх, прочь со дна желоба.Напрасно он надрывал глотку, зовя Кайла, продираясь в колючую чащобу леса. Кайл сгинул. Исчез. Точно потонул в болоте. Вот только в окрестностях Хоурт Клифф Пат никогда не было болот.Его, как и предсказал Вильгельм, нашли спустя несколько часов на залитой первыми солнечными лучами лужайке. Аарон рыскал по ней точно зверь, проверяя каждый куст и овраг, смотрел за каждым деревом, ожидая найти хоть какой-то намек на присутствие там Кайла. Бесполезно. Кайла не нашли даже при помощи специально обученных собак.Аарон не придумал никакой увлекательной истории. В отделении местной полиции он рассказал о лодке и их с Кайлом желании отыскать что-нибудь стоящее внутри нее. Рассказал, как полез наверх к прочной рубке по проржавевшей лестнице, показал свои изодранные и уже залеченные руки. Рассказал, что Кайл не ответил, когда он позвал его следовать за ним, как и условились. Рассказал, как в панике оступился и сорвался вниз. Подтверждением падению выступили несколько неаккуратных швов на затылке и не до конца смытая с шеи кровь. Рассказал, как обошел все вокруг в поисках товарища и ничего не нашел, как поспешил назад к лагерю и заплутал.? Но мы не нашли никакой лодки, – сказал седоватый офицер, снимая очки. Аарон вскинул голову; его лицо стало белым как мел.? То есть как, не нашли? Я ее своими глазами видел! Triumph N18. Королевский военный морской флот…? Может, лодка там когда-то и была, молодой человек, но мои люди нашли лишь желоб канала, полуразрушенный отстойник и ржавые распорки, у одной из которых валялся рюкзак Кайла Монтгомери. Лодку вы, почти наверняка, придумали, – офицер подался вперед и Аарон задохнулся под этим надменным взглядом, – и с вами ведь был некто третий. Мы нашли следы. Не припоминаете?? Нет. Там были только я и Кайл. И лодка тоже была!Уже в декабре Лайонелл решил возвращаться в Калифорнию, чему Аарон впервые был безоговорочно рад.Шон начинал на него реагировать, а синяки от побоев отца – сходить. Лайонелл поспособствовал тому, чтобы дело об исчезновении Кайла заглохло как можно скорее. В те дни Аарон пытался думать только о том, чтобы эта история не оставила и пятнышка на его репутации, оставляя целые ночи на размышления о прекращении поисковых мероприятий. Миссис Селеста так и не вернулась в Митчеллстаун насовсем. Как бы ни было горько от несправедливости, Аарон тогда вздохнул свободнее.Могло показаться, что все закончилось.Кошмар остался позади, совсем скоро он должен был вернуться в свою школу в Пассадене и начать подготовку к экзаменам. Он и не должен был заметить, как все вернется на круги своя. Так говорила Мия. Мия была в этом уверена, и отец смотрел на нее снисходительно, едва ли не впервые в жизни испытывая с ней солидарность.Но Аарон знал наверняка – это только начало.Вильгельм стал приходить к нему во снах. _____*Духи – в армейской терминологии – новобранцы.** Популярная логическая игра. Участники разбиваются на две группы. Первая получает карточки со словами и старается, не используя речь, объяснить их значение. Вторая угадывает.