Угон звезды Смерти (1/1)

— Так, всем внимание! Переходим на досветовую! Пристегнуть ремни! Соло отдавал приказы резким, отрывистым голосом. Было видно, что именно здесь, за пультом своего корабля, капитан чувствует себя свободно и уверенно. Люк с лёгкой завистью посмотрел на Хана. Скайуокер не без оснований считал себя неплохим пилотом, так что видеть всё со стороны было для него немного мучительно. Хотелось также сесть в кресло пилота и уверенно начать двигать рычагами и жать кнопки, подчиняя груду металла своей воле. — Что за... — выругался потрясённый Соло, когда корабль внезапно тряхнуло. — Что такое? — подскочил к нему Люк вместе с сонным и взъерошенным Зафодом. Экс-президент Галактики благополучно продрых весь полет, пока не был разбужен восклицанием капитана. — Мы находимся в крупном астероидном поясе, но кроме него, здесь больше ничего нет! — Соло все никак не мог поверить тому, что ему показывал дисплей карты. — Как же так! — воскликнула Триллиан. — А где же Альдераан? Мы должны доставить дроидов на эту планету!— По всем параметрам Альдераан должен быть тут, — упавшим голосом произнёс Соло, рухнувший в кресло, — но его здесь нет!— А может, — подал голос до этого молчавший Артур Дент, — это как с моей планетой?Взгляды всех присутствующих обратились к нему. Артур смутился и, негромко пробормотал:— Мою планету... нашу планету, — исправился он, глядя на бледную Триллиан, — вогоны стёрли, так как прокладывали трассу.— Стёрли планету? — не поверил Соло, — да как можно уничтожить целую планету?! Это же не мешок мусора!— Я тоже так думал, — с грустью в голосе произнёс Артур, — только вот стёрли и всё.Люк ошеломленно смотрел на подавленного Артура Дента, который, как оказалось, был ещё более скрытным человеком, нежели можно было от него ожидать.— Это каким же оружием нужно обладать, чтобы совершить подобное? — тихо, будто не веря самому себе, произнёс Люк. — Ни один флот в Империи не способен на уничтожение целой планеты.— Уж поверь мне, — горько усмехнулся Артур, — Люди способны и не на такую подлость, чтобы получить власть в свои руки.— Смотри, корабль! — рявкнул Зафод Библброкс, мгновенно понявший с чем, а точнее, с кем, им придётся столкнуться. — Корабль вогонов! Это гиперпространственный бюрокрейсер ?БЮРОКРАТИЧЕСКИЙ ТУПИК?!— И он движется прямо на нас! — испуганно воскликнула Триллиан, — Ну, не долго ему осталось летать, — с мрачным удовлетворением отметил Хан, активируя ионные пушки. Но прежде, чем он успел сделать первый выстрел, корабль тряхнуло ещё раз.— Не хочу прерывать ваш милый и задушевный разговор, когда вы только-только начали постигать мою философию жизни, — произнёс скрипучим голосом Марвин, — но мы приближаемся к довольно странному спутнику, которого также не существует ни на одной галактической карте.— Спутник? — Соло приник к приборной панели, уткнувшись в монитор чуть ли не носом. — У Алдераана не было никаких спутников!— Это космическая станция, — тихо предположил Форд, — должно быть, она и взорвала Альдераан.— Станция? Ни одна станция не может быть настолько огромной, — усомнился Соло и тихонько добавил, –- что-то у меня плохое предчувствие.*****— Лорд Вейдер, отчёт готов? — Мне доложили, что был захвачен корабль, что находился среди астероидного пояса, оставшегося от Альдераана. — Лорд Вейдер! Простатнику Джельцу необходим отчёт, чтобы передать его Императору! — На этом корабле украденные планы! Принцесса передала их, чтобы те доставили информацию на её планету. Мне нужен этот корабль! Да пребудет с тобой мощь Тёмной Стороны!— Лорд Вейдер!..*****?Сокол? приземлился посреди громадного ангара, больше похожего на какой-нибудь космопорт. Яркий свет позволял рассмотреть всё до мельчайших подробностей. Перед шлюзом корабля расположилась шеренга одетых в белую броню штурмовиков Империи. С величайшей предосторожностью они принялись проверять полностью пустой и обесточенный звездолёт. Ни одна проверка не показала, что на корабле есть живые существа. Люк прекрасно слышал их разговоры, находясь у штурмовиков в прямом смысле под ногами. У этого капитана Хана Соло, как оказалось, был припрятан в рукаве не один козырь.В потайном отсеке было тесновато, но в сложившейся ситуации выбирать не приходилось. Оттоптанные вуки ноги и удар под ребра металлической рукой Трипио — ничто по сравнению с неминуемой казнью, которая их ждёт, если имперцы их найдут. Но солдаты его не видели, зато Люк прекрасно мог наблюдать их в щели металлических панелей. Когда последний штурмовик покинул корабль, спутники смогли облегчённо выдохнуть.— Тебе не кажется, друг мой, что каждый наш визит к вогонам приобретает странный характер? — спросил Форда порядком утомленный Артур.— Не могу не отметить долю правды в твоих словах, — согласился тот.Люк заинтересовался.— Странный характер? — спросил он у Артура. — Вы бывали у вогонов раньше?— Конечно, — подтвердил тот. — Я тогда только-только учился путешествовать по Галактике. В тот раз мы попали в отсек с грязным бельём. Вонь была ужасная.— И как вам удалось удрать от вогонов? — удивлённо спросил Скауйокер, не понаслышке знавший об отвратном характере этого народа. — Дядя Оуэн говорил, что они пытают всех путешественников каким-то жутким колдовством. Это одна из немногих вещей, которые он рассказывал про них. Также он говорил, что они даже родной бабушке не помогут без письменного приказа в трёх экземплярах.Форд Префект лишь скривился, будто отхлебнул из кувшина лаймового сока:— Да, у вогонов жуткая магия. Их стихи — едва ли не самая отвратная вещь во вселенной.Люк инстинктивно передёрнул плечами, пытаясь отогнать от себя кошмарные образы, навеянные словами Префекта. — Итак, какой у нас план? — прошипел Соло, упираясь коленями и локтями в спину Чубакки. С другой стороны он был вплотную притиснут к Зафоду, который пошёл на это лишь для того, чтобы не дать Триллиан оказаться слишком близко от этого прощелыги. — Судя по разговору, принцессы Леи Органы нет на этом катафалке, — тихо ответил ему Люк, подробно запомнивший все разговоры солдат, — один из них сказал, что её недавно направили на планету вогонов. Чтобы там судить по всей букве закона. Надеюсь, её не сильно пытали стихами. — Тогда чего мы ждём? — воскликнул Зафод, не на шутку разозлённый как бездействием, так и тем, что приходилось прятаться, вместо того, чтобы оказаться в самой гуще этой заварушки. — Давайте просто угоним этот симпатичный звездолёт! — Это же ?Звезда смерти?! Версия 2.0, сделано на Джионозисе. Артикул... — прочитал надпись на стенной панели Форд и, обернувшись к Библброксу, спросил: — Ты что, в самом деле угонишь этот круглый гроб из-под носа этих бюрократов? — Без обид дружище, но ваш корабль не подходит моему имиджу, — Зафод похлопал Соло по плечу, радуясь тому, что мог сделать это, не будучи сгорбленным в три погибели, — Мне подойдёт нечто вроде вот этой малышки. — Здесь нет никого, кроме пары роботов-техников, — осторожно осмотрев периметр ангара, тихо прошипел Люк, надеясь не привлечь ничьего внимания, — видимо, станцию построили совсем недавно.— Тогда чего мы ждём? — потёр руки Зафод, охваченный азартом от предчувствия будущей авантюры. Грабить вогонов ему ещё не доводилось. Хоть он и слыл безбашенным придурком, а также ?одним из самых дурно одетых разумных существ в Галактике?, но идиотом точно не являлся. Несмотря на грубые инсинуации некоторых личностей, уверяющих население Галактики в обратном.Арту, до этого спокойно стоявший рядом с Люком, внезапно подпрыгнул и отчаянно загудел. Постоянно свистя и попискивая, маленький дроид пытался привлечь к себе внимание. Он едва ли не дёргал Скауйокера за штанину своим манипулятором, чтобы тот посмотрел на него.— Тише, Арту! — прошипел Люк. — Нас могут заметить!— Господин Люк, — произнёс Трипио, вслушивавшийся в писк маленького дроида, — Арту хоть и немного эксцентричен, но никогда бы не стал подвергать вас опасности без веской причины.— А с веской причиной, значит, можно? — едко спросил Марвин, не упустивший случая подколоть дроида.— Позвольте мне закончить, пожалуйста, — попросил его Трипио, развернувшийся всем телом к Марвину. Он также как и депрессивный дроид не любил конкурентов, — Арту говорит, что сюда направляется корабль Дарт Вейдера с целой толпой вогонов, вооружённых бланками и ручками. Кажется, они собираются все запротоколировать и отправить ?груду металла? на переплавку. — ?Груду металла?? — воскликнул оскорбленный до глубины души Соло. — Они назвали мой ?Сокол Тысячелетия? грудой металла? Ну я им задам... Чуи, прикрой меня!Соло спрыгнул с трапа корабля и, ловко приземлившись, быстро побежал в сторону капитанского мостика. Никто из них не успел его остановить. Да и как это можно было сделать, если Хан Соло, когда ему было необходимо, мог становиться удивительно шустрым. Впрочем, работая на Джаббу Хатта и выполняя его мерзкие поручения, станешь и не таким. Особенно, если дорожишь собственной шкурой.— Так дело не пойдёт, — пробормотал Зафод и тоже кинулся вслед за Соло, бормоча себе под нос про всяких придурков, решивших его опередить. Он в два счета догнал контрабандиста и вместе с ним побежал по длинному коридору. Люк посмотрел на Артура, дроидов и вздохнул. Кажется, он уже знал, что им нужно делать дальше. И это знание ему не нравилось. За такое короткое время он стал нарушать закон слишком часто, и нужно было опасаться того, чтобы это не сформировалось в неприятную привычку.Аккуратно придержав Триллиан, он направился вслед за друзьями. Как бы ни было странным признавать, но Люк теперь считал и Хана Соло, и Зафода Библброкса, и даже вечно унылого Марвина своими друзьями. — Не хочу показаться занудой, но что мы будем делать с вон той толпой штурмовиков, охраняющих вход на мостик? — спросил запыхавшийся Артур, когда вся компания добежала до самого сердца боевой станции.Хан лишь усмехнулся, вскинув бластер, но Форд Префект его остановил, подмигнув, и быстро набрал какой-то код на панели управления голосовыми сообщениями. — Внимание. Говорит начальник отдела кадров достопочтенный вогон Вред Прричиняйте. Всему составу ?Звезды смерти? объявляется внеочередная увольнительная, согласно приказу 221Б. Пожалуйста, покиньте объект в кратчайшие сроки и не забудьте сдать оружие под расписку в ангар номер шесть. Повторяю, в ангар номер шесть.Люк, разинув рот, наблюдал, как штурмовики стройными рядами засеменили куда-то, по всей вероятности, в ангар номер шесть, освободив им путь к заветному пульту управления. — Так, и куда тут нужно нажимать? — Зафод, прочно оккупировавший капитанское кресло, в растерянности смотрел на абсолютно непроницаемую панель управления, покрытую какой-то странной плёнкой, — здесь ничего не видно! Как угнать эту штуку, если её невозможно включить? Последнюю фразу он уже пробормотал себе под нос, но Люк услышал. Скайуокер вообще заметил, что стал слышать и замечать гораздо больше, чем другие.Арту, неуклюже передвигавшийся на колёсах, подъехал вплотную к Библброксу и активно запищал.— Что, малыш? — спросил тот, параллельно нажимая на все подряд в надежде, что хоть что-то откликнется, — у тебя есть чертежи этого катафалка? И ты знаешь, как его включить? Зафод от удивления даже перестал вести себя как идиот, и Люк заметил, насколько сильно отличалось его поведение от того, что было в баре. Наверняка в этом была заслуга второй, разумной головы, проснувшийся и активно работающей.Вот что делает ?Пангалактический грызлодер? с людьми. Ну, или не совсем с людьми, а жителями Бетельгейзе.Маленький дроид придвинулся вплотную к панели управления ?Звездой смерти?, попутно отпихнув Трипио, в полном ошеломлении взиравшего на друга.Все данные о звездолете уместились на одну маленькую дискету. Стоило её вставить, как вся эта неработающая техника замигала бодрыми огоньками. Арту нажал на кнопку, незаметную большинству, так как та находилась прямо рядом с полом. Все вокруг зажужжало, загудело и вся панель управления превратилась в одну огромную карту.— Ничего себе! — воскликнул впечатлённый Зафод. Он и не подозревал о наличии таких технологий у вогонов. — Кажется, мы угоняем не просто звездолёт, — осторожно заметил Люк, тоже потрясённый увиденным, — слишком он странный для обычного корабля.— Парень, — обратился к нему Артур с явным недоумением в голосе, — этот корабль назван ?Звезда смерти?! Разве этого недостаточно, чтобы понять, что у его хозяев явно не все дома? Для наглядности Дент покрутил пальцем у виска, подчёркивая свои слова. Триллиан тоже покивала головой, соглашаясь со словами друга.— Этот корабль принадлежит Дарту Вейдеру, — негромко сказал Зафод, склонившись над пультом. Звездолёт подрагивал и постепенно набирал скорость. — Ты знаком с Дартом Вейдером? — удивлённо воскликнул Люк. Он не мог представить себе обстоятельств, в которых бы Зафод Библброкс мог познакомиться со столь неординарной личностью и остаться в живых.— Было дело, — ухмыльнулся Зафод. — Только вот ему не понравилось, что у меня две головы и прогрессирующее время от времени безумие. Равно как и Императору. Впрочем, наверняка они просто не хотели терпеть конкурента.Люк понимающе кивнул. Дарт Вейдер стоял предпоследним в списке людей, с которыми он хотел бы повстречаться. Сразу перед Императором. — Если мы не поторопимся, то вскоре все познакомимся с Лордом Ситхов лично. Лицом к лицу, так сказать, то есть, лицом к маске, — заметил Форд Префект, наблюдая за приближением к ним корабля вогонов, ощетинившегося лазерными пушками.— Тогда чего мы ждём? — воскликнул Зафод. — Давай, малыш, запускай!Арту, чрезвычайно довольный своей миссией, прогудел что-то и подключился к системе фрегата вогонов. Спустя несколько секунд звездолёт уже набирал скорость, улетая как можно дальше от опасного места. — Переходим в гиперпространство! — Всем держаться как можно крепче!— Марвин, слезь с меня, ты весишь как слон!Люк, матерясь и поминая через слово джедаев, силу, рыцарей и красивых принцесс, вцепился руками и ногами в Арту, так как иначе его бы мотало по всей рубке, словно картофелину в невесомости. После спасения принцессы Леи он точно возьмёт себе отпуск. Героям ведь полагается отдых?*****— Моя ?Звезда смерти?!.. Лорд Вейдер, смотря за тем, как мигнул его звездолет, уходя в гиперпространственный прыжок, только и мог, что скрежетать зубами. Если бы не эти бюрократы, он успел бы к станции гораздо раньше...— Не ваша, а государственная, — педантично поправил его вогон, не замечая сгустившейся над ним опасности, — так, у этих бродяг была лицензия на прохождение гиперпространства?— Нет, — ответил ему по рации другой вогон.— Тогда живо несите бланк регистрации! Все должно быть согласно букве Закона!— За что мне достались эти идиоты? — буркнул себе под нос Дарт Вейдер, мысленно костеря Императора на все лады. Если бы только Палпатин не заключил договор с этой расой... Похоже, новый Император должен появиться гораздо быстрее, нежели он думал.