Часть 4 (1/1)

Радке ушёл так далеко, что Мёрфи потерял его из виду. По рыхлому песку было трудно идти, глаза Майка судорожно всматривались в темноту, пытаясь различить хотя бы силуэт американца. Время, казалось, тянулось бесконечно. Майк думал, что он рыщет по пляжу уже больше получаса, хотя на самом деле прошло минут десять. Ронни просто сбежал, но Майк считал своим долгом его отыскать, он не мог оставить американца одного в темноте посреди незнакомого города. Наконец парень заметил фигуру в знакомой кожаной куртке, сидевшую на скамье у края набережной. Волосы цвета воронова крыла развевались на ветру вместе с клубами пара. Ронни курил электронную сигарету. Майк подошёл и, не дожидаясь приглашения, уселся рядом, вопросительно глядя на лидера Falling in Reverse. Ронни виновато опустил глаза вниз.– Скоро рассвет? – спросил он, не поднимая глаз.Майк вспомнил про часы: он их убрал в карман перед концертом, но забыл надеть обратно.– Скоро, – выдавил Майк, достав и часы, и телефон. – Вызвать тебе такси?– Я ещё останусь здесь, встречу рассвет. Можешь идти домой, такси я и сам вызову.– Ронни, а ты хочешь, чтобы я ушёл? – не верил своим ушам Мёрфи.– Что ты, Мики, нет. Я беспокоюсь, что ты устал и не спишь из-за меня, – он всё-таки посмотрел на парня.– Теперь мне совсем не до сна, – сейчас пришла очередь Майка закатить глаза. – И я останусь, если не прогонишь.– Оставайся, – выдохнул Ронни.Оба вокалиста так и просидели на скамье до рассвета, разговаривая только о музыке. Майк делился с Ронни своими идеями и планами, рассказывал о заинтересовавших американца гитарных процессорах. Ронни давал советы, так как у него было больше опыта и знания законов музыкальной индустрии. Когда наступило утро, и горизонт совсем посветлел, они пожали руки и разъехались каждый на своём такси.Проснувшись после хорошо проведённой афтепати, не так уж рано и с тяжёлой головой коллеги Майка собирали вещи к вечернему вылету в Мельбурн. Бахадор чувствовал себя свежее всех, он помнил, что Майк остался с Ронни, но не знал о ночных приключениях друга, поэтому, когда Мёрфи не появился в назначенное время и через час, и даже через два, гитарист начал беспокоиться. Все по очереди набирали его номер, но каждый слышал только гудки. Тогда было принято решение, что Бахадор поедет к Майку домой, а остальные останутся помогать техникам паковать инструменты.Бахадор доехал быстро, он стучал и стучал, но дверь не открывалась. Когда не на шутку испуганный парень уже хотел обзванивать всех знакомых, больницы и полицию, Майк всё же проснулся. Сквозь сон Мёрфи слышал настойчивые стуки, но его сознание всё не хотело возвращаться в реальность. Видимо на каком-то тонком уровне ощущая страх друга, вокалист кое-как разлепил глаза и спустился с кровати.– Бидж, это ты? – зевнул Майк, открыв дверь в дом.– Господи, Майки! – Бахадор чуть не опрокинул сонного парня, налетая с объятиями. – Я уже хотел в полицию обращаться! А ты, оказывается, дрыхнешь. Мы целый час тебе звонили!– Прости, не слышал. Я только утром спать лёг, – сообщил Майк, похлопывая гитариста по спине.– Чего? А где это ты был? – Бахадор вошёл в гостиную и плюхнулся на диван. – Давай, рассказывай!– Да я Ронни город показывал, и мы гуляли до утра... а который сейчас час? Мы же на самолёт опоздаем!– Ха, ха, смешно! Что-то ты об этом не беспокоился, пока спал.– Ну, правда, прости! – Майк уселся рядом с Бахадором и положил ему руку на плечи. – Дружище, я не мог оставить Ронни одного, он же первый раз в Окленде. Мы о музыке заговорились.– Ладно, прощаю, спящая красавица, – Бидж потрепал его по волосам. – Ребята уже всё уладили с вещами. С Ронни о музыке, говоришь? А теперь поподробнее. Майк пересказал ценные советы и указания Радке, его мнение о Тихом океане, и как они вместе встречали рассвет, конечно, о поцелуях на берегу он умолчал.Всё шло по плану. Вечером музыканты вылетели в Австралию. Им предстояло отыграть три концерта: два сольных в Мельбурне и Сиднее, а затем фестиваль в Боуэн-Хиллс (Брисбен). Прибыв рано утром в Мельбурн, и заселившись в отель, Майк остался в номере отсыпаться до саундчека. Ронни же живчиком понёсся в ?Альберт-Парк? погонять на автодроме гонок Формулы-1.Оба вокалиста встретились за кулисами почти перед выходом на концертную площадку. Майк волновался, как всегда, но не только из-за концерта, его напрягало поведение Ронни. Парню было понятно, что Радке не будет кричать о своих чувствах перед всеми, но наедине-то он мог бы хоть что-нибудь сказать. После концерта музыканты опять отправились в местный клуб. На этот раз членов Written by Wolves усадили за один стол с Falling in Reverse.– Так, Дэйви, – Ронни подсел к гитаристу и накрыл ладонью его стакан. – Сегодня ты мне нужен трезвым. – Думаешь, он помнит, что его пьяное тело тащил до такси сам Ронни Радке!? – засмеялся Бахадор. – Я же из корыстных целей! – лукаво вскинул брови американец. – Мне Мики рассказал немного, но я хочу услышать подробности о твоём процессоре для гитары.– Конечно, Ронни, для тебя что угодно!Бахадор и Дэйви наперебой вдохновенно принялись рассказывать Радке о своих инструментах, это была их стихия, и их было не унять. К разговору также присоединился Оли: американец его уже так не пугал. Лично познакомившись с Ронни, клавишник понял, что он клёвый парень.Майку ничего не оставалось, как сидеть в стороне и напиваться с Карлом, а также с гитаристами Falling in Reverse. Вокалист пытался казаться весёлым и даже шутил, но на душе у него было тяжело. Он помнил объятия и учащённое дыхание, и то, что Ронни одарил, пусть и недолгим, но сладким поцелуем, ему не привиделось во сне. Почему же он бежал? Почему разжёг в нём этот безумный костёр чувств, а теперь делает вид, что ничего не было?Посидев ещё немного с парнями, Мёрфи отправился в гостиницу. Он даже не попрощался с Ронни, тот так сильно был увлечён разговором, что Майк не стал его отвлекать. Карл догнал вокалиста на выходе из клуба и вызвался проводить. От него не укрылось печальное состояние друга, поэтому они шли молча, за что Майк был безмерно благодарен.Майк брёл за Карлом, даже не обращая внимания на архитектуру города, в котором он оказался гостем. Не рассматривал улицы и витрины, не восхищался красивыми неоновыми огнями. Он был погружён в думы о том, что Ронни, который сейчас в клубе за столом, и Ронни, который был с ним на берегу океана – это будто два разных человека. Обычно Радке улыбается и шутит, не брезгуя грязными словечками, даже в своих песнях не стесняется послать всех на три буквы. С Майком в ту ночь он был молчалив и серьёзен, так поэтично высказывался об океане. Неужели за этим беспечным видом и колкостями он прячет свою такую чуткую и добрую душу!? Неужели его так больно ранили!? ?Вот почему он бежал! Какой же я дурак, только о себе и думаю!? – корил себя Майк. ?Но я бы не сделал ему больно!?You shine like a diamondPull me in like a sirenI'd abandon this ship for youYou're my favourite addictionAnd I'm never quittingCouldn't give up the taste of youTo tell you the truthI'd die for youI'm at the door screaming, take me now.-------Перевод:Сокровище моё!Утяни меня в бездну,Я брошу всё ради тебя.Ты мой личный сорт героина,И я не буду с этим бороться.Не могу отрицать, ты моё пристрастие!По правде говоря,Я умру за тебя.Я рядом, прямо за дверью, и кричу: ?Прими меня!?