Глава 3. Наши дети были зачаты в один день (1/1)

Всё завертелось. Роберт и сам не понял, как его подхватил водоворот лондонской жизни, где почти всегда его постоянной спутницей была Бетти. Он уже не боялся того, что она откажется и останется дома: по всей вероятности, она и сама была не прочь сходить куда-нибудь. Он всегда удивлялся тому, как у неё получалось выглядеть сногсшибательно, несмотря на стеснение в средствах. Правда, потом выяснилось: Бетти знала многих торгашей с Кенсингтонского рынка, а ещё молодых и голодных до работы дизайнеров, учившихся когда-то в Илингском колледже. У Бетти была потрясающая способность находить нужных людей.Конечно, Роберт так и не оставил идею завоевать Бетти. Она ему нравилась, безумно привлекала физически, обладала просто потрясающим чувством юмора, и самое главное, её легко было вовлечь во всякие авантюры. Они часто баловались наркотиками. Бетти отдавалась этому со знанием дела и неким одухотворением, и при этом она сохраняла ясность ума. Она даже пьяная контролировала себя, хотя, как говорил Бонзо, всё дело было в том, что она знает, сколько ей надо выпить, чтобы находиться навеселе и при этом полностью отдавать себе отчёт в своих действиях. Роберт всегда ходил с Бетти по краю, выжидая, когда она сдастся. В чём-то она напоминала Каталину. Аргентинку иногда считали слишком правильной: она не увлекалась наркотиками и выпивкой, не курила и не заигрывала со всеми мужчинами, что оказывались в зале. Бетти же была совсем другой. Стоило ей только оказаться в шумной компании, как все мужчины уже были рядом с ней. Вряд ли это была влюбленность или любовь, но Робби было хорошо с Бетти.—?Что ты тут делаешь? —?Бетти открыла ему дверь своей квартиры. Она преградила ему путь рукой, явно не собираясь впускать.—?Я не нашёл тебя в театре, а Эбони сказала, что ты дома,?— Бетти закатила глаза.—?У меня небольшое растяжение,?— и только сейчас Роберт заметил повязку на икре. —?Надо пару дней отдохнуть.—?Что ж, тогда я не зря прихватил вино,?— он всё же прошёл в дом, и увиденное обескуражило его, а Бетти испугалась.На полу перед диваном сидела маленькая девочка?— черноволосая, смуглая, одетая в простое синее платье. Она перебирала цветные кубики, строя вокруг себя целую крепость. Роберт подошел к ней, протягивая руку.—?Как тебя зовут?—?Мэгги,?— ответила она. —?А тебя?—?Робби,?— он улыбнулся девочке. —?Сколько тебе лет?—?Будет два,?— Мэгги перестала складывать кубики.—?О, моему сыну тоже скоро будет два,?— радостно сказал Робби.—?Ты поёшь,?— вдруг произнесла Мэгги. —?Мам, он поёт? —?и тут Бетти оцепенела. До этого момента у неё ещё была надежда, что Перси не поймёт, чья именно Мэгги дочь, может быть, решив, будто Бетти присматривает за чужим ребёнком или это вообще дочь Эбони. Но момент истины все же настал.—?Да, поёт,?— Мэгги засмеялась в ответ, а Роберт удивлённо посмотрел на Бетти.Она прошла на кухню, Перси последовал за ней. Он нашёл штопор у мойки, откупорил бутылку?— бокалов было всего лишь три. Один вообще со сколом, пора бы выкинуть, но явно им с Эбони было жалко. Роберт подумал, что надо купить набор бокалов, хотя Бетти вряд ли примет такой подарок.Она молчала, просто пила вино, глядя в окно на то, как мимо проезжают машины. Бетти оперлась о кухонный стол, надеясь, что Робби не будет её презирать. В то время мало кто милосердно относился к девушкам, которые в одиночку растили детей. Всё было просто: девушка случайно беременела, молодые люди в итоге женились или же жили под одной крышей, и девица всем говорила, что у неё есть муж. Так происходило со многими. Правда, потом пары разводились, поняв, что случайность и глупость связала их не с теми людьми, но разведённой быть куда лучше, чем матерью-одиночкой, кем Бетти и являлась.—?Почему ты мне не сказала?—?Думаю, это не то, что надо рассказывать всем,?— Бетти повернулась к Робби. —?Наше общество не очень жалует таких, как я. Унижает постоянно, считает шалавами, которые спят со всеми подряд.—?Он просто дурак,?— Роберт дотронулся до её плеча. —?Он просто дурак, что потерял тебя.—?Мэгги не от любимого мужчины. Не от того, кого я любила, боготворила. Не от того, кто освободил меня и сделал женщиной. Мэгги не его дочь, как бы я ни хотела,?— Бетти поднесла кулак к губам.—?Когда родилась твоя дочь? —?Роберт решил сменить тему.—?Двадцать второго апреля,?— уголки губ Бетти легко дрогнули.—?Как и мой сын,?— Перси замолчал, а потом его лицо озарила радостная улыбка. —?Получается, они были зачаты в один день.—?Дурак ты, Роберт Плант,?— Бетти засмеялась, но в её смехе была слышна горечь. —?Я хотя бы в отличие от тебя знаю, когда это случилось, потому что для меня это самый ужасный день жизни. Ты же делал всё с женой по любви, и вряд ли кто-то из вас скажет, когда точно это произошло.—?Почему самый ужасный день? —?в её глазах почему-то заблестели слёзы. —?Бэтс,?— Роберт обнял её, гладя по волосам. —?Тебя изнасиловали?—?Нет,?— выдохнула она, и он облегчено вздохнул. —?Это было всего лишь раз, а я была такой дурой, думала, что все такие хорошие и заботливые, как мой бывший, думают о своей партнёрше. Но и я хороша: решила, что так получу главную роль. Я и получила её. Правда, в итоге я всё потеряла. Вообще всё. Пришлось платить неустойку, ведь Метрополитен купил меня за круглую сумму у Ковент-Гардена. Я была здесь примой, сейчас стала бы главной звездой балета и хотела быть такой же там?— и вот до чего довело моё тщеславие. Но это не всё. Отец, когда узнал, что я стащила деньги, на которые не имела права, чтобы как-то существовать, и не хочу делать аборт, просто вышвырнул меня. Больше я не общаюсь с ним. Если бы Френни была жива, то этого не случилось бы никогда.—?Мои родители меня тоже выгнали, но сейчас мы общаемся. Они не понимали моего увлечения музыкой. Дом семьи Морин стал для меня новым пристанищем, и я до сих пор благодарен ей за это,?— утешил он Бетти. —?Всё ещё может наладиться.—?Мой отец?— владелец универмагов, он привык быть несколько жёстким и беспринципным. Мама была другой. Она рисовала потрясающие картины. Я хотела большего по жизни, а получила… Три года в нищете и никакой уверенности, что всё это закончится. Он растил меня для балета, а не для того, что я хочу делать, и он вряд ли это поймёт.—?У тебя всё получится,?— Роберт сжал её лицо, как чашу, а потом поцеловал между бровей. —?Ты-то точно сможешь. Упасть и снова встать не каждый в силах. Так, а теперь я хочу пообщаться с юной леди.Позже Бетти вернулась в гостиную. Она наблюдала за тем, как Мэгги болтает с Робертом, как они смеются, словно всегда знали друг друга. Именно этого не хватало Мэгги?— отца. Конечно, у Бетти было много друзей среди мужчин, и все, кто знакомился с Мэгги, были очарованы ею. Она им нравилась за лёгкий нрав и совсем не капризную натуру. С Робертом случилось то же самое, что и с остальными.Вернувшись на кухню, Бетти открыла холодильник. Эбони вчера готовила овощную лазанью, а ещё осталось немного колбасы с чесноком; на другой полке была целая тарелка пончиков. Что ж, этого вполне хватит, чтобы скромно поужинать. Главное, разогреть всё это, а ещё заварить чай.Она принесла ужин в гостиную. Мэгги, любившая стряпню Эбони, с радостью принялась поглощать лазанью. Роберт сел по-турецки, бросив внимательный взгляд на Бетти.—?Это всё, что оставила Эбони,?— начала Бетти. —?Я же абсолютно безрукая.—?Ты не умеешь готовить?! —?удивился Робби. Она кивнула. —?Неужели в жизни не было поводов научиться?—?Были, но я всё равно не делала это. В нашем доме была Гло, которая вырастила меня, а когда я сошлась с парнем, то часто таскала еду из дома. Даже когда мы съехались, всё равно я не готовила. Мы жили в ужасной маленькой квартире, нас было человек девять, и наша кровать была ограждена шкафами. Она постоянно жутко скрипела каждую ночь,?— в этот миг Перси опустил глаза. Вот что этот парень ей такого сделал, что она из-за него избегает его, самого Роберта Планта. Или он был слишком хорош, или просто навсегда растоптал ей сердце. —?Позже я уехала в Нью-Йорк, а там как-то не принято готовить, тем более под нашей квартирой была очень хорошая забегаловка.—?Я думал, балерины вечно голодают,?— Робби улыбнулся.—?Это миф. Ну да, меня постоянно унижали мои преподавательницы, когда у меня началось созревание и тело, как на грех, не хотело быть угловатым, принимая волнительные формы. Они все как одна считали, будто я только и ем булки с кремом. Это было недалеко от истины, но на деле я вешу немного. Хорхе может меня поднимать, делая всякие безумные поддержки. А Баланчин [1]… —?Бетти запнулась. Её бывший руководитель был отцом Мэгги, но никто не знал об этом, и Роберту не положено. —?Он был тираном и деспотом. Доводил своих танцовщиц до худобы, я ему очень нравилась, но он считал меня слишком сексуальной. Хотя я многому у него научилась. Школа самого Баланчина культивирует чистое мастерство. Она основана на строгой дисциплине эмоций. Она требует самоотречения, бескорыстных и бескомпромиссных жертв. Во многих спектаклях Баланчина, напряженных по настроению и языку, присутствует почти жреческая бесстрастность. Нередко это захватывает сильнее, чем пьянящий или терзающий душу танцевальный экстаз.—?Сейчас тобой руководит Эбони,?— продолжил Роберт.—?Это не так. Мы подруги, а ещё она талантливый хореограф. Она с четырнадцати лет бродяжничает. Мать её постоянно меняла мужиков, спивалась, отец бросил, снова уехав в Алжир. Ей подвернулся один танцор, он был старше неё, и у них началась любовная связь, а он научил её многому. Он умер четыре года назад, а сама Эбони преподает танцы для цветных в клубе. Мне всегда доставалось за свою эротичность,?— рассказала Бетти.—?Я знал таких девушек. Много. Только не мечта вела их вперёд, а желание оторвать кусочек от чужой славы. Некоторые были так юны, что им бы впору в кукол играть,?— Роберт взял чашку с чаем.—?И ты спал с ними,?— Бетти поняла, о ком он говорил.—?Да, спал. И не я один,?— согласился он. —?С одной из них моя подруга разобралась весьма интересным способом: подложила ей мышь в туфли, а потом споила её просто до ужасного состояния. После этого Сейбл Старр [3] отстала от меня.—?Когда Кармен будет столько же, ты станешь иначе себя вести. Будешь гоняться за её парнями с дробовиком, приговаривая, что она ещё ребенок,?— пошутила Бетти.—?Ты сама-то когда рассталась с невинностью? —?это был личный вопрос, но почему-то ему не хотелось услышать подтверждение того, что недавно сказал Коул. ?Бетти… она же из той среды, где все трахаются за роли, потому что конкуренция бешеная?,?— а потом Коул дал понять, что Бетти настолько пресыщена сексом, что поэтому и не клюёт на Робби.—?Мне было шестнадцать. И я любила его, а он любил меня,?— Бетти прикрыла глаза. Она до сих пор помнила ту январскую ночь, хотя были и другие яркие ночи и дни. —?В мае мне должно было исполниться семнадцать. Я не делала ничего аморального. У меня и мужчин было не так много. Как-то не тянет трахаться со всеми подряд.—?Почему вы так и не поженились? —?Роберт посмотрел на неё. В её зелёных глазах была печаль.—?Мы считали, что должны встать на ноги. Он хотел стать рок-музыкантом, я первой звездой Ковент-Гардена. Наверное, зря мы ждали. Я уехала на первые гастроли, и между нами пробежала кошка, когда вернулась. Он был занят группой, а я таскалась по клубам с друзьями. Так я встретила тебя,?— Бетти поднялась с пола и подошла к тумбочке, где хранились пластинки. Она безошибочно вытащила нужную. Перси сразу же узнал обложку. Бетти достала из конверта открытку с автографом. Она протянула её мужчине, и он узнал свой автограф, но всё равно не помнил, при каких обстоятельствах подписал эту открытку. —?Это отдаляло нас, а на самом деле свою роль сыграло ущемлённое мужское эго. Они просто играли по клубам и пабам, считая, что всем надо доучиться, а другие в это время, бросив всё на свете, покоряли вершины. А я уже была звездой, обо мне даже в газетах писали, особенно о моём ?романе? с Моррисоном. Он ревновал меня к этой жизни, и в итоге завел интрижку с продавщицей из ?Biba?, серой мышью. Я застукала их, а потом сбежала от него в Париж к Джиму, а после в Нью-Йорк.—?Он хоть добился своего? —?Роберт только сейчас понял, что чай начал остывать.—?Да, скоро поедет в Штаты. Так что у него всё хорошо,?— Бетти вернула на место пластинку.—?К чёрту этого идиота! Моя милая испанка, ты самая волнительная женщина на свете,?— громко сказал Перси.—?Не льсти мне. Я не идеал,?— отмахнулась девушка. —?Так, что там у тебя за подружка, которая разобралась с Сейбл?—?Каталина. Она аргентинка и танцует танго,?— больше Роберт ничего не собирался говорить, надеясь, что Кат и Бетти никогда не пересекутся, иначе аргентинка ей все волосы повыдергает.—?Дома жена, а там где-то походная жена,?— усмехнулась Бетти. —?Вечно вы, мужики, в поиске чего-то такого, и всё вам мало. И давно ты с ней?—?Четыре года,?— честно сознался Робби.—?Рекорд,?— выдохнула Бетти, потянувшись к сигаретам на журнальном столике, заваленном эскизами с костюмами для шоу. —?Учти только: аргентинки даже после расставания у своих бывших тянут деньги. Они ещё хуже испанок.—?Это скорее я должен брать у неё,?— Роберт хитро взглянул на свою собеседницу. Мэгги уже носилась по комнате. —?Она богатая.—?Не то, что я, церковная мышь. Кроме тела нечего предложить,?— грустно отметила Бетти, затянувшись.—?От этого тела никто не откажется,?— Роберт улыбнулся.—?Даже и не надейся, что получишь меня за здорово живёшь. Я же сказала, что ключ ко мне просто найти, но ты точно не знаешь, какой именно. Ладно, я кое-что покажу тебе.Она поднялась на второй этаж и вернулась с альбомом. Бетти стала рассказывать про свои ирландские корни; про то, как её дед, будучи наследником дворянского титула, сбежал из дома за несколько месяцев до начала Первой мировой войны. Как открыл свой первый магазин, а потом поехал отдохнуть в Париж и встретил певицу кабаре, мать которой была проституткой, а отец богатым англичанином. Как забрал её оттуда и женился на ней, построив для неё розовый дом на Мелбери-роуд. Как после войны смог не попасть в яму кризиса и купить замок в графстве Кент. А потом Бетти показала фотографии Френни и Роберта. Френни были испанской аристократкой из очень богатого дома, женщиной голубых кровей.—?Так ты аристократка? Леди? —?изумлённо спросил Роберт.—?Если можно так выразиться, то да и нет одновременно. Моя мать из древнего рода, как и отец. Но он не лорд, потому что у моего дяди, что умер очень давно, есть сын, а значит, я не дочь лорда, пусть и аристократка,?— она замолчала, словно соображая, как изменить русло разговора. —?Второе имя Мэгги?— Франциска, мою мать так звали. В Англии все звали её Френни. Она была здесь чужестранкой, ведь в Испании ей было бы лучше, но она влюбилась и уехала с отцом. Но этот брак быстро треснул; если бы они жили вместе, то разбежались бы ещё быстрей. Я хочу такую же семью, как у Виктора и Дианы.Она рассказала ему о том, как дед любил своих детей и внуков, а Аллен-Холл был для всех пристанищем. Она поведала о той любви, что видела ребёнком и которую дед до сих пор хранила в сердце, даже после смерти жены, пусть это и случилось недавно. Так Роберт узнал, что у Бетти есть старший брат, помогающий иногда с деньгами, пара кузин, а ещё он понял, насколько романтичной она была, раз хотела такой любви, которая в понимании их поколения казалась пошлой и избитой. Он понял сегодня одно: мир, в который Бетти так стремится, или сломает, или сделает такой циничной, что её перестанет волновать, как сейчас, многое. И Робби совсем не знал, что случится на самом деле.Выходит, он не ошибся на её счёт, решив, что она романтичная особа, которую можно будет завоевать подарками и широкими жестами. Прямо как Кат. С ней они познакомились в фойе отеля, и Робби сразу подумал, что знойную аргентинку будет очень легко заполучить. Он сделал комплимент её платью, а потом пригласил на ужин, и она согласилась. И всё пошло не по плану. В итоге она ушла к себе в номер, сказав, что ей пора спать. Они виделись ещё много раз, и Роберт заваливал Кат подарками и цветами. Она принимала их и не говорила ?да? или ?нет?. Недавно у неё умер жених, и она боялась начинать новые отношения, но спустя несколько месяцев Кат осталась с Робертом в номере. Она сказала в ту ночь, что была очарована его романтическими жестами, а ещё поняла, что бессмысленно бегать. В ту ночь она сняла помолвочное кольцо. ?Я отпускаю тебя, Франциско?,?— тихо сказала она, положив кольцо на тумбочку.Кат заворожила Планта, привлекла, влюбила в себя, заманила в сети, но у неё был непростой характер. Когда они не виделись подолгу, то она как кошка льнула к нему, прося ласки, но стоило ему оказаться в водовороте гулянок после концертов, и Кат сразу же выпускала коготки. Она не устраивала сцен, не била посуду, не плакала, но иногда ей стоило бросить пару колких фраз?— и ему становилось стыдно за случайные связи. Кат умела устранять соперниц, говоря, что все аргентинские женщины никогда не отдают просто так то, что принадлежит им. Робби знал это слишком хорошо. С ней многим лучше было не связываться и не переходить ей дорогу. С появлением Кат в его жизни он постоянно разрывался между нею и Морин, негодуя, что нельзя жениться сразу на двоих, но теперь кое-что изменилось.И вот сейчас она звонила ему иногда, звала в Испанию, где часто бывала в последнее время, но он не мог пока уехать из Англии, а сейчас тем более. Эти две недели Перси боролся с наваждением, с незаглушаемым желанием, что шумело в венах, заполняя все его мысли. Он никак не мог его подавить, стряхнуть с себя это наваждение, избавиться от страсти, что нахлынула на него, как горячая тяжёлая волна. Он безумно хотел эту зеленоглазую женщину с душой кошки и испанской кровью в жилах. Хотел так безумно, что был готов подождать, когда она сама упадёт в его объятья, как спелая вишня в ладонь. Но сколько придётся очаровывать эту женщину, заваливать подарками, делать ей приятно, он просто не знал. Но был готов к долгой осаде.—?Наши дети обязательно должны пожениться,?— вдруг сказал Роберт, когда они пошли мыть посуду.—?Что? —?Бетти встала руки в боки. —?Они всего лишь дети. Да и Мэгс та ещё кокетка. Поверь мне, не один мужчина упадет к её ногам.—?Она не такая, как ты,?— отметил Робби. —?Нет, правда, смотри: наши дети были зачаты в один день…—?Это неизвестно,?— перебила его Бетти.—?Рождены в один день, а ещё моя жена тоже с восточной кровью,?— Бетти ничего не сказала в ответ. В Мэгги бурлила грузинская кровь, а ещё испанская и ирландская, и лишь только капелька английской с примесью французской. —?Это же гениальная идея.—?Не совсем,?— она взяла кухонное полотенце, но Роберт перехватил его, притягивая Бетти к себе.—?Ты считаешь это глупостью? —?удивлено вскинул он бровь. —?Спорим, что они друг другу понравятся.—?Зачем мне спорить? —?спросила девушка.—?Потому что я прав,?— он заглянул в её глаза, пытаясь понять, о чём она думает. Робби был просто уверен, что она всё знает о его страсти к ней. Такое не заметить было бы очень сложно, и всё же Бетти предпочитала держать его на расстоянии вытянутой руки. —?Почему бы это не проверить? Давай ты приедешь ко мне домой.—?Твоя жена мне волосы не повыдергает? —?пошутила Бетти.—?Нет, у нас постоянно бывают гости,?— Роберт улыбнулся. —?Ты же не моя любовница, чтобы ей переживать, а мой друг. Поедешь после дня рождения Джи?—?Да,?— пролепетала она. —?Мне как раз дали недельный отпуск на это время, а Крис уезжает в Штаты, у него там постановка и ему надо быть на Бродвее.—?Это же просто замечательно. Завтра будет концерт в ?Rainbow?,?— начал Роберт, продолжая удерживать Бетти в своих руках.—?Я знаю,?— прошептала она. —?И я пойду туда.—?Тебе нравятся Queen?—?Да,?— согласилась она. —?Я вообще-то очень давно знаю их. Брайан Мэй и Роджер Тейлор?— крёстные Мэгги. На самом деле я там буду по делам. Меня берёт с собой мой менеджер, а ещё мне надо договориться с Фредди о песнях для шоу. Обычно Крис сам занимается такими вопросами. Лейблы всегда охотно дают нам музыку, только с вами так просто не прокатило, и с Queen.—?Фредди там главный? —?спросил Роберт.—?Не совсем, но мне дали понять, что без него ничего нельзя решить,?— Бетти поджала губы.Она не могла сказать Роберту, что давно не виделась с Меркьюри, что была его девушкой. Не могла сказать, что это именно он та сволочь, из-за которой она наделала столько глупостей. ?Из-за любви не умирают?,?— сказала ей тогда Нэнси Ламбет, её подруга по Ковент-Гардену. ?А я умру?,?— ответила она с детской наивностью в голосе. Бетти не решалась заговорить на эту тему. Она молчала, боясь, что Крис всё узнает, и тогда он просто уничтожит её. Он мог запросто сделать это. Однажды он загубил карьеру одной вокалистки, певшей в мюзиклах, и всё из-за того, что она изменила ему, завела интрижку с постановщиком света, и Крис поймал их с поличным. Бетти не хотела этого. У неё было лишь одно желание?— выбраться из этой ямы, чтобы не знать стеснения в деньгах и дать Мэгги лучшую жизнь. И ради этого Бетти была готова пойти сейчас на всё, потому что кроме себя самой ей было нечего терять. Впрочем, и себя она уже потеряла.Вчера она приехала к отелю ?Блэйкс?, где обычно жил Роберт. Она вышла из такси с твёрдой уверенностью наконец уже отдаться Роберту, покончив с этой мукой для себя. Он постоянно осаждал её, пытаясь соблазнить. Она думала, что если хоть раз позволит ему трахнуть себя, то он просто отстанет от неё. Бетти совсем не хотела терять его как друга. Она боялась этого больше всего, но понимала, что кто-то должен пресечь всего его желания. Наверное, она решила сделать это от глупости или от отсутствия опыта. В её жизни было пока трое мужчин, и все были разными, но ни с одним из них не приходилось играть в недоступную девицу, чуть ли не надевая нимб святой, доказывая, что она не такая, как все.Бетти пришла в фойе отеля, спросила, где живет Перси. Его не оказалось в номере, и она… испытала облегчение. Не придется нарушать границу, изменять Крису и самое главное, подвергать опасности всё то, что было важно для неё сейчас.Была и ещё одна проблема. Желания плоти как-то можно было заглушить, а вот сердца… она не знала как. Она часто ночами лежала в постели, курила и смотрела в потолок, прокручивая в голове каждый момент вечера. Это называлось влюбленностью, которая ещё чуть-чуть, и перерастёт в нечто большее, и тогда всё станет настоящей мукой и болью.—?Тогда завтра увидимся? —?его голос дрогнул.—?Крис отвезёт меня туда, а обратно я смогу вернуться с тобой,?— сказала она.Роберт поцеловал её в щеку, попрощался с Мэгги и ушёл.***К этому вечеру Бетти сшила платье из старой шубы, которую купил ей как-то Фредди. Платье напоминало кимоно, и в нём она была похожа на кинозвезду. После концерта Бетти перекинулась всего лишь парой фраз с Фредди.—?Бетти,?— начал он.—?Фредди,?— выдохнула она, позволяя расцеловать себя в щёки. —?Потрясающий концерт. Ты был, как и всегда, на высоте.—?Как тебе наш новый альбом?—?О, он восхитительный. Я бы хотела… —?но она осеклась, потому что кто-то звал Криса по имени. —?Прости, но мне надо идти. Приятно было увидеть тебя.Крис уже успел обо всём договориться, и Бетти снова испытала облегчение, что не придется с ним разговаривать, а значит, она полностью свободна. Её и правда забрал Роберт, и в этот миг её увидел Брайан. Он ещё подумал, что как-то это странно. Бетти целует в щёку Планта, садится с ним в машину. Он всегда думал, что она не такая, кто не обладает моралью, но кажется, что шоу-бизнес портит её. Да, он и сам был не без греха, но Бетти, она и правда изменилась в последние месяцы.Они с Робертом поехали пить и танцевать, закидываться кокаином и смеяться. А на следующий день на пороге её дома появился Фредди.—?Мне нужна Бетти,?— начала Фредди, когда Эбони открыла ему дверь.—?Бетс? —?удивилась она. —?Бетс, тут тебя спрашивают,?— крикнула девушка. —?Проходи.—?Если это не Роберт Плант, то пусть проваливает,?— Фредди услышал, как Бетти шутит. Но это было совсем не так. Это была правда. Бетти ждала Роберта и оделась для него.—?Мэггс, ты уже собралась? —?спросила Эбони.—?Это же папа… —?проговорила девочка, когда та взяла её за руку.—?Прости, Мэггс, но это не твой папа,?— и кажется Мэгги так и не поверила ей.—?Привет,?— начала Бетти, появившись в гостиной. —?Как ты меня нашёл? А, Брайан,?— тут же она ответила на свой же вопрос. —?Чаю будешь?—?Ну, я пришел не чай пить, дорогуша.—?Прошу, не зови меня ?дорогушей?,?— Бетти бросила внимательный взгляд на часы. —?Мне надо уходить через час, так что говори, зачем пришёл,?— вернее, Роберт должен был заехать через час.—?Я могу просто увидеть тебя? —?Бетти ничего не сказала в ответ. —?Почему ты всё время молчала в трубку и никогда не говорила, что это ты?—?Я не хотела общаться с тобой,?— Бетти прошла на кухню. Она достала бутылку вина из буфета, плеснула себе в бокал. Предлагать Фредди она стала. —?Думаю, ты догадываешься почему. Ты сделал мне больно.—?Брайан сказал, что я причина всех своих бед.—?Что ты хочешь от меня услышать? —?громко спросила она. —?Что после того, как я тебя бросила, страдала ли по тебе? Да, я страдала. Что ты ещё хочешь от меня услышать?—?Я хочу понять, почему всё так вышло,?— Фредди подошёл, остановившись позади Бетти. Он хотел было до неё дотронутся, но не стал.—?Какая теперь разница?! —?она развернулась к нему, в её глазах пылал гнев. —?Фредди, всё это не имеет никакого значения.—?Что с тобой? —?она громко рассмеялась.—?Со мной всё в порядке, если не считать того, что я продала себя за грандиозную карьеру и своё танцевальное шоу,?— Бетти пожала плечами. —?Всё, что мы хотели, то, о чём мечтали?— всё это теперь позади, потому что я не могу влачить своё существование здесь, перебиваясь с одного заработка на другой. Я хочу дать Мэгги лучшую жизнь.—?Что ты сделала?—?Меня трахает Крис Эмберг. Ты это хотел услышать от меня сейчас?—?Ты не заслуживаешь этого,?— Фредди хотел было обнять Бетти, но она отстранилась от него.—?Это мой выбор,?— выдохнула она. —?Никто меня не тащил в койку Эмберга.—?Бетти… —?Фредди протянул к ней руку, но она сделала шаг назад.—?Прости, мне надо идти,?— сказала она.—?Я тебя провожу.—?Нет,?— отрезала Бетти.Вечером Фредди уехал на гастроли, а утром к Бетти зашёл Роберт. Проблема так и не была решена. Бетти понимала, что застряла на полпути. Она была влюблена в Робби, но так и не забыла Фредди, и увидев его, поняла, что всё ещё любит его так же, как и раньше. Может быть, это станет её щитом от ухаживаний Перси? Она не хотела быть его очередной любовницей, даже не была согласна на редкие встречи, как его Каталина?— Бетти хотела стать единственной. И это невозможно. Да, и с Фредди ничего не возможно: у него есть Мэри, и он её любит. Нет, всё это не по ней. Бетти не хотела ни уводить Фредди, ни разбивать семью Робби: она почему-то была уверена, что спустя какое-то время они оба бросят свои половинки ради неё.Наверное, она из тех людей, кто не способен любить кого-то одного. Таким был Джим Моррисон. Такой стала и она сама. Но Бетти боялась это признать и спрятала глубоко внутри себя все свои чувства к Роберту.