Глава 1. Суббота, 12 октября. Прибытие (1/1)

Местечко, куда предстояло добраться Нэнси Дрю, находилось довольно далеко от цивилизации, чтобы по определению приобрести репутацию таинственного. Подобное стремление к уединению способно навести на определенные мысли даже обычного человека, что же говорить о детективе, пусть и всего лишь любителе.Асфальтовое покрытие давно закончилось. Последние несколько миль автомобилю Нэнси пришлось довольствоваться грунтовой дорогой, разбитой достаточно, чтобы чувствовать себя усталой и искренне радоваться, что, наконец-таки, ты добралась до цели. Возможно, дело пошло бы лучше, будь пейзаж за окном попривлекательней, но приходилось любоваться неухоженным ?забором? из старых высоких деревьев, в большинстве своем елей. И все же девушка признавала: было в окружающем ландшафте своеобразное мрачное очарование. Самое то для места, где должен располагаться дом писателя книг-ужастиков. Хмуро, безмолвно, а сейчас, поскольку погода оставляет желать лучшего, еще и сыро. Когда же дорога, наконец-то, закончилась перед высокими коваными воротами, чья обманчивая ажурность заставляла забыть об их массивности, Нэнси убедилась, что и дом?— самое то.Поискав глазами переговорное устройство или хотя бы обычный звонок, призванный сообщить хозяину о прибытии гостя, Нэнси не увидела ничего похожего. Только старомодный и изящно-тяжеловесный, подстать воротам, почтовый ящик. Было ли любопытство, заставившее мисс Дрю открыть его, в большей степени присуще девушкам или детективам, оказалось, в принципе, не важно, потому что принесло свои плоды: в почтовом ящике лежала небольшая шкатулка с кодовым замком. Куском скотча к крышке был прикреплен лист из блокнота, на котором уверенными штрихами была изображена подарочная коробка с текстом под ней.—??Общему другу?… —?прочитала Нэнси вслух и усмехнулась. —?Не знаю, что Нэд порассказал обо мне Майклу, но тот, определенно, превратно истолковал мою любовь к разгадыванию загадок. Ладно, постараемся не ударить в грязь лицом… Общий друг?— это, несомненно, Нэд. Других известных общих знакомых у меня и мистера Артхейта пока нет. Рисунок свидетельствует о какой-то памятной дате, по случаю которой принято дарить подарки. Вряд ли это нечто вроде Рождества, скорее всего, что-то личное. Первым на ум приходит день рождения. Попробуем…Только сейчас Нэнси поняла, что по-прежнему озвучивает свои размышления. К чему скрывать, стоять одной на безлюдной дороге под предгрозовым небом среди угрюмых деревьев вблизи от заброшенного особняка, скрывающего за своими стенами страшные тайны, было неуютно, хоть девушка никогда не считала себя трусихой. Пожав плечами, Дрю снова переключилась на шкатулку, прокручивая колесики с цифрами, пока они не выстроились в нужной последовательности. Раздался негромкий щелчок, подтверждающий, что комбинация верна, и Нэнси получила возможность ознакомиться с содержимым. В бархатном малахитового цвета нутре шкатулки покоились два ключа?— один побольше, видимо, от ворот, второй поменьше, методом исключения, от дома,?— и записка.?Добро пожаловать, Нэнси!Мне очень жаль, что я не могу как следует сыграть роль гостеприимного хозяина и обеспечить тебе достойную встречу, но, надеюсь, ты меня за это простишь. Неожиданно возникли проблемы со строительной компанией, взявшейся ремонтировать дом. Пришлось отправиться в офис лично, и, скорее всего, обратно я вернусь только вечером. Но пусть тебя это не останавливает. Чувствуй себя, как дома. Хотя, наверное, вряд ли тебе дома приходится довольствоваться свечками для освещения, камином для отопления, водой из бутылки и немудренными продуктами из сумки-холодильника…Кажется, вместо записки у меня получается очередная книга, поэтому закругляюсь, а остальное мы обсудим при встрече. Если же я понадоблюсь срочно, мой номер ты найдешь на столе в холле. Еще раз добро пожаловать.Майкл.?Дрю открыла ворота, въехала во двор, снова заперла замок и огляделась. В принципе, самое главное она разглядела, находясь еще по ту сторону. Теперь же, пребывая по эту сторону, она просто отметила, что первое впечатление оказалось верным: особняку и окрестностям давно не хватало хозяйской руки. Со слов Нэда выходило, что, хоть Майкл и переехал в унаследованный дом недавно, он развернул бурную деятельность по восстановлению заброшенного жилища. По факту можно было сказать, что снаружи эта деятельность никак себя не проявляла. Ну, разве что замок на воротах был недавно смазан, да по пути на дороге были заметны следы грузовых машин, по-видимому, доставлявших материалы для ремонта. Возможно, в самом доме девушка увидит более явные следы хозяйской активности, пока же она перепарковала машину так, чтобы она не помешала вернувшемуся хозяину, и направилась к дому.Если не обращать внимания на неухоженность, глазам девушки-детектива предстало строение, в котором без труда можно было разглядеть характерные черты викторианского стиля. Мощеная подъездная дорожка, начинающаяся от ворот и плавно огибающая неработающий трехъярусный фонтан, вплотную подходила к просторному крыльцу, ведущему к входу в двухэтажный дом. Его фасад некогда был бежевым, с деревянной обшивкой и декоративной резной отделкой. За ним угадывалась сложная, ассиметричная форма самого здания. Над вторым этажом под широкой двускатной крышей располагалась мансарда, над которой в свою очередь возвышалась восьмиугольная башенка с крутой, заостренной крышей.По пути Нэнси обратила внимание на тропинку с бордюром, выложенным крупными камнями, скрывающуюся в гуще деревьев, и ответвление подъездной дорожки, упирающееся в просторное деревянное здание, больше напоминающее сарай, но, скорее всего, служившее прежним хозяевам гаражом. Дрю с удовольствием в очередной раз дала бы волю любопытству детектива, чтобы подтвердить или опровергнуть свою догадку, но на воротах деревянной подсобки висел замок.—?Что ж,?— снова вслух пробормотала Нэнси. —?Открою сначала те замки, к которым у меня есть ключи, а про остальные подумаю позже. Как и про прогулки по заброшенному саду, больше похожему на лес.Замок входной двери открылся так же легко, как замок на воротах. Не успела Нэнси перешагнуть порог и осмотреть маленький вестибюль, в котором оказалась, как мертвую тишину пустого дома прорезала трель телефонного звонка. Ориентируясь на звук, девушка сделала несколько шагов вперед, где в маленьком холле с торшером, журнальным столиком и двумя креслами на небольшом комоде стоял старомодный телефонный аппарат. Чуть посомневавшись, Дрю все же взяла трубку.—?Алло?—?Алло! Нэнси? —?раздался в трубке молодой мужской голос, на слух его обладателю можно было дать не больше двадцати пяти. —?Привет! Это Майкл. Я почему-то так и подумал, что ты уже добралась, вот и решил позвонить. Кстати, если что, номер моего телефона как раз рядом с аппаратом. Видишь?—?Да,?— ответила Нэнси, действительно, заметившая еще один листок из блокнота, уголком подсунутый под винтажное чудо связи, и, в свою очередь, запоздало поздоровалась. —?Привет, Майкл.—?Ага,?— ответили на другом конце провода. —?Но про того монстра, по которому ты сейчас со мной разговариваешь, тоже не забывай. Места глухие. Частенько бывают перебои с мобильной связью. Как добралась? Как впечатления? От дома, я имею в виду.—?Я только вошла, поэтому толком ничего не видела. Но если судить по тому, что заметила… Уверена: здесь подходящая обстановка для писателей твоего жанра.—?Я тоже так думал… —?многозначительно прозвучало в трубке.—?Думал?—?И думаю. Хотя теперь, в свете случившегося, уже сомневаюсь… И где-то даже боюсь.—?Может, ты расскажешь мне, что случилось? И чем я смогу тебе помочь?—?Надеюсь, чем-нибудь сможешь. Нэд сказал, что у тебя талант сдирать со всевозможных сверхъестественных штучек налет таинственности и давать им понятные объяснения. Доказывать, что призраки?— это не призраки, а проклятия?— не проклятия. Последнее мне уж точно бы пригодилось.—?Ты думаешь, что тебя прокляли?—?Вообще-то, это не телефонный разговор. Походи по дому, осмотрись. Я кое-что нашел в кабинете и гостиной и оставил на видных местах. Может, это немного прояснит тебе ситуацию до моего возвращения, когда мы сможем поговорить. Уборщики, которых я вызвал, приготовили для тебя комнату. Ты найдешь ее, если поднимешься по парадной лестнице на второй этаж. Дверь направо. Она там одна, так что не ошибешься. Другие комнаты тоже в твоем распоряжении. По крайней мере, те, что не заперты. Впрочем, если ты сумеешь открыть запертые двери, я буду только благодарен. Как понимаешь, за то время, что дом пустовал, многие ключи потерялись, а выламывать двери не хочется?— натуральный дуб, все-таки. И не стесняйся копаться в ящиках, если почувствуешь такую необходимость. Моих личных вещей в доме еще не так уж много, а вещи, оставшиеся от родственников, меня не особо интересуют. Если, конечно, в каком-нибудь буфете отыщется секретный ящик, набитый золотом или драгоценностями, я в доле, что же касается остального… —?в трубке раздался веселый смешок, в ответ на который Нэнси тоже улыбнулась.—?И много вещей осталось от прежних хозяев?—?Больше, чем можно было ожидать. Обстановка первого и второго этажей сохранилась почти полностью, как и содержимое шкафов. Вероятно, никому не хотелось забираться в такую глушь, чтобы пробраться в дом, где и поживиться-то нечем. Кого сейчас удивишь африканскими копьями или викторианской мебелью? Что же касается картин… Насколько я могу судить, среди них нет ни одного подлинника.—?А куда ведет тропинка от подъездной дорожки?—?Я так понимаю, не та, что к гаражу? По этой тропинке можно добраться до оранжереи, а по еще одному ее ответвлению?— до часовни. В дальней же части сада расположен фамильный склеп. Тропинка туда начинается от двери черного хода, что в кухне.—?А как обстоят дела с… удобствами?—?Сложно. Все коммуникации к дому подведены, но последняя работавшая в доме бригада, прежде чем сбежать, куда-то посеяла ключ от подвала. Еще один потерянный ключ! Как понимаешь, и электрический щиток с рубильниками, и вентиль, подающий воду, находятся там. Там же находится и газовая печь, но об отоплении пока что можно только мечтать. Использовать столь древнее оборудование без разрешения газовой службы, как ты понимаешь, крайне неразумно, поэтому камины нам в помощь.—?Ремонтная бригада сбежала? Это странно… —?удивленно хмыкнула Нэнси.В трубке повисла тишина. Потом заметно посерьезневший голос произнес.—?Не странно, если они слышали то же, что и я… Но, повторюсь, это не телефонный разговор. Обсудим это при встрече. Но, если что, звони.—?Хорошо,?— согласилась Дрю и, услышав короткие гудки, повесила трубку. —?Что ж, теперь можно и осмотреться.Маленький холл с телефоном за время разговора Нэнси разглядела довольно хорошо и больше не собиралась тратить на него свое время. Вестибюль тоже содержал мало интересного. Разве что солидные напольные часы, нарушающие окружающую тишину размеренным звонким тиканьем, и несколько напольных ваз под лестницей, в одной из которых торчали останки старинного потрепанного зонта. Сама парадная лестница, располагавшаяся слева от входной двери, выглядела печально с обшарпанными ступенями и поцарапанными перилами.Напротив, то есть справа от входной двери, располагался проход в гостиную, просторную комнату с камином, диваном и креслами, стоявшими вокруг маленького столика, и роялем. Крышка инструмента была откинута, и Нэнси, не удержавшись, нажала на несколько клавиш. Лучше бы она этого не делала. Рояль был жутко расстроен, и вместо приятного для слуха аккорда в гостиной раздался противный скрежет. Камин в гостиной показался девушке чересчур чистым, но она списала это, как и кучу свежеспиленных поленьев, на хозяйскую предусмотрительность на случай сильного похолодания. Тем более что в соседней комнате, куда вела дверь из гостиной, камин был именно такой, как и ожидалось: давно не чищенный, с кучей старой золы, покрытой пылью.Судя по книжному шкафу, занимающему всю стену, и старомодному рабочему столу с зеленым сукном на столешнице, в свое время эта комната была чем-то средним между библиотекой и кабинетом. Беглым взглядом пробежавшись по названиям книг, а также целой коллекции призов и дипломов, девушка пришла к выводу, что бывший хозяин работал инженером и очень любил произведения По, Лавкрафта и им подобных. Похоже, тяга к ?ужасным? вещицам у Майкла?— это наследственное.Огромные двустворчатые двери вели из кабинета в столовую. Обеденный стол со стульями, буфет для посуды и комод для скатертей и салфеток были выдержаны в одном стиле и мало чем отличались от мебели, которую Нэнси видела в других комнатах: такие же массивные и неухоженные. Огромное окно-эркер давало мало света, но горшки с засохшими цветами можно было разглядеть. В столовой было еще две двери, кроме той, через которую вошла девушка. Одна вела в холл с телефоном, откуда Нэнси начала свое знакомство с домом, вторая?— в коридор к черной лестнице и кухне.В кухню Нэнси заглянула мельком, решив, что ее и комнату прислуги можно осмотреть и после, а подвал, где хороший детектив всегда сможет отыскать много интересного, все равно заперт, и пока нет идей, как в него попасть.Поднявшись по черной лестнице на второй этаж, Нэнси с чисто ознакомительной целью заглянула в ванную комнату, куда вела дверь слева, а затем свернула направо в коридор, куда выходили двери остальных комнат второго этажа.Двойная дверь слева вела в трофейную комнату, доскональное изучение экспонатов которой было также отложено на потом. Безусловно, все эти щиты, горшки, копья, циновки и маски подождут до окончания ознакомительной экскурсии, когда детектив Дрю решит, что же ей делать дальше. И все же машинально девушка отметила, что в витрине с африканскими ритуальными масками одной не хватает.Дверь направо вела в хозяйскую спальню. По всему выходило, что именно ее на время ремонта облюбовал Майкл. Кроме кровати, ширмы, шикарного, даже несмотря на неухоженный вид, туалетного столика и бельевого шкафа в комнате не было ничего необычного, и все же Нэнси почувствовала, что что-то в ней ее смущает. Только что? Эта комната, несомненно, выглядела лучше всех остальных, потому что, и это было заметно невооруженному глазу, была обитаема. Но не это насторожило девушку. Что же тогда? Мебель?— как и в других помещениях: массивная, антикварная и пыльная. Зеркала в тяжелых рамах, светильники, горшки с засохшими цветами, маленькие столики?— все это присутствовало и в других комнатах, так что тоже не было чем-то необычным. Вот разве что картины… Во всех других помещениях, включая коридоры, на стенах были развешаны откровенно жуткие полотна, за редким исключением. Чего стоили только ?Искушение Святого Антония? Матиаса Грюневальда и ?Сатурн, пожирающий своего сына? Франсиско Гойя. А ?Сад земных наслаждений? Иеронима Босха? А ?Руки сопротивляются ему? Билла Стоунхема? И вдруг вполне мирные пасторальные картинки и неплохо сочетающаяся с ними работа Джона Уотерхауса ?Хрустальный шар?. А еще в других комнатах Нэнси не попалось ни одной фотографии, а здесь на столике у двери стояло изображение беременной женщины в рамке за разбитым стеклом. Кое-что, конечно, но, в целом, ничего подозрительного.В большей степени опираясь на свое подсознательное чутье детектива, но и не упуская из виду то обстоятельство, что это, возможно, ее единственный шанс осмотреть комнату, облюбованную новым хозяином, без его присутствия, Нэнси решила обследовать ее повнимательней. И по-прежнему не нашла ничего необычного. Личные вещи Майкла, притрушенная пылью одежда прежних владельцев и баночки с этикетками ?талидомид? с давно истекшим сроком годности не в счет.Собираясь выйти, Нэнси уже взялась за дверную ручку, но что-то ее все же удерживало. Какая-то мысль, мимолетно промелькнувшая на задворках сознания и исчезнувшая без следа, оставившая острое послевкусие в стиле ?я что-то заметила, но забыла что?. Пребывая в задумчивости, Нэнси подошла к картине Уотерхауса и дотронулась рукой до рамы. Картина странно двинулась под ее рукой. Тогда Дрю подцепила край и потянула на себя.—?Вот оно! —?довольно воскликнула девушка, радуясь, что и на этот раз чутье ее не подвело.За картиной оказался встроенный в стену сейф. Еще одна задачка, в перспективе требующая решения.За последней дверью в торце коридора рядом с выходом на парадную лестницу, находилась комната, Нэнси помнила это, предназначенная для нее, поэтому девушка вначале вернулась к черной лестнице и поднялась на мансардный этаж.Вот уж где ремонт шел полным ходом, так это здесь. С первых шагов Нэнси стало понятно, что эта часть дома требует не просто восстановления. Отделка расположенных здесь помещений при прежнем хозяине была только начата и далека от завершения. Сейчас же незаконченная ванная и примыкающая к ней комната были завалены материалами, инструментами и строительным мусором. Еще две двери на этаже не открывались. Одну попросту заклинило, и без услуг плотника было не обойтись. Вторая же была заперта, и, если судить по замочной скважине, ключ торчал с внутренней стороны, в комнате. Оставалось надеяться, что тот, кто запер эту дверь изнутри, вышел через вторую до того, как она перестала функционировать.Разумеется, трюк с чем-то тонким и газетой, просунутой под дверь, просто лежал на поверхности, как и старая газета на близлежащей куче хлама. А среди оставленного строителями-отделочниками инструмента нашлось шило. Нэнси приступила к операции. В принципе, ей уже приходилось пользоваться таким трюком, поэтому она не понаслышке знала, что результативность подобных попыток где-то пятьдесят на пятьдесят. И сегодня был день неудачной попытки. Сразу и не скажешь, что пошло не так, но ключ, вытолкнутый шилом, с мелодичным звоном упал на пол за пределы подсунутого газетного листа. Увы, придется придумать что-то другое.Дальше у Нэнси было два пути: деревянная лестница без перил рядом с запертой дверью и каменная?— в конце коридора мансарды. Девушка отдала первенство каменной лестнице, ведущей, нетрудно было догадаться, в башенку. Там не нашлось ничего интересного. Только светильники на стенах и несколько окон с цветными витражами. По идее из них должен был бы открываться вид на живописные окрестности, но большинство из окон не отворялись, то же единственное, которое со скрипом удалось распахнуть, выходило на крышу особняка. Печально. И потому, что перспектива полюбоваться колоритным пейзажем погибла на корню, и потому, что большое количество заготовленных строительных материалов испускало устойчивый, пусть ненавязчивый и нераздражающий, химический запах, а о свежем воздухе при подобном раскладе оставалось только мечтать.Деревянная лестница, тоже вполне ожидаемо, вела на чердак. И находилось там то, что обычно находится на чердаке: сломанная мебель, неработающий граммофон, древний велосипед, детская коляска, вышедшие из моды музыкальные шкатулки, сундуки с пришедшей в негодность одеждой, кипы старых газет и, конечно же, занавесы паутины.На этом беглый осмотр дома можно было считать оконченным, а более доскональный девушка собиралась начать с комнаты, в которой ей предстояло прожить несколько следующих дней. К тому же следовало сделать один очень важный звонок. С этими мыслями Нэнси спустилась в вестибюль за своими вещами, а потом снова поднялась на второй этаж, на этот раз по парадной лестнице, и вошла в предназначенную ей комнату.Комната Нэнси понравилась: стены, оклеенные обоями сочно-синего цвета с серебряным рисунком, вид из окна на фонтан и подъездную аллею, приведенная в порядок мебель и камин, куда в перспективе можно было бы перетащить несколько поленьев из гостиной и разжечь огонь,?— чистенько, можно даже сказать уютно. Во всяком случае, создавался весьма ощутимый контраст даже с комнатой Майкла, что же говорить о других, заброшенных помещениях.Нэнси водрузила чемодан на один из угловых столиков и, наконец, набрала давно заученный наизусть номер.—?Привет, Нэд! —?ответила она на практически незамедлительно послышавшееся ?да?, будто Никерсон последние часы только и делал, что ждал ее звонка.—?Привет, Нэнси! Рад тебя слышать. Как добралась?—?Нормально. Далековато, конечно, но ты же знаешь, меня и не в такую глушь заносило. Особняк выглядит запущенным, что не удивительно, и мрачным. Не знаю, как на самом деле выглядел прежний хозяин, но те мелочи, которые обычно говорят об индивидуальности владельца, больше подошли бы стокеровскому графу Дракуле, чем инженеру-строителю. Только заколоченных окон и гроба в подвале не хватает. Не исключено, что доски просто убрали к приезду нового хозяина, а ключ от подвала утерян… —?Нэнси многозначительно помолчала. —?Так что, может быть, там, действительно, скрывается нечто жуткое… Зато мне предоставили во временное пользование совершенно очаровательную комнату. Может, когда бригада уборщиков доберется до других помещений, они тоже перестанут напоминать о готических романах.—?Как тебе Майкл?—?Представляешь, я его еще не видела. Мы только по телефону поговорили. У него какие-то проблемы с рабочими, пришлось уехать в город, чтобы их решить.—?Но он хотя бы вкратце объяснил, чего от тебя хочет?—?В самых общих чертах. Он упомянул о проклятии и выразил надежду, что я найду аргументированное объяснение, почему его на самом деле нет. Обсуждать этот вопрос по телефону он отказался, но предоставил мне полную свободу перемещения по дому в поисках улик. Сказал даже, что сам кое-что нашел и оставил на видном месте.—?И что же это?—?Я еще не смотрела.—?Как же это на тебя не похоже…Нэнси хитро улыбнулась на дружескую подначку, сказанную лукавым тоном.—?Наверное, ты прав. Действительно, стоило немедленно приступить к делу, а не звонить тебе.—?Ай! Кажется, я сморозил глупость,?— весело ответил Нэд. —?Могу я как-то исправить ситуацию?—?Можешь,?— Дрю посерьезнела. —?Расскажи мне все, что тебе рассказал Майкл. Если, конечно, ты тоже не считаешь, что это не телефонный разговор.—?То, что я знаю, вполне возможно рассказать по телефону. Прежнего хозяина дома звали Джеймс Блэквуд. Долгое время он жил и работал в Южной Африке, а потом вместе со своей женой, Катериной, переехал в этот дом, который строился по его проекту. В связи с немаленькой коллекцией всевозможных предметов африканской культуры, привезенной в Англию, дом подвергся основательной переделке почти перед самым возвращением Блэквудов, которая так и не была доведена до конца.—?Да, я заметила: мансардный этаж и башенка до сих пор в полуготовом состоянии.—?По возвращении в Англию Джеймс Блэквуд поначалу продолжил деятельность инженера, а Катерина Блэквуд долгое время проработала учительницей в Ротбери.—?Что значит ?поначалу??—?То, что какое-то время спустя Блэквуд переключился на исследовательскую работу. Он начал собирать информацию об одном из африканских племен. Тогда же и пошли первые разговоры о маске и проклятии. Никто ничего не мог понять, но Джеймс периодически упоминал об этих двух вещах и о шорохах и голосах, слышимых им в доме. При этом выглядел он так, будто бы был не в себе и даже не осознавал, что говорит вслух, поэтому никого не удивило, что некоторое время спустя в доме буквально поселился друг семьи, доктор Кристофер Милтон. Все трое взяли за правило вести уединенный образ жизни, но мне ничего не известно о причинах, побудивших их к принятию подобного решения. Может быть, Майкл что-нибудь знает? Жителям Ротбери и окрестностей приходилось довольствоваться редкими новостями, печатающимися в газетах, повествующими о том, что и так не удалось бы скрыть, а так же слухами и сплетнями. В том числе и о проклятии африканской маски. В связи с этим я не советую тебе расспрашивать о нем старожилов: вряд ли кто-то из них даст тебе достоверную, не приукрашенную информацию. Так продолжалось несколько лет. Потом хозяева умерли, а доктор, к которому по завещанию Блэквуда перешел дом, просто пропал, оставив в доме все свои вещи. Поскольку у Милтона наследников не было, после того, как было принято решение о признании его без вести пропавшим, дом перешел во владение Майкла, единственного на настоящий момент живого и здорового наследника Блэквудов. Про остальное распространяться не буду, сам не слишком-то понял, пусть Майкл рассказывает. Лично я прошу тебя быть поосторожней. Мне кажется, все дело в крысах, а ты их не особо жалуешь, как я знаю.—?В крысах?—?Ну… Майкл тоже жаловался на какие-то шорохи… А что еще это может быть?—?Не исключено, что ты прав. Но подождем, что скажет хозяин. Воспользуюсь его предложением и отправлюсь изучать найденные источники информации. Была рада тебя услышать. Пока-пока!—?Пока, Нэнси! —?в трубке раздались короткие гудки.Отложив телефон, мисс Дрю сменила дорожный костюм на нечто более подходящее к случаю, то есть то, что не жалко, и приступила к ?детальному осмотру?, начав, как и собиралась, со своей комнаты.