taming of the shrew (романтика) (1/1)

Флоран считает себя неприступной крепостью. Этаким Камелотом на вершине скалистого утеса, к которому не подобраться. Многие пытаются, ищут запутанные тропы, взбираются наверх по крутым каменным лестницам, балансируют на подвесных мостах над опасными ущельями, но их попытки заканчиваются безуспешно. Мот продолжает пребывать в гордом одиночестве, со снисходительной улыбкой давая каждому от ворот поворот. И девушкам, и парням из труппы, танцорам, ассистентам и ассистенткам, гримерам, костюмерам, даже важным персонам из руководства ответ всегда одинаковый.

Нет. Нет, Флоран не хочет выпить кофе где-нибудь в уютном месте. Нет, Флоран не пойдет на свидание. Нет, Флоран не проводит до дома и не прокатится на машине с ветерком. Нет, Флоран не пригласит к себе на чай. Нет, Флоран не будет менять свои планы на вечер. И все эти глупые подкаты о том, что его родители астрономы, пекари, ювелиры, флористы, пираты, кондитеры, вызывают лишь насмешку над теми, кто их использует. Но Микеле не тот, кто так просто сдается. Получая один отказ за другим, он только удваивает усилия, настойчивее и решительнее осаждая непробиваемые стены. Взять крепость измором? Ему не составит труда совершить и такое, ради достижения своей цели Микеланджело готов на любые жертвы. Строптивость француза распаляет его азарт с каждым разом все больше, влюбленность берет в плен мысли, и Локонте не способен думать ни о чем другом, кроме своего плана. Он знает, что Флоран ложится поздно. Пришлось несколько дней следить за его окнами на втором этаже, любуясь парнем в обтягивающей футболке и без нее, в пижаме, в костюме, в полотенце, повязанном на бедрах. Мот не подозревал, что кто-то за ним пристально наблюдает, и даже не задергивал шторы, включая свет в комнате. Микеле чуть не свалился с дерева вместе с биноклем, когда увидел на Фло то чертово полотенце, зато получил прекрасную возможность оценить, что ему достанется. Грех не побороться, Флоран должен быть с ним. Темной ночью итальянец возвращается на привычное место, но обходит деревья стороной, выбирая освещенный клочок тротуара под единственным фонарем в округе. Раскладывает рядом портативные колонки, настраивает гитару, осторожно перебирая струны, и включает с телефона музыку на фон. Не слишком громко для того, чтобы соседи вызвали полицию, но достаточно, чтобы тот, кому нужно, услышал и обратил внимание.

Ah! Lui alla notte non può più dormire mai[днем он только и делает, что сохнет по нему] Фло с удивлением смотрит сначала на часы, а после на собственное отражение в стекле. Какому сумасшедшему пришло в голову петь на улице в это время суток? Еще и под его окнами! Мот не поднимается с дивана, чтобы посмотреть на сумасшедшего, он закатывает глаза и затыкает уши подушками.Non lo fa vivere[это причиняет ему боль]Prova l'amore[к вон тому, к вон тому] Подушки не помогают. Звук все равно доносится до слуха, а голос певца почему-то кажется знакомым. Очередной поклонник? Но идея с серенадой хотя бы оригинальна, в отличие от остальных. Флоран решает проверить, не ошибся ли он, и выходит на балкон, сразу же замечая Микеле. Тот приосанивается, исполняя свою партию как можно проникновеннее, чтобы очаровательного недотрогу пробрало.Cotto cottissimo, cotto cottissimo[он влюблен в того] Француз ловит себя на том, что улыбается. Он не собирался этого делать, но сдержаться невозможно, эмоции проступают сквозь маску холодного безразличия. Таких романтичных поступков и таких песен ему никто никогда не преподносил. Столько пошлых намеков, столько дурацких шуточек не в тему, а чтобы вот так, красиво и от души, не дождешься. Разве Фло не заслужил?Inamorato[вон в того, вон в того] Микеле раскланивается и бросает Флорану белую розу. Преодолевая барьер кованых перил, цветок оказывается в руках парня, находящегося под воздействием атмосферы, которую создал для него итальянец. Волшебной, наполненной воздушными поцелуями и яркими звездами с неба. Мот вдыхает сладкий аромат лепестков и тает окончательно. — Я устрою лучшее свидание в твоей жизни! — обещает Микеланджело, обезумев от счастья. — Только скажи мне, что согласен. — Согласен. Флоран по-прежнему считает себя неприступной крепостью. Но не для Микеле.