Глава 3. Вопросы без ответов (1/1)

Саймон отпустил руку Кейли и встал на колени около трупа. Перед ним лежал капитан Марк Рич, одетый в спортивную одежду и теплые кроссовки. Саймон потрогал мышцы рук - трупное окоченение уже развилось.- Это... это Марк, - всхлипнула Кейли, из ее глаз покатились слезы.- Да, - кивнул Саймон, продолжая осматривать тело.- Он упал... упал с обрыва? - Очевидно, так, - Саймон провел рукой по странным царапинам на щеке Марка, вчера вечером он ее не заметил, - Нужно вызывать полицию, Кейли.- Может лучше врача? - Кейли уставилась на тело широко распахнутыми глазами, Саймон принялся набирать номер полиции.- Кейли, позвони Капитану, скажи, чтобы пришел сюда... лучше набери номер и дай мне трубку, - в телефоне Саймона раздался шорох, - Bonjour, la police? J'ai trouvé le corps ... d'un homme mort ... sous une falaise sur une pente ... m ... près du glacier de Taconnaz ...* - на ломанном французском произнес Саймон, пытаясь объяснить их местоположение. Кейли, как сомнамбула, достала свой сотовый и набрала Мэлу.- Капитан... Капитан... - только и смогла вымолвить она сквозь слезы. Саймон отобрал у девушки трубку.- Мэл? Мы нашли труп Марка. Он упал с обрыва. Идите по беговой дорожке по направлению к леднику, возьмите с собой Джейна или еще кого-то... Уоша. Я вызвал полицию. - Это несчастный случай? - раздался бесстрастный голос Мэла в трубке.- Не уверен, - Саймон качнул головой, - Нужно отвести Кейли в гостиницу и дать успокоительное... поторопитесь, пожалуйста.Кейли опустилась на колени возле тела Марка и горько заплакала. Сердце Саймона, привычное к виду мертвых, сжалось от боли этой прекрасной девушки. Он сел рядом с Кейли, стесняясь обнять ее, но она сама уткнулась ему в грудь и отчаянно зарыдала.***Полицейские приехали достаточно быстро, провели короткий опрос, сфотографировали труп с разных ракурсов и увезли его, предупредив всех обитателей "Серенити" никуда не уезжать.Завтрак, по времени больше подходящий к обеду, прошел в молчании. Кейли спала у себя в комнате, Саймон дал ей щадящую дозу феназепама, благо, у него была гигантская аптечка для Ривер. Ривер, же, на удивление хорошо перенесла новости, в отличие от Инары. Когда Мэл вошел в столовую и сообщил о смерти Марка, с лица женщины схлынула краска, дрожащими руками она опустила поднос с чаем стол и вышла из комнаты. Мэл и Уош переглянулись, но не решились отправиться за ней. Джейн хмуро продолжил раскладывать тарелки и вилки, внешне он отнесся к смерти Марка достаточно спокойно и хорошо держался. Уош то краснел, то бледнел ("Опять... вегетососудистая дистония у него что ли?" - по профессиональной привычке задумался Саймон, но быстро отмел эти мысли.) Пастора Бука и Зои, почему-то, не было.- А где пастор Бук? - поинтересовался Саймон у Мэла, когда все уселись за стол.- Они скоро будут, я позвонил Зои, - отозвался Мэл. Капитан отлично держался, хотя и видно было, что это стоило ему некоторых усилий. Он подбадривал Кейли, успокаивал Уоша, одним взглядом поддерживал Джейна, но во всем этом чувствовалась такая сила, что Саймон начал понимать, именно Мэл являлся объединяющим фактором для всех этих людей.- Зои с пастором на гору пошли, - Уош поднял голову от своей тарелки, - Он захотел на лыжах покататься.Вскоре послышались голоса пастора и Зои.- Да бросьте, Зои, и на старуху бывает проруха!- Все равно, надо же было так глупо свалиться и поранить руку... - они вошли в столовую, свежие и раскрасневшиеся, - Что случилось? Мэл рассказал о смерти Марка. Уош крепко обнял Зои и что-то зашептал ей на ухо. В дверях показалась Инара. Она молча прошла за стол, ее макияж, как всегда был идеальным, и почти скрывал следы слез.- Инара... - начал было Мэл.- Все в порядке, Мэл, - быстро ответила женщина, пододвигая к себе чашку чая, - В смысле... нет, конечно, это ужасно, но. Не нужно меня утешать. Я на работе. И, в конце концов, этот несчастный случай... Я сотню раз говорила ему, что нельзя ходить на пробежки одному! - Инара прикусила губу, стараясь успокоиться, - Тем более в такую погоду. Можно поскользнуться, сломать ногу... или упасть с обрыва.- Я не думаю, что это несчастный случай, - произнес Саймон.На секунду воцарилось гробовое молчание, быстро нарушенное удивленными возгласами.- Почему? - раздался уверенный голос Капитана.- Положение тела... - задумчиво произнес Саймон, - Такое чувство, что ему придали ускорение, - Необычные царапины на лице, слишком поверхностные, чтобы их оставили обломки камней... Нет, этого недостаточно для каких-либо выводов. Посмотрим, что выявят эксперты.Джейн хмыкнул.- Здешняя полиция ни черта не может и не хочет. Скажут, что несчастный случай, да и все.- А время смерти можешь определить? - спросил Мэл, серьезно глядя на Саймона.- Я думаю, примерно с пяти до семи утра. Трупное окоченение успело развиться, но на улице прохладно, так что... - Саймон пожал плечами. Вдруг из кухни появилась Ривер. Она торжественно несла в руках салатницу с каким-то странным блюдом.- Что же ты все-таки приготовила, милая? - спросила Инара, грустно улыбнувшись.- Это кутья! Традиционное славянское блюдо, которое подают на похороны! - бодро заявила Ривер, устанавливая салатницу на стол. Инара сдавленно всхлипнула и выбежала из столовой.Мэл сурово взглянул на Ривер, покачал головой и вышел за Инарой.Остальные молча принялись за еду.- Что у тебя с рукой, рыбка моя? - поинтересовался Уош, когда завтрак закончился и все принялись помогать Джейну убирать посуду.- Так глупо упала утром! Пастор, наверное, теперь не верит, что я спортивный инструктор, - Зои слегка улыбнулась пастору.- Что вы, Зои! У вас педагогический талант!- Это да, - горделиво подтвердил Уош, - Знали бы вы, чему она меня научила во время нашей первой бра...- Дорогой, отнеси эту салатницу на кухню, и будь добр, следи за языком! - Зои чувствительно похлопала мужа по плечу и сунула ему в руки посуду. Саймон подошел к пастору, улучив момент, когда тот остался в столовой один.- Пастор, я хотел бы поговорить с вами... Но сначала мне нужно проведать Кейли и предложить свою помощь Инаре, - Саймон помедлил, - Не могли бы вы присмотреть за Ривер? - Конечно, Саймон, - дружелюбно ответил пастор Бук, - Сядем с Ривер около камина, в прошлый раз ее крайне заинтересовала Библия...- Да, я помню, - Саймон понизил голос, - Только лучше бы нам побеседовать без свидетелей. Ну, кроме моей сестры.- Тогда в мою комнату, - так же тихо произнес пастор, Саймон кивнул.***Кейли мирно спала у себя в постели. Саймон не смог удержаться, опустился на краешек кровати и мягко провел рукой по волосам девушки. Шелковистые пряди закрывали лоб и шею. "На ангела похожа..." - Саймон улыбнулся, вспомнив их прогулку, но тут же нахмурился. "Так, теперь Инара..."Саймон зашел в свой номер, взял успокоительное и отправился искать комнату прекрасной совладелицы и шеф-повара "Серенити". Не доходя до конца коридора он услышал гневные голоса, раздающиеся из-за приоткрытой двери.- Да брось, он нравился тебе только потому, что он капитан! Это же так престижно! А я - жалкий неудачник, сидящий в этой гостинице!...- Да, ты неудачник, Мэл! И не потому, что тебя выгнали из авиации, хотя, зная твой эгоизм, я удивлена, что тебя вообще допустили до полетов!- Ты спуталась с ним, только чтобы позлить меня!- Вот видишь, ты опять говоришь только о себе! Марк погиб, а ты...- Ах да, бедный Марк... да это он подставил нас! Ты еще не догадалась?! Я собирался...- половица под ногой Саймона предательски скрипнула. Мэл с Инарой замолчали. "Впрочем, я же не собирался подслушивать..." - Саймон быстро зашагал к двери.- Инара... - он заглянул в комнату, Мэл с Инарой стояли друг напротив друга, оба красные и разъяренные, - Простите, что помешал, - Саймон уставился в пол, - Хотел предложить снотворное или успокоительное, если нужно...- Да уж, успокоительное ей не помешает, - фыркнул Мэл, поправляя подтяжки.- Помолчи пожалуйста, а?! - Инара устало опустилась в кресло, - Спасибо, Саймон, если я не смогу уснуть...- То придешь к нему ночью в своем полупрозрачном пеньюаре, в котором общалась вчера с Марком?! - снова начал заводиться Мэл.- Господи, Мэл! Я не... я не была вчера с Марком. Ты знаешь.Саймон попятился назад из комнаты. Потом остановился и задумался.- Погодите. Вчера ночью Марк шел по лестнице и уронил оленьи рога, - Саймон снова вернулся в комнату, - Простите меня за эти слова, но если он шел не от вас... Мэл с Инарой озадаченно переглянулись.- Он уронил рога? - переспросил Мэл.- Да, Зои тоже слышала, она вышла практически вместе со мной.Инара покачала головой.- Я вчера очень устала, Мэл, ты знаешь, эта работа... изгородь постричь, опять же..."Что за изгородь? Надо на нее взглянуть..." - промелькнуло в голове Саймона.- Я попытаюсь выяснить, что произошло, - твердо сказал Мэл, - Саймон, если узнаете еще что-нибудь, прошу вас сразу обращаться ко мне.- Хорошо, - кивнул Саймон, и, наконец, вышел из комнаты.***- Пастор Бук, мне кажется, тут происходит что-то странное, - сказал Саймон, сидя в кресле в комнате пастора. Сам пастор сидел напротив, Ривер пристроилась на мягком ковре у ног Саймона и быстро пролистывала Библию.- Что именно вы заметили, Саймон? Выкладывайте первый. У меня тоже есть чем поделиться, - пастор сложил кончики пальцев и внимательно посмотрел на Саймона.- Все какие-то мелочи, но производят они странное впечатление, - Саймон вздохнул, - Кейли замялась и попыталась уйти от ответа, чем они тут занимаются. Кейли и Инара сказали, что вчера устали из-за большого объема работы. Какое отношение имеет ко всему этому Марк? Если он приезжал к Инаре, ну в смысле... если у него любовный интерес, то почему они провели ночь не вместе?Пастор удивленно закашлялся, Саймон покраснел и быстро передал разговор Мэла с Инарой.- В чем Марк предал их? Что он делал ночью на лестнице? Почему пошел бегать в такую рань?- Со слов Инары я понял, что он часто бегал, - задумчиво произнес пастор Бук, - Но нужно уточнить.- И еще... - Саймон нахмурился, - Гостевой дом маленький, персонала много..- В сезон они еще работников нанимают, - вставил пастор.- Вот... неужели эта гостиница приносит такой большой доход? - Саймон покачал головой, - И еще этот уборщик. Он больше похож на бандита.- У него есть шрам от пули, - прокомментировал пастор, - Мы с ним вчера разговорились, когда посуду мыли, - Сказал, что получил случайно сто лет назад, но шрам еще красноватый.- Что здесь делают Уош и Зои? - продолжил Саймон, поражаясь количеству несостыковок, - Если гостиница закрыта, то кому нужны спортивный инструктор и массовик-затейник? Почему Уош был таким сонным с утра? Хотя, я уже придираюсь...- С одной стороны, если верить в заговор, то любые факты можно трактовать как улики, с другой же... - пастор качнул головой, - Мы не можем игнорировать все это.- Что вам Джейн рассказал? - спросил Саймон, откидываясь на спинку кресла.- В общем-то, немного, я расспрашивал в основном про отношения персонала. Одно меня несколько напрягло. Джейн обмолвился, что ему часто приходится бывать в Женеве, а когда я прямо спросил, зачем уборщик ездит в Женеву, он как-то сник, попытался перевести тему и, в конце концов, просто ушел.- Вы думаете, кто-то из них мог убить Марка? - Саймон напряженно смотрел на священника.- Слишком много странностей, чтобы эта смерть была несчастным случаем... - пастор покачал головой, - У Мэла был явный мотив - ревность.- И то, что он считал Марка предателем, что бы это не означало...Мужчины замолчали, погруженные в свои раздумья.- Я попытаюсь выудить что-нибудь у Джейна, ты расспроси Кейли. У кого был зуб на Марка, кому выгодна его смерть, у кого есть алиби... - задумчиво проговорил пастор Бук.- Вы шутите! - воскликнул Саймон, но пастор не шутил.- Да уж... - Саймон вздохнул, - Спасибо вам, пастор, мне даже как-то легче стало.- Беседа со священником и должна приносить успокоение, сын мой, - благочестиво произнес пастор и подмигнул удивленному Саймону, - А теперь забери, пожалуйста, Библию у своей сестры и верни мне.***Саймон спустился в холл с надеждой поговорить с кем-то из персонала и узнать что-нибудь новое. Комната была пуста за исключением Уоша, сидящего за стойкой администратора и напряженно вглядывающегося в монитор ноутбука.Саймон подошел поближе и постарался заглянуть через плечо Уошу - на экране виделись какие-то таблицы со множеством чисел. Уош закрыл программу и вымученно улыбнулся Саймону.- Я не особо любил Марка, но... Черт возьми... Надеюсь, это все же несчастный случай.- Он был в хорошей физической форме? - как бы невзначай спросил Саймон.- Да, он же капитан самолета, - Уош кивнул, - Но ведь случайности бывают. Когда я учился в цирковом, была у нас одна глотательница шпаг, случайно продырявившая себе горло бутафорской шпагой, представляешь?!- М... Да уж... - Саймон пожал плечами, - А ночью ты ничего не слышал?- Не, я сплю как убитый! - уверенно заявил Уош.- И даже падение картины тебя не разбудило? - продолжал гнуть свою линию Саймон.- Падение картины... Нет, нет, - Уош улыбнулся.- Зои же рассказала тебе, как мы встретились ночью в коридоре около упавшей картины? - Саймон невинно посмотрел на Уоша.- Послушай, приятель, - Уош похлопал Саймона по плечу, - Я понимаю, как на тебя подействовала эта смерть, но не надо строить из себя детектива. Мне пора работать."Попался в ловушку!" - удовлетворенно подумал Саймон, подходя к камину и усаживаясь в кресло, "Упали рога, а не картина, и с таким грохотом, что он не мог не услышать, тем более, Зои выходила проверить, так что... Уоша не было в комнате? Вот почему он не выспался... Готовил преступление? Караулил Марка? Одни вопросы..."В холл спустилась Инара, бледная, в закрытом черном платье, она казалось прекрасным воплощением траура и скорби. Женщина подошла к Саймону и грустно улыбнулась.- Вот, передайте Ривер, пожалуйста, - Инара протянула руку, в которой было что-то зажато, - Она попросила одолжить ей заколку.- Э... Спасибо! - Саймон разглядывал длинную узкую шпильку, украшенную жемчугами, - Обязательно передам! Инара... Простите, что лезу не в свое дело...- Дальше последует "но" и вопрос о моих отношениях с Марком и Мэлом? - усмехнулась Инара. Саймон покраснел.- Я хочу разобраться в том, что происходит, - он постарался говорить твердым голосом, - У Мэла был мотив - ревность.- Мэл мог бы убить человека в пылу гнева на честном поединке, но никогда не столкнул бы его с обрыва. Тем более Марка. Раньше они были друзьями, пока... Пока Мэла не лишили звания, - Инара посмотрела на свои руки, - Ладно, мне пора идти. Обед будет через полтора часа.***Обед прошел в мрачной обстановке. Проснувшаяся Кейли чувствовала слабость, льнула к Капитану за утешением ("Ему же нравится Инара? Ну вот, опять он ее по волосам гладит..") отчего Саймон становился все мрачнее и мрачнее.После обеда Саймон пошел прогуляться в одиночестве, оставив Ривер на попечение пастору Буку и радуясь, что у сестры, кажется, проясняется сознание. Вдоволь побродив по окрестностям и насладившись чудесными видами Шамони, он и подоше к гостинице и понял, что рано радовался. Ривер танцевала на внутреннем дворе около живой изгороди, угрожающе держа в руке огромный секатор и, периодически, опасно взмахивая им. Напротив нее стоял Джейн, явно не зная, что делать.- Встану же я, пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, которого любит душа моя! Искала я его и не нашла его...(1) - нараспев произнесла Ривер, мечтательно прикрыв глаза, потом вдруг наставила секатор на Джейна и сурово спросила: - Мой нос похож на башню Ливанскую, обращенную в Дамаск?- Э... Что за... Черт.... - Джейн растеряно огляделся и, заметив Саймона, замахал руками, - Иди сюда, твоя сестра окончательно кукухой поехала!- Ривер! Ривер! Отдай секатор! - Саймон подбежал к девушке и попытался отобрать инструмент.- Не дам! Она стережет виноградники! Поставили меня стеречь виноградники,- моего собственного виноградника я не стерегла, - Ривер ловко уворачивалась от брата. Из гостиницы выбежал пастор Бук.- Это из Библии! Песнь Песней Соломона! - воскликнул он, отдышавшись.- Господи, Ривер, никто не посягает на твои виноградники!.. - Саймону удалось вырвать из рук сестры секатор и передать Джейну, - Все, пойдем в комнату, тебе нужно выпить лекарство.- Встретили меня стражи, обходящие город, избили меня, изранили меня; сняли с меня покрывало стерегущие стены... - продолжала в экстазе декламировать Ривер.- Больше никакой Библии, - процедил сквозь зубы Саймон и вместе с пастором отвел Ривер наверх, оставив растерянного Джейна наедине с изгородью.***Саймон ворочался в кровати, не в состоянии уснуть. "Какой безумный день! Смерть Марка, вопросы без ответов, припадок Ривер... Кейли..." Саймон улыбнулся и стал перебирать в уме воспоминания, стараясь запечатлеть их все до единого. После выходки Ривер напряжение спало, Уош одолжил Библию у пастора и принялся зачитывать самые интересные отрывки из Песни Песней, не поверив, что такой текст действительно может быть в Библии.- "Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него..." - мне кажется, это что-то эротическое, да рыбка моя? Надо попробовать... - Зои серьезно кивает Уошу, оба смеются.- "Губы его - лилии, источают текучую мирру" - это у Джейна по ночам слюна течет! - комментирует Уош.- Как ты узнал?! - дергается Джейн и тут уже смеются все.- Да не может там такого быть! Дай посмотреть! - Мэл отбирает книгу, - О, тут про меня: "Вид его подобен Ливану, величествен, как кедры, уста его - сладость, и весь он - любезность."- Конечно, Мэл, любезность - это про тебя! - Инара немного оживает, на щеках появляется легкий румянец.- Это ты еще мои сладкие уста не пробовала!..Ответ Инары тонет во всеобщем смехе.- Достаточно! - пастор отбирает Книгу, стараясь сдержать улыбку, - Очень рад, что вам понравилась Песнь Песней, в следующий раз почитаем Нагорную проповедь!..Кейли, сидящая рядом с Саймоном, поворачивается к нему, - Мне никогда таких красивых слов не говорили, - просто говорит она, глядя на него своими ясными глазами.- М... Вряд ли Мэла можно назвать романтичным... - бормочет Саймон.- Причем тут Капитан? - Кейли хихикает, - Он мне как брат, отец, начальник и строгая бабуля в одном флаконе!Саймон не может сдержать счастливой улыбки. "Так, нужно сказать комплимент... Но не как в прошлый раз... Что-то из Библии?"- В Песни Песней и про тебя есть строки, - тихо говорит Саймон, Кейли пододвигается поближе к нему, и внимательно слушает.- "О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна!" - начинает декламировать Саймон, поражаясь своей памяти, - "Глаза твои голубиные под кудрями твоими, волосы твои - как стадо коз, сходящих с горы Галаадской", - он вошел во вкус и не заметил, как восторженное выражение на лице Кейли потихоньку сменяется растерянным, - "Зубы твои - как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни... " - Саймон замолкает, заметив, что лицо Кейли побагровело, брови сурово сдвинуты а на глазах блестят слезы.- Что случилось? - к их диванчику подходит Мэл и внимательно смотрит на Кейли.- Он сказал, что у меня волосы в клочьях как у козы, а зубы как у овцы! - чуть не плача восклицает Кейли и выходит из комнаты. Мэл укоризненно смотрит на Саймона.- Я не это имел ввиду... - Саймон краснеет. Инара, подошедшая к ним, мягко дотрагивается до локтя Саймона, - Догони ее и просто скажи, что она красивая.Саймон делает глубокий вдох и отправляется на поиски Кейли. Девушка сидит на улице, на деревянных ступенях, ведущих в "Серенити". Она зябко поводит плечами и хмуро отворачивается, заметив Саймона. "Черт, хороший момент, чтобы предложить ей свой пиджак от холода... Неудачно я без него вышел.." Он молча разворачивается, бежит за пиджаком и возвращается к Кейли.- Я принес пиджак, - неуверенно бормочет Саймон, накидывая его на плечи Кейли, и усаживаясь рядом. Девушка исподлобья смотрит на него, но в ее глазах пляшут веселые огоньки.- Ты красивая, - без всяких предисловий выдыхает Саймон, Кейли улыбается и тянется к его губам.***Ба-бах!!! - раздался грохот, потом топот. Саймон, лежащий в постели, вздрогнул, не успев прокрутить в голове их с Кейли поцелуй. Ривер вскочила с кровати.- Саймон! Опять!Девушка выбежала из комнаты босиком и в одной сорочке, Саймон подтянул пижамные штаны и бросился следом.Ривер стояла на лестнице. На полу возле нее лежали упавшие рога. Снова.От автораВ этой главе автора повело, вследствие чего персонажи весьма субъективно комментируют стихи из Библии. Может показаться, что я без уважения отношусь к Песне Песней, но это не так. Мне очень нравится этот текст удивительной поэтичности, образности и красоты, прошу прощения, если задела чьи-то религиозные чувства. Всем добра)