2016 - ?Souvenir? (1/1)

Souvenir?— Воспоминание (франц.).?Не вздрагивайте. Не краснейте. Давайте допустим в своем узком кругу, что такие вещи иногда случаются.Иногда женщинам нравятся женщины?. —?Вирджиния Вульф. Кейси нравилась Марше.Нет, не так.Марша любила Кейси. Как человека, разумеется.От остальных чувств она предпочитала открещиваться и не признаваться даже самой себе.Ей нравилась независимость, с которой Кук шла по жизни. После того как их пути разошлись и Кейси стала кем-то вроде изгоя в классе, (Марша не переставала винить в этом себя), она никогда не пыталась примкнуть к какой-то группе учащихся, предпочитая находиться в одиночестве, и не стремилась выбиться в середнячки в промежуточной школе.В школьной иерархии подобный поступок расценивался, как вызов и желание самоутвердиться.Марша была абсолютно уверена, что влюбилась в нее еще в детстве, когда Кейси решилась первой заговорить, а точнее подбежала к ней, спрашивая, хочет ли она увидеть кое-что. Тогда у Кейси были кудрявые волосы и в отличие от других девочек на площадке, она была одета в камуфляжные штаны.Маленькие ладони слегка дрожали, бережно накрывая что-то.Первой глупой мыслью было то, что в руках непременно должен оказаться цыпленок. После лета на ферме Марша была уверена, что по детской площадке может ходить выводок.Они стояли друг к другу слишком близко, уткнувшись лбами, будто бы делились чем-то сокровенным.—?Смотри,?— Кейси произнесла это почти шепотом, раскрывая ладони.Бабочка. Она едва успела разглядеть синие крылья с металлическим блеском, как насекомое поспешило вырваться на долгожданную свободу, скрываясь за густой зеленой листвой.Марша никогда не видела таких бабочек и не представляла, как можно поймать ее без специального сачка. Волшебство.—?А сможешь поймать еще? —?она произнесла с присущим детям восторгом, по-прежнему не веря в увиденное чудо.Кейси закивала и принялась рассказывать о том, как отец научил ее ловить бабочек, зажимая крылья большим и указательным пальцами. В детстве это не казалось варварством и посягательством на чужую свободу.В тот день они просидели на качелях детской площадки вдвоем, разрабатывая теорию, что если собрать пыльцу с крыльев бабочек, то можно научиться летать. Возможно, им удастся увидеть необъятный мир или перелететь границу штата и отправиться на ферму.В детстве очень легко завести друга и также быстро позабыть. Кажется, что подружившись из-за ерунды, вы пройдете рука об руку всю жизнь, оставаясь навсегда лучшими подругами.Спустя годы после посещения ?Мира бабочек? во Флориде Марша выяснила, что пойманная Кук бабочка никогда не встречалась в Северной Америке. Увидеть ?Морфо? из семейства ?Nymphalidae? большая редкость, равнозначная настоящему волшебству, как стая бабочек, бьющая крыльями ровно в такт.После того случая они всегда держались обособленно от большинства детей. Марша откровенно скучала в компании других девчонок, возясь с куклами и наделяя их взрослыми вредными привычками, когда Кейси была с отцом на охоте. По возвращению она рассказывала о том, как нужно прицеливаться и как необычно спать в лесу под открытым небом, усыпанном миллиардом звезд?— не досягаемых и ярких, складывающихся в созвездия.Они вместе сидели на днях рождения других детей и часто смеялись над шутками понятными только им. Это делало частью какого-то особого клуба, будто они изобрели тайный язык или открыли двери в неизведанные миры.А потом умер отец Кейси, и она замкнулась в себе. Не так шутила, витала в облаках, реже появлялась на площадке, а в школе старалась уединиться.Марша думала, что проблема в ней, но мама сказала, что это пройдет со временем и была как всегда права. Через несколько месяцев прежняя Кейси Кук вернулась, но все еще не покидало чувство отчужденности и какой-то недосказанности.У лучших подруг не может быть секретов друг от друга.Во втором или третьем классе во время ночевки у новенькой Клэр, пригласившей всех девочек, кроме Кейси болевшей ангиной, они смотрели втайне от взрослых какие-то мелодрамы, а позже восхищенно шептались о красоте и мужестве главного героя.Марша хотела возразить, что главная героиня была тоже очень красивой, но тогда она бы осталась в меньшинстве, поэтому пришлось поддерживать беседу и, сохраняя ложный восторг, хихикать во время сцены поцелуя в конце, которую включали уже в пятый раз.Когда на следующий день мама спросила о ночевке, Марша принялась выкручиваться, и долго не решаясь задать интересующий вопрос. Она никогда не могла похвастаться близкими отношениями с родителями, предпочитая утаивать все в себе.?Почему нельзя целовать других девочек в губы???Это патология?,?— мама произнесла это слишком резко, но вовремя осеклась, спеша исправиться, вспомнив советы из книг для родителей. Сердитые нотки в голосе сменились на привычный дружелюбный тон. ?Это неправильно, милая. Те, кому это нравится?— странные, а таких людей не любят и не понимают. Когда-то за это можно было сесть в тюрьму. А почему ты спрашиваешь??Патология, тюрьма, неправильно.?Мы просто смотрели фильм?,?— без привычной восторженности отозвалась Марша и, не отрываясь от привычного пейзажа за окном, принялась рассказывать о том, чем они занимались в большом доме у Бенуа.?Я думаю, что тебе лучше общаться с такими девочками как Клэр??— между строк обмолвилась мама, выслушав историю о классической девчачьей ночевке, навевающей о собственном детстве.Она бы слукавила, если бы сказала, что ей нравилось окружение дочери в лице Кейси. Поначалу ей льстило общество симпатичного отца Кук, но эти истории об охоте и то, что маленькая девочка держит в руках орудие убийства, наводили ужас. Женщине было жаль, что пятилетний ребенок рос без материнской заботы, и считала своим долгом приглашать домой, компенсируя отсутствие родителя.Слово матери в детстве были решающим. Марша смирилась с мыслью, что она неизлечимо больна, и раз человеку с ангиной нельзя общаться со здоровыми людьми, то и ей с ?патологией? нужно прервать общение с Кейси, чтобы не заразить впоследствии.Общение медленно свелось к минимуму, и вскоре никто уже не вспоминал о том, что когда-то Марша Гарсия имела другую лучшую подругу и сторонилась шумных компаний.—?Марша? —?мадемуазель Дюбуа?— преподаватель французского постучала костяшками пальцев по столу, привлекая внимание ученицы. —?Ты снова не следила за текстом?Она положительно покачала головой, закусив колпачок ручки. Последнее время французский язык казался сложнее тригонометрии.Когда вначале девятого класса им предложили выбрать еще один язык для изучения, Марша отдала предпочтение французскому как языку любви. Ну и еще, потому что Кейси выбрала его, но по вине злого рока их распределили в разные группы.—?Ты выяснила, где мы остановились? —?повторно поинтересовался преподаватель. —?Продолжай.—?En Europe, pres du pont neuf, habite Blanche-Neige dans un chateau rouge.Даже без личного присутствия все будто было про нее.—?Переводи,?— Дюбуа каждый раз приводило в бешенство то, что приходилось напоминать студентам о переводе и зачастую изъясняться с ними на английском из-за слабого уровня знаний.—?В Европе,?— Гарсиа пропустила последние четыре листа заданной лексики, и сказывался очередной прогул на прошлой неделе,?— возле нового моста, живет Белоснежка в красном замке.?В Европе, возле нового моста, живет Белоснежка в красном замке?Марша решила выписать эту фразу отдельно, чтобы в дальнейшем заучить, отчетливо помня, что раньше Кук жила в доме из красного кирпича.?Как много смысла?,?— недовольно цокнула Бетани, накручивая локоны на палец.Популярным людям все сходит с рук, а остальные должны выживать, как могут.Мало кто из учеников школы задумывался, что популярные девушки теряют былой успех сразу по окончанию учебного заведения. Школа лишь промежуточный этап, который ничего не определяет в дальнейшем.Этап, где плохие вещи происходят с хорошими людьми в мире волков.Главное?— не потерять себя под гнетом чужого мнения.Марша не хотела осуждения со стороны тех с кем привыкла проводить выходные и не знала, что ей придется делать, если все отвернутся от нее. Она не решится бросить вызов устоям. Популярность в школе очень быстро пришла в руки, пусть предводителем всегда была Клэр.Сжечь дотла все воспоминания, привычки, потерять самого себя и открыть золотую жилу у власти в уважении окружающих.?Оставь надежду, всяк сюда входящий?*До конца учебного года осталось без малого восемь месяцев и Марша пообещала себе, что сразу после выпускного она во всем сознается Кук и попробует для начала вернуть былую дружбу.Родители поддержали решение отдохнуть год после школы и найти свое место в этом мире. Будто бы это было так просто. Отец часто рассказывал истории из своей юности, когда он с друзьями автостопом увидел всю Америку, следуя за не особо популярной музыкальной группой.Под влиянием этой истории Клэр предложила накопить деньги и следующей весной съездить на ?Коачелла?, чтобы вновь оказаться в центре событий на своем законном месте.Когда до звонка осталось около десяти минут, фигура Кейси незамеченной всеми промелькнула в пустом коридоре. Седьмой урок и ее снова выгнали с истории.В коридоре никого, а значит, не появится повода для сплетен. Клэр сегодня отпросилась с двух последних уроков, готовясь к ежегодным соревнованиям. Все складывалось идеально, как и должно было быть.—?Mademoiselle? —?Марша не знала, как задобрить преподавателя, и если уж не превосходным произношением, то обращением на французском языке и немой мольбой во взгляде.—?До конца осталось всего десять минут,?— устало отозвалась женщина, бросая взгляд на серые лица учеников, оказавшихся здесь по нелепой случайности. —?Если уж такая срочность.Покидать класс во время занятий запрещено, но на последнем уроке мало кого волнуют бесцельно шатающиеся учащиеся. Тем более у Гарсиа всегда были козыри в виде общественной работы.?Merci?Проверив карман джинсов на наличие записки сложенной втрое, она выбежала из класса, подавляя глупую улыбку, которая появлялась всякий раз, стоило подумать о нелепой влюбленности.Кейси проставила ответы в тесте по истории наугад, даже не затруднившись прочесть задания. Мистер Оливер не предусмотрительно сказал, что тот, кто первый завершит работу?— может уйти, и она этим воспользовалась. Все-таки янки мало интересовали ее.Сегодня дядя должен был быть во вторую смену на работе и возможно, остаток светового дня пройдет лучше, чем часы в школе. Намного лучше.?Кейси?Кажется, она сходит с ума. Кук не первый раз слышалось, что ее кто-то зовет, но оборачиваясь, обнаруживала лишь пустоту.?Кейси, стой?Марша выглядела так, будто пробежала марафон или скрывалась от копов или пыталась подставить кого-то, чего раньше никогда за ней не замечалось. Слишком розовые щеки, сбитое дыхание и несвойственная случаю улыбка, от которой сводило челюсти.—?Что-то случилось?Кейси задала этот вопрос из вежливости, а не из желания помочь или показаться дружелюбной. За последние пять лет они говорили несколько раз и ровно столько же раз пересекались в школьных коридорах в конце урока.?Если сначала у Вас не получается?— лгите, лгите и снова лгите?Марша чувствует себя так глупо и неуверенно, что ей кажется, будто коридор сжался до невероятных размеров. Губы предательски пересохли, и приходилось сдерживаться, чтобы не расплыться в улыбке. Скрестив руки на груди, она больно ущипнула себя под ребра, в попытке сконцентрироваться и не сказать лишнего.—?Ты уже решила, что подаришь Клэр на день рождения?Судя по взгляду, Кейси позабыла об этом событии, а приглашение использовала как черновик для росписи ручки. Любой другой человек вспылил бы, узнав о таком, но Гарсиа понимала, что те, кто не входят в круг приближенных к Бенуа людей, не заостряют внимания на ее персоне. Зачастую это прерогатива взрослых или бывших двеннадцатиклассниц.Кук попросту не думала об этом. Она бросила его на дно рюкзака и скорее всего, измяла под весом тетрадей.—?Думала заняться этим на выходных.Марша никогда не замечала, насколько красива девушка вблизи. В голове вновь пронеслась бессмыслица с урока французского о Белоснежке в красном замке.Белая кожа, карие вишни, очерченные покусанные губы.Все это время она будто бы собирала ее образ по черточкам как детали пазла, увидев лишь раз целостную картину. Несмотря на то, что их отделяли жалкие десять дюймов, Марша не могла отделаться от ощущения, что между ними пролегала пропасть в других единицах измерения.—?Может быть, съездим в торговый центр как-нибудь? Вместе. Я помогу тебе с выбором подарка.Поступи это предложение от Линдси или Бетани можно было бы ожидать подводных камней и какой-то насмешки, но за этими искренними глазами, выжидающе смотрящими на нее, Кук не ждала подвох или не хотела. Они же дружили раньше, а людям несвойственно радикально меняться.—?Ну, можно. Давай, съездим как-нибудь.Марша хотела предложить поехать прямо сейчас, даже не забирая вещей из класса, понимая, что сама мысль пьянит без вина. Все как раньше. Но вовремя одернула себя. Сегодня она обещала забрать сестру после тренировки черлидерш.—?У тебя есть мой номер телефона? —?Кейси пожала плечами, припоминая, есть ли у нее номер хоть кого-то из одноклассниц. Кажется, нет. В этом никогда не было необходимости. —?Тогда позвони, как появится свободное время.Гарсиа вытянула из кармана джинсов смятую записку и протянула с улыбкой, будто бы это был не ее номер телефона, а чек на триста долларов.Они одарили друг друга кивками головы на прощание, и если Кейси бросила обрывок листа в компанию к приглашению, то Марша не могла избавиться от сладкого предвкушения поездки со старой лучшей подругой, думая о ценности считаных минут в коридоре школы.Ради этого стоило научиться ждать.