// into the wild (1/1)

—?Все, кто отработал свои наказания, имеют право выйти в город,?— произносит Нэни, царапая перламутровым ногтем список имен.Карл, оперевшись о железную решетку забора, с усталым видом смотрит вперед. Все, кто рассчитывает на выход, стоят полукругом, и рыжая оказывается именно на против него. Ее бледные пальцы трогают клык на шее, а язык проводит по нижней губе. И, блять, Карл знает, что она это сделает еще за несколько секунд до действия, потому что она делает это всегда.И ему кажется, что это замечает каждый, стоит ему удосужиться приглядеться.Лиз, собрав руки на шее, чувствует, как щиплет щеки от морозного ветра. Но не только от этого их покалывает, а еще от взгляда?— девочка знает, кто на нее смотрит, и это доставляет ей почти физическую боль. Она боится его до замирания дыхания, несмотря на то, что Галлагер спас ей жизнь, но он едва не отнял ее у другого человека. Пусть и истинного козла.И ей кажется, что этого достаточно, чтобы при одном лишь виде этого парня у нее руки покрывались мурашками.Нэни зачитывает список, называя Эрл сразу за Галлагером, и Карл бросается на выход сразу, чтобы не столкнуться с рыжей в проеме калитки.Кто-то дергает Лиз за зеленый отворот куртки, и девочка замирает на месте, вскидывая подбородок. Ее предплечье зажато в ладонях мистера Нотта.—?Вы что-то хотели? —?спрашивает Эрл. Ее макушка достает ему максимум до горловины жилетки, к которой прикреплен бэйджик. Мужчина не выпускает ее из рук, скользя пальцами по ткани выше.—?Я только хотел сказать, что того старшеклассника,?— начинает Нотт, и Лиз вся подбирается внутри, опуская взгляд на свои зашитые кеды. —?Его перевели в другое отделение детских домов. ?Преступники и психи?.Лиз все еще робко реагирует на прикосновения, но видно, что воспитатель хотел сообщить ей эту новость быстрее, поэтому вышел на октябрьский воздух без куртки, и теперь его ладони греются у неё на плечах.—?Я всё им объяснил, и они не потребовали от тебя доказательств,?— произносит мужчина, кивая. —?Теперь тебе не о чем волноваться.—?Спасибо,?— пискнув, девочка вырывается из его рук, юркая в открытую калитку. Ветер выбрасывает имбирно-рыжие волосы на спину и прокатывается по лицу.Карл знает, что этот выход в город?— его последняя надежда на спасение в прямом смысле этого слова. Старшой не любит шутить. Поэтому парень, оглядываясь по сторонам, мчит на остановку и садится на первую подошедшую электричку, которая оказывается нужной.Лиз бежит к единственному месту, которое изучила уже вдоль и поперек за те разы, что выходила на улицу. Сейчас с ней нет Штедт, потому что та не отработала достаточного количества наказаний, пока лежала в больничном крыле, да и ее здоровье беспокоит Эрл. Именно поэтому она выбирается сегодня дальше киоска, где продают сигареты.У них у обоих пока есть цель.Галлагер добирается до нужной остановки, покидая вагон. Сейчас он находится от силы в десяти кварталах от дома, и парень бы зашел поздороваться, возможно, застал бы на месте Дэбби, которая бы обязательно грызлась с Фионой из-за ребёнка, но Карл боится не успеть вовремя. Поэтому парень больше кутается в свою куртку и, суя руки в карманы, идет к необходимому месту.Эрл собирает монетки у странного вида статуи, к которой туристы, проезжая мимо, бросают деньги. Скорее, пытаясь помочь здешнему бедному населению, чем пожелать вернуться сюда снова.Кожа девочки покрывается мурашками от пробирающего изнутри холода, но сегодня ей везет, потому что у нее накапливается нужная сумма довольно быстро, и Лиз наконец садится на край памятника, грея замерзшие пальцы у рта.Карл наконец доходит до нужной поляны и пинает носком красного сникерса замерзшую землю. Он точно помнит, что оставил деньги здесь перед тем, как его отправили в колонию.Парень перемахивает через забор, которого год назад здесь не было, и на свою удачу находит лопату, валяющуюся у белого дома с темным фасадом.Земля промерзшая и плохо копается, и Галлагеру приходится поднапрячься, чтобы справиться с этим и убедиться, что жизнь Карла снова шлет к хуям, потому что на дне ямы ничего не оказывается.Эрл так паршиво сидеть здесь, на морозе, прижав подбородок к коленям, и чего-то ждать, но она знает, какая у нее цель на сегодня, и девочка находит в себе силы вскочить на ноги.Теперь у нее денег хватает на проезд до двух остановок или на пачку сигарет. В ее упаковке осталось всего штуки три, и вряд ли этого хватит до следующего отпускного.Кончики пальцев начинает колоть, едва Лиз думает о том, что может остаться без сигарет, и лишь дружба со Штедт вытаскивает ее из того, чтобы спустить всё найденное добро на отраву. На пачках давно уже пора писать ?всё, что мы любим, убивает нас?.Девочка сильнее сцепляет пальцы, проходя мимо единственного киоска в этом районе, чтобы не сорваться и не купить новую упаковку.Карл сгорает от негодования и удивления, яростно вбивая лопату в землю снова и снова, представляя на этом месте лицо Старшого.Лиз трепещет от холода, забираясь в вагон электрички, чувствуя ответственность за то, что просто обязана сделать.—?Что ты здесь делаешь? —?раздается голос, и кто-то спешит к Карлу, переваливаясь с ноги на ногу.Галлагер оборачивается, слегка приподнимая брови, когда видит одну из тех лесбух, что собирались скупить весь район, по словам Фрэнка.—?Это частная территория,?— говорит Лиза, та, что каким-то образом беременна.—?Да, бля, правда что ли? —?равнодушно спрашивает Карл, оглядывая оградку, через которую с легкостью перемахнул.Дом оказывается довольно ухоженным для этого района, не говоря уже о флаге представителей нетрадиционной ориентации, натянутом над крышей.Лиза откуда-то из наброшенного на плечи халата достает перцовый балончик и наставляет его на Галлагера, отчего он машинально поднимает руки.—?Да, ёпта, легче,?— выдыхает он, понимая, что бабы всё-таки неуравновешенные истерички, особенно, беременные. —?Мне просто нужна сумка с бабосами отсюда.Женщина прищуривается и упирает одну руку в бок.Эрл выходит на остановке, до которой у нее хватает денег, и оказывается в том районе Чикаго, который вряд ли посещает хоть один турист за год.Мешки с мусором лежат вдоль тротуаров, столбы, предупреждающие о скоростях и поворотах, валяются на дорогах, но здесь есть больше одного жалкого киоска, стоящего напротив детского дома.Приходится пользоваться только этим, и Лиз, опустив взгляд вниз, бредет в ближайшую аптеку, пока кто-то резко не хватает ее за руку.—?Эй, птенчик, от стаи отбилась?Карл делает шаг назад, засовывая руки в карманы толстовки. Облако пара вырывается из его рта на прохладный воздух.—?Здесь не было никаких денег,?— говорит Лиза, и Галлагер не выдерживает, чуть ли не крича.—?Да, блять, не гони, были.Парень еле успевает прикрыть глаза и нагнуться ниже, как женщина нажимает на кнопку, используя перцовый балончик в действии.Карл быстро бежит, перепрыгивая через ограду, и только на той стороне чувствует себя в большей безопасности. Кровь стучит в висках, и он вскидывает руки вверх.—?Бля, а как вы залетаете-то? По пьяни путаете? —?вырывается со злости, и парень видит, как Лиза шагает к себе домой, хлопая дверью.Девочка оборачивается, встречаясь с похотливым взглядом какого-то бездомного, у которого не хватает нескольких зубов.—?Ну же, птенчик,?— зовет он, подтягивая ее ближе.Лиз страшно, и она со всей силы выдергивает руку, пускаясь бегом по улице. Сердце колотится очень быстро, когда девочка на всех парах влетает в дверь аптеки и дергает за ручку, которая не поддается. Закрыто.Карл машинально смотрит на окна дома, подумывая спиздить что-нибудь на редкость ценное, но изнутри доносится грозный собачий лай, и Галлагер только яростно пинает мусорный бак у калитки.Им не везет.Лиз беспомощно оглядывается по сторонам, высматривая белую табличку с красным крестом. Она знает, что никто ей не поможет, поэтому надо справиться самой.Девочка отпускает дверную ручку и бредет в сторону улицы. Некоторые бездомные смотрят на нее, как на инопланетянку.Карл шумно выдыхает, потому что вся продуманная система, нахуй, сломалась. Теперь ему просто необходимо добыть где-то деньги, которые он рассчитывал достать из своих запасов.Парень роется в памяти, вспоминая, мог ли еще оставить тысячи долларов на хранение, и в голову неожиданно приходит новый план.Она зарывается подбородком в воротник парки.Он сует руки в карманы.Почему они одни в этом уебанском мире?Эрл так холодно, что пальцы на ногах почти не сгинаются, а на руках покраснели. Ветер обжигает лицо, и это заставляет девочку забегать в любой магазин погреться, где сморщенные старики смотрят на неё странными взглядами.Галлагер доходит до покосившегося сарая на окраине Южной части Чикаго и, оглядываясь по сторонам, спускается в подвал. Здесь сыро и темно, за год по стенам поползло еще больше плесени, но парень с облегчением выдыхает, находя то, что искал. Мешок с пушками.Этот товар он должен был толкнуть сразу, как только выйдет их колонии, но его забрали в детский дом. Теперь Карл удивляется, как это сразу не пришло ему в голову.Лиз совсем коченеет, когда добирается до аптеки, которая, кажется, находится за остановок десять от детского дома, но она безумно радуется, натыкаясь на вывеску.Карл идет в первый попавшийся клуб, музыку из которого слышно еще на несколько кварталов.—?Э, Малой, тебе есть 18? —?окликает его охранник, когда Галлагер оказывается уже внутри.—?Нахуй иди,?— огрызается парень, смешиваясь с толпой.Не обдолбанных здесь можно пересчитать по пальцам, яркие огни шара для диско иногда попадают на лицо Карла, и он матерится, пока доходит до туалета.Лиз замерзшими руками тянет за ручку, заваливаясь внутрь помещения. Здесь пахнет лекарствами и разными препаратами. Она греет пальцы и наконец достает помятый листочек с названием лекарства из кармана парки.Девочка подходит к стеклянному окошку и стучит по нему.—?Чего тебе надо? —?отвечает голос продавщицы, и Лиз протягивает клочок бумаги, вырванный из блокнота. Похожего на тот, в котором она записала то, что ненавидит Галлагера.Карл устраивается на захлопнутой крышке унитаза и раскладывает товар, заряжая один из пистолетов для себя.Скоро дверь распахивается, и в помещение вваливаются две фигуры. Мужик лапает грудь какой-то телки, рыжие волосы которой тут же напоминают о девчонке из детского дома.Блять.Они снова в головах друг друга.—?Без рецепта не отпускается,?— грубым голосом одергивает Лиз женщина и сует ей лист обратно.—?Но вы можете сказать, для чего оно? —?ломким голосом уточняет девочка, надеясь, что продавшица не повесит прямо перед ней табличку о перерыве.—??Норфлоксацин? приминяют для лечения почек,?— отвечает фармацевт, что-то помечая в журнале перед собой.Галлагер смотрит на то, как эти двое сосутся прямо перед входом, и давит в себе рвотный позыв.Мужик тащит девку по направлению к его кабинке с распахнутой дверью и только сейчас замечает парня, сидящего на крышке.—?Йоу, Мелкий,?— выдыхает этот мудила, и от него несет перегаром. Телка вешается ему на шею.—?Бля, только ебитесь в другой кабинке,?— перезаряжая несколько стволов, отзывается Галлагер, как вдруг мужик делает шаг ближе, облокачиваясь о край дверцы.—?Еба, сбываешь что ли? —?кивает он на мешок с пушками, а девка подтирает рукой свою размазавшуюся помаду, оставшись стоять в стороне.—?Интересует, блять?Покачнувшись и еле устояв на ногах, старикан делает еще один шаг и тянется к товару.Лиз в растерянности рассматривает витрину с лекарствами и пытается понять, что ей только что сказали.—?А что будет, если их не пить? —?спрашивает она, смотря женщине в глаза.—?Если их не пьют, значит, жизнь надоела,?— огрызается продавщица, поняв, что Эрл уже ничего не купит.Лиз понимает, что Штедт ее обманула, и она не пьет таблетки, которые лежат в завинченном бутыльке. Подруга назвала их витаминами, когда на деле они могут быть опасны для здоровья, не зря девочка чувствовала, что здесь что-то не так.Лиз Эрл оказалась права.Карл чувствует себя довольным, когда мужик вываливает бабки, которые готов был отвалить за траву, за два отличных ствола.Ближе к вечеру народ в клуб только подтягивается, значит, дела пойдут ещё лучше.Карл Галлагер победил.Эрл до жути не хочется на улицу, при мысли об этом руки сразу покрываются гусиной кожей, но она знает, что должна успеть вернуться до отбоя, и девочка переминается с ноги на ногу перед дверью.—?Спасибо,?— кидает она продавщице и выскальзывает на улицу. Ее обдает холодный ветер, и бледная кожа становится красноватой.С безразличным видом Лиз идет искать остановку.Галлагер не ошибается, когда решает сидеть в грязном туалете до победного. Довольно часто сюда забегают старые козлы, которые хотят поиметь молодых телок в кабинках, или какая-нибудь девчонка, принявшая в первый раз наркоту.Но в целом дела идут неплохо. Особенно, когда какой-нибудь простой ствол удается впихнуть мудаку за несколько косарей.Эрл сидит на скамейке в ожидании электрички и поджимает пальцы на ногах. Мысли в голове далеко не радужные и одна из них?— то, что нужно поговорить со Штедт. Девочка слишком привязана к подруге, чтобы потерять ее.Пальцы Лиз проходятся по оттопыренному карману парки с пачкой сигарет, и она все-таки выуживает одну, закуривая. Дым медленно взвивается вверх, мешаясь с паром изо рта.Невольно память подкидывает сцену того, как курил Галлагер во дворе. Эрл знает, что боится его до чертиков, но почему он снова в ее голове?Галлагер осматривает запасы пушек и отмечает, что в мешке осталось еще около шести штук. Музыка из зала доносится не слишком громко, но число посещений туалета бухими мужиками и бабами увеличилось, а значит, что на часах уже не меньше половины девятого.В какой-то момент в сознании проскальзывает мысль о детском доме. И приходит она в лице ебанутой стукачки с рыжими патлами. Портрет блядской рыжей стоит перед глазами, и он видит контур ее вздернутого маленького подбородка и слегка курносого носа. Какая же она уродина.Но тут же легкие наполняются ее яблочным с корицей запахом, и Карлу не хочется выдыхать, лишь бы оставить это внутри себя.Парень резко одергивает себя, доставая из кармана пачки денег. Какого хуя она снова внутри него?На улице темнеет, и Лиз замечает, что сидит совершенно одна под единственным фонарем с тусклой лампой. Щеки горят от ветра, а пальцы скоро отмерзнут совсем. Поэтому девочка поднимается и прыгает на месте. Электричка, судя по расписанию, опаздывает.Карл довольно усмехается, пересчитав все свои бабки, и снова засовывает их в карман штанов. Кажется, эта уебанская жизнь дала еще один шанс.Парень срать как не хочет возвращаться в этот детский дом, но он знает, что у Фионы могут быть проблемы, если он сбежит. Поэтому Карл сваливает все оставшиеся пушки в мешок и идет на выход. Какая-то полуголая девка вешается ему на шею, проводя рукой по линии плеч.—?Хочешь меня, пупсик?От нее сильно несет духами, и Галлагер чуть не задыхается от этого, отмечая, насколько ему неприятны все запахи, кроме одного. Вернее, одной.—?Бля, пиздуй отсюда,?— отзывается парень, проталкиваясь к выходу. Блики от ярких ламп скачут по лицам всех танцующих.Телка поджимает пальцы на руке и больше его не трогает.Лиз сжимается в комочек и теребит белый клык у себя на шнурке. Это единственная вещь, оставшаяся у нее от мамы. И пусть девочка ненавидела ее за то, что она ее бросила, Эрл никогда не снимала клык с шеи.Карл сует мешок с пушками обратно в подвал какой-то развалюхи, в которой даже бомжи не ночуют, и идет в сторону остановки, садясь на первую электричку.Они оба не успевают до отбоя.Лиз наконец видит поезд и заходит внутрь, чувствуя, как сильно начинают гореть пальцы. Прижавшись щекой к стеклу, девочка чуть не проезжает свою остановку, выходя в последнюю минуту на задней стороне детского дома.Карл приезжает со стороны одного киоска и, платя на несколько долларов больше, из-за того что ему не хотят продавать сигареты, все-таки приобретает новую пачку и вальяжной походкой идет до забора.Лиз знает, что за опоздание могут влепить наказание и не только, поэтому пролезает через черный вход, тихо попадая во мрак коридора. Где-то недалеко мелькает еще одна фигура, и девочка затаивает дыхание.Карл перемахивает через забор в определенном месте и, почти не боясь того, что его могут поймать, идет в нужный корпус. Со входа в глаза бросается только один силуэт. Её профиль.Лиз стоит у своей кровати, видя очертания Галагера вплоть до сжатых пальцев в кулаках.Дыхание слегка сбивается, а тишина застывает в горле, покалывая на кончике языка.Она боится его.Он ненавидит её.Адское сочетание.