Chapter 3 (1/1)
***Бёли, впервые в этом году, была потрясена до глубины души. Не то чтобы она не знала о существовании гомосексуализма, но видеть, как кто-то так бесстыдно выставляет это напоказ в этом городе? Неслыханно.Ученица Ёнсон выглядела так, словно приехала из большого города. В отличие от большинства девушек в ?R. B. W.?, ее волосы были выкрашены в красновато-коричневый цвет, а на лице не было макияжа. Кроме того, она, кажется, открытой... Хорошо... Кхм.У Бёли вообще не было времени на отношения - вернее, она специально не находила для них времени. Несмотря на это, она знала, что что-то в ее предпочтениях отличалось от предпочтений других людей в этой школе. Поэтому она решила, что свидания могут подождать, пока она не уедет в далекий колледж, чтобы избежать еще более неловких сценариев и ночных фантазий о том, каким будет справедливый мир. Бёли была уверена, что Ёнсон скоро осознает суровую реальность такой школы и будет сдерживать себя.- "Ну и что? - Бёль вздрагивает от своих мыслей и понимает, что Хеджин находится рядом с ней, как будто у нее что-то на уме.- "Хеджин?" - Бёль кладет ноутбук в рюкзак, не глядя на нее.Она пожимает плечами, перебрасывая волосы через плечо. - "Как ты себя чувствуешь?"- "Что?"- "К тебе пристает девушка?"- "Что ..." - Бёль чуть не роняет рюкзак, в ужасе глядя на Хеджин. - "Разве ты не должна идти на занятия?"Хеджин поднимает бровь, которая говорит больше, чем настоящие слова. - "Я не говорю, что считаю тебя лесбиянкой, Бёли, но если ты такая, я бы не отказалась от этой новой девушки. Она горячая штучка."С раздраженным фырканьем Бёли оставляет младшую девочку в медиа-комнате, когда она выходит в маленький коридор, слишком сильно сжимая ремни своего рюкзака. Она чувствовала тошноту и панику, а топот ее ботинок, эхом отдававшийся в почти пустом подвале, только усиливал ее тревогу."Я не лесбиянка", - мысленно огрызается она на предположение Хеджин, слишком поздно и слишком тихо. По правде говоря, она и сама не знала. И все же то, как новая ученица смотрела на нее -Она качает головой, ускоряя шаг в сторону своего класса. Никто не обращал на нее особого внимания, поэтому ее так поразил очевидный флирт. Она была платоническим другом всех в этой школе: заслуживающим доверие, а не угрозу. Даже Эрик не интересовался ею, хотя с самого начала его мало интересовали люди.Бёли садится в классе литературы, со стоном сбрасывает рюкзак на пол. Сыльги отрывает взгляд от телефона и садится.- "Все в порядке, Бёли?"- "Просто переживаю повторяющиеся посредственности жизни, вот и все."- "Это из "Гамлета?" - Бюли в замешательстве поднимает голову, но видит на ее лице шутливую ухмылку."Хах."Кан Сылги перегибается через стол, чтобы подтолкнуть хандрящую девушку под руку, озорная усмешка играет на ее розовых губах. - "Расслабься, Бёль. В чем дело?"Сыльги была хорошей подругой, второй после Хвии, но не той, с кем она действительно обсуждала чувства, эмоции или что-то личное. Они не были так близки друг с другом, поэтому Бёли натягивает на лицо улыбку и пожимает плечами. В стороне слышится разговор двух учеников:- "Ты уже познакомился с новой девушкой?"- "Да! Разве она не прямо из города? Это так мило! А эти крашеные волосы? Я хочу прикоснуться к ним!"Бёль теребит край блокнота, полностью ожидая такой реакции. Не каждый день у ?R. B. W.? появлялся новый ученик, скорее, каждые пол десятилетия, - и эта была объективно привлекательной и общительной. Последним новым студентом был парень из соседнего сельского городка, двоюродный брат какого-то студента, который уже был здесь.- "Ты думаешь, она хорошенькая?"- "А?"- Бёли говорит слишком громко, выпрыгивая из своих мыслей.- "Я спросила: "Тебе не кажется, что она хорошенькая?"- Повторяет Сыльги, не обращая внимания на панику Бёль.Ее глаза нервно бегают по комнате. - "Я ... э-э ... я имею в виду, не странно ли это говорить?"Сыльги слегка наклоняет голову в замешательстве, -"Более странно сказать, что она некрасивая."У Бёли чуть приоткрылся рот, как у рыбы, раздумывая, стоит ли ей подтвердить или опровергнуть это, когда учитель входит в класс. Она вздыхает соблегчением и поворачивается к классу, изображая восторженное внимание.Почему девушки всегда говорят о том, как хороши другие девушки? Она с горечью думает, открывая пьесу "Сон в летнюю ночь", которую они читают в классе. Разве это не странно? Мальчики так не делают.По мере того, как класс становится шумнее, ей становится все труднее сосредоточиться на материале, и ее мысли переключаются обратно в медиа-комнату. То, как новая девушка смотрела на нее и вытягивала ее имя, словно медовую каплю. Громкий голос Хеджин на повторе в фоновом режиме заметил: "О черт. Она же лесбиянка."- "Мисс Мун," - глаза Бёли метнулись к учительнице, прежде чем она успела выйти из оцепенения, -"Вы согласны с Шекспиром? Тот, кто влюблен, так же безумен, как сумасшедший?"Она кивает. - "Конечно. Любовь-это проклятие для мужчин, которое редко заканчивается счастливо. Это глупо, но это наша слабость."Учительница поджимает губы. - "Сильные слова, Мисс Мун. Давайте перейдем к акту IV..."Это было немного грубо. Бёли совсем не боялась любви - в глубине души ее успокаивала мысль о том, что однажды она кого-то полюбит. Страх заключался в том, в кого она однажды может влюбиться.