Глава 2 (1/1)
Джейн поехал к Гюнтеру Эттингеру, главе общины Далласа.— Ко мне нужно записываться на прием. — Эттингер пил кофе. — Но ты же у нас сплошное исключение. Присаживайся.— Нужна помощь.— Слышал поговорку о руке, которую не стоит кусать? — важно спросил Эттингер. — Ну вот, я рука, а ты в свое время здорово впился в меня зубами. Так что всего хорошего. Выход найдешь сам, раз вход нашел.— Помощь нужна не мне, а моему шурину.Эттингер отставил чашку и начал щелкать мышкой, открывая файлы в ноутбуке.— Так-так, Дэнни Раскин, — протянул он спустя несколько минут. — Мошенник, вор, в общем, неблагонадежный элемент. И что он устроил на этот раз?— Ограбил Маркеса де Атриско.Эттингер переменился в лице, наклонился вперед, будто хотел что-то рассмотреть на мониторе.— Опасный противник, — наконец выдавил он. — Зря твой шурин с ним связался.— Дэнни забеременел.— Час от часу не легче! — Эттингер воздел руки к потолку, но под скептическим взглядом Джейна опустил их. — И что? Что я должен сделать?— Помогите Дэнни убраться из страны. Новые документы и так далее.— Отцы-Основатели, — вздохнул Эттингер. — За что мне это наказание?— Дэнни надо переправить в Европу, туда, где семья Атриско не сможет его достать.— Как же, — хмыкнул Эттингер, — Атриско не отличаются склонностью к прощению. Они никогда не забудут о Дэнни.— Вы боитесь затеять конфликт? Ваш авторитет против авторитета наркобарона...— А ты как думаешь? — перебил Эттингер. — На его стороне перевес. Хорошо, что такие как Атриско продают свой товар исключительно бетам. Но кто может помешать совратить нашу молодежь? Поэтому да, я боюсь затеять конфликт. Одна паршивая овца точно испортит все стадо.— Вы не можете отказать беременному омеге, — возразил Джейн.— Не могу. — Эттингер задумался. — Что же делать? Твой шурин закоренелый авантюрист, я уверен, что после родов он пустится в бега и точно натворит дел на новом месте. Как бы его потом не выдворили из, например, Италии.— Главное — спасти ребенка.— Да. Разумеется. — Эттингер оживился. — Какой срок?— Два или два с половиной месяца.— Теоретически можно скрывать Дэнни до родов, потом подержать немного, пока не закончится лактация. После отправить из страны. А ребенок… Усынови его, вот и все.— Нет.— Что? Неужели ты смирился со своей участью?— Не смирился. Я принял своих демонов. — Джейн едва заметно улыбнулся. — И больше не страдаю по поводу смерти семьи. Остались грусть и легкое сожаление, но боль ушла. Я сосредоточился на отношениях с Кимбэллом, на работе, на доме. Не знаю, зачем это рассказываю. Особенно вам.— Ты неисправимый эгоист. — Эттингер взялся за телефон. — Привози сюда Дэнни. Прямо сейчас. До переезда он будет скрываться в этом здании.— Спасибо. — Джейн протянул руку, Эттингер скривил губы, но пожал ее.***Возвращаясь домой, Джейн представлял что Дэнни сбежал, или нагрянули наемники Атриско. Хотя в случае вторжения в дом он получил бы сигнал на телефон.Дверь была заперта. Джейн заглянул в гостевую комнату: Дэнни крепко спал. Тогда Джейн осторожно потормошил его, повторяя: ?Это я, не бойся?.— Что такое? — вскинулся Дэнни. — А, это ты.— Я отвезу тебя в здание управления общиной. Мистер Эттингер обо всем позаботится. Но ты должен оставить бриллианты и деньги.— Я потратил примерно штук пять. — Дэнни уселся, потирая затылок. — Голова болит. Тошнит, сил нет.— Отдай сколько осталось.Взгляд Дэнни стал враждебным.— Немедленно прекрати упираться, — потребовал Джейн, — сейчас не время и не место для демонстрации характера. Ты влип в дерьмо, Дэнни, по самые уши. И меня туда же впихнул. Так что отдай бриллианты, а деньги точно здесь.Он запустил руку в сумку и вскоре вытащил пластиковый пакет с пачками купюр.— Не валяй дурака, отдай кисет. Или хочешь прожить остаток жизни где-нибудь в подвале? Или после родов тебя похоронят заживо.— Нет! — Дэнни прижал руки к животу. — Ни за что! Это мой билет в будущее! За деньги, которые я выручу от продажи камешков, смогу жить не тужить. Ты не понимаешь, Патрик! Ты сломался, и это ты — придурок, а не я! Черт с тобой, сам выкручусь, не в первый раз!— Дэнни, не надо! — Джейн схватил его за плечо. — Пожалуйста. Ради памяти Анджело. Прошу, не доводи все до смерти.— Нет, — Дэнни протер покрасневшие глаза. — Ты не понимаешь.— Что именно я должен понимать? Сейчас принесу нож, надо срезать скотч.Когда он вернулся, Дэнни пытался открыть окно, чтобы вылезти на задний двор.— Так, хватит. — Джейн оттащил его к кровати. — Прекрати. Или есть еще что-то, о чем ты умолчал?— Ребенок от Фернандеса, отца Маркеса, — выпалил Дэнни. — Он овдовел два года назад, так что задача по соблазнению была простой.— Какого… — выругался Джейн. — Ты совсем обалдел? Втерся в семью наркобаронов, крутил роман с Маркесом и его отцом, украл деньги и бриллианты, да еще и забеременел! Совсем ум потерял? Это даже для тебя перебор!— А как иначе было достать камешки? — Дэнни задрал одежду. — Дай сюда. — Он взял нож. — Сам подумай. У Атриско огромный дом, Маркес живет на одной половине, Фернандес — на другой. Сейф как раз у него. Пока Маркес был в разъездах, я подкатил к Фернандесу. Он поломался для виду, но моя течка решила все.— Целая драма. — Джейн удерживал одежду, пока Дэнни резал скотч. — Ну какого дьявола ты не можешь жить спокойно?— Вот. — Дэнни протянул ему кисет. — У тебя есть запасной чемодан? Пусть Атриско все забирают, и сумку свою поганую.Джейн достал из шкафа небольшой чемодан. Дэнни вытряхнул в него вещи, кисет и деньги бросил в сумку.— Искренне надеюсь, что больше никогда тебя не увижу. — Джейн подтолкнул Дэнни к двери. — Где ключи от твоей машины? Оставишь здесь, потом разберусь.Он положил сумку под сиденье водителя, чемодан погрузил в свою машину. Дэнни сел назад, и Джейн велел ему пригнуться, вдобавок накрыл одеялом.— Жарко, — проворчал Дэнни. — Что еще за игра в Джеймса Бонда?— Заткнись. — Джейн осмотрелся, но ничего подозрительного не заметил. — Лучше перестраховаться.Он без проблем доехал до здания управления общиной, попросил охранника вызвать Эттингера.— Добрый день, мистер Раскин! — Эттингер с распростертыми объятиями вышел из лифта. — Рад с вами познакомиться. Идемте, я провожу вас. Уверяю, здесь вы будете в полной безопасности. Меня зовут Гюнтер, можете обращаться ко мне по имени.Дэнни пошел за ним.— Всегда пожалуйста, — сказал ему вслед Джейн.***Перед домом по-прежнему никого постороннего не было. Джейн проверил машину Дэнни — сумка лежала там, где он ее оставил.Номер телефона главного офиса фирмы Атриско Джейн нашел в интернете. Без колебаний набрал его и после слов ?Какао Атриско?, сказал:— Мне нужен главный менеджер.— Извините, но мистер Атриско сейчас на заседании.— Передайте ему, что звонил Патрик Джейн, родственник Дэнни Раскина. — Джейн положил трубку. И начал считать вслух. На цифре десять телефон зазвонил.— Мистер Джейн, здравствуйте, — послышался низкий мужской голос. — Маркес Атриско к вашим услугам. Чем могу быть полезен?— Очаровательная вежливость, явно унаследованная от предков.— Вы не для обмена комплиментами позвонили.— Совершенно верно. Я бы хотел вернуть то, что унес мой шурин.— Мистер Джейн, — раздалось покашливание, — любезно с вашей стороны быть таким честным. Через два часа будьте на аэродроме ?Даллас Лав-Филд?. И, как вы понимаете, без сопровождения.Маркес положил трубку.Некоторое время Джейн в задумчивости стоял, глядя на фотографию своей семьи. Ему пришлось долго уговаривать Чо повесить снимок на стену гостиной.— Все будет хорошо. — Он провел пальцами по стеклу. — Я скоро вернусь.Перед выходом Джейн оставил записку для Чо, прикрепив ее скотчем на полку для ключей. После короткого колебания отослал Уайли сообщение, в котором изложил куда и для чего едет.Уайли позвонил через пару минут:— Ты с ума сошел? Тебя хоть кто-то страхует? Нет? Это такой риск!— Джейсон, со мной все будет в порядке. Но на всякий случай хочу, чтобы ты знал куда я направляюсь. Если не перезвоню через два часа, вызывай подмогу.— Отсчет пошел.— И, Джейсон, прошу, не звони Кимбэллу. Он все равно не в Далласе.Уайли начал возмущаться, но Джейн уже его не слушал.