4. La Corte / Суд (1/1)
На?следующий день после той знаковой встречи в?полицейском участке Энрике отправился в?офис с?тем, чтобы не?столько заняться разбором бумажных завалов, сколько для того, чтобы обсудить всё с?Мартином. Для кого-то истина рождалась в?споре. Энрике?же?помогало простое изложение произошедших событий вслух кому-то, кому он?доверял.—?Я?виделся с?ним,?— сообщил молодой режиссёр своему помощнику сразу?же, как только они оказались наедине.?— С?Анхелем.—?Зачем?!?— тут?же?возмущённо выдал Мартин, не?думая о?том, какой эффект произведут его слова.Нет, раздражение Мартина, пожалуй, можно было понять. Всё?же?он?с?самого начала занял непримиримую позицию к?обвиняемому и?не?стеснялся её?озвучить. Тем не?менее, по?какой-то причине Энрике не?хотел спешить со?скоропостижными выводами.—?Я?просто подумал, что должен сделать?это. Всё-таки столько времени прошло с?тех?пор, как мы… Не?важно. Я?должен был увидеть его своими глазами, чтобы понять кое-какие вещи.—?Какие вещи??— тут?же?уцепился Мартин.?— Он?сбил человека и?не?остановился. Что тут может быть непонятного?Виновен?ли?он?на?самом деле. Однако вслух Энрике ничего не?ответил. Просто о?чём-то лучше было узнавать непосредственно лично, глядя на?происходящее своими глазами, ничего не?спрашивая. Разумеется, он?не?мог спросить Анхеля напрямую о?произошедшем, даже если?бы?имел право. Но?что?бы?ответил ему молодой актёр лично? Рассказал?бы?правду? И?отличалась?бы?эта версия от?той, что представлял следствию его адвокат? ..—?Официальный допрос для протокола состоится на?следующей неделе,?— сказал Энрике, решив направить разговор в?несколько другое русло.?— Я?думаю, что с?судом они тоже не?будут тянуть. Это событие?— настоящее пиршество для стервятников из?прессы. Так что чем раньше это дело будет закрыто, тем раньше репортёры отстанут от?представителей правосудия.—?Ну, а?что ты?решил по?поводу выдвижения обвинения? Будешь заявлять на?него?Мартин звучал подозрительно беззаботно, и?это не?могло не?зацепить внимания Энрике.—?Нет.—?Нет?! Но…—?Нет значит?нет, Мартин. Точка.—?Но?как?же?правда??— с?возмущением и?горечью в?голосе спросил его Мартин.?— Ты?не?расскажешь всю историю Беренгера? Разве не?ты?так стремился к?тому, чтобы дать людям знать, что за?ужас творится за?закрытыми дверями? Какой произвол творят священники?Энрике грустно покачал головой.—?Я?уже снял об?этом фильм. Я?рассказал?всё, как есть. Но?топтаться грязными ботинками по?своей душе я?больше никому не?позволю. Вновь поднимать историю с?Игнасио…—?Но…—?…на сколько меня хватит? Сколько уже было скандалов и?сплетен после выхода ?Визита?? Сколько внимания мы?все пережили к?себе? И?сколько теперь начнётся следствий, допросов и?дознаний? Ты?говоришь, что я?могу что-то изменить? Возможно. Только я?точно уже не?смогу вернуть мёртвых в?этот?мир. Если?бы?суд вернул мне Игнасио, то?я?бы?охотно вытерпел ещё миллион следователей, прокуроров, адвокатов, свидетелей, журналистов, священников и?врачей. Но?мы?знаем, что этого никогда не?случится, так что зачем? .. Нет, достаточно переживаний, Мартин. Я?не?хочу никому рассказывать о?том, что было и?чего не?было. Не?хочу отвечать на?вопросы о?том, насиловали?ли?меня в?детстве, как часто это происходило и?что я?при этом чувствовал. Я?не?хочу больше этой грязи в?своей жизни. Нужно оставить всё в?прошлом. Нужно суметь отпустить.—?Да?не?кипятись ты?так,?— Мартин хмуро осадил?его, и?только тут Энрике понял, что говорил громче, чем это было нужно.—?Ты?знаешь, я?не?согласен с?тобой. Но… Делай, как знаешь. Просто я?никогда не?забуду, в?каком состоянии ты?находился в?тот день, когда получил это чёртово письмо Игнасио. Я?думал, что ты?впал в?летаргический сон на?целую неделю. А?потом выяснилось, что дело не?только в?Игнасио, а?ещё и?в?этом… Чтоб его…Энрике ничего не?ответил, вспоминая о?тех днях, которые последовали за?их?с?Анхелем расставанием. Конечно, они виделись потом ещё после съемок. Вынуждены были: контракт обязывал их?обоих принимать участие в?раскрутке фильма, они оба давали интервью. Конечно, Анхелю во?всех смыслах доставалось больше: он?стал фокусом внимания прессы и?поклонников с?первых дней выпуска фильма. Однако несмотря на?то, что тот отзывался об?Энрике исключительно в?положительном ключе в?прессе, было совершенно естественно, что их?личное общение больше не?восстановится. Они так ни?разу и?не?поговорили с?момента выхода ?Визита?. Позже, как?бы?между прочим, Энрике узнал о?том, что Анхель женился. К?удивлению и?досаде Энрике эта новость застала его врасплох: он?в?принципе не?ожидал услышать в?одном предложении слова ?жениться? и ?Анхель?. Ещё меньше он?ожидал, что это будет Моника. Впрочем, теперь это уже было неважно: кажется, Анхель был счастлив в?браке, иначе почему он?жил с?этой девушкой уже не?первый?год?Просто жизнь решила встряхнуть тебя как следует, вот и?всё. Когда этот процесс закончится, всё снова вернётся на?круги своя, вот увидишь,?— шепнуло его подсознание.В день суда Энрике был абсолютно спокоен. Как ни?странно, ему удалось выспаться и?настроиться на?деловой?лад. Всё рано или поздно проходит, словно мантру, повторял он?себе, и?это действо не?является исключением.Хорошо хоть, процесс имел закрытый характер. Конечно, толпа журналистов налетела на?Энрике, как только он?подъехал к?зданию суда, но?охрана была вышколена просто идеально, так что режиссёр попал внутрь без происшествий. Его оставили ждать в?приёмной у?входа в?зал, где уже шёл процесс, но?он?до?сих пор почему-то не?ощущал должного волнения. Ты?же?собираешься сейчас соврать перед правосудием. За?это, между прочим, сажают.Наверное, он?должен был волноваться просто на?всякий случай. Ведь когда не?волнуешься совсем, то?всё всегда идёт не?так, как нужно.Секретарь с?ничего не?выражающим лицом пригласила Энрике внутрь, и?он?вошёл, глядя строго перед собой. Воцарилась абсолютная тишина, которую нарушили лишь шаги Энрике. Он?осторожно прошествовал вперёд, встав напротив судьи и?не?осмеливаясь посмотреть вокруг. Тишина давила на?уши просто невыносимо, но?ещё больше давили взгляды. Кажется, все собравшиеся сейчас смотрели на?него, будто?бы?зная, что он?скрывает, какие тайны несёт в?себе…Внезапно энергия этого места и?собравшихся людей разом обрушилась на?Энрике, так что он?даже покачнулся, оперевшись о?стол у?свидетельской скамьи.—?Вам нехорошо??— участливо спросила судья.?— Не?нужен врач?—?Нет-нет, спасибо,?— пробормотал Энрике, вновь поднимая взгляд.Судья была ухоженно выглядящей чернокожей женщиной непонятного возраста. Её?выпуклые рыбьи глаза внимательно разглядывали?его, однако в?них было лишь любопытство и?никакой оценки?— это Энрике мог сказать точно. Значит, настроена доброжелательно. А?вот что касается прокурора, сидевшего за?столом справа, то?здесь негативная оценка явно превалировала. Это ощущалось буквально порами кожи: Энрике ещё со?школы прочувствовал на?себе этот взгляд. Ты?не?такой, как?мы.?Тебе не?место среди?нас. Со?временем он?отрастил толстую шкуру к?подобным вещам, но?сейчас, именно в?этом месте и?в?этой атмосфере, враждебность как никогда подавляла.Стол слева был занят защитой: за?ним сидела совсем юная блондинка?— адвокат Анхеля, и?Энрике никак не?мог запечатлеть в?своём мозгу черты её?лица и?весь её?образ?— настолько их?съедала ярко-красная помада. Однако даже это размытое пятно не?смогло удержать его от?того, чтобы он?не?обратил внимания на?обвиняемого. Анхель выглядел совершенно пришибленно и?в?общем напоминал больше мертвеца, чем живого человека. Наверное, это не?должно было удивлять: в?конце концов, когда вот-вот должна решиться твоя судьба, выглядеть утопленником?— меньшее, что ты?можешь себе позволить.Что всё-таки поразило Энрике, так это?то, что роскошные чёрные волосы Анхеля, так красиво отливающие золотым каштаном на?солнце, сейчас стали почти пепельными. Но?только Энрике с?ужасом успел это для себя отметить, как секретарь начала зачитывать его данные.Энрике пришлось вновь сосредоточиться на?деле. Первым, кто начал его расспрашивать, был прокурор, и?первые вопросы показались Энрике вполне безобидными. Как они с?Анхелем познакомились? Сколько и?когда они работали вместе? Как?бы?Энрике описал их?отношения с?подсудимым?Дальше пошло сложнее.—?Что вам известно о?взаимоотношениях сеньора Андраде и?покойного Беренгера?Энрике понимал, что шагает по?болоту. Один неверный шаг?— и?он?сорвётся и?увязнет в?трясине, безвозвратно утонув сам и утянув за собой и Анхеля.—?Я?боюсь, что не?могу сказать многого,?— сказал Энрике, бросив краткий взгляд на?подозреваемого.?— Я?знаю, что они познакомились благодаря Игнасио, покойному брату Анхеля. Сеньор Беренгер преподавал в?той школе, где учился старший брат Анхеля.—?И?вы?тоже.—?И?я, да.?Некоторое время.—?Значит, вы?тоже были знакомы с?падре Маноло.—?Да.—?И?вы?виделись с?ним уже после того, как закончили школу?—?Да.Очевидно, прокурора начинала раздражать краткость ответов Энрике, и?тот отвлёкся на?каких-то несколько секунд, чтобы найти что-то в?своих бумагах. Это также позволило режиссёру отвлечься от?допроса, и?он?вновь посмотрел влево?— в?сторону подсудимого. Лицо Анхеля носило всё ту?же?непроницаемую маску, однако теперь по?нему струились слёзы. Кажется, тот впервые в?жизни при Энрике не?мог взять себя в?руки.—?Как?бы?вы?описали взаимоотношения сеньора Беренгера и?сеньора Андраде?Снова этот вопрос. Нужно быть осторожным.—?Как я?уже сообщил Суду, я?не?могу сказать многого,?— медленно проговорил Энрике, не?сводя взгляда с?Анхеля.?— Я?всего лишь знаю, что они были знакомы.—?И?вам не?было известно, что они состояли в?интимных отношениях?—?Разумеется, нет,?— с?достоинством ответил Энрике.?— Это не?моё дело.—?Долбаные вы?все педики!?— раздался выкрик из?аудитории, и?режиссёр обернулся. Позади него, больше не?скрывая эмоций, ревела взъерошенная Моника, а?женщина постарше, сидевшая рядом, вытирая ей?слёзы.—?Тишина в?зале,?— призвала к?порядку судья.?— Сеньора Андраде, если это повторится ещё?раз, я?буду вынуждена удалить вас из?зала суда.Прокурор поджал губы, что-то обдумывая. Затем, строго посмотрев на?режиссёра поверх очков, произнёс:—?Сеньор Годед, вы, конечно, отдаёте себе отчёт в?том, что за?дачу ложных показаний вы?несёте уголовную ответственность?—?Да, господин прокурор.—?Хорошо. Значит, вам больше нечего добавить относительно взаимоотношений между Беренгером и?сеньором Андраде?—?Нет, господин прокурор.—?Как вы?считаете, были?ли?у?сеньора Андраде какие-то мотивы или личные счёты против покойного? Было?ли?что-то, что они могли не?поделить?—?Насколько я?знаю, нет.—?Может, всё дело было в?любовных переживаниях? Сеньор Андраде не?хотел по?каким-то причинам больше видеться с?сеньором Беренгером и?вынужден был убрать его со?своего пути?Энрике вновь украдкой взглянул на?Анхеля. У?того была форменная истерика. В?зале поднялся тихий?гул.—?Я?так не?думаю.—?Тогда я?задам вам последний вопрос и?всё. Я?понимаю, что сеньор Андраде очень переживает, и?всё?же?я?не?могу не?спросить: почему, как вы?считаете, он?пришёл в?такое эмоциональное состояние, когда я?начал вас допрашивать? Как по-вашему, он?считает, что вы?можете сообщить суду что-то против него?Ропот в?зале возрос в?несколько?раз, так что судья была вынуждена призвать всех к?порядку. Энрике открыл было?рот, раздумывая, как?бы?так кратко ответить на?этот вопрос, чтобы прокурор отвязался окончательно, как судья стукнула по?столу своим молотком и?отчеканила:—?Суд отклоняет ваш вопрос.Прокурор снял очки и?швырнул их?на?стол. Энрике шумно выдохнул.—?Объявляется перерыв.Он почти не?помнил, как всё закончилось. Вернее, так: Хуан в?принципе не?помнил, как его ввели в?зал, как начали задавать вопросы. Как пригласили сеньору Беренгер на?свидетельскую скамью, а?затем?— других, менее значимых людей, и?Энрике.Вдова Беренгера просто исходила желчью, когда рассказывала о?своих открытиях относительно покойного мужа. Она имела на?это право: всё-таки Хуан был в?определённой степени виноват в?том, что разбил их?семью, а?Беренгер запил и?бросил её?и?ребёнка.Было ясно, что прокурор сделал все ставки на?Энрике и?его показания. Поэтому в?конце заседания он?уже едва скрывал свою досаду, осознавая, что его основная цель?— найти мотивы убийства?— так и?не?была достигнута.Сказать?то, что Хуан был шокирован показаниями Энрике, было не?сказать абсолютно ничего. Спектр эмоций, который пережил обвиняемый за?этот короткий час благодаря своему свидетелю, был просто непередаваем. Надежда, страх, ужас, обречённость, снова надежда и?снова ужас. Ужас. Ужас. Ужас. Победа. Пустота.Когда судья вынес оправдательный приговор (?за отсутствием мотивов?), единственным желанием Хуана было как можно скорее добраться до?Энрике и?задушить его в?объятиях. Однако потом, когда зал стал расходиться, а?вокруг Хуана собрались люди, желающие поздравить его с?победой, он?почувствовал, что всё это как-то неправильно. Почему Энрике ни?о?чём не?рассказал? Преследовал?ли?он?тем самым какие-то свои цели? Нужно было спросить его об?этом напрямую.Хуана освободили из-под стражи сразу?же, как только приговор был объявлен, однако драгоценные минуты, потерянные в?ответах на?поздравления, сильно задержали?его. Он выбежал из здания и, увидев, как Энрике садится в машину, бросился к нему наперерез, расталкивая собравшуюся толпу, но не успел: режиссёр уже уехал.