Глава 18. (1/1)

В ожидании приезда Ватари я покорно изображала из себя арестантку, и делала вид, что смотрю в окно. Но на самом деле исподтишка наблюдала за L, сидевшим на стуле. Он о чем-то думал, не делая попыток снова заговорить со мной. Я же мысленно уже была далеко и от детектива и от больницы, со здоровой ногой, в нормальной одежде и с деньгами в карманах. Сбежать будет непросто, но это вполне возможно провернуть благодаря тому, что L ничего не известно об Исполнителе желаний. Проблема была лишь в одном?— я не хотела больше никуда бежать.С удивлением я вдруг осознала, что хочу довериться детективу. Он все еще был для меня образцом для подражания, и я все еще считала его умнейшим гением, который способен разгрести любую кучу дерьма, благодаря своему аналитическому, но восприимчивому буквально ко всему мышлению. С какой легкостью он принял тот факт, что я из другого мира? А то, что я знаю про его детство и детство Бейонда Бездея? Не сразу, но принял все это, как само собой разумеющееся. Вот почему мне хотелось вывалить на голову этого паренька всю правду о мистической шизотетради, и молча ждать и надеться, что L сделает что-нибудь правильное. Даст мне моральных пиздюлей, поймает ёкая, спасет мир, найдет способ вернуть меня домой. Мысль снять с себя все обязательства и водрузить их на плечи великого детектива казалась такой соблазнительной, что я, возможно, и не устояла бы перед ней.К счастью (хотя, скорее, к беде), голос моей совести, порядком забитой и еле дышащей, но все еще живой, старательно долбил мне мозг воплями?— ?ТЫ НАПОРТАЧИЛА! ТЫ И ИСПРАВЛЯЙ!?. И был бесконечно прав.В случившемся была исключительно моя вина. Я явилась в этот мир с похмельем и ярым желанием обрести богатство и известность, вклинилась в основные события с грацией слона, исковеркала все, что только можно и нельзя… А теперь сижу и мечтаю, что L разгребет весь бардак вместо меня. Это нечестно. А самое главное, детектив не сможет что-либо сделать со всем этим.Да и не станет он мне помогать. Едва тетрадь попадет в его руки, этот лохматый гений тут же начнет с ней экспериментировать, что в свою очередь не приведет к добру. А я даже не смогу его остановить по той простой причине, что L запрет меня либо в бронированной камере, либо в комнате с мягкими стенами. Детектив, может быть, и не видит во мне угрозы, но узнав о тетради, сделает все возможное, чтобы она не попала ко мне снова.—?Значит, я каким-то образом произвел впечатление? —?раздался тихий голос, и я отвлеклась от мыслей, взглянув на L. Он внимательно смотрел на меня, приложив указательный палец к губам.—?Чего? —?не врубилась я в смысл вопроса.—?Ты сказала, что обожала меня. Значит, я произвел на тебя впечатление? —?немного перефразировал детектив.Я растерялась, не понимая, почему он вдруг решил заговорить об этом. А затем осторожно сказала, невольно отводя взгляд в сторону:—?Ну, да… Да, думаю, произвел.L чуть нахмурился, явно недовольный таким лаконичным ответом.—?Ты… Ну, ты ведь знаменитый великий детектив, одна из самых загадочных личностей века,?— попыталась выкрутиться я. —?На твоем счету тысячи раскрытых преступлений и запутанных дел, сам Интерпол пляшет перед тобой на задних лапках. И ты довольно эксцентричен и имеешь забавные привычки. И еще эта твоя любовь к сладостям. В общем, эмм… Перед твоим обаянием сложно устоять.—?Обаянием,?— недоверчиво повторил L, продолжая меня разглядывать.—?Ага,?— кивнула я, и тут же попыталась сменить тему, потому что с досадой поняла, что снова начинаю нервничать. —?Слушай, раз уж мы тут застряли, можно задать тебе парочку вопросов? Очень давно хотелось кое-что о тебе узнать, и вот наконец-то, представился случай.Детектив замер на месте, перестав поглаживать губы указательным пальцем, смерил меня недоверчивым взглядом. Я уж думала, что он пошлет меня куда подальше, в вежливой форме, разумеется, но неожиданно L произнес:—?Задавай.Я взглянула на него с радостью.—?Окей! Но учти, они могут показаться тебе странными.Детектив тихонько фыркнул.—?Ты странная. То, что твои вопросы окажутся такими же, довольно ожидаемо.Проигнорировав сарказм в его голосе, я поспешила задать первый вопрос:—?Сколько тебе сейчас лет?—?Двадцать два,?— с неохотой ответил L, чуть прищурившись.—?Ты действительно можешь не спать сто двадцать часов, пока работаешь?—?Это зависит от сложности дела. Мой рекорд в данный момент составляет сто два часа,?— меланхолично ответил детектив.—?У тебя есть аллергия на клубнику?В этот раз L посмотрел на меня с удивлением.—?Нет.—?Так и знала! —?я выбросила вперед кулак,?— Едем дальше?— тебе нравится рок-музыка?—?Скорее да, чем нет,?— задумчиво сказал детектив. —?Но когда я ездил на рок-концерт, то почти ничего не увидел, потому что весь вид загораживали люди, стоявшие впереди. С тех пор я почти не слушаю рок-музыку.—?Тебе нравится гулять в городе?—?Я делаю это довольно редко.—?Ты был влюблен хоть раз? —?не удержалась я, и тут же перестала улыбаться, заметив взгляд L.—?Нет,?— лаконично ответил он, отведя взгляд в сторону.—?Вообще никогда? —?изумилась я. —?И у тебя никогда не было девушки? В смысле… эээ… чем ты занимался, когда тебе было лет шестнадцать-семнадцать?—?Когда мне было семнадцать, две серьезные мафиозные организации объявили охоту на фальшивого детектива, под именем которого я успешно скрывал свою личность, как L,?— сказал детектив, поднимая на меня взгляд. —?И у меня ушло полтора года, чтобы найти заказчиков и сдать их властям, а затем уничтожить обе их группировки.—?Абзац,?— сказала я, почесывая в затылке и чувствуя себя весьма глупо.А на какой ответ я вообще надеялась? Нечто в духе слезливой истории о короткой романтичной любви с трагическим концом? Бред. Нет, детектив и на этот раз оправдал мои ожидания. Он действительно был асоциальным гением, посвятившим свою жизнь делу, а именно?— расследованиям. Уж не знаю, что движет им?— жажда справедливости или желание развеять скуку?— но работа для L, как и было описано в книге, являлась его единственным и главным приоритетом.—?Но к чему все эти вопросы? —?спросил детектив, отвлекая меня от мыслей.—?Мне просто интересно,?— с невинным видом ответила я, невольно любуясь растерянным выражением его лица. —?Я о тебе так мало знаю… Да, да, не удивляйся. На самом деле я тебя практически не знаю, хоть мне и известно про тебя довольно много.—?Насколько много? —?судя по интонациям голоса L, мои слова явно ему не понравились.—?Ой, расслабься,?— махнула я рукой. —?Как человек ты для меня до сих пор остаешься загадкой. И я не собираюсь выяснять, какой ты на самом деле, не до этого мне сейчас, чувак.—?Хоть одна хорошая новость,?— саркастично пробормотал детектив.В дверь палаты раздался стук, и мы с L синхронно повернули головы, прекратив разговор. Внутрь вошел Ватари, держа в одной руке мою сумку. Я изо всех сил попыталась сдержать волнение, зная, что детектив может это заметить. Исполнитель желаний вот-вот снова окажется у меня, а вместе с ним и долгожданная свобода. Я смогу излечиться и сбежать, L не узнает про магическую шизотетрадь, у меня появится шанс исправить свои ошибки, и моя совесть, наконец, заткнется.—?Добрый день, Барбара,?— склонил голову Ватари, окидывая меня внимательным взглядом. Я нервно улыбнулась, стараясь не слишком пялиться на свои вещи. Детектив вскочил со стула и подошел к своему опекуну, забрал у него сумку и явно с неохотой передал ее мне.—?Спасибо! —?искренне поблагодарила я, хватаясь за нее обеими руками. L прищурился, запуская ладони рук в карманы джинсов.—?Завтра утром тебя выпишут и поместят в специальное помещение для допросов. Ты будешь находиться там, пока я не выясню, откуда именно ты явилась и что еще тебе может быть известно,?— сказал он мне.—?Договорились,?— с готовностью сказала я. —?Уж лучше я посижу в камере, чем в больнице. Ненавижу больницы.—?Я тоже,?— внезапно признался L, но сразу отвел взгляд,?— если ты попытаешься сбежать, я узнаю об этом, так что давай без глупостей.—?Со сломанной ногой? Думаешь, я буду удирать от тебя по всему Лос-Анджелесу на костылях? —??поинтересовалась я у детектива. Он нахмурился.—?Я думаю, что ты способна на все. Повторяю?— давай без глупостей. В больнице есть мои люди, которые следят за каждым твоим движением.—?О, как,?— пробормотала я.—?Если ты попробуешь сбежать, они доложат мне,?— ?порадовал? меня L. —?И тогда наше дальнейшее общение будет далеко не таким приятным, как прежде.—?Убедил,?— кивнула я. —?Хорошо. Никаких глупостей. Никакого бегства. Сидеть в своей палате и покорно ждать выписки. Все просто и ясно.—?Правильно,?— сказал детектив, кидая взгляд на сумку, и почему-то нахмурившись.—?Что? —?напряглась я.—?Ничего, просто… Я думал, что ты, может быть, захочешь проверить свои вещи,?— меланхолично сказал L. —?Учитывая, как настойчиво ты просила их вернуть, они явно для тебя важны. И я немного удивлен, что ты не сделала этого сразу.Я внимательно взглянула на детектива. Он ждал, нацепив на лицо маску невинности и буравя меня чуть заинтересованным взглядом. Предчувствуя неладное, я быстро расстегнула молнию на сумке и окинула взглядом ее содержимое. ?Плейбой? лежал на месте, закопанный в одежде, и я, уже не пытаясь скрыть волнение от L и Ватари, быстро открыла его.Обложка была пуста.Я медленно подняла взгляд на детектива, понимая, что весь мой импровизированный план только что полетел в тартарары. L наблюдал за мной без единой эмоции на лице.О, Господи.Он нашел тетрадь.И мастерски меня обставил.Гребаный самоуверенный идиот.—?Где она? —?резко спросила я, захлопывая совершенно бесполезный теперь Плейбой,?— Где. Чертова. Тетрадь.—?Прости, но я не понимаю, о чем ты говоришь,?— спокойно ответил детектив.—?L, ты должен немедленно вернуть ее мне,?— дрогнувшим голосом сказала я. Ватари нахмурился, наблюдая за нами. L же продолжал сохранять невозмутимость.—?Ты лгала мне и умолчала об Исполнителе желаний. Вероятность того, что ты поступишь именно так, была девяносто семь процентов,?— сказал он, искоса глядя на меня. —?И?— нет. Я не верну тебе тетрадь, Вероника. Я хочу изучить ее и удостовериться, что все, что в ней написано?— действительно, правда.—?Не вздумай этого делать! —?в панике заорала я, растеряв последние крупицы самообладания. Детектив взглянул на меня с недоверием. —?Да ты хоть знаешь, насколько опасна эта гребаная тетрадь?! Ты же ни хрена не понимаешь, мать твою! У меня вся жизнь полетела в задницу, едва я взяла ее в руки! Эта тетрадь проклята, мать ее, и все, кто ею воспользуется, тоже будут прокляты!—?И я должен этому верить? —?скептически спросил меня L.—?Эта вещь способна изменять реальность, открывать параллельные миры, разрушать судьбы людей! Ты представляешь хоть на секунду, во что обернутся твои эксперименты с ней?! —?я стукнула кулаком по одеялу,?— Ты же всех нас убьешь, идиот!Детектив растерянно почесывал в затылке.—?Хорошо. Допустим, я тебе верю. Верю в то, что ты из другого мира, верю в то, что эта тетрадь?— могущественное и опасное оружие. В таком случае, как я, по-твоему, должен поступить? —?прищурившись, спросил он меня.—?Вернуть тетрадь мне,?— убедительно сказала я.L скептически хмыкнул.—?Я так и думал.—?Послушай, чувак, я пользовалась этой тетрадью много раз! Я знаю, как она работает, я знаю, что можно записывать в нее, а что ни в коем случае нельзя. Хочешь меня проверить? Хочешь проверить тетрадь? Ты можешь сделать это прямо сейчас!Ватари нахмурился и решительно подошел к задумчивому детективу.—?L, я не думаю, что это хорошая идея. Ситуация довольно странная, и эта девушка вряд ли будет лгать, учитывая, в каком положении она сейчас находится, но… —?он устало вздохнул. —?Если ты всерьез намерен изучить тетрадь, это лучше сделать в бункере. Не здесь.Не здесь? Так, значит, сейчас Исполнитель желаний находится в распоряжении Ватари? При этой мысли у меня появилась надежда. Возможно, я еще смогу завоевать доверие L и при этом никто не пострадает.—?Да, знаю,?— ответил L помощнику и снова взглянул на меня с нечитаемым выражением в глазах.—?Пожалуйста,?— быстро сказала я, воспользовавшись моментом. —?Просто сделай один раз так, как я скажу. Это будет и быстро и безопасно.—?Сделать что? —?с недоумением спросил детектив.—?Достань тетрадь, если сейчас она у тебя, и напиши туда одну простую фразу. Я все продиктую,?— сказала я.—?Продиктуешь что?—?Желание. Одно простое желание. Ты все поймешь, если доверишься мне на пару жалких минут. Пожалуйста! —?воскликнула я.Детектив явно был удивлен, но затем молча кивнул Ватари. Тот вздохнул и неохотно открыв свой портфель, извлек оттуда тетрадь и ручку. Протянув их L, он отошел к окну, видимо решив наблюдать оттуда. Детектив открыл тетрадь и снова взглянул на меня. Судя по его напряженному взгляду, он наверняка ждал от меня неизвестной подставы.—?И так, что же я должен записать туда?—?Хочу, чтобы мне принесли клубничный чизкейк прямо сейчас,?— уверенно ответила я.В больничной палате повисло молчание. L пялился на меня с недоумением. Ватари тоже.—?Вы на мне дыру прожжете,?— неловко сказала я. —?Что, так сложно написать эту фразу?—?Клубничный чизкейк? —?детектив нахмурился. —?Это шутка?—?Ты хотел посмотреть, как тетрадь работает. Я дарю тебе эту чудесную возможность,?— с сарказмом отозвалась я.—?Мне больше кажется, что ты издеваешься надо мной,?— сурово заявил L. —?Или просто тянешь время.—?Блять! —?не выдержала я, стукнув кулаком по одеялу. Очень хотелось запустить в детектива костылем, чтобы сбить его врожденное упрямство,?— Мы до утра трепаться будем?! Пиши уже эту гребаную фразу! Но записывай ее слово в слово, усек? Иначе желание не сработает.—?Усек,?— лаконично ответил L, начиная писать. —?Но должен сказать, что все это очень странно.—?Солнышко, это только начало,?— с жалостью сказала я. —?Дальше будет еще страннее.Детектив наградил меня мрачным взглядом и захлопнул тетрадь.—?Я написал твою фразу в точности. Что дальше? ?— сказал он.Ответить я не успела, потому что дверь в мою палату внезапно открылась, впуская внутрь паренька лет пятнадцати, одетого в униформу какой-то неизвестной мне фирмы. В руках он держал небольшую коробку и бланк. Оглядев нас всех дружелюбным взглядом, мальчишка сказал:—?Добрый день! Кто заказывал клубничный чизкейк?—?Он,?— я с готовностью указала пальцем на опешившего детектива, нарушая воцарившуюся изумленную тишину.—?Распишитесь, пожалуйста,?— курьер протянул L коробочку и бланк. Тот молча подписал бумагу, и с выражением крайнего неверия открыл коробочку, извлекая из нее свежую порцию клубничного чизкейка.—?Спасибо, что воспользовались нашими услугами, приятного аппетита, до свиданья,?— заученно протараторил парень и выскочил вон из палаты, запихивая бланк в карман.—?Это… —?не своим голосом произнес детектив. На чизкейк он смотрел так, словно тот вот-вот собирался откусить ему голову. —?Это… невозможно.—?Согласен,?— с не меньшим удивлением отозвался Ватари. —?Но боюсь, все так и есть.—?Тетрадь настоящая,?— сказал L, переводя ошарашенный взгляд с чизкейка на меня. —?Она в самом деле настоящая.—?В точку, чувак. Считай, что твой эксперимент прошел удачно,?— сказала я. —?Теперь ты веришь мне?Детектив, проигнорировав меня, откусил кусок чизкейка, и медленно прожевал, пробуя его на вкус.—?Чизкейк тоже настоящий. И очень вкусный,?— вынес он вердикт, облизывая испачканный в сиропе палец.—?Именно так и работает тетрадь. Нужно указывать желание детально, включая время, место и предметы,?— начала рассказывать я. —?Если запишешь неправильно, оно или не сработает или сработает так, что ты потом горько пожалеешь, что вообще все это начал.—?Значит, эта… вещь,?— детектив кинул брезгливый взгляд на Исполнитель желаний. —?Способна выполнять любые желания, независимо от их сложности?—?Захочешь съесть на обед только что приготовленный бурито или стать президентом трех стран к вечеру?— и тетрадь сможет осуществить все это за одну секунду. Поэтому она очень опасна,?— убедительно сказала я. —?Если ты вернешь ее мне, то сделаешь всему миру большое одолжение, уверяю.—?И откуда же у тебя эта тетрадь? —?спросил L, проигнорировав мою последнюю фразу.—?Эмм… —?я запнулась, ощущая досаду.Млять. Глупо было надеяться, что удастся избежать подобного вопроса от этого дотошного говнюка, но я так и не придумала, что сказать на этот счет. Рассказать правду про ёкая? А не чревато ли это очередными проблемами для меня любимой? Соврать? Соврать что? К тому же, детектив только начал со мной нормально разговаривать, и почти что доверять, лгать ему сейчас?— не самая лучшая идея.Но я могу сказать не всю правду, и отделаться малой кровью. Просто часть правды, утаив самое главное.—?Я нашла Исполнитель желаний в своем мире. Она лежала в парке, прямо на земле.L скептически хмыкнул.—?Это так! —?с нажимом сказала я.?— Поначалу я решила, что тетрадь?— это просто чья-то неудачная шутка. Я решила ее проверить и в итоге, очутилась здесь.Детектив задумчиво почесал затылок, затем посмотрел на Ватари. Во взгляде его ясно читались сомнение и недоумение. Отчасти я понимала парня?— страннее фигни с ним пока еще не случалось.Но случится года через два, когда на свет появится Кира.—?Хорошо, допустим я верю,?— L торопливо сменил тему, видимо сжалившись над своим психическим здоровьем.?— Ты нашла тетрадь со сверхъестественными способностями на земле, научилась ею пользоваться и стала путешествовать по другим мирам, чтобы писать книги.—?Ну, вроде того,?— осторожно сказала я.—?Но мне не дает покоя другой вопрос,?— детектив нахмурился, глядя мне в лицо.?— Откуда ты знаешь про мою жизнь? Откуда знаешь, что замыслил Бейонд Бездей? Не говоря уже о Ватари и Вамми-хаусе. В твоем мире есть наши двойники? Или там хранится информация обо мне и людях, которых я знаю? Я должен это знать.—?Нет, не должен,?— с неожиданной для себя злостью сказала я. L нахмурился, но мне было плевать, что ему мой ответ не нравится. Он не должен узнать, что его придумали. Я не хочу ломать ему жизнь горькой правдой. Ни сейчас, ни вообще когда-либо.—?Я могу заставить тебя признаться,?— сухо произнес детектив.—?Нет, не можешь! —?злобно огрызнулась я. —?Ты ничего не сможешь сделать мне, потому что я тебе этого не позволю, говнюк ты этакий! Поэтому заткнись, отдай мне мою тетрадь и свали из моей палаты, наконец!L в удивлении слегка приоткрыл рот. Зуб даю, с ним в таком тоне еще ни разу никто не говорил. Ну что ж, все бывает в первый раз.—?Ты меня не боишься,?— медленно сказал детектив, почесывая в затылке.—?А надо? —?я скривилась.—?Все преступники, с кем я имел неудовольствие общаться лично, боялись L,?— сказал детектив.?— Потому что знали, на что я способен. Ты тоже это знаешь, я убедился в этом за последний месяц, но ты меня не боишься. Ты либо очень умна, и я тебя недооцениваю, либо слишком глупа, чтобы понять, что я не отступлюсь и рано или поздно заставлю тебя рассказать мне все. Вот только не понимаю… —?L снова коснулся затылка кончиками пальцев.?— Ты рассказала мне о других мирах и об этой мистической тетради, но не хочешь говорить, откуда все знаешь про меня. Что же заставляет тебя молчать? Страх? Упрямство?—?Поверь, чувак,?— со смешком произнесла я,?— тебе лучше не знать об этом дерьме. И самое главное?— пока мы тут языками треплем, Бейонд скорее всего уже выслеживает Бекъярд Боттомслеш. Она?— предпоследняя жертва.—?Предпоследняя? —?нахмурился детектив, но я сделал ему знак рукой молчать и продолжила:—?Если ты успеешь спасти ее, то вся игра Бейонда Бездея прервется и его план провалится. Но лучше поторопись, чувак, потому что время сейчас не на твоей стороне, а на его. Совсем скоро начало его безумной игры. Но ты можешь эту игру остановить.—?Нет, не могу,?— печально сказал детектив, и я запнулась от неожиданности.?— Потому что Бейонд, как и я сам, ни за что не отступится от задуманного плана. Не знаю, каков он, но сомневаюсь, что выйду в нем победителем без посторонней помощи.—?На меня не рассчитывай,?— быстро сказала я.Детектив нахмурился.—?Если ты не отдашь мне Исполнитель желаний, и не отпустишь добровольно, я не стану помогать,?— перефразировала я.?— Но если выпустишь?— сделаю все, что в моих силах, чтобы остановить Бездея.L продолжал хмуриться еще несколько секунд, размышляя над моим предложением. Ватари обеспокоенно взглянул на своего подопечного.—?Ты согласишься на ее условия?Детектив продолжал молчать.