Глава 14. (1/1)

И в этот момент во мне произошел какой-то надлом.Не знаю, что послужило причиной. Возможно, это зрело давно, накапливалось с каждым прожитым в этом мире днем, давило и расширялось где-то в районе грудной клетки, и вот, наконец, затрещало по швам. Глядя на Бейонда, я не почувствовала ни страха, ни удивления, ни злости. Только бесконечную усталость. Больше не хотелось сопротивляться тому, что происходит со мной. Не хотелось бороться. Надоело и опротивело. Если уж мне суждено погибнуть от руки выдуманного книжного персонажа, то так тому и быть. И пошло все в жопу. Единственное, чего было по-настоящему жаль?— это то, что я не успела уничтожить Исполнитель желаний. Теперь какой-нибудь бедолага обнаружит тетрадь в номере гостиницы, наверняка попробует использовать ее и сломает свою жизнь так же, как это сделала я сама.Бейонд Бездей продолжал разглядывать меня в немом изумлении. Я покорно ждала, зная, что ему понадобится лишь несколько секунд, чтобы сообразить, кто именно перед ним стоит. Никакая маскировка не спрячет меня от глаз шинигами. И если Бейонд не видит имени и даты смерти над моей головой, то нарядись я хоть в костюм циркового клоуна, он все равно сможет меня вычислить. Может быть, он прирежет меня прямо на пороге дома. Может быть, затащит внутрь и устроит допрос с пристрастием, вследствие чего меня будет ждать один из красочных и жутких экспериментов над онемевшим из-за наркотиков телом. И я стану одной из безымянных жертв лос-анджелесского убийцы ББ, так и не названных в оригинальной книге. Не суть. Суть в том, что любой из вариантов обеспечит мне преждевременную смерть. Хотя, стоп. А может ли в этом мире она стать преждевременной? Или, согласно местным законам, я не умру, пока не придет мое время? Хотелось бы верить в это, но скорее всего моя теория ошибочна. Если над моей головой отсутствует роковая дата, то смерть наверняка может настигнуть меня в любой момент. Бессмертие, как вариант, даже не обсуждается.Бейонд шагнул вперед, окончательно минуя порог и открывая себя тусклому свету уличных фонарей. Выглядел будущий знаменитый убийца довольно обескураживающим, потому что из одежды на нем красовались только распахнутый махровый халат… и черные спортивные трусы с изображением литеры L.—?Это… совсем не странно,?— пробормотала я, от изумления перейдя на русский язык. А потом поспешно отвела глаза в сторону, стараясь не пялиться на нижнее белье Бездея. В конце-концов, почти в каждом человеке живет фанатка, так почему ББ должен быть исключением? Наоборот, ему по канону положено. Но трусы с именем великого детектива? Ладно, сейчас мне некогда было думать об этом. Потому что следом за трусами и халатом на всеобщее обозрение открывалось сильное поджарое и худое тело Бейонда и его влажные, черные, беспорядочно торчащие волосы, которые красиво переливались в полусвете.Ёпсель, не маньяк-психопат, а гребаная фотомодель из эротического журнала. Я вяло подумала, что лучше бы Бейонд Бездей в таком виде Мисоре Наоми явился хоть раз, а не мне, но потом быстро отмахнула эту мысль. Да какая разница, во что одет убийца, который сейчас лишит меня жизни?—?Барбара? —?каким-то чужим голосом произнес Бейонд, в удивлении коснувшись рукой своего затылка.—?Привет, мудила,?— обреченно сказала я, и не удержавшись, добавила.?— А у тебя классные трусы.Бездей промолчал, явно сбитый с толку. Его дикий взгляд не отрывался от меня ни на секунду. Я же в свою очередь почувствовала какое-то странное облегчение. Пусть для меня сейчас все закончится, но надо признать честно?— последние дни моей жизни были самыми крышесносными из всех. Я попала в настоящую сказку. Вот только она не о феях и скучных принцах, а о смертельном противостоянии двух безжалостных гениев. Глупо было ожидать, что в такой сказке для меня все закончится хорошо.—?Ты пришла… ко мне? —?недоверчиво спросил Бейонд.Выглядел он настолько растерянным, что я вдруг захотела хохотать в голос. И до слез. Ну, или пока мне не перережут горло.—?Конечно, чувак! Сейчас откроем пиццу, закажем пива, устроим вечеринку, я даже заплету тебе косички!—?Правда? —?заморгав, спросил Бейонд.—?Конечно же, нет, ослина! —?рявкнула я, поражаясь его рассеянности,?— Я оказалась здесь по чистой случайности! Я работаю в пиццерии и приехала отдать заказ, а тут ты нарисовался, как ни в чем ни бывало! Что ты тут вообще делаешь?! Ты должен быть в Лос-Анджелесе и выслеживать третью жертву!?— едва не добавила я, но вовремя прикусила язык и заткнулась.Бейонд сглотнул, явно не торопясь что-либо предпринимать, и я снова удивилась. Согласно моему сценарию, он уже должен был затащить меня в дом, угостить наркотиками, и резать по частям, попутно выкачивая информацию. А он просто… стоит и смотрит. Настолько удивлен? Шокирован? Мне удалось застать его врасплох своим появлением? От души на это надеюсь.—?Думаешь, я поверю в то, что это случайность, Барбара? —?произнес Бейонд, прищурившись и делая ко мне шаг.—?Чувак! Если бы я думала головой, а не задницей, мы с тобой в жизни бы не встретились,?— убедительно сказала я, крепче сжимая в руках коробки с остывшей пиццей.Бейонд задумчиво почесал свой затылок. Взгляд его по-прежнему не отрывался от меня, и рассматривал он меня, как новое чудо света. Поведение Бездея обескураживало еще больше, чем его вид. Почему он не пытается меня убить?—?Ну? Полагаю, чаевых за своевременную доставку пиццы мне не видать? —?спросила я со злой усмешкой.Бейонд моргнул. Потом еще раз. А затем, медленно заговорил:—?Я приложил все усилия, чтобы отыскать тебя, Барбара. Даже сдал тебя L, чтобы с его помощью быстрее на тебя выйти…—?Уже в курсе,?— мрачно кивнула я.—?…Но все старания пропали впустую! —?упрямо продолжал Бездей,?— И тут ты появляешься ниоткуда и приносишь мне пиццу. Пожалуй, удивление?— это не самое подходящее слово, чтобы описать то, что я чувствую сейчас.Я вскинула одну бровь. Вот так сюрприз. Мне на самом деле удалось шокировать самого непрошибаемого персонажа этой Вселенной, не считая детектива L? Да я хороша. Только от этого не чувствую себя счастливой. Ох, черт… Почему я не догадалась взять листок страницы из шизотетради с собой? Это могло бы спасти мне жизнь. И, возможно, напугать Бейонда. Напугать его до полусмерти?— это моя мечта номер два. Мечта номер один?— прибить этого ушлепка насмерть за то, что он натворил и станцевать победный танец над его трупом.—?Ты ведь человек. Обычный человек, такой же, как десятки других, которых я встречал до этого момента,?— сказал Бейонд, продолжая меня разглядывать.?— Но во всем остальном ты полностью отличаешься.Я саркастично хмыкнула.—?Кто ты такая? —?прямо спросил меня Бейонд.—?Какая разница? —?переспросила я.?— Ты все равно меня убьешь. Да и расскажи я правду, Рюзаки, ты все равно не поверишь мне или решишь, что я тебя разыгрываю.Бездей нахмурился.—?Возможно, я не поверю твоим словам, Барбара… —?сказал он и внезапно указал пальцем на свои глаза.?— Но мой дар не обмануть. А он говорит мне, что ты другая. Не такой человек, как все остальные. Я вижу их всех, каждое имя, каждую дату. Но твои?— нет. Это просто… невозможно.Так, так, так. Кажется, до меня дошло, почему я все еще цела и невредима. До этой минуты я даже и не вспомнила о том, что перед ББ и L у меня есть одно маленькое, но существенное преимущество. Я же знаю об их мире практически все. Почему бы не использовать это, чтобы спастись сейчас? Уверена, в будущем подобная выходка хорошенько мне аукнется, но в данной ситуации это кажется не особо важным.Я скривилась и произнесла нарочито небрежным тоном, внимательно следя за Бейондом Бездеем:—?Дар, который нельзя обмануть? Ты имеешь в виду глаза бога смерти? Со мной они никогда не сработают, чувак. Потому что, на самом деле я пришла из другого мира.Реакция Бейонда превзошла все мои ожидания. Бедняга был не просто шокирован. Казалось еще чуть-чуть, и его можно будет увозить отсюда на носилках в сторону ближайшей психбольницы. Учитывая, что он и так уже безумен, стоит давить поосторожнее. Я все еще не оставляла надежды сбежать отсюда, в идеале?— с целыми конечностями и внутренностями.—?Откуда тебе известно про богов смерти? —?почти шепотом спросил Бейонд.—?Мне много чего известно… —?холодно ответила я.?— И знаешь, что? Ты вряд ли обрадуешься, если я расскажу, что именно.Бейонд прикусил указательный палец.—?Но какова твоя цель? —?снова задал он вопрос.?— Зачем ты преследуешь меня и L?—?Чё-ё-ё-о-о?! —?обалдела я, и тут же возмутилась.?— Я вас не преследую! На кой-черт вы оба мне сдались, мудаки?! Все наши встречи были случайностью, Рюзаки. Знай я, что ты здесь живешь, уже давно сбежала бы в другой конец Штатов! Но открою маленький секрет?— что бы я ни делала, куда бы ни бежала, я все равно постоянно сталкиваюсь либо с тобой, либо с детективом L. Не знаю, почему, но против своей воли я стала участником вашей интеллектуальной битвы… И нечего так смотреть! —?я ткнула пальцем в посуровевшего Бейонда,?— Я об этом не мечтала! Все, чего я хотела на самом деле?— осуществить американскую мечту, и состариться, купаясь в деньгах и алкоголе высшего сорта. А вместо этого очутилась в малобюджетном ужастике с сомнительной дедукцией и претензией на логическую развязку!Судя по выражению лица Бейонда, он явно не въехал как минимум в две мои последние фразы. Но мне было все равно. Гораздо важнее было то, что Бездей отвлекся, был сбит с толку, и явно не спешил меня убивать.А значит, я еще могу спастись.Если сейчас я ударю его коробками с пиццей и застану врасплох, то быть может, успею сбежать. Буквально обгоняя собственный велосипед и оставляя за собой след из пыли, как в дурацких мультиках производства ?Уорнер Бразерс?. Нужно действовать именно сейчас, пока Бейонд не ожидает атаки, пытаясь обдумать мои слова и понять, что происходит. Другого шанса может и не представиться. Сейчас, пока он явно растерян и не видит во мне угрозы. Нужно только рассчитать силу удара. Сколько времени мне хватит, чтобы вскочить на велосипед и рвануть отсюда подальше? Секунд десять? Пятнадцать?Напугать. Ударить. Смыться. С первым пунктом я уже справилась. Остались еще два. И если спасусь, то в эту же ночь покину Штаты. Напишу в шизотетради пожелание очутиться где-нибудь на юге Франции. Там до меня точно никто не доберется, ни L, ни Бейонд, ни даже ёкай-мудила. А потом начну все заново. Пожелаю себе богатства, известности и трехэтажный особняк в Париже. Красивую любовь, новую семью, карманную собачку, бла-бла-бла… А затем, уничтожу Исполнитель желаний. Сожгу его к чертовой матери, чтобы больше не было соблазна воспользоваться или потерять. Хватит с меня сказочных приключений на всю жизнь.Пока я размышляла над своим безбрежным будущим, Бейонд, оказывается, тоже не терял время зря. Похоже, до лохматого гения дошло, о чем именно я думаю, потому что отработать над ним удар самой вкусной и свежей пиццей в Лонг-Бич я, увы, не успела. Вытянув обе руки, Бейонд схватил меня за талию и больно дернул на себя. От неожиданности я матюкнулась, и попыталась ударить Бездея ногой, но не получилось. Он крепко прижал меня к себе, так, что дыхание закоротило, а потом я услышала его полубезумный и радостный шепот:—?Вот теперь начнется настоящее веселье.В следующий момент меня резко втянули вглубь дома, следом послышался хлопок захлопнувшейся двери, и звук поворачиваемого в замке ключа. И в эту же секунду я поняла?— никогда не видать мне юга Франции, богатства и известности, так же, как не видать красивой любви и карманной собачки.Потому что я сейчас умру.***В полумраке комнаты было не разобрать выражения лица Бейонда, но мне с лихвой хватало нездорового красного блеска в его страшных глазах. Он отпустил меня, вернее сказать, отшвырнул к ближайшей стене и, засунув руки в карман халата, внимательно наблюдал, как я пытаюсь отползти подальше. Всю мою браваду интеллектуального игрока как будто ветром сдуло. Теперь от страха хотелось истерично завизжать, но вряд ли кто-нибудь в этом районе услышит. Бейонд сильнее меня физически раза в два, и все мои попытки в очередной раз изобразить из себя Чака Норриса наверняка окажутся провальными. Я больше не смогу его одурачить, не после того, что нагородила минутами ранее. Похоже, моя песенка спета. По крайней мере, именно это говорила мне ехидная усмешка на лице Беонда Бездея.Приехала. Меня убьет выдуманный полуголый безумец, одетый в трусы с именем детектива, который когда-то был моим кумиром. Охуенное завершение моего сумбурного существования. Но, черт меня дери, если я сдохну, распуская слезы и нюни и умоляя ББ о пощаде. Не дождется, млять.—?Хочешь убить меня? Становись в очередь, сука! —?злобно рявкнула я, поднимая на Бейонда тяжелый взгляд и поднимаясь с пола на подрагивающих ногах. Бейонд хихикнул.—?Ты права, я хочу тебя убить. Это было бы самым простым решением,?— сказал он.?— Но вот в чем проблема, Барбара?— я не знаю, смогу ли сделать это. Пожалуй, впервые в жизни.—?Потому что не видишь даты моей смерти? —?догадалась я.—?Верно,?— с удивлением отозвался Бейонд, и снова принялся рассматривать меня.—?Чего уставился, мудила? —?поинтересовалась я.—?Ты сказала, что пришла из другого мира. Полагаю, что это действительно правда… —?задумчиво сказал Бейонд.?— Когда мы встретились с тобой в первый раз, ты не знала, в каком времени находишься, и у тебя ничего не было. Ни дома, ни телефона, и подозреваю, даже нужных вещей, вроде зубной щетки и расчески. Твои инициалы?— фальшивка, как я и догадывался. Но самое интересное это то, что о тебе нет никакой информации ни в одной базе данных. Словно ты вообще не существуешь. И я почти уверен, что ты знаешь, кто я такой на самом деле…—?Твое настоящее имя?— Бейонд Бездей, а не Рюзаки Рю. Ты?— воспитанник Вамми-хауса, тебе примерно лет двадцать пять, ты попал в Вамми-хаус, когда был ребенком,?— быстро начала перечислять я все, что удалось припомнить,?— твои родители трагически погибли, отец был убит, а мать попала в автокатастрофу. Тебе была назначена роль нового L после того, как первый преемник покончил жизнь самоубийством, не выдержав морального давления. Но ты не хочешь быть вторым. Поэтому затеял свою собственную игру, чтобы одолеть детектива L, как преступник. Попрать его ценой собственной жизни. Я достаточно сказала?Бейонд тщетно пытался скрыть от меня свое потрясение. Было видно, что почти каждое мое предложение заставило его в буквальном смысле слова онеметь. Я же терпеливо выжидала, гадая, чем обернется для меня выложенный козырь. Смертью или спасением?—?Все интересней и интересней… —?протянул он.?— Если ты действительно пришла из другого мира, как утверждаешь, то зачем? Чего ты хочешь?—?Если вкратце, то я хочу красивую богатую жизнь суперзвезды, трехэтажный особняк, море дорогого алкоголя, и мира во всем мире,?— честно сказала я.?— Но совершив одну маленькую ошибку, вместо этого я получила тебя, мистер Потрошитель, параноика-детектива, который ищет меня по всем Штатам, и кучу дерьма в придачу. Вместо того, чтобы купаться в деньгах, я разношу пиццу по домам и живу на чемоданах. Спасибо вам обоим, уроды.—?Всегда пожалуйста,?— невозмутимо парировал Бейонд.?— Но почему тогда мы с тобой постоянно встречаемся?Сказать ему правду? Ой, нет, это очень плохая идея.Ни в коем случае Бездей не должен знать об Исполнителе желаний.—?А вдруг ты был прав, и я твоя судьба? —?с сарказмом протянула я, мило улыбнувшись Бейонду.В ответ он скривился так, что мне захотелось немедленно съездить ему по роже. Желательно чем-нибудь тяжелым, чтобы надолго вырубить этого короля криминальных интриг и сбежать, наконец, отсюда.—?Нет. Мне нравятся брюнетки,?— неожиданно заявил Бездей, смерив меня взглядом.?— И твой новый имидж совершенно тебе не идет, Барбара. Прежняя ты была гораздо симпатичнее, хоть и такая же неряха…—?Тебе чё, зубы жмут? Ну, так, сейчас избавлю от парочки,?— пообещала я.—?Нет, не жмут,?— весь мой сарказм остался втуне.?— И я сейчас удивлю тебя, Барбара. Я не только не трону тебя и пальцем. Я даже благородно отпущу тебя. И больше не буду пытаться выследить.—?Чё? —?растерялась я.Бейонд хищно улыбнулся мне.—?В свете последних событий и твоих собственных слов, мне больше нет смысла преследовать тебя. Ты сама ко мне придешь. Как сегодня. И еще не один раз. Не знаю, зачем ты здесь, откуда так много знаешь, и чего добиваешься на самом деле, но не думай, что теперь легко отделаешься. L ищет тебя, потому что уверен, что ты обладаешь сверхспособностями…—?Бред! Откуда они у меня могут быть?! —?быстро оборвала я, пытаясь скрыть ужас.—?L знает, что если мы с тобой объединимся, ему придется очень нелегко,?— добавил Бейонд, и в ожидании прищурился.—?Объединимся? Хочешь, чтобы я стала твои сообщником? Лучше сразу тогда меня прикончи! —?зверея, сказала я.?— Я, в отличии от тебя, никого не убивала! И пусть у меня нет мозгов, чтобы тебя остановить, но найдется человек, у которого они будут. Именно он тебя остановит. И ты ответишь за все зло, которое натворил!—?Вот как… —?Бездей резко прекратил улыбаться.?— Значит ты не на моей стороне? Учитывая, что тебе известно, это мне очень не нравится. Быть может и правда, стоит попробовать от тебя избавиться…—?Во-первых, не меня тебе бояться надо, ослина! А детектива L! —?злобно рявкнула я.?— А во-вторых, мне на вас обоих наплевать! Ни на чьей я стороне, ясно? Я живу своей жизнью и ни во что не вмешиваюсь…—?Оно и видно,?— хмыкнул Бейонд.А затем, прошел к двери и отомкнув замок, распахнул ее. Я взглянула на него с недоверием.—?Рад, что мы, наконец, нормально поговорили,?— сказал он (что в нашем с ним диалоге было нормального, я в упор не видела).?— А теперь, убирайся вон из моего дома, пока я не передумал и не прирезал тебя кухонным ножом. Учти, в следующий раз я могу быть менее лояльным, Барбара.Второй раз ему приказывать не пришлось. Не веря своему счастью, я чуть ли не бегом кинулась вон из дома, который в моих мыслях уже успел стать местом моего захоронения. Перескочила через валяющиеся картонки с развалившейся пиццей и схватилась за велосипед. Затем, снова взглянула в сторону стоявшего на пороге Бейонда Бездея.Он улыбался.—?С нетерпением жду следующей нашей встречи, Барбара. И прошу, перекрась обратно свои чертовы волосы. С этим рыжим цветом ты похожа на танцовщицу кабаре. Смотрится довольно дешево.—?Да, пошел ты… —?начала говорить я с возмущением, но Бездей уже скрылся в доме и захлопнул дверь, не дожидаясь, когда я уеду.Не могу поверить, что он так просто меня отпустил. Хотя… как он там сказал? Я сама приду к нему? Что ж, возможно, Бейонд прав, но я не собираюсь сдаваться так легко и приложу все усилия, чтобы мы никогда с ним больше не встретились. Раз уж я оказалась на свободе, грех не воспользоваться этим шансом.Не теряя времени, я вскочила на велосипед, и порулила прочь из Норт Лонг-Бич, на ходу доставая из кармана рабочей формы телефон. Если сейчас я сделаю анонимный звонок в полицию, и скажу, где прячется убийца Белива Брайндсмейда и Куотер Квин, то быть может, для Бейонда Бездея все закончится именно сегодня.Однако, через две секунды я быстро оборвала вызов. Дура. Идиотка. Только вырвалась из лап смерти, и уже опять нарываюсь на неприятности. Мой звонок может поступить детективу L. Он наверняка отслеживает всю информацию, а если не он, то Ватари. После убийства Куотер Квин, после разговора с Бейондом, после знакомства со мной, уверена, L оцепил все контакты с полицией и тщательно следит за каждым расставленным силком. Может ли такое быть? Блять. Еще немного, и из-за него я сама стану параноиком. Но что, если моя теория действительно верна? Стоит ли так подставляться? Не уверена, что в этот раз смогу ускользнуть от детектива. Его умения в розыске пугали значительно больше, чем безумство Бейонда Бездея. Потому что, если Бейонд готов поиграть со мной, как кошка с мышкой, и дать мне немного форы, то L вряд ли будет настолько великодушен. Оригинал гораздо более жесток, чем его копия. И особого желания подставлять свой зад во имя справедливости не возникало. Пускай эти гениальные мудаки сами между собой разбираются, а мне и так есть чем себя занять.Например, переездом в другой штат и поиском новой работы. Но на этот раз я готова к переменам. Моя нынешняя работа и место проживания, которые поначалу так мне нравились, теперь казались абсурдом и большой ошибкой. Учитывая последние события, мне больше нигде нельзя задерживаться надолго. Значит, решение такое?— я буду колесить из штата в штат, больше не оставляя за собой никаких следов. Я умею водить, (за что огромное ?спасибо? моему харизматичному соседу Вагану), а с приобретением водительских прав, и собственно, самой машины, мне поможет шизотетрадь.Ехать без остановки по всей Америке, задерживаясь максимум на сутки в каждом городе, не строить планов, не искать приключений. Просто путешествовать, и надеяться, что это поможет переломить мой личный десятый круг ада… И, если повезет, ни L, ни Бейонд Бездей никогда больше не смогут меня отыскать.