Глава 12. (1/1)

После просмотра трансляции у меня было только одно желание?— драпать из Калифорнии куда глаза глядят, пока детектив L не воплотил свою угрозу в жизнь и не разыскал меня, чтобы посадить в тюрьму. Но когда страх отступил и мозги встали на место, я поняла, что, во-первых, убегать нет никакого смысла, а во-вторых, если брать в расчет правила этого выдуманного мира, вряд ли бегство мне поможет. Поэтому, вместо того, чтобы собирать вещи и бежать на вокзал, я переоделась в шорты и футболку, вышла на улицу и бродила там с полчаса, пытаясь успокоиться и подумать. В голове роилось множество вопросов. Почему детектив решил, что я преступница и помогаю ББ? Почему угрожал мне расправой? Почему вообще провел эту трансляцию, зная, что Бейонд мог ее увидеть? Их война еще не началась, и этот ход мог нарушить течение всего сюжета книги. Получается, своими поступками я что-то, да могу изменить? Или же, разговор L с Мери Сью никак не отразится на основном повествовании? Блять, до чего же все запутано, просто ненавижу это.Желудок возмущенно заурчал, прерывая мысли, и только тут я вспомнила, что почти ничего не ела уже двое суток. За своим депрессивным состоянием, последующим пьянством и поиском ночлега и жилья, я совершенно забыла о еде. Не-е-е-е, мне нельзя доводить себя до голодного обморока только потому, что какой-то наглый детектив объявил мне войну. Война войной, а обед по расписанию, блять.В маленьком кафе на первом этаже гостиницы, где давали бесплатный завтрак, было немноголюдно, и я смогла без проблем устроиться в углу за резным деревянным столиком, не привлекая к себе внимания. Радиоприемник, стоявший у витрины, играл кантри-рок, неподалеку молодая парочка беседовала о чем-то, а за окном напротив ярко светило солнце, делая этот напряженный для меня день более красочным. Погрузившись в размышления, я без особого энтузиазма наворачивала жареные тосты и хлопья с молоком. Но нервы более-менее утряслись, и можно было спокойно и без истерик оценить положение своих дел.А дела между тем принимали очень плохой оборот. Как же мне теперь быть? Все это время (целых, блять, сорок восемь часов) я беспечно думала, что нахожусь в безопасности, и мне ничего не угрожает, думала, что детектив L никогда не сможет меня найти, пока я сама этого не захочу. Более того, я была уверена, что он и не станет меня искать. На кой-хрен ему сдалась какая-то неизвестная девица из кондитерской? Ну, подумаешь, она знает Бейонда Бездея и его первого помощника Ватари в лицо, ах-ха-ха-ха, ну что тут такого-то, совсем ничего особенного. Да ебать мою жизнь. Как же я сразу не поняла, что детектив не спустит подобную ситуацию на тормозах? Что он встревожится и примется за ?Мери Сью? как следует? В любой другой ситуации я бы орала от восторга, узнав, что меня ищет сам великий детектив L и с охотой помогла бы ему меня найти. Но только не в этой. А ведь я сама ему визитку ББ передала, вот же кретинка тупоголовая. И детектив, пусть и не сразу, должен был понять, кому именно она принадлежит и кто такой на самом деле Рюзаки Рю. И обязательно должен был позвонить по тому телефонному номеру. И зуб даю, что разговор с Бейондом у L состоялся, и разговор этот был не из приятных.Бля-я-я-я-я-я… Как же до меня сразу не дошло? Понятия не имею, о чем эти гении могли беседовать, но исходя из того, что детектив сказал в прямой трансляции, в этой беседе Бейонд не обошел стороной и мою скромную персону. Замечательно просто, и что же этот красноглазый маньяк-уебашка наплел про меня детективу? Чую одним местом, что ничего хорошего, потому что на основе его слов L сделал неверные выводы, и не особо заморачиваясь, записал меня в опасные преступницы. И теперь он ищет меня, черт его дери, ищет по всему этому гребаному Лос-Анджелесу! Блять, да я и так после просмотра его послания чувствую себя беглой психопаткой-маньячкой, а ведь даже ничего плохого не сделала! Нет, я знала, что детектив L может напустить страху на любого, он даже Киру напугал так, что тот чуть умом не тронулся. Но меня-то за что?! Неужели он поверил словам ББ и всерьез решил, что я помощница убийцы?! Он же не настолько тупой, чтобы верить своему врагу? Блять, так и хочется прибить обоих, но сейчас как никогда мне нужно вести себя тихо. И не паниковать снова. Хорошо, детектив меня разыскивает, но он все еще не знает, где я скрываюсь. Если я буду осторожна, то и не узнает. Но что придумал L, чтобы меня отыскать? Мне теперь вообще из гостиницы не высовываться? Вряд ли это поможет. А вдруг детектив блефовал? Да, он сказал, что знает, как меня найти, но я сейчас на шаг впереди него, и уверена, что избавилась от всех улик. Я же ничего не оставила, никаких следов, а тех, что есть, не хватит для розыска моей таинственной личности. Очень хотелось верить, что меня просто умело пытались запугать… но я, к своему счастью (хотя, скорее несчастью) слишком хорошо помню, насколько умен детектив L. Совершенно не в его стиле разбрасываться пустыми угрозами. Если он сказал, что может меня вычислить, то значит рано или поздно это сделает, и несладко мне тогда придется. Впрочем, даже если L меня найдет, он этому вряд ли будет рад. Потому что мне есть чем хорошенько потрясти ему душу. Правда, для этого придется пустить в ход тетрадь желаний, но ради спасения собственной шкуры это просто святое дело.Да, чтоб меня! Тетрадь!Я хлопнула себя по лбу, вызвав косые и удивленные взгляды сидевшей неподалеку парочки. Если я правильно воспользуюсь Исполнителем желаний, то мне и не придется больше скрываться от L! Я сама появлюсь перед ним и на английском матерном подробно объясню, где он ошибся и в чем. Этот сраный детектив меня пугать вздумал?! Да я сама его так напугаю, что на всю жизнь запомнит! Если раньше моя старая идея завалиться к L в гости с помощью магии казалась хреновой, то теперь она пригодилась, как нельзя кстати! Но надо хорошенько обдумать это дело, потому что оно может стоить мне если не жизни, то как минимум свободы.Воодушевленная этой мыслью, я запихнула за щеку последний кусок тоста и помчалась в свой номер. Там, заперев дверь на ключ, достала из тайника шизотетрадь, и долго смотрела на чистый страничный лист, напряженно раздумывая.Как именно написать желание, чтобы при этом не подставить саму себя?Прикусив кончик ручки, я перевела взгляд на окно, за которым открывался вид на улицу и проездную дорогу. Идея моя, конечно, хорошая, но сгоряча действовать нельзя. Это опасно. Надо придумать, что сказать, когда я увижу детектива L вживую снова. И этот лохматый гений вряд ли во вторую нашу встречу будет таким же добрым, как в первую. Интересно, он вообще меня вспомнит? Не-е-е-ет, слишком много времени прошло, и слишком коротким было наше знакомство, на этот счет переживать нечего. Нет, надо сосредоточиться на разговоре с ним и тем, что последует после. Мне нужно будет очутиться в безопасности, когда разговор окончится. Интересно хватит ли у меня пяти минут, чтобы высказать L все, что я думаю, перед тем, как вернуться в свой номер? Нет, пять?— это уже перебор, пусть лучше будет две. Удирать из неизвестной штаб-квартиры с риском быть застреленной, мне совсем не улыбалось. А если я опять свалюсь в обморок, сраженная обаянием великого детектива (ну, или его левой босой пяткой, кто знает), внезапное исчезновение станет, в буквальном смысле, спасением для меня.Было страшновато писать желание наобум, не зная точно, чего следует ждать после. Я совершенно не помнила, как попала в придуманную книгу, потому что в момент переселения спала пьяным сном, и очнулась после того, как все уже случилось. И каким образом тетрадь перенесет меня в тайное убежище детектива, понятия не имела. Знала только одно?— я должна поговорить с L, потому что конкретно заебалась убегать за все эти сумасшедшие дни. И как только мое желание исполнится, я должна быть готова к встрече с великим детективом. Должна суметь сказать ему именно то, что собиралась.Две минуты. Этого хватит, чтобы объяснить ему, что я не преступник и Бейонд Бездей хочет убить меня. С полученной информацией детектив пусть сам разбирается. И с моим таинственным исчезновением и появлением тоже. Я только надеюсь, что он не испугается этого настолько сильно, чтобы тронуться умом. Хотя… это же L?— его самоконтролю можно позавидовать. Мне за себя больше бояться надо. Надо о себе любимой думать, а не за психику выдуманного персонажа переживать.Кивнув самой себе, я щелкнула ручкой и торопливо записала на странице, с досадой чувствуя, как от волнения подрагивают пальцы:Прямо сейчас я окажусь в том же месте, где находится детектив L Lawliet, и как только истекут две минуты, вернусь обратно в гостиницу Days Inn Long Beach City Center.Дописав последнюю строку, я крепко-накрепко зажмурилась, вцепившись обеими руками в тетрадь. Я ожидала, что меня подхватит ветром и унесет, или в комнате разверзнется засасывающая воронка, ну, или на худой конец, мое тело расплющит на атомные частицы. Когда прошло несколько секунд, но так ничего и не случилось, я нехотя разлепила один глаз, изо всех сил пытаясь подавить нехорошее жуткое чувство в области груди. И с изумлением поняла, что стою не в номере гостиницы, а посреди какой-то полумрачной комнаты, чей пол был обложен холодной кафельной плиткой, а на стенах висели трубы. Всем своим видом это место напоминало прачечную, если только не брать во внимание, что здесь находилась только одна стиральная машина высотой футов в семь, не меньше.Поначалу я ужаснулась, решив, что Исполнитель желаний занес меня куда-то не туда. Но потом осознала, что вся эта комната выглядит точь-в-точь, как изображение на странице комикса ?Один день из жизни L?, бонуса к манге ?Тетрадь смерти?. Те же трубы, тот же агрегат, смахивающий на стиральную машину, но на самом деле являющийся купальней для великого детектива, которую изобрел Ватари. Пораженная, я осматривала душевую комнату, словно вылезшую из нарисованной картинки, и постепенно понимала, что в ней явно чего-то не хватает.—?Кто вы? —?раздался за спиной растерянный голос, и я едва не подпрыгнула на месте, чувствуя, как в сердце булькает от страха. Вот только отступать было поздно. Сглотнув, я медленно обернулась, старательно вспоминая заранее подготовленную речь для великого детектива. Но все слова так и застряли в горле, скончавшись в судороге.L стоял буквально в пяти шагах от меня. Он был мокрый и абсолютно голый, голый от шеи до пяток, голый, как любой другой человек, который только что вылез из ванной. С волос детектива капала вода, а сам он вцепился руками в махровое полотенце и глазел на меня с открытым ртом. В следующий момент L с изумлением выронил полотенце и шорох, с которым оно упало к его ногам, показался неожиданно громким в наступившей тишине.—?Пи-и-и-издец! —?отразился эхом в углах душевой мой шокированный голос.—?Кто вы и как здесь оказались? —?выдавил L, хмурясь и делая ко мне шаг. В панике я отскочила в сторону и тут же поскользнулась на залитом водой полу. Едва не плюхнулась задницей на плитку, но чудом удержалась на ногах, ухватившись пальцами за торчавшую трубу. Мои глаза помимо воли скользили по телу великого детектива, вбирая в себя его стройную фигуру, худую, но мускулистую грудь со сжавшимися бусинками сосков, впалый живот, узкие бедра, стройные ноги и многое другое, без чего моя память и так прекрасно прожила бы еще долгие долгие годы. Мысли превратились в безумную мешанину, состоящую, главным образом, из огромных надписей ?ЭТО ЖЕ! СОВЕРШЕННО! ГОЛЫЙ! МАТЬ ЕГО! L!? ?СПАСИТЕ, ПОМОГИТЕ?, ?ЕБАНУТАЯ ТЕТРАДЬ?, и ?ВОТ ХУДЫШКА, КАК ОН СЕБЯ НОСИТ ВАЩЕ?!?.L заметив, как бесцеремонно я его разглядываю, даже не подумал прикрыться, лишь еще более ссутулил плечи, словно испытывая неловкость. Но на его бледном лице отражалось вовсе не смущение, а удивление, гнев и что-то еще, чего я пока не могла разобрать. И подозревала, что будь у L в этот момент пистолет, он нашпиговал бы меня пулями без малейшего сомнения, еще и попинал бы ногами мой остывающий труп для острастки. Кусая губы и сжав руки в кулаки, детектив продолжал таращиться на меня своими темными глазищами, застыв в напряженной позе… словно готовый броситься в атаку, едва я сделаю хоть одно лишнее движение. И только тут до меня дошло, что он боится, почти до полусмерти боится, хоть и мастерски пытается это скрыть. Вот уж не думала, что действительно смогу напугать великого детектива. Но оказывается, это очень легко?— надо просто вломиться в его тайное убежище, когда он меньше всего этого ожидает и застать его голышом в ванной. Блджад, да я бы на его месте в голос верещала от ужаса. Этот парень вообще отлично держится, если не считать его слегка перекошенного лица. Детектив привык считать, что в своем доме он находится в полной безопасности, что никто сюда никогда не сможет проникнуть, и его жизни ничего не угрожает. Думал, что может полностью расслабиться, занимаясь обыкновенными водными процедурами, а вот хрен. Наверное, недурно ему так сердце кольнуло, когда я появилась из ниоткуда. А впрочем, сам виноват?— нечего было угрожать мне тюрьмой по телевидению.Но в этот момент гроза всей преступности детектив L выглядел таким уязвимым и беззащитным, что мне стало как-то не до злорадства и смеха. Да и не хотела я над ним смеяться, ведь сюда меня привела совершенно другая цель.—?Блять, извини! —?брякнула я, продолжая пялиться на съежившегося детектива. Но, опомнившись, наполовину закрыла ладонью глаза, и продолжила убедительным тоном.?— Чел, тьфу, то есть, L, я правда, очень, очень извиняюсь! Я не нарочно, зуб даю! Видишь, я больше не смотрю на тебя, хоть мне и очень хочется! Клянусь, я не извращенка и не наемный убийца! Просто…очутилась здесь! Не надо меня бояться!—?Я тебя не боюсь,?— холодным тоном отчеканил детектив, отбросив официоз; я быстро закивала, делая вид, что поверила.?— Но это место неизвестно никому, кроме меня и моего помощника. И то, что ты смогла пробраться сюда?— невероятно.Я разлепила один глаз, взглянув на посуровевшего L.—?Ты … Ты?— Мери Сью? —?настороженно спросил детектив.?— Девушка под псевдонимом Мери Сью, которая разговаривала с Ватари? Я прав?—?Да. На самом деле меня зовут Барбара,?— взволнованно сказала я.—?Ты пришла, чтобы убить меня? —?L сузил глаза.—?Ты чем слушал?! Я не убийца, сказала же! Ничего я тебе не сделаю! —?возмутилась я.Детектив приподнял руку и почесал за ухом, затем, продолжая за мной наблюдать, подхватил лежавшее у ног полотенце и тщательно замотался в него.—?Я жду объяснений,?— сказал он между делом.—?Я получила твое послание,?— быстро сказала я, с облегчением убирая ладонь от лица.L хмыкнул, снова изучая меня настороженным взглядом, но в следующую секунду выражение его лица изменилось, и он неожиданно по-детски указал на меня пальцем.—?Чё? —?насторожилась я.—?Я определенно точно видел тебя раньше! —?сказал детектив с изумлением.—?Не понимаю, о чем…—?На бульваре Сансет, в конце июля. На тебе та же самая одежда, что была в тот вечер. И волосы… лицо… —?L нахмурился.?— Ты?— девушка, которую я встретил, когда был в городе.Млять. Все-таки узнал. Я так надеялась, что этого не случится.Ситуация становилась все хуже и хуже.—?Ты меня с кем-то путаешь,?— нагло заявила я.—?Ты упала в обморок, едва меня увидела…. Ты ведь уже тогда знала, кто я такой на самом деле, правда? —?с подозрением спросил L.—?Бред какой-то! Не было этого! —?упрямо заявила я.—?Ты сказала, что я классный, —?задумчиво добавил детектив, почесывая ухо.—?Да?! Я так сказала?! —?с ужасом ляпнула я.И тут же с досадой зажмурилась, понимая, что только что сама себя спалила. L продолжал следить за мной и кутался в полотенце так, словно оно было одеялом.—?Значит, это действительно была ты… —?произнес он.?— Признаться, в моей жизни еще не встречалось настолько странного случая… В какой-то момент я действительно был уверен, что ты не существуешь, Барбара. Но ты есть, и ты?— очень необычный человек. И больше всего на свете я хочу разобраться, кто ты такая и откуда знаешь то, чего никто в этом мире не должен знать.—?Это не важно,?— сказала я, чувствуя, как начинают подрагивать руки и ноги от нервного напряжения.L нехорошо прищурился.—?Это очень важно, Барбара, в первую очередь для тебя и твоей жиз…—?У меня нет на это времени! Поэтому, пожалуйста, заткнись и послушай! —?перебила я детектива, выставив вперед указательный палец,?— Ты ошибся! Я никакая не преступница! Не планировала убийств! Не помогала Бейонду Бездею! И к вашей с ним войне не имею никакого отношения и не буду! Я всего лишь хотела спасти девочку по имени Куотер Квин! Но моя попытка провалилась, и это едва мне самой не стоило жизни! И теперь, все, чего я хочу?— это просто спокойно жить и работать, как все другие нормальные люди! Если ты еще раз вздумаешь пугать меня или гоняться за мной по всему Лос-Анджелесу, я в долгу не останусь, понял?!Я выдохнула, а потом добавила наигранно зловещим тоном:—?Короче говоря, вот тебе мое последнее предупреждение, L, ?— не кончишь соваться, куда не следует, я превращу твою жизнь в гребаный ад! Ты до старости будешь бояться принимать ванны, ходить в туалет и засыпать в кресле, отвечаю! А этому ушлепку Бездею передай, что если он опять попробует надо мной пошутить, я сама над ним так потом пошучу, что от него одни угольки останутся! Компренэ?!L молча кивнул, и я вдруг осознала, что он стоит совсем близко. За все время беседы детектив незаметно подкрадывался ко мне все ближе и ближе, и теперь нас разделяло не более полуметра. Вполне достаточно чтобы напасть на меня и вырубить прямо на этом полу. Я дернулась, мысленно начиная паниковать. Две минуты уже должны были пройти, разве нет? Почему я не исчезаю?! А что, если желание было написано неправильно?!—?Я это знаю,?— сказал L, делая шаг еще ближе ко мне.—?Что знаешь? —?пролепетала я, окончательно растеряв остатки былой храбрости, и теперь боясь даже пошевелиться. Я достаточно хорошо осмотрела тело великого детектива, чтобы понять?— он далеко не хлюпик, и сможет уложить меня одной левой пяткой, если захочет.—?Я знаю, что ты не преступница,?— спокойно сказал L, приложив к нижней губе указательный палец,?— я сказал это, потому что хотел, чтобы ты чем-нибудь себя выдала, подарив мне возможность напасть на твой след. И признаться…моя задумка оказалась куда более успешной, чем я предполагал.—?Ты меня подставил! —?с изумлением сказала я.—?Да,?— сказал L, пристально изучая меня, и пряча острый взгляд за мокрой растрепанной челкой.?— Потому что ты?— самая большая угроза для меня, пока остаешься в живых.—?Че?! —?пискнула я.Детектив слегка улыбнулся.—?И, пожалуй, самая интересная загадка из всех, что попадались мне в жизни. Загадка, на которую я непременно найду ответ,?— сказал он.—?Удачи, млять,?— кисло сказала я, окончательно понимая, что моей счастливой американской мечте теперь точно никогда не сбыться.—?Ты пойдешь со мной, Барбара. Я распоряжусь, чтобы Ватари нашел комнату, но боюсь, тебе придется побыть под арестом некоторое время,?— сказал L.Я открыла рот, чтобы горячо возразить на это, и почти уверенная в том, что в ответ мне светят пытки и допрос. Но внезапно моя голова закружилась, а остальное тело обрело странную невесомость.—?… Барбара? —?услышала я растерянный голос L, а в следующий момент его бледная фигура исчезла в резко подступившей тьме.С неимоверным облегчением я обнаружила, что уже стою не в купальне детектива L, а посреди родного гостиничного номера, глядя в пустоту и сжимая вспотевшими пальцами Исполнитель желаний.Две минуты истекло.