Это все, что я знаю (2/2)
Это все, что я знаюОн пел. Пел тихо, не раскрывая голос, не поражая силой или тембром. Просто пел для одной принцессы, в руках которой дрожит бокал с шампанским. Эта песня для двоих, но люди вокруг заворожено прислушиваются, свидетели чего-то большего, чем новогоднее выступление. Словно рядом трепещет чудо, словно она и вправду принцесса, словно он бард и что-то волшебное витает в воздухе между ними.And I find peace
Я нахожу спокойствиеWhen I'm confused
Когда я в растерянностиI find hope when
Я обретаю надеждуI'm let down
Уже опустив рукиNot in me
Это не во мнеBut in You
Это в тебеШирокая, искренняя улыбка во все тридцать два зуба. Щелк. Тянущаяся к карману рука, тянущаяся за деньгами, чтобы расплатиться. Он отдернул ее в последнее мгновение, просто вовремя опомнившись. Щелк. Дорогой, сводящий с ума аромат. Так не пахнут бездомные. Это запах богатства и известности. Это запах звезд. Щелк. Розовые волосы на Новогоднем Балу, голос похож, так же пробирает до дрожи. Щелк. Недостающие пазлы встают на свое место, складываются в четкую и удручающую картинку. Нет ничего хуже обмана. Нет ничего хуже разочарования в себе. Ты просто ди-джей радиостанции. Он просто восходящая звезда с толпами поклонниц. А ты еще, кажется, влюбилась.I hope to lose myself
Я надеюсь потерять себяFor good
НавсегдаI hope to find it in the end
Я надеюсь найти в конце,Not in me
Что дело не во мнеIt's You
А в тебе
Хочется плакать, срываться с места и бежать, не разбирая дороги. Но ведь он поет только для тебя. Он завораживает, стоит в слепящем свете, давая себя разглядеть. С чего ты решила, что он бродяга? Как может такой красивый парень быть попрошайкой? И почему он ничего ей не сказал? Притворялся, лгал, хотя всего одно слово – и все встало бы на свои места. А, может, дело не в нем? Может, дело в наивности и любви к сказкам? Ты так надеялась потерять себя навсегда, ты теряла себя в обыденности будней, а он раскрасил их в безумные краски. Розовые волосы, синий кот, снег во сне и счастье утром.
It's all I know
Это все, что я знаюIt's all I know
Это все, что я знаюIt's all I know
Это все, что я знаюНе думая, не отвлекаясь от бархата его голоса, губы шепчут то же самое. Вокруг тишина, они не понимают текст, они слушают музыку. А она все понимает, душа застывает. Это ее слова. Это ее Нацу. Это ее ошибка. Это все, что она знает.