Глава 7 (1/1)

Уже сутки от Сон Хуна не было ни звонка, ни смс. Хи Сон, не долго думая, набрала его номер сама. Телефон был отключен или вне зоны. Все было так хорошо и вот на тебе. Возможно, он был действительно очень занят своим рестораном. Возможно, у него просто сел телефон, и Сон Хун был так занят, что не успел его зарядить. Хи Сон решила просто поехать на пляж Кваналли и посмотреть издалека, так ли занят Сон Хун, что даже не может ей позвонить, как обещал.Уже при подъезде к ресторану Хи Сон почуяла неладное. Слишком много было припарковано полицейских автомобилей вдоль дороги прямо напротив ресторана, а на его ступеньках толпились сами полицейские. Она проехала один квартал вперед и только там смогла припарковаться. К ресторану Хи Сон возвращалась уже пешком. Сердце замерло, когда ее путь преградил полицейский.– Девушка, сюда нельзя, – строго сказал он.– А что случилось? – Хи Сон пыталась разглядеть вход в ресторан.– Я не могу комментировать, – сухо ответил полицейский.Хи Сон отошла немного в сторону, ее взору открылся фасад ресторана. Точнее то, что от него осталось. Окна были разбиты, везде валялся какой-то мусор, даже некоторые стулья были выброшены на улицу. Хи Сон присвистнула, на душе становилось все беспокойнее.– А жертвы есть? – снова пристала она к полицейскому.– С какой целью интересуетесь? – подозрительно посмотрел на Хи Сон блюститель порядка.– Просто любопытно, – соврала она и быстро скрылась среди других людей.Зевак было не так уж и много, но Хи Сон все же прошлась пару раз мимо наблюдавших за действиями полиции людей, напрягая уши. Говорили о местных разборках, о бандитах с битами и тому подобном. Ничего нового, но исключать такой сценарий было нельзя. Район не был под контролем ее семьи, но новости о подобных разборках быстро доходили до всех, кто варился в этом мире. Только вот ее вопросы о погроме в чужом районе вызовут в ответ куда больше вопросов у ее семьи.Хи Сон вернулась к машине и задумалась. Ее волновало только одно: что с Сон Хуном, и с каждой минутой неопределенность тревожила ее все больше. Только сейчас она осознала, что фактически ничего не знала про этого парня. Хи Сон со злостью ударила кулаком о подлокотник. ?Дура, о чем думала? – отругала она себя за непредусмотрительность, – Как какая-то малолетка запала на парня, и все вылетело из головы. Хоть бы узнала, где живет, хотя бы. Черт…?. Вдруг ее голову осенила мысль. Хи Сон завела машину и рванула прямо в ресторан ее дяди, где всего несколько дней назад они ужинали с Сон Хуном.***– Я тоже хотел поговорить с тобой, Хи Сон, – Ким Док Хван сел за столик, приглашая свою племянницу сесть напротив.– Дядя, я очень-очень спешу. У меня была причина в прошлый раз так себя вести, но я все тебе объясню. Скажи, ты хорошо знаешь того парня, с которым мы приходили к тебе тогда?– Что он тебе сделал? – Док Хван напрягся и пристально уставился на племянницу.– Сделал? – Хи Сон удивилась такому вопросу, – Ничего не сделал… Я просто хочу найти его. Вы ведь знакомы? Может, ты знаешь, где он живет?– Как вы познакомились? – дядя как будто не слышал вопросов Хи Сон.– На улице, в Босу-донг.– Он сам подошел к тебе?– Нет, это долгая история… Я споткнулась, в общем, и упала рядом, – Хи Сон покраснела. Звучало почти так, как было на самом деле, но было жутко стыдно признаваться, что это было сделано специально, чтобы только с ним познакомится.– А почему ты скрыла, что мы знакомы?Хи Сон опустила лицо вниз и ссутулилась:– Люди не хотят со мной иметь дело, когда узнают про все это… Так было со школы.– Так, может, ну их к черту, а? Таких ?людей?? – грубо сказал дядя, – Я ведь хорошо помню твою подругу, ей, кажется, плевать с высокой колокольни, кто твоя семья? Вот это и называется – человек.– Тут другой случай, он такой… – прошептала Хи Сон.– Да уж, вижу, – дядя усмехнулся и сложил свои разрисованные татуировками руки на груди, – Так ты ничего о нем и не знаешь?– У меня есть только его телефон и больше ничего. Он обещал мне позвонить, но не позвонил. Он на днях должен был открыть ресторан, я приехала туда, а там все разрушено и его нет.Ким Док Хван нахмурился. По старой привычке он всегда следил за обстановкой в Пусане и уже прекрасно знал, что в районе Кваналли произошла одна из разборок внутри банды Ли Чжун Сока. Только он был не в курсе, что местом разборки был новый ресторан Сон Хуна.Впервые в жизни Док Хван не знал, что предпринять. Все это чертовски ему не нравилось. Угораздило же эту Джульетту влюбиться в того Ромео. И, похоже, Джульетта понятия не имела, кто такой ее Ромео.***Уже стемнело, когда Хи Сон подъехала к дому Сон Хуна. Она припарковала свою машину на противоположной стороне маленькой улочки и направилась к дверям его дома. Хи Сон постучала. Через некоторое время дверь открыла мать Сон Хуна, которую Хи Сон узнала сразу же, но та, похоже, не помнила лицо девушки. Мать выглядела уставшей, и ее лицо не выражало никаких эмоций. Хи Сон поздоровалась.– Добрый вечер, – ответила мать, – Что Вы хотели?– Я ищу Сон Хуна. Он дома?Мать вопросительно оглядела Хи Сон, потом перевела взгляд на ярко синюю машину, припаркованную напротив.– Кажется, ты приходила в ресторан к Сон Хуну? – немного нахмурившись спросила мать.– Да, мы с Вами виделись там. Меня зовут Ким Хи Сон. С Сон Хуном все в порядке? Я не могла до него дозвониться.– Да, я помню тебя… Ты учишься на юриста.Мать еще несколько секунд колебалась, молча смотря в глаза девушки, но потом, как будто приняв какое-то решение, кивнула и пригласила Хи Сон войти в дом. Они прошли по коридору и остановились перед дверью. Мать постучала.– Сон Хун, к тебе гости. Мы можем войти? – спросила она, но в ответ ничего не услышала.Она приоткрыла дверь и заглянула в комнату. Хи Сон привстала на цыпочки, заглядывая через плечо матери, но увидела только стенку. Мать открыла дверь шире и вошла в комнату, кивком головы приглашая Хи Сон последовать за ней.Сон Хун лежал на своей кровати, покрытый одеялом, и только руки лежали поверх вдоль тела. Его плечи и руки были покрыты множеством кровоподтеков, кое-где на руках были наложены повязки. Голова была перебинтована, и сбоку, ближе к затылку, на белых бинтах виднелось кровавое пятно. От увиденного у Хи Сон подкосились ноги.– Кто его так? За что? – прошептала она, поворачиваясь к матери, но та в ответ только тяжело вздохнула, – Он спит?– Да, он заснул после приема лекарств. Рано утром. Наверное, скоро проснется. Вы можете побыть с ним, – сказала мать и вышла за дверь.Хи Сон опустилась на стул у изголовья кровати, на глаза навернулись слезы. Ей хотелось прикоснуться к нему, но на его теле было слишком много ран, и Хи Сон боялась причинить Сон Хуну боль. Она дотронулась до кончиков его пальцев и слегка сжала их в своей ладони.– Я рад тебя видеть, Малышка, – услышала она слабый хриплый голос Сон Хуна и повернула к нему лицо, – Как твои дела?– Мои дела!? – все, что успела вымолвить Хи Сон, прежде чем слезы в два ручья хлынули из ее глаз.Она ревела, и Сон Хуну хотелось обнять ее и пожалеть, но у него не было сил подняться с кровати. Он взял ее за руку и попытался успокоить словами.– Хи Сон, все хорошо, не плачь, – растерянно бормотал он, но ее всхлипы стали только громче.Наконец она взяла себя в руки и вытерла слезы.– Ну вот, теперь я страшная и с красным носом, – обиженно пробубнила Хи Сон под нос, ругая себя за то, что разрыдалась при парне.– Ты красивая, – Сон Хун снова взял ее за руку и улыбнулся, – Спасибо, что пришла. Как ты узнала, где я живу?– Ким Док Хван сказал.– А, старый разбойник, – Сон Хун даже засмеялся, но тут же остановился, трогая разбитые губы.– Кто тебя так? – осторожно спросила Хи Сон.– Да так, – Сон Хун посмотрел Хи Сон в глаза, – Не переживай. Я решу эти проблемы и потом расскажу тебе все. Как прошел твой день?– В поисках… тебя. Почему у тебя телефон не работает?– Если бы я еще знал, где мой телефон… Думаю, надо новый покупать.– Я была около твоего ресторана…– И как, кхм… Пациент скорее жив? – Сон Хун попытался пошутить, но Хи Сон заметила тревогу в его глазах.– Думаю, можно восстановить. Главное, чтобы это не повторилось.– Я разберусь со всем. Все будет хорошо.В комнату постучали, вошла мать.– Сон Хун, тебе нужно сменить повязку на голове, – сказала она и обернулась к Хи Сон, – Ты подождешь в гостиной несколько минут?– Да, конечно, – Хи Сон поднялась со стула.– Нет, останься, – попросил ее Сон Хун.Хи Сон снова стала присаживаться, но застыла на полпути, переводя взгляд с Сон Хуна на его мать и обратно.– Ты уверен? – удивлено спросила мать, – Тебе нужно будет сесть, чтобы я смогла сделать это.– Да, – не колеблясь, ответил Сон Хун.Хи Сон подумала, что его мать, наверное, придерживается строгих правил, и считает, что девушке не надо наблюдать за полуголым мужчиной, пусть даже и в такой ситуации. Хи Сон не разделяла такого мнения, тем более, что Сон Хун, в конце концов, был обнажен сверху до пояса, а не снизу.Сон Хун попытался подняться, но его тело пронзила боль, которая отразилась на лице страдальческой гримасой. Хи Сон, взяв его под руку, помогла ему приподняться и сесть на кровати. Когда она села обратно на стул, ее взору предстала обнаженная спина Сон Хуна. Теперь-то до нее дошел смысл их диалога. Половину спины Сон Хуна украшала красочная татуировка, мотивы которой были так хорошо знакомы Хи Сон еще с самого детства.– Ничего себе, что это? – раскрыла рот Хи Сон. Она могла ожидать всего, чего угодно, но только не бандитскую татуировку на спине этого ?идеального? парня.– Татуировка, – спокойно ответила мать.Сон Хун молчал. Он сидел на кровати, опустив голову, и, казалось, не хотел вообще ничего комментировать.– Но ведь она же в точности как у… – Хи Сон замолчала, но ее мысль продолжил Сон Хун.– Как у бандитов? – горько ухмыльнулся он.Хи Сон сидела с раскрытым ртом, прикрывая его левой рукой, а правой указывая в сторону татуировки Сон Хуна. ?Дура, – она вдруг опомнилась, закрыла рот и опустила руки, – Что ж ты пялишься на человека, как будто впервые в жизни увидела татуировку??. Ступор прошел, и Хи Сон теперь интересовал только один вопрос: к какой банде принадлежал или принадлежит Сон Хун, но задавать такой вопрос было бы крайне странно с ее стороны. Мать прервала неловкую паузу и мягко сказала:– Хи Сон, ты можешь уходить.Ей стало жалко девушку. Она не могла осуждать человека из достойной семьи за то, что тот ужаснулся от вида татуированной спины ее сына. Никто не хотел иметь дело с мафией, кроме самой мафии. Она жалела и своего сына, который не был плохим, который хотел бросить банду и быть лучше и стремился к этому, но все было слишком сложно. Она же предупреждала его, что рано или поздно это случится, и ему будет больно. Хорошо, что это случилось сейчас, а не потом.– Я помогу Вам, – как ни в чем не бывало вдруг сказала Хи Сон и, сев на край кровати рядом с Сон Хуном, стала осторожно разматывать повязку на его голове.Сон Хун поднял голову и не сводил теперь глаз с Хи Сон. Ее лицо было в каких-то двадцати сантиметрах от него, глаза и кончик носа все еще были красными от недавних слез, она непроизвольно нахмурилась и закусила нижнюю губу, пытаясь делать все аккуратно, чтобы не причинить ему боль. Если бы только не стоящая рядом мать, он бы точно не сдержался и поцеловал эту девушку, которую уже осмеливался называть в мыслях ?своей?. Он задержал в легких воздух и закрыл глаза. ?Почему она осталась? Может быть… Она ведь говорила, что главное, чтобы человек был хороший… Но она должна считать меня плохим, я – ?отброс общества?, как говорил Чжун Сок… Это просто хорошая мина при плохой игре. Она пытается сохранить лицо…?.Хи Сон сняла последний виток бинта с головы Сон Хуна и немного отодвинулась, чтобы взглянуть на его лицо. Мать уже все приготовила, чтобы накладывать новую повязку.– Хи Сон, придержи Сон Хуну волосы надо лбом, чтобы я могла нормально забинтовать голову, – попросила мать, и Хи Сон приподняла его волосы вверх.Она застыла от увиденного. Руки похолодели, по спине побежали мурашки, в глазах начало темнеть. Этот ?V? - образный шрам она не спутала бы ни с чем другим. Она пыталась судорожно сопоставить то, что помнила и видела сейчас, но в голове творился какой-то хаос. Его рост… Сон Хун высокий… Такой же, как тот… И телосложение, и возраст… Сейчас было сложно вспомнить что-то еще, но этот шрам… Он точно такой же, как у того придурка, что увел у нее машину. Машина! Сон Хун же приезжал к ней на точно таком же Мустанге, но только черном… Он был крашеный!– Хи Сон, ты меня слышишь, Хи Сон? – он тряс ее за холодную руку.Хи Сон перевела стеклянные глаза на него, но ничего не ответила. Она все еще не могла прийти в себя, ее начало тошнить. Хи Сон поднялась и молча направилась к дверям. В проеме дверей девушка как будто опомнилась, повернулась в сторону матери и поклонилась:– Мне нужно уехать, – как робот произнесла она и быстрым шагом направилась к выходу.Мать Сон Хуна догнала ее, когда Хи Сон уже собиралась садиться в машину.– Подожди, – позвала она девушку, – Я должна кое-что рассказать тебе.Хи Сон обернулась, она все еще была в состоянии шока. Ключи от машины выпали из ее рук. Женщина быстро наклонилась и подняла ключи, после чего вложила их обратно в холодные руки Хи Сон.– Мой сын… – на глазах женщины появились слезы, – Он попал в тюрьму из-за меня. Он до полусмерти избил своего отчима, когда узнал, как тот постоянно издевается надо мной. Это все случилось из-за меня, мой сын пострадал из-за меня, и вот снова… Я просто хочу попросить, чтобы ты не судила о нем только по этой его ошибке.Хи Сон и не судила его за это. Просто ей теперь требовалось время, чтобы переварить подобные новости.***Ким Док Хван снова потчевал свою дочь вкуснейшим супом перед ее ночной сменой в клубе. Он сидел напротив Со Ён, скрестив на груди руки и склонив голову набок. Казалось, он пристально наблюдал за каждым движением своей дочери. Левая бровь была недовольно вздернута вверх, образуя на лбу несколько волнообразных складок и придавая лицу какое-то брезгливое выражение. Он молчал с того самого момента, как поставил тарелку супа на стол перед дочерью. Впрочем, и до этого, при встрече, разве что бросил в ее сторону вялое ?Привет, как дела?.Со Ён была готова ко всему: и к традиционным жалобам отца на тяжелую жизнь, и к его упрекам и ворчанию на тему ее мировоззрения. Но это молчание, эта красноречивая драматическая пауза, в которой, как ей казалось, была собрана вся искренняя боль и отчаяние ее отца, была невыносима. Это было какое-то новое оружие против нее в арсенале отца, и к этому она не была готова.– Ну, хватит уже! – Со Ён кинула ложку на стол. Ложка с треском отскочила от стола и упала на пол. Ким Док Хван вздрогнул и перевел взгляд на лежащую на полу ложку, – Ты меня теперь своим трагическим молчанием решил доконать?Ким Док Хван, не меняя положения левой брови, теперь слегка поджал губы и непонимающе посмотрел на дочь. Он с трудом возвращался к реальности, отрываясь от сонма своих тревожных мыслей, и не мог сообразить, чем сейчас была недовольна Со Ён.– Это уже против правил, отец, так нельзя, я же в конце концов тоже человек! – не унималась она.– Да? – не понимая сказанного, буркнул Док Хван и тут же пожалел об этом. Это ?Да?? было самой неподходящей репликой в ответ на слова дочери.– Да! У меня тоже есть чувства и эмоции, и я не могу и не хочу, чтобы ты вот так молча шантажировал меня, заставляя заниматься этим рестораном.– Ты о чем? Я ни слова же не сказал сегодня на эту тему, – пожал плечами Док Хван и сам удивился этому факту. Он действительно вот уже несколько дней не вспоминал о своей главной ?проблеме?, размышляя только о странном знакомстве его племянницы и Чхве Сон Хуна.– Вот-вот, ни слова не сказал, зато просверлил меня насквозь своим полным вселенской печали взглядом, – в голосе Со Ён зазвучала привычная ирония, – Ты сегодня был не хуже самой Джулии Ламберт из ?Театра? Моэма. Браво.– Спасибо, – ответил Док Хван и потянулся к ящичку со столовыми приборами. Он достал оттуда ложку и протянул дочери, – А вот тебе сегодня ?неуд? по чтению моих мыслей. Сегодня не ты пуп земли, Со Ён, сегодня я размышляю о Хи Сон.– Хи Сон? – Со Ён застыла с протянутой в сторону ложки рукой, – О нашей Хи Сон?Док Хван вложил ложку в ладонь дочери и поставил локти на стол, скрестив пальцы рук прямо перед своим лицом.– Ты знаешь, что она встречается с Сон Хуном? – быстро спросил Док Хван и уставился на дочь, наблюдая за ее реакцией.– Сон Хуном? С Чхве Сон Хуном? С нашим Чхве Сон Хуном? – удивлению Со Ён не было предела.– Да, да, наша Хи Сон с нашим Сон Хуном. Хотя, он совсем не наш Сон Хун, как ты знаешь.– Да-да… Уже не наш… Но… Хи Сон говорила, что познакомилась с каким-то парнем в Босу-донг… И он угощал ее блинчиками… – Со Ён теперь начинала понимать, что если какой-то парень и мог угощать при первой же встрече девушку блинчиками, то это скорее всего был именно Сон Хун.– Отец… А случайно не приходили они недавно пообедать к тебе в ресторан? – медленно произнесла Со Ён, еще надеясь, что это могло быть какое-то недоразумение.– А ты думаешь, откуда я про них знаю? Конечно, заявились сюда, Хи Сон всячески изображала, что со мной не знакома. Сон Хун, как мне показалось, не в курсе, что Хи Сон моя племянница. Вот теперь эти паршивцы и не лезут из моей головы. А тут еще... – Док Хван махнул рукой и недовольно поджал губы, – Хи Сон ко мне прибежала вся испуганная, знаешь, говорит, где живет Сон Хун?– А ты что?– Что-что, сказал ей адрес. Слышал, отделали его хорошо свои же. У них передел власти идет, ну, парень, видимо, попал как правая рука Чжун Сока. Не те времена уже, не те, – Ким Док Хван откинулся на стуле и посмотрел в потолок, – В наши времена мы все были семьей, братьями, а теперь… Теперь это чаще стая грязных крыс, которые готовы загрызть и чужого и своего. Тьфу.– Так ты Хи Сон больше ничего не сказал?– Нет. Думал сначала, может, сразу ей рассказать, что он бандит, а потом решил, пусть сами разберутся. Но не нравится мне все это, не нравится. И я теперь, оказываюсь, вроде бы как втянут в это дело, – и Док Хван недовольно забарабанил пальцами по столу.