Глава 4 (1/1)

Два дня Хи Сон не выпускала из рук телефон, ожидая звонок Сон Хуна. К вечеру второго дня она уже строчила ему смс-ки, которые сразу же удаляла, но потом снова строчила и снова удаляла. Терпение было на исходе, но она никак не могла решить, что же именно и как ей написать ему, чтобы не показаться навязчивой. На третий день он вдруг позвонил прямо во время лекции, поэтому Хи Сон пришлось тихонько выскользнуть из аудитории, чтобы наконец-то принять долгожданный звонок.– Привет, – из трубки звучал уже знакомый голос. Было ощущение, что он улыбался.– Привет, – Хи Сон была даже рада, что пришлось еще выбираться из аудитории, иначе бы она схватила трубку через секунду после его звонка.– Я тебя не отрываю ни от чего? Ты не сразу ответила.– Да нет, все в порядке, – ответила довольная Хи Сон.– Хи Сон, если ты не очень загружена учебой, приглашаю тебя в пятницу на прогулку в Тхэджондэ. Согласна?Согнув правую руку в локте и сжав кулак, Хи Сон беззвучно протянула ?Yeah!? и прикрыла глаза. Почти три дня ожидания стоили того.– Хи Сон, – послышалось в трубке, – Ты меня слышишь?– Да-да, Сон Хун, извини, отвлеклась. Конечно, согласна.– Отлично. Где мне тебя забрать?– Давай встретимся в кафе ?L & B?, это недалеко от Университета, я пришлю координаты. Лекции заканчиваются в пять, поэтому где-то в полшестого можно будет там встретиться.– Хорошо, договорились! До встречи, Хи Сон.– Пока, Сон Хун.Новость о намечающемся свидании нужно было обязательно обсудить с Юн Хи, поэтому подруги договорились встретиться после лекций в том самом ?L & B?.– На самом деле мне реально страшно. Я поверить не могу, таких идеальных парней не бывает. Наверное, он маньяк-убийца, – Хи Сон пошутила, но хихикнула при этом довольно-таки нервно.– Знаешь, подруга, твоя паранойя не знает границ. Просто постарайся узнать о нем побольше, кто его родители, где он учится или работает, а потом уже поймешь, переживать тебе или нет.– Наверное, ты права, – Хи Сон вертела в руках кружку с кофе, – Но если я начну расспрашивать его подробно о его семье, не будет это выглядеть, будто для меня это важно с точки зрения, продолжать с ним общение или нет? Я помню, как в школе меня за человека не считали только из-за моей семьи. Это мерзко. Не хочу, чтобы он думал, что я такая же.– Ты слишком много думаешь там, где это не нужно. Да, будь осторожна, как с любым новым знакомым, но без фанатизма.– Окей, постараюсь. А еще знаешь, что меня беспокоит? – Хи Сон скептически сжала губы, – Целая куча девчонок, которые готовы были придушить меня взглядом, когда Сон Хун привел меня в кафе и когда мы обменялись номерами.– Ох, Хи Сон, я не видела его лицо, но если он спереди так же хорош, как со спины, то в этом нет ничего удивительного. И оставь эту проблему этим девчонкам, ладно? Еще не хватало тебе переживать из-за чужой ревности.– Да, ты права, – приободрилась Хи Сон, – Ты всегда все так классно по полочкам раскладываешь, и мою паранойю нейтрализуешь своим здравым смыслом!– Как всегда, подруга. А тебе просто нужно расслабиться. В конце концов, вы всего лишь идете погулять днем в общественное место.***В пятницу, уже в 17:05 Хи Сон сидела за столиком кафе и нетерпеливо поглядывала в окно на улицу в ожидании своего нового знакомого. Это было самое настоящее свидание, и от этой мысли захватывало дух. Последние романтические отношения закончились для Хи Сон два месяца назад, когда ее парень и по совместительству однокурсник упорхал к дочке местного чинуши, которая училась на одном курсе с Юн Хи. Проницательная Юн Хи, с которой Хи Сон всегда делилась своими новостями и переживаниями, с самого начала подметила, что мальчик проявил интерес к Хи Сон ровно на следующий день, после того как та приехала в Университет на своем новеньком мустанге. Мальчик просто хотел устроить свою жизнь, и уже в университете стал приглядывать себе невесту побогаче. Дорогой спортивный автомобиль, а потом и слухи про адвокатскую контору папы сразу привлекли его внимание к Хи Сон. И все десять месяцев он честно отрабатывал свою роль хорошего парня, пока не познакомился с более перспективной девочкой, с легкостью разорвав все отношения с Хи Сон. Это были первые серьезные отношения с мужчиной для Хи Сон. Будучи неопытной в таких делах, да и по натуре являясь доверчивой и романтичной, она тяжело переживала разрыв и осознание того факта, что привлекательным в ней для парня оказались только деньги ее отца.?В этот раз все будет по-другому? – твердо решила Хи Сон и вытянула вперед одну ногу, с удовольствием разглядывая свои любимые бежевые туфельки на двенадцатисантиметровых шпильках. Именно эти каблуки она желала всадить в зад тому мерзавцу, что отобрал у нее ее подарок. Она посмотрела на часы, прошло всего две минуты с тех пор, как она села здесь с чашечкой кофе. ?Ну же, двигайся, долбанная стрелка!? – приказала Хи Сон своим часам и пригрозила им кулаком. Она положила голову на руку и посмотрела в окно. Лекции закончились, радостные студенты сновали по улице, наполняя множество кафешек и закусочных поблизости, мелькали и знакомые лица. Картина за окном напоминала какое-то веселое кино про весну, студентов, любовь…Хи Сон мечтательно улыбнулась и отпила глоток горячего ароматного эспрессо. Но кофе тут же вылетел из ее рта обратно в чашку, ибо в ?кадр? за окном медленно въехал черный Форд Мустанг 68-го года. Этот силуэт Хи Сон узнала бы, разбуди ее посреди ночи, а тут среди ясного дня… Это был точно такой же Мустанг, который она хотела купить себе на день рождения, но только черный. Хи Сон судорожно вытерла рот рукой и привстала, чтобы проводить взглядом мечту на колесах. Но мечта к ее удивлению из поля зрения не скрылась, а, проехав еще метра три, дала задний ход и припарковалась прямо на тротуаре перед кафе. Даже со спины Хи Сон сразу же узнала Сон Хуна, вылезшего с водительского места черного Мустанга и с недовольной гримасой вытершего рукой пот со лба. Он оглянулся по сторонам и двинулся в кафе. Хи Сон с запозданием перевела взгляд с машины на подошедшего к ней Сон Хуна.– Привет, – поздоровался Сон Хун и сел напротив, – Прости, я сегодня на этой колымаге, а там даже кондиционера нет.Сон Хун небрежно махнул рукой в сторону окна.– Привет… Почему колымага? Красивая машина, – Хи Сон не сводила глаз с автомобиля.– Друг разбил мою машину и дал свою взамен, – не стесняясь, врал Сон Хун.Не мог же он сказать, что в гараже их банды были одни огромные бронированные автомобили, появление на которых было не многим лучше, чем демонстрация своей татуировки на полспины. Поэтому все, что ему оставалось, – это взять свежеперекрашенный старенький Мустанг, который он забрал из-под носа несчастной девицы для своего босса. И слава небесам, этот драндулет сегодня завелся. Сон Хун встал.– Как же здесь хорошо, – он огляделся по сторонам, – Здесь работает кондиционер! Возьму себе что-нибудь холодное. Что тебе принести?– Не, спасибо. Я уже выпила кофе.Сон Хун вернулся с большим бокалом с крышкой и трубочкой.– Ну, можем идти, – он подал руку Хи Сон, – Извини, что приходится ехать на этом старье, но, надеюсь, в сторону парка пробок не будет.– Да что ты, я обожаю такие машины, и мне очень нравится этот Мустанг.– Да? – Сон Хун удивленно поднял брови и посмотрел на свою спутницу, – Надеюсь, ты говоришь так не из жалости?– Конечно, нет! – смутилась Хи Сон.– Да ладно, я шучу, – засмеялся Сон Хун, – Но ты такая милая, когда смущаешься.Они вышли на улицу, и он, немного отстранившись, оглядел Хи Сон с головы до ног, которая даже на каблуках была заметно ниже него.?Неподходящая обувь для прогулок по парку? – подумал Сон Хун, но вслух сказал совсем другое:– Ты прекрасно выглядишь.Хи Сон покраснела, но это было так приятно – получить комплимент от этого парня. Он ей безумно нравился, и хотя ему явно доставляло удовольствие ее подкалывать, с ним все равно было очень легко и спокойно.Они подошли к машине, и Хи Сон с благоговением залезла в салон красивого автомобиля и огляделась. Все тут было идеально, прямо как с картинок, которые она изучала два месяца назад – и коврик под ногами с изображением мустанга, и подлокотник с тиснением в виде кобры, и радиоприемник с пятью миленькими кнопочками. Она почувствовала себя какой-то голливудской актрисой в старом кино. А этот изящный тонкий руль – какая прелесть! Хи Сон дотронулась до руля рукой и повела ею вверх по дуге, пока ее пальцы вдруг не коснулись левой руки Сон Хуна, лежавшей сверху на руле. Хи Сон замерла и медленно перевела глаза на лицо парня. Она и не заметила, как уже удобно уперлась левым локтем в подлокотник, незаметно для себя приблизившись довольно близко к Сон Хуну, сидевшему на водительском месте и с удивлением наблюдавшему за зачарованной Хи Сон.– Ой! – Хи Сон отпрянула обратно на свое сидение. ?Слюни подбери, дурында? – мысленно отругала она себя.– Кажется, ты действительно говорила серьезно. Мне теперь как-то даже неловко, что я называл ее… колымагой, – виновато произнес Сон Хун.– Ничего страшного, – улыбнулась Хи Сон, – Надо ехать, а то парковка на тротуаре, наверное, противозаконна.– Наверное, – задумчиво ответил Сон Хун и завел двигатель.***Они оставили машину на парковке перед входом в парк и отправились вглубь парка уже пешком.– Я здесь проводил много времени с мамой, когда был маленький, – признался Сон Хун, – Очень любил в западной части играть на галечном пляжу. Пойдем туда?– Конечно. Никогда там не была. Обычно доходила только до смотровой площадки. И была здесь давным-давно в последний раз. Наверное, в старшей школе.– Ну, если это давным-давно, то я здесь, получается, был последний раз в прошлой жизни, – засмеялся Сон Хун.– Здорово, что ты меня сюда пригласил. Смотри, это же магнолии! – Хи Сон подбежала к краю дороги и, наклонившись к цветку, вдохнула сливочный цветочный аромат, – Обожаю этот запах!Сон Хун подошел следом, тоже понюхал цветок и пожал плечами. ?Запах – как запах, – подумал он, – Это же не аромат белого перца или кунжутного масла, чем тут восхищаться??– Пойдем, так хочу быстрее к морю, – Хи Сон уже радостно топала по дороге, не замечая, как ее шпильки слегка утопают в гравии.Сон Хун только покачал головой от этого зрелища и направился следом за ней.Наконец, они вышли к пляжу, покрытому крупной серой галькой. Погода выдалась отличной – на голубом небе не было ни облачка, а со стороны моря дул свежий бриз, поэтому несмотря на солнечную погоду, жарко не было. В стороне Хи Сон приметила палатку, торгующую едой.– Ох, мы когда с подругой бывали в этом парке, всегда покупали токпоки! – Хи Сон радовалась, как ребенок, – Будешь токпоки?– Конечно, – улыбнулся Сон Хун.– Тогда подожди, сегодня я угощаю! – и Хи Сон поспешила к палатке.Она встала в очередь за женщиной с маленькой девочкой, которая никак не могла выбрать, что же она будет кушать – токпоки или рыбные пирожки. Девчонка была забавная, Хи Сон сразу вспомнила себя в детстве. Она обожала, когда родители покупали на улице маленькие шашлычки из курицы с овощами, и они ели их прямо стоя у палатки. Хи Сон всегда измазывала свои щечки соусом от шашлычков, она и сейчас никогда не могла съесть еду с палочки так, чтобы не измазать соусом щеки.Хи Сон открыла сумку, чтобы достать кошелек. На самом видном месте красовался кастет, подаренный дядей. Она вздохнула. Хи Сон не могла представить себе, чтобы она когда-нибудь воспользовалась этим подарком. Она надела кастет на пальцы, не вынимая руку из сумки. Выглядело как-то нелепо – ее тонкая рука и эта увесистая железяка. Хи Сон усмехнулась. Сзади в очередь встали два хулиганского вида парня лет 18-ти.– Ачжума, шевелись уже, не одна тут, – нагло начал один из них.Хи Сон покосилась на него, но ничего не сказала.– Чего вылупилась? – тут же вступил второй, заметив ее осуждающий взгляд, и грубо добавил в адрес женщины, – Ачжума, давай быстрее или вали отсюда!Маленькая девочка испугалась, схватилась за мать и тихонько заплакала. Такого Хи Сон вынести не могла. "Вот же гнида какая!" – подумала она и, развернувшись к парню с лучезарной улыбкой, со всего размаха поставила свой каблук ему на ногу, при этом непроизвольно вынув руку с кастетом из сумки.– Сволочь! – заныл парень, хватаясь за ногу.– Ты что, охренела!? – заорал другой, уставившись на кастет, – Придурошная!– Что здесь происходит? – услышала Хи Сон голос Сон Хуна и быстро спрятала кастет в сумку. Сон Хун уже держал за грудки одного из парней.– Бабу свою сумасшедшую спроси! – заорал последний и тут же получил удар в челюсть за свои слова.Хи Сон, не долго думая, подскочила к Сон Хуну, схватила его за руку и со словами ?Бежим!? дернула его в сторону. Нужно было уносить ноги, пока не появилась охрана парка и не дай бог – полиция. Они бежали по парку, сворачивая на небольшие безлюдные тропинки. В какой-то момент Хи Сон стало смешно, что они, вполне взрослые уже люди, убегают, как нашкодившие дети, чтобы только не попасться полиции. Она стала смеяться и, в конце концов, остановилась, не в силах больше бежать на высоких каблуках.– Господи, как в детстве, – смеялся Сон Хун, оглядываясь по сторонам, – Что ты там натворила?– Ничего, – пожала плечами Хи Сон, пытаясь отдышаться, – Встала нечаянно одному из них на ногу.– Ага, нечаянно? – Сон Хун продолжал улыбаться, – А ты непроста…– Надо выбираться отсюда, пока они в полицию не заявили, – теперь Хи Сон говорила на полном серьезе, – Пойдем, только не быстро. Эти туфли не предназначены для таких пробежек.– Ты что, нам нельзя медлить, – серьезно произнес Сон Хун, подхватил Хи Сон на руки и уже с улыбкой добавил, – Ты так боишься полиции, что я не могу позволить тебе с ними встретиться.Еще не было восьми вечера, когда они добрались до парковки, но город уже полностью погрузился в ночь и теперь освещался яркими разноцветными огнями подсветки зданий и рекламных вывесок. Сон Хун заявил, что сейчас они едут в один очень классный ресторан, точнее, один из лучших ресторанов Кореи. Хи Сон просияла, услышав о таких планах, потому что проголодалась так, что готова была съесть быка вместе с рогами и копытами.По дороге Сон Хун без умолку расписывал прелести заведения и достоинства хозяина, с которым был знаком и очень этим гордился. Хи Сон не была по натуре болтливой, умела слушать и слышать собеседника, а уж когда собеседником был такой приятный во всех отношениях молодой парень, это было идеальным времяпрепровождением. Она не смотрела на дорогу, а сидела на своем месте, немного повернувшись в сторону Сон Хуна, и, не отрываясь, смотрела на его профиль, периодически кивая и поддакивая. Иногда он поворачивался на секунду в ее сторону, и тогда она улыбалась ему, пытаясь выглядеть мило и привлекательно.За этим занятием она не заметила, как они въехали в хорошо знакомый ей район и остановились прямо перед рестораном ее дяди – Ким Док Хвана. Это, все же, могло быть совпадение, надеялась Хи Сон, слишком поздно заметив, куда они приехали. Но с каждой секундой надежда на чудо улетучивалась, и она понимала, что единственный хороший ресторан в этом районе – это ресторан Ким Док Хвана.Пока Сон Хун парковал машину и потом помогал ей выйти из автомобиля, Хи Сон не смогла придумать ни одной мало-мальски вменяемой отмазки, почему она не могла идти сейчас в этот ресторан. Поэтому покорно топала следом за Сон Хуном вверх по лестнице, держась за его руку, ко входу в ресторан ее дяди и молилась только об одном: чтобы последний был занят какими-нибудь делами и сегодня не выходил в зал поприветствовать своих посетителей.Подойдя ко входным дверям, Сон Хун вдруг остановился и повернулся к Хи Сон. Надежда мелькнула в ее глазах, но через секунду растворилась в ночном воздухе.– Хи Сон, я не хотел тебе говорить заранее, потому что просто боялся, что ты откажешься пойти со мной в этот ресторан. Понимаешь, дело в том, что этот ресторан принадлежит настоящему мафиози. Скрывать это не имеет смысла, потому что мы с ним знакомы, и то, что он когда-то возглавлял самую мощную преступную группировку в Пусане, ни для кого из местных не секрет.Хи Сон смотрела в лицо Сон Хуна, и ее глаза сами по себе становились все шире и шире от его слов. Сон Хун говорил без остановки, и все его слова отдавались у нее в голове эхом. ?… принадлежит настоящему мафиози… самую мощную преступную группировку…?.– Да не пугайся ты так, – улыбнулся Сон Хун, слегка сжав руками плечи Хи Сон, – Он только на вид страшный с его татуировками, но на самом деле очень хороший человек. И здесь лучшая кухня в Корее!С этими словами он взял Хи Сон за руку и затащил в хорошо знакомое ей заведение.В ресторане, как и всегда по пятницам, был особенный аншлаг, и дядя, конечно, получал очередную дозу заслуженных похвал от посетителей. Он шел между рядами столов с довольной улыбкой, здороваясь и понемногу болтая с завсегдатаями его заведения.– Ой, нет свободных мест, давай пойдем в другое место, – прошептала с надеждой Хи Сон, но не тут то было.– Ким Док Хван, здравствуйте! – громко поприветствовал Док Хвана Сон Хун и решительно направился к нему, – Найдется у Вас два свободных места для нас?Док Хван повернул голову в сторону Сон Хуна и широко улыбнулся.– Сон Хун, приветствую! – дядя сделал пару шагов в сторону парня и перевел взгляд на свою племянницу, – Э, а вы…Хи Сон стояла на пол шага позади Сон Хуна, который держал ее правую руку в своей руке, и как могла, вытаращив газа и сжав губы, вертела головой из стороны в сторону, переводя свой взгляд с дяди на Сон Хуна и обратно. Она даже на долю секунды успела прижать указательный палец левой руки к своим губам, показывая дяде, чтобы тот молчал, что знает ее, но Сон Хун оглянулся на свою спутницу, палец пришлось сразу же отдернуть и мило улыбнуться.Дядя был в некотором замешательстве, поскольку не понимал, что пытается изобразить его племянница, но действовать решил осторожно и по обстоятельствам.– Познакомьтесь, это моя подруга, Ким Хи Сон, – радостно представил Сон Хун племянницу дяде.– Очень приятно познакомиться, – Хи Сон поклонилась, а когда снова выпрямилась, то подмигнула дяде.Все это было очень странно и как-то не понравилось Док Хвану. Сон Хун был хорошим парнем и нравился ему, и знал он его давно, но это не меняло тот факт, что парень был вторым человеком в банде. И при этом в чужой банде. И видеть свою племянницу малого того, что с бандитом, да еще и из другой преступной группировки, не доставляло ему никакого удовольствия.– Мне тоже… Приятно познакомиться, – ухмыльнулся Ким Док Хван, поняв, что племянница по какой-то причине не хочет демонстрировать свое с ним знакомство.Хи Сон с облегчением вздохнула. Она потом обязательно расскажет дяде, в чем дело, но пока пусть они делают вид, что друг друга не знают.Док Хван провел их к маленькому столику на двоих, который всегда был свободен и готов для личных гостей хозяина заведения. Хи Сон шепнула Сон Хуну, чтобы тот сам сделал заказ за двоих, что Сон Хун и сделал с большим удовольствием.– Видишь, все не так уж и страшно. Ким Док Хван – очень хороший человек и талантливый повар.– Да, я заметила, – ответила Хи Сон и огляделась по сторонам, будто бы была здесь впервые, но на самом деле рассматривала посетителей.Несмотря на то, что сегодня таким нелепым образом могло раскрыться ее родство с бандитами, Хи Сон очень удивил и обрадовал тот факт, что Сон Хун знаком с ее дядей, и при этом прекрасно к нему относится, зная, что тот был членом мафиозной группировки.– А откуда ты его знаешь? – полюбопытствовала Хи Сон.– Да вот как-то пообедал здесь и не мог не познакомиться с ним, – частично соврал Сон Хун.– Кхм.. А тебя не пугает то, что он бандит? – осторожно спросила Хи Сон, надеясь не услышать ничего негативного на эту тему.– Конечно, нет. Он же уже давно отошел от дел, – Сон Хун слегка наклонил голову набок и, всматриваясь в лицо Хи Сон, неожиданно спросил, – А как ты относишься к таким людям?– К каким – ?таким?? – настороженно спросила она.Хи Сон испугано посмотрела Сон Хуну в глаза. ?Неужели он о чем-то догадывается? Нет-нет-нет, быть такого не может, – проносились мысли в ее голове, – Что же ответить? Сказать, что плохо, это обидит его, раз он так уважает дядю. Сказать, что хорошо, будет странно и подозрительно. И почему он так пристально на меня смотрит!??– К бандитам, – Сон Хун больше не улыбался. Теперь настала его очередь напряженно ожидать ответ.Официант принес бутылки с соджу, и Сон Хун налил себе и Хи Сон по рюмке спиртного. Хи Сон быстро выпила свою порцию и собралась с мыслями.– Конечно, это все нехорошо…, – начала она медленно, отводя глаза в сторону, – Но я не сторонник делить жизнь на белое и черное. Ты ведь знаешь, я буду общественным защитником, и разные люди будут нуждаться в моей помощи, поэтому я не могу и не хочу категорично делить всех на плохих и хороших.Сон Хун все еще вглядывался в ее лицо. Сейчас он выглядел взрослее, и Хи Сон почувствовала, как вспотели ее ладони, прямо как на экзамене по праву. Она боялась сказать лишнее. Она знала, что есть люди, и их достаточно много, которые недолюбливают адвокатов, считают, что те ?отмазывают? негодяев от законного возмездия. Понятно, что ее отец именно этим и занимался, но она не хотела быть таким адвокатом. Однако не все видели разницу.– Понимаю, – Сон Хун, наконец, расслабился.Он и не ожидал, что Хи Сон признается в любви к ?плохим парням?, но ее ответ не был категорично негативным и давал ему надежду. Тем более, он все же собирался в конце концов завязывать с преступным миром.Хи Сон тоже полегчало на душе. Сон Хун, судя по его реакции, хорошо воспринял ее слова, значит, он не был одним из тех ханжей, что презрительно фыркают, когда только разговор касается темы защиты преступников. – А тебя не пугают бандитские татуировки? – вдруг спросил Сон Хун.Хи Сон неожиданно прыснула со смеху от такого вопроса. ?Знал бы ты, сколько я повидала этих татуировок, – подумала она, – Хотя нет, лучше тебе не знать?– Почему ты спрашиваешь? Хозяин заведения меня не напугал, хотя у него все руки в татуировках.– Не только руки. Спина и живот тоже! – решил удивить девушку Сон Хун.– Да ты что! – театрально ужаснулась Хи Сон и чуть было не изобразила "фейспалм", но переигрывать было опасно.Она сделала маленький глоток соджу и продолжила:– Ну, как тебе сказать, – Хи Сон решила пофилософствовать, – Главное, чтобы человек был хороший и чтобы в жизни ему это не мешало. Вот дяде же не мешает, и я рада за него.– Какому дяде?... – рука Сон Хуна со стаканом соджу зависла на полпути к его рту.Хи Сон чуть не подавилась и, схватив большой бокал, стала жадно глотать воду. ?Дууурааа!!! – мысленно ругала она себя, не понимая, как теперь выкрутиться из этой ситуации, – Сейчас ведь вода закончится и придется объяснять!?– Я заговорилась, – Хи Сон улыбнулась, стыдливо поджав губы, – У моего дяди просто есть небольшая татуировка на руке, он в молодости себе сделал, вот я о нем и подумала. Но это вовсе не бандитская татуировка, ты не думай ничего плохого.– Аааа… Да я ничего плохого и не думаю, – задумчиво произнес Сон Хун и таки донес соджу до своего рта.