Глава 1 (1/1)

– Твою мать! – Хи Сон резко надавила на педаль тормоза, чтобы не влететь в жопу какого-то водятла, вздумавшего без поворотников с крайней левой полосы перестроиться в крайнюю правую. И прямо перед ее носом, – Козлина!Хи Сон снова вжала педаль газа в пол и резко перестроилась в левую полосу.?И какого хрена все эти олени сегодня вылезли на дорогу!?? – возмущалась она, перестраиваясь в плотном потоке машин. Ким Хи Сон не каждый день ругалась направо и налево как пьяный дворник и ездила как бешеная курица. Просто сегодня случился форс-мажор. Сегодня эти долбанные секунды, потраченные на расшаркивания и осторожность, могли решить судьбу ее долгожданного подарка на день рождения.Еще пять минут назад она уныло растекалась по креслу в наполненной до отказа кафешке на улице Сомён в компании двух университетских подруг, готовясь хоть как-то приободрить себя большой кружкой латте с сахаром. Этот сладкий кофе был бы первым и судя по всему единственным приятным моментом за сегодняшний день. Хи Сон проиграла подругам в глупом споре и теперь в наказание обязана была весь день гулять с ними, нарядившись в футболку с нарисованной полосой загрузки и надписью: FART LOADING ……please wait Подруги, конечно, были в восторге от этой затеи. Они делали очередное селфи на фоне несчастной Хи Сон, когда у последней зазвонил мобильный, и из трубки проорал Пак Чжи Хан, что неизвестным образом на ее подарок имеет виды какой-то хрен с горы, и Чжи Хан уже с группой ?товарищей? выдвигается в сторону порта, чтобы ?побеседовать? с ?ПиЭй Груп? и выяснить, какого черта там происходит.?Товарищами? Чжи Хана на самом деле были отчаянные головорезы, находящиеся в его прямом подчинении, у которых перманентно чесались алюминиевые биты, и они всегда были готовы по любому поводу и без хорошенько кому-нибудь навалять. ?Побеседовать? на языке Чжи Хана означало сначала вдоволь почесать эти самые алюминиевые биты о собеседников, а потом уже выяснять все интересующие его детали. А сам Чжи Хан был правой рукой родного дяди Хи Сон – босса одной из крупнейших пусанских мафиозных группировок.Дядю звали Ким Дон Хо, и был он средним из трех братьев. Он возглавил криминальную организацию десять лет назад, сменив на этом посту своего хёна, Ким Док Хвана, которому на тот момент было уже под шестьдесят. Док Хван был бандитом столько, сколько помнил себя. С середины 60-х и до момента ухода ?на пенсию? он сделал из шайки двадцатилетних воришек многочисленную и влиятельную банду, под контролем которой была теперь половина Пусана. Отдав бразды правления среднему брату, он открыл небольшой ресторан, который ныне подавал, наверное, самый лучший соллонтхан в Пусане.Ну, а отец Хи Сон – Ким Хэ Иль, который был младшим из трех братьев, владел адвокатской конторой, основным занятием которой было искусно отмазывать по очереди братьев с их многочисленной бандитской армией от посягательств официальной власти. Лет до двенадцати Хи Сон не понимала, чем занимаются ее отец и дяди, и воспринимала все происходящее вокруг как самое обыденное явление. В офисе отца и дома у его старших братьев частенько околачивались жуткие мордовороты с выбитыми зубами и красочными шрамами. Мордовороты разговаривали на каком-то своем непонятном ругательном языке, а их живописные татуировки на всю спину были предметом интереса и восхищения Хи Сон. Она даже обещала всем вокруг, что когда вырастет, тоже сделает себе такую ?картинку? на спине, за что неоднократно схватывала увесистый подзатыльник от своего папы.На втором году средней школы кто-то из родительского комитета каким-то образом пронюхал однажды о ?бизнесе? семьи Хи Сон и имел наглость требовать от директора школы ее исключения, как будто бы сама девочка была бандитом. Хи Сон мало тогда вообще что понимала и очень удивилась, когда после занятий на выходе из школы встретила Чжи Хана с ?товарищами?, подъехавшими на нескольких автомобилях и полностью заблокировавших здание школы.На следующий день в школе все было как обычно, только почему-то теперь учителя во главе с директором предпочитали изображать из себя мебель при появлении Хи Сон. И только уже когда Хи Сон поступила в Пусанский национальный университет, Пак Чжи Хан однажды вспомнил тот случай и рассказал, как просто напросто убедил директрису притвориться, что никто ничего не знает. Это был, наверное, первый и единственный случай, когда Чжи Хан проявил таланты дипломата и всего лишь убеждениями сумел достичь такой договоренности. Правда, Хи Сон подозревала, что для директрисы и одного взгляда Чжи Хана было достаточно, чтобы согласиться на все, что бы он ни попросил.Но только сейчас все было совсем по-другому. Ким Хи Сон изучала право в Пусанском университете, мечтая после выпуска поступить на государственную службу и стать общественным защитником. И являть миру тот факт, что ее семейка – сплошь мафиози, было категорически запрещено, иначе было не видать ей государственной службы как своих ушей. Вот именно по этой простой семейной причине все в собственной жизни Хи Сон приходилось теперь делать самой. И услышав о намерениях Чжи Хана ?разобраться?, она могла только проорать в ответ ?Не сметь!? и рвануть самой решать эту проблему.?Почему такое вообще происходит со мной здесь и сейчас? Откуда взялся этот непонятный хрен, который мутит мне весь кайф от покупки моей ?малышки?? Какие права он имеет на нее?? – думала Хи Сон, наконец, вырвавшись из плотного городского потока автомобилей на автомагистраль и вжимая педаль газа в пол. Если бы не ее имя, вписанное в договор купли-продажи, и не переведенные безналом деньги с ее личного счета в банке, она бы, может, и разрешила разобраться с этой проблемой дядиным ребятам, но, увы. Эти ребята могли натворить таких бед, что она бы потом всю жизнь отмывалась, а желанием рисковать своим будущим в роли государственного служащего она как-то не горела.Наконец, Хи Сон въехала на территорию порта. Казалось, что она целую вечность поднимала столбы пыли из-под задних колес своего автомобиля, резко выруливая между огромными однообразными ангарами, пока, наконец, не заметила замызганную вывеску ?ПиЭй Груп?. Парковка была забита одинаковыми черными автомобилями, поэтому Хи Сон бросила свою машину в проулке между ангарами, уже на бегу включая сигнализацию и натягивая черную бейсболку. Это была выработанная за последние годы привычка – помимо многих других полезных вещей, всегда иметь в машине черную незаметную бейсболку, большие солнцезащитные очки и пачку респираторов. Это заботливый старший дядя, Ким Док Хван, выдрессировал свою непутевую племянницу на случай необходимости всегда иметь возможность спрятать свое лицо. ?Намордниками? Хи Сон еще ни разу не пользовалась, а вот натянуть пониже бейсболку вкупе с черными очками периодически случалось. Когда на горизонте маячили мало-мальски серьезные разборки, она не гнушалась скрыть свое лицо, что при ее родстве было не удивительно.Хи Сон чуть не споткнулась и громко выругалась, угодив ногой в какую-то ямку на дороге у входа в ангар. Только сейчас она поняла, что взмокла вся насквозь, так как климат-контроль почему-то был выключен всю дорогу, и, судя по мерзкому холодку, пробежавшему по всей спине от дуновения теплого майского ветра, ее футболка представляла сейчас на спине одно большое мокрое пятно. Что творилось у нее подмышками, даже не хотелось думать.Она проскочила мимо двух подозрительных мужиков в черных костюмах, топтавшихся у входа в ангар, и, не останавливаясь ни на секунду, взлетела по металлической лестнице в каморку администрации на втором этаже.– Ну, где моя машина!? – не поздоровавшись, проорала она маленькому мужичку – директору компании ?ПиЭй Груп?, с которым полтора месяца назад договаривалась об организации покупки и доставки ее подарка самой себе на день рождения.Директор, испуганно оглядываясь на еще одного здорового мужика в черном костюме, молчаливо сидящего в кресле перед его столом, засеменил ей навстречу. Он схватил Хи Сон за руку и вытащил на лестничную площадку, с которой открывался вид на весь ангар.– Ким Хи Сон, тише-тише, понимаешь, тут такое дело, я даже не знаю, как тебе это все объяснить, – он постоянно оглядывался в сторону своего кабинета, через открытую дверь которого можно было наблюдать лысый череп и толстую шею сидящего там борова, – Так получилось, что я вынужден отдать твою машину другому покупателю.– Кому!? Вот этой морде!? – взвизгнула Хи Сон, указывая пальцем в сторону лысого черепа и всем своим видом показывая, что ее машина и этот хрен просто несовместимы. Череп даже не шелохнулся, – Директор Ли, полтора месяца назад я перевела вашей конторе сто миллионов вон и я хочу получить свою машину сегодня!– Тише-тише, Ким Хи Сон, тише, я верну тебе деньги с процентами, прямо сегодня.– Да не нужны мне деньги! Мне нужен мой Форд Мустанг Шелби Кобра ДжиТи пятьсот 1968-го года!!! – Хи Сон орала так, что у директора, кажется, заложило уши, – Этот хуй хочет забрать мою машину!?Она вытянула указательный палец по направлению к лысому черепу, но директор испуганно покосился куда-то вниз, в сторону склада. Хи Сон оглянулась. Внизу – на первом этаже – из контейнера, вокруг которого толпились очередные клоны в черных костюмах, выгружали ее кремовый Мустанг. Хи Сон, прыгая через две ступеньки, слетела со второго этажа, слыша вдогонку дребезжание директора ?Подожди!?, и через несколько секунд уже оказалась у машины. Какой-то высокий, простите, гандон в таком же черном костюме, как у остальных, уже открывал дверцу ее машины и заносил правую ногу, чтобы забраться на водительское место.– Молодой человек, – прохрипела Хи Сон срывающимся от волнения и прыжков по лестнице голосом и растянула губы в подобие улыбки, – Это моя машина.Внутри у нее все колотило, ей уже хотелось вцепиться в эти черные уложенные назад волосы долбанного гандона, собирающегося с какого-то перепугу залезть в ее машину.Гандон медленно обернулся и явил ей свое бледное ничего не выражающее лицо в черных солнцезащитных очках. На его лбу над левой бровью красовался немаленький ?V? - образный шрам. ?Ну, вот, мудаков у нас теперь ?галочками? отмечают? – язвительно подумала Хи Сон.В такие моменты она ненавидела себя за то, что не была мастером спорта по какому-нибудь виду боевых искусств. С каким бы удовольствием она сейчас вертела бы в воздухе этого придурка, а потом бы вдавила кулаком его наглое табло в череп, как у резиновой куклы.Гандон всего на секунду застыл, как будто вслушиваясь в ее мысли, и продолжил садиться в машину. Переход на личности не заставил себя долго ждать, ибо был естественной реакцией на его вызывающее спокойствие.– Эй! Конечности убери от моей машины!Не обращая никакого внимания на Хи Сон, невозмутимый гандон захлопнул за собой дверцу и стал рассматривать интерьер автомобиля. Хи Сон ударила ладонью по крыше своей Кобры, к горлу подкатил комок слез, она чувствовала, что теряет свою машину и ничего не может с этим поделать. Гандон все с тем же невозмутимым видом вылез и провел рукой по кузову в том месте, куда она ударила рукой. Не найдя ничего примечательного, он вяло произнес куда-то в пустоту: ?Грузите?. Народ вокруг засуетился, стали подгонять автовоз. И подарок Хи Сон на день рождения уплывал в неизвестном направлении. Против армии мистеров Смитов в черных костюмах во главе с мерзким гандоном она была бессильна.Вопреки советам старшего дяди у Хи Сон не всегда получалось быть осторожной и незаметной, точнее, всегда не получалось. А уж в стрессовых ситуациях она начинала вести себя как последняя дура, потому и в этот раз, не задумавшись ни на секунду о последствиях, Хи Сон подскочила сзади к удаляющемуся гандону и со всего размаха ткнула его ногой прямо в задницу, оставив на черном костюме пыльный отпечаток ее конверсов. Смотрелось, конечно, потрясающе. Отпечаток получился четким и контрастным, а вкупе с прекрасно сидящим на этом придурке черным костюмом смотрелось так вообще как произведение современного искусства. ?Разместить бы в инстаграме…? – пронеслось со скоростью света в голове Хи Сон, и в ту же секунду два мистера Смита заломили ей обе руки за спину, согнув ее буквой ?Г?. Хи Сон могла видеть только приближающиеся к ней черные полированные ботинки, припорошенные тонким слоем пыли. Она зажмурилась и отвернула голову в сторону, со страхом оценивая вероятность получить ботинком прямо в лицо. Но мистеры Смиты как будто по молчаливому приказу отпустили ее руки и вернули Хи Сон в вертикальное положение. Она осторожно приоткрыла сначала один, а потом и другой глаз. Высокий гандон стоял напротив нее. Он наклонился прямо к ее лицу так, что Хи Сон увидела свое отражение в его черных очках.– Не боишься, что пожалеешь? – еле слышным голосом произнес гандон и улыбнулся.Его лицо было непозволительно близко, и все в нем бесило – и его блестящие уложенные назад волосы, и его широкие брови, и этот шрам на его лбу, и даже мерзкая полуулыбка, от которой вообще хотелось закатать его в асфальт собственными руками.– Боюсь, я уже жалею, что на мне не мои любимые туфли, – прошипела она, – Иначе была бы тебе двенадцатисантиметровая пенетрация!Гандон вдруг немного отодвинулся, посмотрел, как показалось Хи Сон, на ее мокрые подмышки и криво ухмыльнулся. Хи Сон стала бордовой, хотелось провалиться на этом самом месте. ?Гнида!!! Да от меня даже не воняет!!! Мерзкий гандон!!!? – кипело в голове, но высказать это вслух язык не поворачивался. А этот придурок еще на секунду задержался перед ее лицом, потом кивнул своим шестеркам и пошел в сторону выхода. Шестерки последовали за ним.Десять секунд назад Хи Сон думала, что хуже потери раритетного Мустанга быть ничего не может. Однако, может. Хи Сон без сил опустилась на колени на пыльный бетонный пол ангара. ?Сука. Гандон. Мудила. Когда-нибудь ты за это заплатишь?.– Хи Сон-а, что же это такое, Хи Сон-а, встань, что же делать, – суетился наконец сподобившийся спуститься директор, – Пойдем, пойдем, я угощу тебя травяным чаем, пойдем.Мужичок крутился вокруг Хи Сон, предпринимая неуклюжие попытки поставить ее на ноги.– Айщь, – отмахнулась она и сама поднялась с колен. И только теперь осознала, что с момента приезда разговаривала с пожилым мужчиной в совершенно недопустимом тоне.Они поднялись к нему в кабинет, директор из термоса налил кофе в две большие чашки. ?А обещал травяной чай? – Хи Сон вздохнула.– Понимаешь, они приехали совершенно неожиданно. Ума не приложу, откуда они вообще узнали, что сегодня должны привезти твой Мустанг.?Мой, блядь, МОЙ! Именно, что МОЙ? – внутри Хи Сон опять все закипело.– Они не оставили мне выбора, они… Они…, – директор округлил глаза и перешел на громкий шепот, – Это мафия, Хи Сон! Я думал, они убьют меня!Только сейчас Хи Сон обратила внимание, что в его кабинете царил полный хаос – с полок шкафов и со стола все было скинуто на пол. Кулер, принтер, телефон – все валялось тут же на полу кабинета.?Мафия, мать их. Чжи Хан бы в два счета ноги переломал этому длинному козлу и его шестеркам. Как же все-таки тяжело жить по закону? – думала Хи Сон, обреченно вздыхая.– Я сказал им, что Мустанг пришел под заказ, но ты же понимаешь, это мафия, им все равно. И я ведь им говорил, берите, что хотите, вот же есть Камаро 67-го года, есть даже Корвет, есть Челенджер, в конце концов. Какого ему понадобился твой Мустанг при таком выборе, не понимаю.?Сука, – перед глазами Хи Сон всплыло улыбающееся лицо высокого гандона, – Действительно, зачем тебе присрался именно Мустанг??. Она не могла поверить, что какая-то мафиозная малолетка, а этому козлу явно было не многим больше, чем Хи Сон, может иметь такой же хороший вкус в автомобилях, как и она. Ее аутентичный Шелби Кобра без переделок и без доделок приехал без происшествий с другого конца света, из долбанного Айдахо, и вот теперь здесь в Пусане наткнулся на препятствие в виде вшивых мафиози.– Хи Сон, – директор замялся, – Мы можем считать, что мы все уладили? Я верну денежку тебе сегодня же.Хи Сон утвердительно кивнула. Ей стало жалко этого несчастного напуганного бандитами мужичка, да и что еще она могла от него требовать?Она вышла из ангара и поплелась в сторону своей машины. Неаккуратно плюхнулась на сидение, предварительно ударившись головой о проем двери. ?Твою мать, ну, во всем не везет? – в глазах появились слезинки. Нагретое солнцем кожаное сидение через тонкую майку обжигало ее спину. На душе было так мерзко и гнусно, что Хи Сон наконец громко разрыдалась. Она жалела себя, думая о потере автомобиля, об унижении этим неизвестным придурком и даже об идиотской надписи на майке. Сегодня определенно был не ее день.Постепенно всхлипывания стали реже, а потом и совсем прекратились. На душе как-то даже немного полегчало, и Хи Сон вытерла рукой слезы со щек. Она открыла папку с музыкой на своем телефоне. Вкусы Хи Сон простирались довольно широко, так что найти подходящую музыку к любому ее настроению не составляло труда. Она завела машину, включила климат-контроль на восемнадцать градусов и заорала вступительное ?Аааааааа!?, вторя Анжеле Госсоу – одному из своих многочисленных кумиров в мире музыки.Госсоу практически освободила ее мозг от навязчивого желания засадить кое-кому тонким длинным каблуком в задницу. Когда Хи Сон въезжала в подземный паркинг своего дома, ей было даже стыдно, что она так глубоко переживала из-за вещи. Из-за офигенной, одной в своем роде, долгожданной, но все-таки вещи. Зато Хи Сон не переставала пунцоветь от одного воспоминания о том, как этот придурок посмотрел на ее подмышки.