Разговор шестнадцатый. Софи-Бенедикт. (1/1)
- (...) Сколько же у нас времени?- У нас будут целые сутки – на двоих! Бог мой, как я рад! Мне столько нужно тебе рассказать! - Я тоже рада. Чаю?- Пожалуй. Ты знаешь, какой мне нравится.- Разумеется.- Только вот что, сначала присядь со мной, вот сюда. Пожалуйста, нужно поговорить о важном.- Но…чайник…- Подождет. Софи, почему ты не рассказала мне… о несчастье? Что случилось с беременностью?- Ах, ты об этом? В общем, обычное дело, стресс… Да, было очень грустно, что всё кончилось, так толком и не начавшись, но... Всё решаемо, мы можем попробовать снова зачать ребенка через полгода… - Ты должна была мне рассказать!- Когда? В перерыве между твоими показами и дискуссионными панелями? Нет, я решила, что тебе и без этого хватит напряжения и интрапсихических переживаний. Я же вижу, что ты весь этот марафон ужасный с трудом выдерживаешь! По несколько интервью и фотосессий в день – это невероятно, Бенни… Плюс разница во времени с домом, плюс – о, это поймет только тот, кто через это прошел – твой отказ от курения…- О, и не напоминай! Я… в общем, да, Софи, признаюсь: срывался пару раз, покупал пачку любимых сигарет. Но после пары затяжек выкидывал. И, ты знаешь, так собой гордился после этого…- И я горжусь тобой! Знаешь, зато у тебя так посвежело и помолодело лицо за этот антитабачный месяц! Ты такой прекрасный!!! Я так понимаю всех этих заламывающих руки фанаток со всего мира…- Боже, я так устал от этого, Софи! Лучше бы их не было вообще! Как я мечтаю вернуться … ну, хотя бы в год нашей встречи, на площадку "Бурлеска"… Тогда, пять лет назад, я был абсолютно таким же Бенедиктом, но без этого шлейфа безумных за спиной, считающих, что я принадлежу им. Или - что скрываю за фиктивной помолвкой свою гомосексуальность, либо - просто распланировал весь этот шум ?под грядущий Оскар?. Тебя, очевидно, именно эти интернет-сплетни расстроили. Боже, это я во всем виноват, и в твоем состоянии здоровья брешь пробита из-за меня!- Прекрати, мы же проговаривали это. Помнишь? Ты так славно сказал тогда: мы можем скрывать наши отношения, а сами жить семьей и заводить детей; мы можем афишировать нашу связь, но не связывать себя брачными узами. А дальше помню дословно: ?Софи, я предпочитаю тот вариант, который выбрало моё сердце. Вопреки обстоятельствам и тому, как отреагируют на это поклонники. Вопреки крикам агентов, что это так несвоевременно?. Да, ты так чудесно сказал это, перед тем, как сделать мне предложение!!! Лучше слов и быть не может, Бен, почему я должна переживать из-за людей, которые тебя истинного совсем не знают?- Спасибо тебе, моя радость. Я так счастлив с тобой. Почему мне так повезло? Неужели там, наверху, кто-то решил, что я это заслужил? - Мы это заслужили. Я до той случайной встречи с тобой в прошлом году, в парижском бутике, честно говоря, была уверена, что ты меня и не узнаешь в ореоле нынешней своей славы. Я же осталась прежней, а ты – мировая звезда… Но на самом деле – помнишь, как смутился тогда?! Как обрадовался, когда я предложила выпить кофе? Как без умолку болтал весь вечер, а потом замолчал и, покраснев, церемонно поцеловал мне руку… Бенни, ты – совсем не изменился… То есть почти… Ты стал очень красивым и очень печальным… Ты что, плачешь?!- Иди сюда, дорогая, давай я тебя обниму… Какая ты… моя! Настоящая!- Бен… подожди… Я хочу тебе тоже… сказать… кое-что…- Надеюсь, это не связано со здоровьем?! И с нашим выходом в свет?! Ты же нормально себя чувствовала, правда?! Ну, так что еще произошло?! - Я заказала свадебное платье…- Прекрасно, давай счет!- Нет, это мои траты! Пока еще у нас не совместный бюджет…- Я настаиваю… Хотелось бы, чтобы это было что-нибудь в стиле Шанель… Ой, что это за суровый взгляд? Хаха... Впрочем, я полностью полагаюсь на твой изысканный вкус. Покажешь в каталоге? - Хм… ну, да, позже…- А счет?- Хватит настаивать.- Хорошо. Но я все равно оплачу, вот увидишь, хех!- Ладно, ладно, вот, держи… Дорого?- Даже и смотреть не буду. Ты должна быть самой красивой невестой в мире, и наши гости…- Вот об этом я и хочу поговорить. Я предлагаю сделать свадьбу закрытой, человек на двадцать-тридцать, не более.- Но Софи! Это же – самый важный день в нашей с тобой жизни! И – главное – я могу себе позволить абсолютно любой формат, любую страну и любое количество гостей в этот день. Что вдруг ты придумала? Тебя что, действительно напрягли инсинуации, связанные с волной негатива в твой адрес в интернете? Да меня чихвостят гораздо жестче, чем тебя… Особенно за то, что я не выгляжу влюбленным. И только ты понимаешь – ?торгует чувством тот, кто перед светом всю душу выставляет напоказ?… Я так не хочу, чтобы хоть одна живая душа влезла в наши души и натоптала грязными сапогами в нашем с тобой уютном идеальном мире… - Я, конечно, понимаю, Бенни, и меня не это заботит. Мне даже лестно быть в центре внимания желтой прессы. Я о другом сейчас.- В чем дело, радость моя?- Бен! Я… знаю.- О… чем?- О твоем романе с Кирой Найтли.- Кхе-кхе… О чем, я не понял? Кто тебе эту ересь сообщил?- Никто. Я сама догадалась… Бен! Бен! Умоляю! Прошу тебя выслушать меня и не перебивать. Знаешь, любящая женщина всегда чувствует, когда мужчина - с другой. Что-то неуловимо, но очень резко меняется в нём: отстраненный взгляд, холодность объятий, ускользающие мысли… Ощущение, что внутри него работает навигатор, который уводит его от тебя… Знаешь, я несколько раз за последний месяц чувствовала присутствие женщины в квартирах и номерах отелей, где ты жил. Абсолютно незримое, но оттого не менее осязаемое. Да, и слабый запах этой идиотской девятнадцатой ?Шанели?. Твои по-другому сложенные вещи. Чистота в ванной комнате. Да что говорить! Это всё не объяснимо для мужчин, но так понятно для женщин… Потом сильно забеспокоилась моя мама. Позже – твоя… Кира со счастливым, обращенным лишь к тебе лицом на всех этих телеинтервью, где сидит вся съемочная группа, эти ваши прикосновения и беспричинный смех…- Софи,это бездоказательные суждения, я не узнаю тебя… Послу…- Я же просила не перебивать. Всё встало на свои места, когда ты привел меня на Нью-Йоркскую премьеру, и я вдруг увидела, как сразу же потухли глаза Киры. Бенедикт, я женщина, и я очень хорошо знаю, что это означает… Скорее всего, между вами вспыхнул стандартный роман на фоне успеха фильма, как я понимаю… А вот теперь – самое главное: ответь мне, это правда? - Софи… Софи… зачем ты это хочешь узнать?- Ответ понятен. Ох... Теперь еще пару минут терпения, я буду говорить, возможно, сбивчиво, поскольку мне непросто… Бен! Ты задал правильный вопрос – зачем? Ответ – прост: я хочу, чтобы мы никогда не лгали друг другу. Мне больно. Но при этом я могу понять тебя – события всех этих последних месяцев кого угодно превратят в спринтера-эскаписта… И еще я думаю, что роман практически завершен, не так ли… Бен! Посмотри на меня и скажи честно…- Да.- Я так и думала. Бенедикт! Я купила платье… после того, как узнала о ваших отношениях.- Что?!- Я по-прежнему собираюсь за тебя замуж. И прощаю за то, что предал женщину, которую на самом деле любишь - прямо перед алтарем.- О,нет…- Просто я этого никогда не забуду. И второй подобной истории не допущу – в тот же момент, как узнаю о чем-то подобном, наши отношения завершатся… - Ты … невероятная…- Я просто люблю тебя. И ты, появившись в моей жизни, заполнил её без остатка. Я не знаю пока, как я смогла бы жить без тебя. У меня больше ничего и никого нет. Поэтому я буду твоей женой. Только свадьба будет скорой и тихой. Договорились?- О… боже… я… твоего мизинца не стою. Конечно… Обещаю,что…- Не стоит обещать. Жизнь есть жизнь… Предлагаю закончить этот неприятный разговор и все-таки выпить чаю с печеньем…***- Да, Ванда, мы поговорили. Ох, это было… сложно. Но всё сложилось, как нельзя лучше. Да, мы не расстаемся, как Вы и предполагали. Только вот свадьба будет закрытой. Думаете, это к лучшему? Я тоже. Надеюсь, увидимся на следующей неделе… О, про беременность Киры? Нет, этого джокера я приберегла в кармане… Вы знаете, всё будет хорошо. Мне недавно приснился странный сон, в котором какая-то девочка, рыженькая, похожая на Бена, гуляет по парку с Кирой за руку, а я иду им навстречу. Я во сне начала так сильно нервничать, плакать, но вдруг на парковой дорожке показался Бен, который вез детскую коляску. И я поняла, что мы с ним – семья, и у нас - ребенок… А её ребенок – ну, я полагаю, что, если Кира мудрая женщина, то она не расстанется по этому поводу с мужем и разрешит возникшее... гм... недоразумение. В общем, это уже следующая проблема, а мы будем решать их по мере поступления, верно? О, да, да, конечно, я поддержу Бена в любых его решениях. Хаха… Да, пусть будет уверен в их самостоятельности, я тоже так считаю… Я так рада, что мы с Вами думаем в унисон! Главное – счастье Вашего сына и моего любимого! Да. Да. Разумеется. Буду держать в курсе! Всех благ!