Часть 55 (1/1)

Гостеприимная "Северная звезда" встретила Роберта, Филиппа и Эстер ароматом свежесваренного бульона и яичницы с ветчиной. Едва они только припарковались и вышли из машины, из паба им навстречу с громким радостным лаем выскочил Руф. Щенок оббежал джип, обнюхал обувь всех троих, встал на задние лапки, упираясь в ногу Клейтона и заскулил, помахивая хвостом и глядя в глаза доктора.- Нет, приятель, Хьюго пока не вернулся, – Роб присел на корточки и почесал его за ухом, невольно сравнив этот жест с почёсыванием ушей Хермансона. – Он ещё болеет. Подожди пару дней.Руф заскулил ещё тоскливее, сел и сник. Казалось, если бы он умел плакать, то точно расплакался бы, как ребёнок. Клейтон подхватил животное на руки, прижал к груди и, кивнув Райту, зашагал к пабу. - Мы приехали! – провозгласил он, переступив порог. На звук голоса из кухни высунулась Кэтрин.- А мы вас уже заждались! – усыпанное веснушками лицо девушки засияло от радости. – Санни, они вернулись!Сандра вынырнула из кладовой, где хранились моющие средства и другие необходимые для работы вещи. Оставив на ближайшем столе чистящий порошок, девушка почти бегом подбежала к Роберту.- Как он? - Всё в порядке, – Роб улыбнулся как можно непринуждённее и передал ей завертевшегося и заскулившего Руфа. Оказавшись на руках хозяйки, щенок уткнулся мордочкой ей в грудь и тоскливо вздохнул. – Я думаю, пара дней - и Хьюго будет дома.- Я чувствовала, что ему страшно, – младшая Хермансон крепче прижала к себе маленького питомца. – Очень отчётливо чувствовала. Чуть сковороду не уронила.- Да ему просто Томас приснился, – ответил за Клейтона Фил. – Вся эта неприятная ситуация отложилась в голове, а потом отразилась в сне. Мы еле разбудили Хьюго, так крепко он уснул. Но он правда в порядке, мы не стали бы врать.- Спасибо, – Сандра кивнула и обратила внимание на топчущуюся у дверей Эстер. Посадив Руфа в кресло, на хозяйский плед, она подошла к брюнетке и осторожно обхватила её за плечи. – А ты как? Не рано из больницы уехала? Может, надо было отлежаться немного?- Здесь отлежусь, – невесело фыркнула Эстер. – Если позволите, конечно.- Ну что за глупости! Тебя же никто не выгоняет. Давайте, мойте руки и садитесь завтракать. А мы с Кейт поедем к Хьюго.- Чёрт, мороженое! – хлопнув себя по лбу, Райт выскочил на улицу и вернулся с внушительным пакетом. – Так, я тут на всех взял. Разное. Просто не знаю, кто какое любит. Ну, кроме Эстер.Пока он распихивал мороженое по холодильнику, Роберт помог Сандре накрыть на стол.- А я могу попросить Вас немного подождать, пока я перекушу, приму душ и переоденусь? Это не займёт много времени.- Но, доктор Клейтон, Вы же дежурили в больнице всю ночь. Вам надо поспать.- Чуть позже посплю. Я просто кое-что забыл...Говорить девушке о своём предчувствии, что Фрэд так просто не оставит ситуацию с Томасом, Роб не стал. Почему-то он был уверен, что живым охотник из больницы не выйдет.- Хорошо, – Сандра согласно кивнула. – Тогда я попрошу Кейт остаться и присмотреть за пабом.- А куда она делась? – Клейтон огляделся. Ещё минуту назад рыжеволосая девушка была в помещении и вдруг куда-то исчезла.- Пошла помочь Майклу с оленями. Он вызвался выпустить их в загон и почистить стойло, но его нет уже почти час.- Ну, это неудивительно, – Роберт фыркнул, представив приятеля с вилами в руках. – Он же никогда этим не занимался.Кэтрин привела Барнса минут через пять. Выглядел он донельзя сконфуженным, и вдобавок сильно хромал.- Майк, куда ты уже влез? – взгляд Клейтона упал на испачканную землёй штанину коллеги.- Меня пнула олениха, – посетовал тот. – Наверно решила, что я хочу отобрать её детёныша. Но я не собирался. Я просто открыл ворота в загон, а он идти не хотел. Ну, я решил его подогнать чуть-чуть...- Майк, ну, ты сумничал, конечно... – Роб покачал головой. – Иди теперь, хоть руки помой перед едой. И посмотрим, что с твоим коленом.- У нас теперь одинаковые травмы, – хихикнула Кэтрин, когда Барнс ушёл на кухню. – Только у меня правое колено, а у него левое. - Теперь вам обоим точно придётся остаться дома, – закончив накрывать на стол, Сандра, наконец, села на своё место. – Доктор Клейтон едет со мной в больницу, а тебя, Кейт, я хотела попросить присмотреть тут за всем. Вдруг случайно кто-нибудь заглянет. Что маловероятно, конечно, после того, что произошло...- Не факт, – возразил Роберт. – Майкл написал мне вчера, что осталось много людей, чтобы помочь прибраться здесь. Я думаю, местные достаточно адекватные люди, чтобы сообразить, кому доверять: вашей семье или этому психу.Сандра задумчиво покачала головой, но ничего не ответила. Позавтракала она раньше всех и сразу ушла на кухню, чтобы налить в термос суп для брата. Клейтон тоже поспешно покидал в рот яичницу, залпом выпил стакан сока и убежал в номер принять душ и переодеться. - Не переживай, мы тут справимся, – уверенно заявила Кейт, когда младшая Хермансон уже садилась за руль "Чероки". – Передавайте привет Хьюго. Пусть быстрее возвращается домой. По пути в больницу Роберт попытался разговорить девушку, заметив, что она чересчур напряжена, но блондинка на все его воросы отвечала односложно, поэтому Роб предпочёл оставить её в покое и не отвлекать от дороги, а занялся созерцанием мелькающих за окном джипа пейзажей. По пути, проезжая мимо кондитерской Поля Матье, Клейтон успел помахать мужчине, который как раз вынес очередной торт заказчику. Кондитер широко улыбнулся в ответ и приподнял шляпу в качестве приветствия. Заняв свободное место на парковке у больницы, Сандра вышла из машины и только тогда выдохнула, закрыв глаза и подставив лицо солнцу.- Всё в порядке? – осторожно поинтересовался Роберт, глядя на неподвижно стоявшую девушку.- Теперь да, – ответила она и, наконец, улыбнулась. – С Хьюго всё в порядке. Теперь я спокойна. Идёмте.К Хермансону их пропустили беспрепятственно. Осторожно заглянув в палату, Сандра проскользнула туда первой, и, подойдя в кушетке, поцеловала дремлющего брата в кончик носа. Нос забавно сморщился и шевельнулся, а Хьюго, открыв глаза, сонно улыбнулся.- Привет... – хрипло прошептал он. – Рад тебя видеть. Доктор Клейтон, – парень скосил взгляд на Роберта. – Вы же, вроде, домой уезжали. Вам отдохнуть надо.- Я уезжал и вернулся с Сандрой. Просто забыл тут кое-что. А где Фрэд, кстати?- А... он в туалет вышел. Сейчас вернётся.- Угу... – Роб задумчиво почесал небритый подбородок. – Ладно, я оставлю вас пока.Кивнув девушке, которая уже доставала из рюкзака термос с супом, Клейтон вышел в коридор и направился к стойке дежурной медсестры. Выяснив, где находится палата, в которой держали Томаса, он поспешил туда. И как раз вовремя. Восле палаты топтались четверо полицейских, один из которых стучал в дверь, требуя открыть её.- Что случилось? – спросил Роберт, уже догадываясь, почему заперта дверь. Он сам едва не оттолкнул полицейских, чтобы попытаться проникнуть в палату.- Да там какой-то мужик лысый заперся с этим... Наверно, решил счёт свести. Вот только нам тут убийств не надо, – один из стражей порядка снова начал колотить по двери. – Откройте, иначе мы выбьем дверь!- Фрэд, откройте! – Роб тоже начал колотить по пластику. – Откройте! Это я, Роберт! Фрэд, не марайте руки! Фрэд!Но Бойе не отзывался и открывать явно не собирался. Клейтон потёр лоб, лихорадочно соображая, что делать. Около палаты уже начали собираться особо любопытные, которых заинтересовало происходящее.- Так, послушайте, – обратился Роберт к полицейским. – Сейчас мы ломаем дверь, но вы не врывайтесь. Сейчас а палате находится человек, чьего племянника едва не убил этот мерзавец, которого вы охраняете, и который сегодня рано утром снова попытался убить того парня. Я надеюсь, что ничего непоправимого там не произошло, но в любом случае, что бы там не происходило, не вмешивайтесь. Поверьте, я знаю, что говорю. Я знаю этого мужчину и уверен, что он действует от отчаяния. Я попробую его остановить, что бы он там ни задумал. Я врач, он меня послушает. Давайте, ломаем дверь!Пластик сопротивлялся недолго. Замок с треском поддался, и Клейтон ворвался в палату. Первое, что бросилось ему в глаза, - это дёргающиеся под тонким одеялом ноги Томаса и широкая спина Бойе, склонившегося над своим давним врагом.- Фрэд! – Роберт рванулся к мужчине, который душил Сетера подушкой, прижав её к лицу охотника. – Фрэд, не надо! Не марайте руки! Фрэд!Обхватив Бойе сзади за плечи, Роб рванул его на себя, однако тот отпихнул от себя доктора с такой силой, что Клейтон довольно чувствительно приложился спиной об стену. - Фрэд, ты убьёшь его! – Роберт почувствовал, что всё его нутро холодеет. Ещё миг - и Томас действительно будет мёртв. Рискуя получить по голове, он снова попытался оттащить Бойе от Сетера. - Фрэд, остановись, прошу тебя! Ты его убьёшь!- Да, я убью его! – прорычал тот, пытаясь высвободиться. – Убью! И тогда мои дети будут спать спокойно! Он больше не навредит им!- Навредит, Фрэд. Пусть косвенно, но навредит, – Клейтон быстро-быстро заговорил, стараясь не обращать внимания на отбросившего подушку и хватающего ртом воздух Томаса. – Если ты его убьёшь, тебя посадят. На несколько лет. Тебя разлучат с Сандрой и Хьюго. Томас всё равно возьмёт верх и будет насмехаться над тобой. Над всеми вами. Фрэд, пойдём отсюда, прошу тебя. Пусть им занимается полиция и суд. Он ответит за всё. В тюрьме особые законы для убийц женщин и детей.Бойе как-то разом сник и осунулся, его плечи поникли, а голос стал еле слышим, словно говоря о том, что он смертельно устал.- А где же были полицейские, когда вот эта падаль сбежала отсюда и попыталась убить Хьюго в его палате? Где вообще были все стражи порядка, когда я пытался защитить его и Сандру и восстановить справедливость после убийства моей сестры и её мужа? Бедным детям приходилось скитаться, не имея постоянной крыши над головой и рискуя попасться этому мерзавцу. Вы хотя бы представляете, доктор, что было с их психикой?Роберт ослабил хватку, и Фрэд медленно повернулся к нему. Глаза мужчины буквально полыхали золотым пламенем.- Нет, – Роб покачал головой в ответ на его вопрос. – Я даже не представляю, как они с этим справились.- Каждый раз, когда нам удавалось уйти, скрыться от него, я обещал им, что всё будет хорошо, – голос Бойе сорвался до хриплого шёпота. – Каждый раз они мне верили, даже если дело не обходилось без крови. И каждый раз я их подводил... Но не теперь. Я покончу с этим раз и навсегда. Я давно должен был это сделать, но всё боялся травмировать Хьюго ещё сильнее, ведь если бы он узнал, что я убил его родного отца...Фрэда перебил хриплый, лающий смех со стороны кушетки. Для человека, который только что евда не был задушен, Томас вёл себя, по меньшей мере, странно.- Отца... Этот твой ушастый выродок мне не сын! А ты всё пытаешься избавить его от проблем. Я же тебя за собой потащу, Фрэдди, – глумливо прошипел он, приподнявшись на локтях. Звякнули наручники, которыми охотник был прикован к койке. – Ты сгниёшь в тюрьме, а твоих ненаглядных детишек всё равно кто-нибудь прикончит. Не я, так другие. Думаешь, на вашем паршивом празднике никто ничего не заподозрил? Да любой из ваших соседей продаст ваши шкуры за определённую сумму и сожжёт ваше логово, предварительно позабавившись с твоей пушистой малышкой. Эх, жаль, я не услышу, как она будет визжать...- Фрэд, – твёрдым голосом произнёс Клейтон, когда Бойе дёрнулся в сторону Томаса. – Идём. Этот кусок дерьма не стоит того, чтобы марать об него руки.- А ты, доктор, думаешь, нашёл себе интересных друзей? – вкрадчиво произнёс Сетер. – Тебе спокойно спится в их берлоге? Вой по ночам не мешает?- Мне - нет, – стараясь сохранить самообладание, произнёс Роберт. – А вот тебе советую закрыть рот. Поверь, мне ничего не стоит нажать на одну только точку на твоём теле, чтобы ты заткнулся навсегда. Научился в годы студенчества. О, майор Беннет! Вы что-то рано, – он пропустил в палату слегка взъерошенную женщину. – Но хорошо, что Вы приехали. Этот псих понял, что ему не уйти, и попытался покончить с собой. А до этого предпринял ещё одну попытку убить Хьюго. Так что всё, что он Вам сейчас скажет, будет враньём и попыткой выкрутиться. Я бы на Вашем месте отправи его в изолятор, он вполне хорошо себя чувствует. Если хотите, мы можем потом поговорить о том, что произошло. Я только провожу мистера Бойе в палату Хьюго.Клейтон буквально выволок Фрэда за собой в коридор. Их тут же встретили несколько пар любопытных глаз.- Всё в порядке, – поспешно произнёс Роб, как только один из полицейских открыл рот. – Ваш арестованный пытался покончить с собой, сообразив, что сбежать ему не удастся. А замок случайно защёлкнулся. Извините, нам пора. Оставив опешивших полицейских топтаться у палаты, Клейтон как можно быстрее повёл Фрэда подальше. Бойе очнулся только тогда, когда Роберт усадил его на лавку, принёс пластиковый стаканчик с водой и брызнул в лицо.- Давно я так много не говорил, – заметил Роб, поднеся стакан к губам мужчины. – Вот, выпейте. Вам надо успокоиться, иначе Ваши племянники догадаются, что что-то произошло.- Вы... правда это можете? – неожиданно спросил Фрэд, взглянув на доктора уже привычно карими глазами.- Э... что именно?- Ну, надавить на какую-то точку на теле, чтобы убить человека.- А, нет! – Роберт нервно рассмеялся. – Я специально так сказал, чтобы он прекратил изливать своё дерьмо. Просто видел такое в каком-то фильме. И простите, что с Вами так невежливо говорил. - Невежливо? Да после всего, что Вы для нас сделали, я просто обязан считать Вас если не братом, то хотя бы другом и ангелом-хранителем!- Тогда у меня предложение, – Клейтон улыбнулся собеседнику и, забрав у него пустой стаканчик, выбросил в урну. – Давайте обращаться друг к другу просто по имени. Без всяких там "Вы", "доктор", "сэр". Называйте меня просто Роберт. Или Роб, как все друзья.- Тогда и Вы называйте меня просто Фрэд, – мужчина, наконец, улыбнулся. – Я Ваш должник.- Во-первых, никто из вас ничего мне не должен. И во-вторых, мы же условились. В конце концов, между нами не такая уж большая разница в возрасте, чтобы мы после всего, через что нам пришлось пройти, продолжали расшаркиваться друг перед другом. Согласен, Фрэд?Клейтон протянул Бойе руку, и тот, не раздумывая, пожал её.- Согласен... Роберт. - Вот и чудно. А теперь пойдём в палату. Всё нормально?- Да, – Фрэд поднялся с лавки следом за Клейтоном. – Только не говорите Хьюго и Сандре ничего. Им не обязательно знать, что я чуть не придушил этого мерзавца. Хотя свои действия полиции наверняка придётся объяснять.- Камер в палате нет. А наше слово против его слова... – Клейтон пожал плечами. – Я думаю, правда будет на нашей стороне.