Мистер Солсберри-старший (2/2)
- А я хочу, чтобы он шил мне наряд! - тут же нахохлилась на него Шатти.- Нет!- Да! Это моя свадьба!А Джеймс вдруг развернулся, взглядом почти приказывая идти за собой, в коридор. Я бочком пробрался мимо разошедшихся деток и нырнул за ним. О, в небольшом коридоре генерал выглядел еще более внушительно!- Итак. Если коротко, - уставился он на меня в упор немигающим взглядом, - у вас есть змея?Я тихо поперхнулся матом. Это был самый неожиданный вопрос!- М-м-м...- Быстрее. Не разочаровывайте меня, мистер Ларкинз.- Нет!- Как и ожидалось, - вздохнул он и молча протянул мне будто бы возникшую в его руках кредитку. - Я вижу, что вам не совсем безразличен мой замшелый сын. За три дня вы обустроите в своей квартире террариум, купите питона, самого большого, которого только сможете найти в Лондоне. И вылечите сразу две, а то и три фобии Хью.- Что? П-постойте!..- Да или нет?Я тихо сглотнул, смотря на него во все глаза.- Иначе вы действительно не будете делать платье Шарлотте. И мисс Фейн тоже найдет другого портного.
Все больше и больше проникаюсь к нему уважением. Черт, деловой мужик! Взял меня в оборот за две минуты!- Да, согласен, - выдавил я.
- Отлично.В мои лапки легла карточка, и Джеймс, попрощавщись, исчез. В гостиной спор тут же прекратился, и только я подался обратно, как навстречу мне вынырнул Хью.- Аа! - шарахнулся я от него прочь.Нехрен, блин, так пугать! Я жутко нервный последнее время. Никаких сил на эту кареглазую любовь не хватит.- Не ори, - рыкнул на меня Хью и сунул в руки мою куртку. - Я отвезу тебя домой.
- Зачем домой? Мы же не...- Да заткнись! - рявкнул вдруг он, нервно натягивая пальто. - Поехали!Шарлотта тихонько выглянула из гостиной и помахала мне ручкой, сделав печальное лицо, мол, пардон, приказ сверху и по-другому никак нельзя. Мда. Но что-то мне подсказывает, что они всей семейкой заодно! Только я не понимаю пока, что именно, хотя зацепился я за чертовых Солсберри как минимум яйцами.
И оставалось мне, чтобы сохранить их в целости и сохранности, только последовать за моим пошатнувшимся идеалом, который - как некультурно! - еще в лифте закурил, сверля стену убийственным взглядом. Вещи мне забрать так и не дали, хотя это хороший повод, чтобы вернуться. Называется, найди в непонятном дерьме светлые стороны и получи пендаля за сообразительность!Вот за такими невеселыми еще мягко говоря мыслями меня водворили в какую-то черную машинку, пристегнули, сели рядом и газанули так, что грязью, смешанной со снегом, заляпало все припаркованные рядом машины. Вот же нервный...- Где ты живешь? - вдруг спросил Хью, проехав метров сто по прямой.
Видимо, выкурив сигарету, немножко успокоился.
- Над салоном. Это поворот на сто восемдесят градусов и прямо, потом на право до пере...- Я понял!- Какие мы...- Заткнись!- Да что вы!- Ларкинз!!! - уже взвыл он, со всей дури шлепая по тормозам.
Машинка встала, как осел посреди улицы, а ей в заднюю часть ровно-ровно вьехала вторая машинка. Красная, если верить зеркалу. Ой, какой поднялся вой! Но он усилился, и еще, и еще, и все это за пять или шесть секунд. В общем, к апогею всего этого концерта на улице создался довольно милый, разноцветный паровозик. С нами, гордыми своим местом, во главе!Только вот Хью что-то радостным не выглядел. И на мою широкую улыбку ответил таким оскалом, будто собрался меня тут же и освежевать.
Я еще никогда не видел столь близкого к убийству человека.
- Ну раз тут все хорошо, то мне пора! - засуетился я, кладя руку на дверцу, чтобы рвануть от него как можно быстрее. - Ты дальше сам справишься.- Ларкинз... - прохрипел он, а левый глаз его задергался.Но нет предела моей тупости! Я, как укротитель сующий голову в жопу льву, что много опаснее, чем, если голову же совать в пасть, быстро чмокнул Хью в оскал, которому пресловутый лев позавидует, и стартанул так, что, наверное, поставил личный рекорд.
Мне в след несся отчаянный мат, причем не только из глотки Солсберри-младшего, но, что спорить, его ругательства были самыми энергичными и виртуозными, пятки только и сверкали, а в голове, видимо больной неизлечимо, зрел коварный... нет, коварный план!