Глава 5. (1/1)
Не судите строго, я не пишу стихи, хи-хи))) ***Полет по темным туннелям фабрики продолжался совсем недолго. Через несколько минут после того, как вся компания покинула зимний сад, лифт вылетел в широкое и светлое помещение, дверцы открылись, и дети с радостью вывалились на сочно-зеленое, покрытое высокой сахарной травой, пастбище. Казалось, они стоят на огромном поле. Вид несколько портило довольно грубое изображение неба, неравномерно закрашенного разными оттенками синего, с явно нарисованными облаками и большими круглыми лампами вместо солнца. Рикки поморщилась – по сравнению с зимним садом пастбище показалось ей детской карикатурой. Даже ветер, шевеливший траву, дул слишком постоянно для настоящего.
Вонка шагнул из лифта последним, окинув окрестности внимательным взглядом.- Можно нам съесть немного травы? – тут же подскочили к нему Мэри-Сью.- С какой это стати? Вы что, лошади? Или коровы? – насмешливо спросил Вонка.- Но мы уже ели траву там, рядом с домиком! – захлопали ресницами девочки, всем видом изображая наивное удивление.- Трава в главном зале – это не то же, что трава на пастбище, - изрек Вонка, всматриваясь вдаль. – Кто знает, что за эффект проявится, если человек поест кормовой травы… А впрочем!.. Давайте-ка, отведайте, давно хотел на ком-нибудь ее испытать! – тут он с оживлением сорвал несколько травинок и протянул близняшкам. Те отскочили на метр, мотая головами. Люк и Томми, уже успевшие отправить себе в рот по огромному пучку (разрешение им, конечно, было не нужно), поперхнулись и с паникой посмотрели друг на друга.- Ну что ж, как хотите, - пожал плечами Вонка и вдруг резко свистнул в маленький свисточек, неизвестно откуда оказавшийся в его руке. Сиротки обернулись к нему, но оказалось, что смотреть нужно было не на мистера Вонку.
Со всех сторон к полянке стремительно бежали невысокие, ростом ниже даже Мэри-Сью, человечки в синих костюмах и голубых шапочках. Бежали они, правда, как-то странно, гигантскими шагами, - отталкиваясь от земли и подпрыгивая на полметра вверх. Дети и Рикки, затаив дыхание, наблюдали за приближающимися умпа-лумпами (а это были именно они), как-то незаметно для самих себя встав спинами друг к другу, словно заняв круговую оборону.- Вот и мои дорогие умпа-лумпы! И, разумеется, в прыгательных ботинках, чтобы иметь хороший обзор в высокой траве! А прыгательные ботинки – разумеется, мое изобретение! – довольно провозгласил Вонка, широко улыбаясь и раскидывая руки в стороны так, будто желал обнять всех несущихся к нему человечков. Делать он этого, конечно, не стал, но шагнул вперед и поинтересовался у одного из работников (к слову, похожих друг на друга, как две капли воды), подпрыгнувшего уже достаточно близко:- А где же коровы? Мы пришли посмотреть на коров!Умпа-лумпы, столпившиеся вокруг детей и Вонки, – не менее тридцати человек! – вдруг выровнялись в аккуратный кружок и вместо ответа - запели! Вот, что услышали дети:- Сегодня вышли погулятьИ стали мы коров искать!Сияет солнце в синеве,Они паслись в густой траве…Но всем известно про Джей-Эй,Она не любит всех зверей,Кота сажает в паровоз,Собачку дергает за нос!А летом к бабушке визит –
Вся ферма на ушах стоит:Барашек прячется за пень -Телок в упряжке целый день.Джей-Эй лишь стоит увидать,Им нужно жизнь свою спасать!Долой поесть, долой поспать!Пора нам ноги в руки брать!И на этих словах умпа-лумпы, крутанувшись на пятках, поскакали прочь от оторопевших детей. Вонка же, весело покачивающий в такт песенке головой, казалось, не замечал связи между ее словами и присутствующей среди ребят Джей-Эй. Сама девочка, пунцово красная, пыталась спрятаться за чужими спинами, но ей это не удалось, так как сиротки, проводив взглядами исполнителей, обернулись к героине песни.- Ну надо же… Кто бы мог подумать: Джей-Эй умеет краснеть! – присвистнул Томми.- Что это за песня такая была? – прищурившись, спросила Мирра.- Джей-Эй не любит всех людей! Джей-Эй не любит всех зверей! – фальшиво напел Люк в подражание умпа-лумпам, отчего Эван поморщился, но Джей-Эй не произнесла ни слова в ответ.- А мы видели, как Джей-Эй помогала миссис Черри ставить мышеловки! – хором пожаловались близняшки.- Я… Мы… Мыши ели припасы приюта… - тихо, сдавленным голосом наконец произнесла Джей-Эй, обычно надменная и высокомерная, а теперь смущенная и красная до корней волос.- А зачем было запрягать вместо пони теленка? – грозно поинтересовался Люк.- Он бодался… - прошептала Джей-Эй, и вдруг крупная слеза покатилась по ее щеке. И это было удивительнее, чем песня умпа-лумпов: плачущей Джей-Эй не видел, пожалуй, никто в приюте.- Но почему ты не любишь животных? – как можно мягче спросила Рикки, подходя ближе к девочке.- Это они меня не любят! Потому что… Потому что… Я плохая, и всех мучаю… - всхлипывала Джей-Эй.- Зачем же ты их мучаешь? – удивилась Рикки.- Потому что они меня не любят! – топнула ногой Джей-Эй, заливаясь слезами.- Замкнутый круг получается, - пожала плечами Рикки, но все-таки чуть приобняла рыдающую девочку за плечи: в приюте был негласный закон: если человек плачет, он достоин жалости, а не осуждения. Хотя бы на то время, пока он плачет.- Может, стоит кому-нибудь из вас остановиться не любить другого? – подал голос Эван, и все посмотрели на него с уважением.
– Попробуй подружиться с какой-нибудь зверюшкой. Она передаст всем остальным, и животные больше не будут тебя не любить, - жалостливо протянула Сью.- Я пробовала, – буркнула Джей-Эй. – У меня был… был… хомячок! Он жил в клетке! И он умер!
- Мало кто любит жить в клетке, - мудро заметил Эван.- Можнокормить голубей! – придумала Мирра. – Они свободные!- Или оставлять косточки из супа после обеда бродячим собачкам! – закивали Мэри-Сью.- Тем более на них никогда не бывает мяса, поэтому не жалко! – вставил Люк.- А мы с тобой, когда были маленькими, запускали котенка в башмаке в плавание по старому корыту… - вдруг вспомнил Томми.- Да, и это было год назад, - фыркнула Рикки, услышав про ?маленьких?.- Значит, коровы обиделись и на вас тоже, - важно заметила Мэри, а Сью укоризненно закивала.И тут Вонка, все это время не вмешивавшийся в разговор детей, хлопнул в ладоши, привлекая к себе внимание. Он встал в позу оратора и, откашлявшись в ладонь, произнес:- Сегодня знаменательный день! Отныне на моей фабрике больше не будут взбивать сливки прямо в корове! Я придумаю какое-нибудь другое приспособление! А эти дети обещают больше не причинять вреда животным! Поэтому, коровы, вы можете не прятаться и смело выйти к нам!- Как это – взбивать сливки прямо в корове? – шепотом спросил Люк у Томми. Но тот не ответил, потому что во все глаза смотрел на удивительное зрелище: из травы то тут, то там начали показываться белые с черными пятнами спины коров. Оказалось, что все время, пока ребята стояли на месте, коровы лежали на земле, а высокая трава успешно скрывала их от глаз посторонних. Коровы все вырастали и вырастали из травы черно-белыми пригорками, и вот уже целое стадо стояло, повернувшись мордами к детям и мистеру Вонке.- Смотри, Джей-Эй! Они такие хорошенькие! – восхищенно сложила ладони у груди Мирра.
- А можно нам их погладить? – хором спросили Мэри-Сью.- Ну уж нет! Держите свои липкие грязные ручонки при себе! – категорично отрезал Вонка. – Я и так пошел на уступки, чтобы вы увидели коров. Мне придется практически совершить технологическую революцию на фабрике из-за какой-то маленькой девочки, недружелюбной к животным. Приспособление для взбивания сливок… Мда… Может быть, использовать для этого лягушек в гидрокостюмах?.. – Вонка призадумался и, что-то бормоча, отошел в сторону. Стадо тем временем лениво жевало сахарную траву и неторопливо бродило по пастбищу, не приближаясь, впрочем, к гостям ближе, чем на десять метров.- Я не буду недружелюбной. Я попробую с ними подружиться, - тихо под нос себе сказала Джей-Эй, но ее всё равно все услышали. И в этот момент маленький теленок, совсем кроха, покачиваясь на тонких ножках, зашагал прямо к сироткам. Безошибочно выбрав среди них Джей-Эй, он уткнулся мокрым носом в ее плечо. А девочка, вздрогнув, вдруг подняла руку и… погладила его морду. Мирра радостно захлопала в ладоши, ее поддержали близняшки. И все сиротки стали гладить теленка по мягкой негустой шерстке, а он от удовольствия качал головой и дергал ушами.- Нам пора, дети, - негромко произнес Вонка. Он стоял уже в лифте.
- Пока, теленок! – сказал каждый из присутствующих, даже Рикки, и сиротки вприпрыжку понеслись к кабине.
***- Сэр, а умпа-лумпы часто поют? – спросил Эван, когда лифт развернулся над пастбищем, выбирая нужную шахту для продолжения пути.- Иногда, - пожал плечами Вонка. – Иногда поют. Иногда танцуют.
- А почему они поют, сэр?- Такой уж у них способ повеселиться, я полагаю! Но слышал бы ты, как они бьют в барабаны на празднике Какао-Бобов! Ахаха! Восторг! Прелесть! Я чуть не плакал от умиления, когда присутствовал на той волнующей церемонии…- Какой церемонии? – встрял в разговор Люк.- Церемония посвящения в Знатока какао, конечно! Ведь я тоже прошел через все испытания и стал Знатоком какао, иначе бы умпа-лумпы не доверили мне свои маленькие жизни в поездке из Умпаландии ко мне на фабрику.- Какой-какой -ландии? – переспросил Люк.- Мальчик, компот не для того, чтобы мыть им уши! УМПА-ландии! – отрезал Вонка и снова повернулся к Эвану, горячо и быстро заговорив:– Так вот, о барабанах. Они сделаны из огромных полых орехов, скорлупа которых настолько твердая и прочная, что выдерживает вес взрослого человека – умпа-лумповского размера, конечно. А внутрь барабанов помещаются маленькие сушеные орешки, которые подпрыгивают от ударов и бьются по стенкам. Треск и шум стоит просто изумительный!- Я не очень люблю треск и шум, сэр, - честно признался Эван. – Но я люблю музыку.- А я люблю играть на флейте, - вдруг сказала Мирра, задумчиво ковыряя пальцем царапинку на стекле кабины. – Когда я жила с родителями… Ну, тогда, давно… Мама и папа пели под гитару, а я играла на флейте. У нас были чудесные представления…- Ты что, выступала на сцене? – заинтересовался Люк.- Да, в труппе мсье Шани, -кивнула Мирра.- Здорово! – Люк в восторге хлопнул по плечу Томми. Тот не замедлил ответить тумаком, Люк в долгу не остался, и через секунду лифт ходил ходуном от дружеской потасовки.- Сумасшедшие дети! Остановитесь! – высоким голосом вскричал мистер Вонка. – Мы сейчас же возвращаемся в главный зал! Слишком много для вас впечатлений!Эта фраза подействовала: все сиротки (и даже Рикки), как один, тут же столпились вокруг Вонки, жалостливо глядя ему в глаза и умоляя не прерывать экскурсию.- Сэр, может быть, вы попросите умпа-лумпов поиграть для нас на барабанах? – закинул удочку Эван, который смекнул, что Вонка неспроста так подробно рассказал об устройстве музыкальных инструментов работников фабрики. Глаза владельца сверкнули восторгом, а на лице появилась довольная улыбка.- Что ж, если ты этого так хочешь!..Он повернулся лицом к панели управления и нажал кнопку ?Деревня умпа-лумпов?.