Глава 1. (1/1)
Он не спал толком уже восьмые сутки. Не имело значения, в каком состоянии и в какое время он ложился на не очень-то удобную кровать в своей квартире, пробуждение наступало около четырех часов утра. При этом Джон вовсе не чувствовал себя бодрым, скорее, наоборот… Едва его глаза открывались, как голова тут же наполнялась тупой болью и гудением, а тело неприятно ломило.Первые три ночи Джон списал на излишнюю усталость и стресс, ведь совсем недавно его терзали мысли о том, как избавиться от близнецов и преследователей Дженни. По советам Джастина Рипли Лютер начал слушать расслабляющую музыку перед сном, есть овсяную кашу с киви, пить теплое молоко с медом, однако это не принесло ожидаемых результатов.Решив пойти другим путем, Джон изматывал себя до того состояния, когда ноги сами подкашиваются, и едва его голова касалась подушки, как он тут же проваливался в сон. Но как только стрелка будильника доходила до четырех часов, сон исчезал полностью, оставляя место досаде и ощущению разбитости.- Босс, почему бы вам просто не принять снотворное?- взволнованно спросил сержант Рипли, шагая рядом с Джоном во вторник утром.Было около десяти часов, и в этот день Лютера также побеспокоило ранее пробуждение. От усталости он не мог ни читать, ни смотреть старые фильмы на своем видавшем виды ноутбуке, так что, провалявшись в кровати с пустой надеждой подремать хотя бы пару часиков, он был потревожен звонком из отдела. ?На Лайм-стрит двадцать восемь было совершено убийство. Довольно странное, думаю, тебе необходимо там появиться как можно скорее?,- обычно лояльный, Мартин Шенк на этот раз решил, видимо, не обращать внимание на ежедневно красные глаза и замедленную реакцию у старшего инспектора, который сейчас вынужден был через силу переставлять ноги по мраморным полам холла в бизнес-центре ?Аполлон? и с понуканиями заставлять свой мозг работать.- Я никогда не пью снотворное, потому что после всех этих препаратов просто-напросто утрачиваю способность нормально мыслить на достаточно долгое время. Был опыт с вероналом, весьма неудачный, - Джон завернул за угол, подходя к одному из лифтов и нажимая кнопку вызова. - Буду надеяться, что все пройдет само.- А разве сейчас вы не утрачиваете способность нормально мыслить? Как раз из-за бессонницы.- Джастин, снотворные только усугубят мое положение. И можно сейчас не говорить об этом? Лучше введи меня в курс дела.- Как скажете, босс, - Джастин начал торопливо копаться в бумагах, что нес в руках. - Убитый – Гордон Холидей, сорок шесть лет, основатель и генеральный директор компании ?Ай-Эн-Процессинг?.- Что за компания?- Еще только развивается, компьютерное программное обеспечение и ИТ-консалтинг.Раздался короткий электронный звук, имитирующий игру на клавесине, и двери лифта раскрылись. Зайдя внутрь, Джон позволил коллеге нажать на круглую блестящую кнопку с выбитым на ней числом ?36? и прислонился спиной к стене с прикрепленным к ней зеркалом.- Ну, Джастин, продолжай. Как был убит этот… Холидей?- Был убит прямо в точно таком же лифте. Перерезано горло. Тело было найдено в кабине лифта на тридцать шестом этаже.- В таком же лифте, говоришь… - подняв голову, Лютер столкнулся взглядом с круглым блестящим, как вороний глаз, объективом камеры внутреннего наблюдения. - А что с записью с камеры?- Насколько я понял, камеры в кабине не оказалось. - Записи у охранников?- Их нет.- Как это?Ответить Рипли помешал электронный клавесин, возвестивший о том, что лифт прибыл на нужный этаж. Покинув его, Джон тут же заметил скопление полицейских и персонала у лифта, над раскрытыми дверьми которого блестела круглая пластинка светло-серого цвета с цифрой ?7?.- Седьмой лифт… Что же, счастливый номер не спас бедолагу. Доброе утро, начальник. Какие результаты на данный момент?- оставив Джастина немного позади, Лютер начал проталкиваться сквозь толпу своих коллег.- Доброе утро, Джон, - Шенк бросил на инспектора взгляд, как всегда, полный какой-то кошачьей настороженности, в чем его Лютер, впрочем, ничуть не упрекал. - Одна рана, перерезана общая сонная артерия. Убийца оставил кейс мистера Холидея, там мы и обнаружили удостоверение, права, пропуски…- Когда наступила смерть?- Врач сказал, что между восемью тридцатью и девятью ноль-ноль часами утра.- Кто и когда обнаружил тело?- Мистер… как его… Дэн Одли, уборщик. Вот он стоит… Труп был обнаружен чуть позже девяти. Одли сказал, что двери были вот так раскрыты, наружу высунулся только носок туфли. И еще эта туфля…- Ну это мы еще снова услышим от него самого, я думаю… - нетерпеливо перебил Джон.Пробившись, наконец, к кабине, Лютер остановился у дверей и, чуть наклонившись, принялся рассматривать труп. Гордон Холидей был, несомненно, хорош собой, зрелый возраст тронул его совсем немного, в частности, это коснулось лишь его висков, где неприметная седина только-только начала пробиваться сквозь каштановые волосы. На посеревшем лице убитого застыло выражение боли и страха, его посиневшие губы были искусаны в судорогах, а в стеклянных глазах светло-голубого цвета все еще блестели слезы.- Костюм ?Хакетт?… Неплохо… - пробормотал старший инспектор, медленно и осторожно заходя внутрь лифта. - Он лежал в такой позе, на спине?- Да, сэр, - Рипли тут же выскочил вперед и остановился перед кабиной, сжимая в руке коричневую папку. - Если хотите взглянуть на уже готовые фотографии…- Пока не хочу. Где был найден кейс?- Стоял в левом углу.- Отпечатков, конечно же, нет?- Только отпечатки убитого.Присев на корточки, Джон начал внимательно рассматривать натекшую под голову и плечи Гордона небольшую лужицу крови. Он не раз сталкивался трупами, у которых было перерезано горло, и каждый раз дивился тому, что крови было слишком уж много, даже если убийца был так неопытен, что умудрялся не задеть лезвием ножа яремные вены или сонную артерию. Сейчас же его удивляло то, что крови было мало, слишком мало для такой глубокой раны…- Он не так упал сразу, его перетаскивали, - Лютер резко поднялся. - А потом отмывали кровь. И это было сделано не просто так. Джастин, где, говоришь, был кейс?- В левом углу, сэр.- Его не трогали. Холидей его сам туда поставил. Здесь есть техник?- Есть, сэр, - Рипли повернулся в толпу. - Мистер Трэкетт! Мистер Трэкетт, подойдите сюда!Крупный светловолосый мужчина, с мясистым носом и красными щеками, одетый в светло-зеленый комбинезон, вышел из толпы, нервно сминая в руках свою кепку.- Вы – мистер Трэкетт? - Джон с любопытством взглянул на техника.- Именно так, сэр.- Скажите, этот лифт можно остановить, а затем запустить снова, находясь в кабине?- Можно, но для этого надо снять верхнюю панель и…- То есть, кто угодно сделать это не сможет?- Нет, сэр.- Все ясно, спасибо…Джон вновь опустился около трупа, рассматривая костюм и бормоча себе под нос. Кто угодно остановить и запустить лифт не мог… Но тем не менее, это сделали. Разумеется, напрашивался только один вывод: убийца прекрасно знал устройство лифта, он изучал его при посещениях (что было маловероятно, учитывая исчезнувшие записи с камеры), либо имел возможность изучить во время работы, либо должен был знать согласно своим служебным обязанностям. Ясно было то, что убийство было спланированным и должно было произойти именно так, именно в этот день, именно в этом здании, именно в этом лифте. Не где-то на этаже или в подсобке – в лифте. - Тело двигали… Точно двигали: на костюме полосы от пыли и пятна крови, которые оказаться там просто не могли сами по себе… - Лютер поднялся и сунул руки в карманы брюк.Зачем кому-то понадобилось это делать? Видимость чего он хотел создать? Взгляд Лютера упал на запястья раскинутых рук Гордона Холидея.- У него нет часов. Такие люди, как он, из дому не выходят без дорогих наручных часов.- Видимо, их забрали, - подал голос откуда-то сзади Джастин.- Зачем он приехал в ?Аполлон??- На встречу с адвокатом - Сэмюелем Донованом.- Зачем?- Развод с женой. Он состоялся около года назад, но дележ имущества продолжается до сих пор.- Вы уже опрашивали этого адвоката?- Только самое основное. О цели и назначенном времени визита.- Спасибо, Джастин, - Лютер вышел из кабины лифта, пропустив туда криминалиста, намеревающегося детально исследовать труп, и направился в сторону Мартина Шенка.Тот уже стоял в стороне ото всех и разговаривал с одним из охранников. Подойдя ближе, Джон уловил обрывки фраз и понял, что разговор велся о камерах. Крепкий, мускулистый охранник с плотно сжатыми губами и недовольным выражением на лице, лишь сухо кивал и иногда вставлял ?ага?.- Джон Лютер, наш старший инспектор, - заметив Лютера, Мартин поспешил представить его собеседнику, который вновь кивнул, но на представленного так и не взглянул. - Паршивое дельце, Джон. Ни камеры, ни записей, ни каких-либо ?говорящих? следов.- Тело было сдвинуто. Не без причины, я уверен.- Скоро вам предоставят записи с других камер, - равнодушно пробасил охранник.- Благодарю, Гарри. Удивительно, как все случилось, не правда ли?- Ага, - Гарри, достав из заднего кармана рацию, развернулся и направился к лифту.- Странный он тип, - глядя на удаляющегося охранника, заметил Лютер.- Есть немного. Ты уже смотрел снимки?- Пока нет. Я бы хотел поговорить с адвокатом, к которому шел Холидей. Могу я это сделать?- А, с мистером Донованом? Если это необходимо... Вот он стоит, у девятого лифта, в черном костюме.Отыскав взглядом низкого мужчину в черном немного старомодном костюме, Лютер тут же двинулся к нему. Лицо Сэмюеля Донована было болезненно бледным, его тонкие губы слабо шевелились, словно бы он что-то жевал. Адвокат был худым, даже несколько изможденным, чему причиной было многочасовое сидение над бумагами в запертом офисе и дешевый растворимый кофе из автоматов на первом этаже. - Мистер Донован? - Джон подошел к нему почти вплотную и резко остановился, удивившись тому, каким низким и мелким был этот человек вблизи.- Да? - мужчина вздрогнул и вперил испуганный взгляд маслянистых глазок на инспектора.- Старший инспектор Лютер, - Джон достал удостоверение и показал адвокату. - Мне нужно с вами переговорить.- Насчет… насчет моего клиента?- Именно так. Где находится ваш офис?- Прямо по коридору, номер пятьсот шестнадцать.- Мы можем туда пройти?- Да… Да, конечно, идемте за мной.