Глава 8 (1/2)
Утром Дэвид отвез меня в школу. Он предложил пропустить день, но я отказалась, помня о турнире. Хотя какой уж тут турнир! Но я столько сил потратила на заучивание истории, что теперь все-таки хотела ответить и получить заслуженную оценку.Я была уверена, что Кристиан не обрадуется, если о попытке его самоубийства станет известно кому-то еще, поэтому предпочла промолчать. А на расспросы, почему одна и где Ирис, сказала, что он съел что-то несвежее и угодил в больницу. В принципе, это была почти правда.С трудом досидев до конца занятий, я помчалась в больницу.
Палата Кристиану досталась не одноместная. На соседней койке дремал пожилой мужчина. Еще один пациент разгадывал кроссворд и на мой приход не обратил внимания. Даже головы не поднял. Я скользнула по ним безразличным взглядом и уставилась на Кристиана. Он меня ждал. Это было заметно по тому, как он подался вперед, увидев меня, однако с места не сдвинулся. Но свет в его глазах тут же погас, и парень отвернулся.Я опустилась на колени возле его кровати, оперевшись об нее локтями и зашептала:- Я так испугалась. Думала, что умру вместе с тобой. Какой же ты эгоист. Сам решил умереть и меня потянул бы за собой. Ты такой хороший. Ласковый, добрый, смелый, веселый. Я так тебя люблю, что даже дышать больно. Неужели ты думал, что уйдешь, а я останусь жить как ни в чем ни бывало? Я столько тебя ждала… С самого рождения, наверное. И теперь, когда мы встретились, ты решил меня оставить? Я всегда считала самоубийство трусостью, но в тот момент, когда я увидела тебя без сознания, в твоей комнате, то ясно поняла, что просто не смогу без тебя жить. Давай договоримся. В следующий раз, если решишь выкинуть что-нибудь подобное, предупреди заранее, и мы сделаем это вместе. С твоей стороны по отношению ко мне это будет более милосердно. Только не оставляй меня одну. Если хоть немножко любишь, не оставляй.
Кристиан повернул голову, вглядываясь в мое лицо. Казалось, что за ночь он страшно похудел и побледнел, и сейчас глаза выделялись на его лице черными провалами. Выглядело это жутко.- Неужели ты настолько меня любишь?Боясь расплакаться, я взяла его руку и прижала к губам. Тут же накатило воспоминание, как безжизненно смотрелась эта рука на кроваво-красных простянях. Я судорожно вздохнула.
- Я не хотел, чтобы тебе было плохо. Думал, что так будет лучше.- Для меня нет ничего лучше, чем быть с тобой.- Не плачь.- Не могу остановиться. Как подумаю, что могла тебя потерять…Горло перехватило, и я опустила голову. Волосы упали вниз, скрывая лицо, но Кристиан отвел их в сторону и медленно провел пальцами по моей щеке, стирая слезы. И вновь я подумала, что могла его потерять, и тогда больше никто и никогда не коснулся бы меня с такой нежностью…- Как ты мог… Как тебе только в голову такое пришло…- Я в очередной раз поругался с мамой. Я мешаю ей. Все время лезу в ее жизнь. Пытаюсь помочь, но все только порчу. Мама сказала, что жалеет о моем рождении. И я подумал, что раз я ей не нужен, что раз я никому не нужен, мне лучше умереть.- Ты мне нужен.- Я не знал.
- И маме ты тоже нужен. Если бы ты видел, как она плакала! Уверена, она уже сто раз пожалела о своих необдуманных словах.Кристиан уставился в потолок и медленно произнес, едва шевеля губами:- Я не знаю, что мне делать. Я хочу как лучше, но получается плохо. Я мешаю маме, раздражаю Стива, сделал больно тебе. Даже умереть у меня не получилось. Наверное, я и правда неудачник.
- Нет, ты идиот. Вот скажи, как бы ты отреагировал, если бы я поссорилась с папой и попыталась бы убить себя?- Не говори так! – Кристиан схватил меня за руку и сжал пальцы так крепко, что еще немного и случился бы перелом. – Я даже думать об этом боюсь!- Боишься, значит. А меня таким испытаниям подвергать, значит, можно?- Я не знал, что так много для тебя значу.- А теперь, когда знаешь, больше не будешь… пытаться?- Не буду. Обещаю.Этим же вечером Кристиана выписали, но возвращаться домой он отказался наотрез. Я узнала об этом, случайно подслушав разговор с матерью. Она просила прощения за свои слова, сказанные в пылу ссоры, умоляла, убеждала, но Кристиан стоял на своем.
- Я не могу с ним жить. Не могу видеть, как он к тебе относится. Для меня это слишком тяжело.- Но куда ты пойдешь?- Не знаю, что-нибудь придумаю. Можно снимать жилье.- На какие деньги? Ты не можешь работать, тебе нужно окончить школу. И я тебе помочь не смогу. Ты же знаешь, я пока не работаю. Нас содержит Стив, но он требует отчета в тратах. Я не смогу взять деньги без его ведома, а он помочь тебе не согласится.- Мне ничего от него не нужно. Я сам справлюсь. Продам машину. Она ведь моя. Ты мне сама ее отдала. На первое время денег хватит, а потом найду какую-нибудь подработку. Школу я закончу, не волнуйся.На середине разговора я позвонила Дэвиду. Он был не обязан соглашаться на мое предложение, но я надеялась на его понимание и не ошиблась.
- Простите, я случайно подслушала ваш разговор. - Я вышла из-за угла и подошла к парню и его матери. – Я только что звонила папе, и он сказал, что пока ты можешь пожить в нашем доме. У нас есть свободная комната.Кристиан просиял, но его мама выглядела смущенной.- Это неловко, так осложнять вам жизнь. И что подумает твой отец? Решит, что я отвратительная мать, раз сын готов жить с чужими людьми, но не со мной.
- Ничего такого он не подумает. К тому же, главное ведь не это, а чтобы Ирис был доволен.
И все равно женщина сомневалась. Однако значения это не имело. Кристиан уперся и переубедить его не смогла бы и дюжина переговорщиков. Правда, мне казалось, что его мама не очень-то и пыталась, а отговаривала лишь из чувства приличия.
По моему убеждению, женщины делятся на две категории: женщины-матери и женщины-жены. Для первых в центре жизни стоит их ребенок, и если приходится выбирать между мужем и ребенком или карьерой и ребенком, они всегда выберут свое дитя.К такому типу относилась моя мама.
Мама Кристиана была из другой породы. Для нее на первом месте стоял мужчина, муж. Свои родительские обязанности она выполняла без фанатизма и жертвовать личной жизнью ради сына была не готова.Мы все это понимали, поэтому, ведя переговоры, будто читали заученные роли, заранее зная, чем все закончится.Жизнь плавно вошла в свою колею. Кристиан переехал в соседнюю с моей комнату. Я подтянула истории и биологию и получила предложение войти в школьную команду по баскетболу. Турнир по скейтбордингу все приближался. Кэнди пообщала взять необходимые мне вещи, строго по списку. Дэвид против поездки не возражал. И все было бы совсем хорошо, если бы не одно ?но?: я не знала, как признаться Кристиану в подмене. А то, что признаться придется, сомнений не вызывало. Потому что что скажет Кристиан, обнаружив после Рождества вместо своей девушки стремную заучку? А если рассказать все Кристиану, но утаить правду от Дэвида, как объяснить, что сначала его дочь встречалась с одним парнем, а потом начала сохнуть по другому, напрочь забыв про первого?
Да и вообще ситуация нарисовывалась сложная. Дэвид собирался сделать Лоре предложение. Если она ответит согласием, воссоединившаяся семья переедет в Ривендейл, если откажет, то я вернусь в Денвер, а Кристиан останется в Ривендейле и нас будут разделять шесть часов пути. Одна мысль об этом приводила меня в ужас.Вечером четырнадцатого я валялась на кровати и прокручивала в голове план завтрашнего выступления. На победу не стоило и надеяться, но хотелось не опозориться.- Кэнди, можно?- Заходи.Ирис сел в кресло перед столом и, крутанувшись, повернулся ко мне лицом.- Чем занимаешься?- Планирую завтрашний день.- Я увижу твою сестру. Какая она?- Похожа на меня.- Такая же красивая? – улыбнулся Кристиан.Я лишь вздохнула. Нашел о чем поговорить! Но Кристиан понял мое молчание иначе.- Она тебе не нравится? Тогда зачем ты едешь на этот турнир?- Это сложно объяснить. Все пошло не так, как мы планировали, и теперь я не знаю, как выпутаться из этой ситуации.Я села, подтянув колени к груди. Окинула взглядом комнату, будто надеясь, что она придаст мне храбрости.
- Я кое в чем тебя обманула.- В чем?Я помолчала, прикидывая, как будет лучше преподнести эту новость, но потом решила не мудрить и просто сказала:- Я не Кэнди. Я – Бьянка.Судя по недоумевающему лицу Кристиана, информация до него не дошла.- Помнишь, я рассказывала тебе про свою сестру Бьянку, которая после развода родителей осталась с мамой? Так вот, это – я.- Ты Кэнди.- Нет. Кэнди, это, - я вытащила из ящика стола альбом с фотографиями и, открыв его наугад, ткнула пальцами в первый попавшийся снимок, - вот. Она хорошо учится, не умеет плавать, любит готовить и носит исключительно юбки. А я – ее сестра Бьянка. Я живу в Денвере вместе с мамой, плохо учусь, зато обожаю спорт и занимаюсь скейтбордингом. Идея поменяться местами принадлежала Кэнди. Примерно два месяца назад они с Дэвидом приехали к нам в гости. Кэнди очень понравилась моя жизнь и наша мама, и она предложила совершить обмен. На месяц. И даже заплатила мне за это. Так я оказалась здесь.Я перетащила Кристиана на кровать, села рядом и стала листать альбом, показывая фотографии.- Неужели ты не видишь, что это – не я?- Волосы длинные.- При чем здесь волосы? Их и подстричь можно, что мы, кстати, и сделали. Главное в другом. Ну, вспомни. Ты же учился с Кэнди в одной школе. На некоторых уроках был с ней в одном классе. Неужели я на нее похожа? А одежда? – Я сорвалась с места и распахнула шкаф. – Разве я могу такое носить? И неужели мне подходит эта комната? Она же вся розовая! У меня от нее несварение желудка. И я не читаю любовные романы. И меня бесят эти дурацкие безделушки. Но это не моя комната, и я не считаю себя вправе что-то в ней менять. Для меня важен завтрашний турнир, потому что я собираюсь в нем участвовать.Выдохнувшись, я упала на кровать и стала с трепетом ждать своей судьбы. Кристиан посмотрел на меня, потом полистал альбом, снова посмотрел на меня.- Ты не Кэнди.- Нет. Я Бьянка.- Кто еще об этом знает?- В Ривердейле – никто. В Денвере – Маус и Котэ, мои друзья. Нам пришлось им сказать. Кэнди совсем на меня не похожа. Они бы сразу заметили подмену. Но больше мы никого в эту тайну посвящать не собирались. Думали, что поживем месяц жизнью друг друга. Я лучше узнаю нашего папу, Кэнди – нашу маму. А потом совершим обратный обмен и никто ничего не узнает. Я же не думала, что влюблюсь в тебя.- Значит, ты не Кэнди, - произнес Кристиан, рассматривая меня так, будто впервые увидел. – Так вот почему ты так сильно изменилась. А я еще не понимал, как мог столько времени тебя не замечать. Теперь-то я понимаю, что и не мог тебя заметить. Тебя же не было!- Кэнди нравился Микаэль, - я смущенно улыбнулась, - но он никогда не обращал на нее внимания. Представляю, как она расстроится, когда узнает, что он за мной ухаживал, а я ему отказала. Но не могла же я встречаться с парнем ради сестры? Тем более что мне понравился ты.- А там… у тебя… никого нет?- Нет. Все, что я тебе рассказывала о своем прошлом, увлечениях, любимых фильмах – правда. Просто зовут меня не Кэнди, а Бьянка. Но об этом никто не должен знать.- У меня все это в голове не укладывается. – Кристиан протянул руку, и я села ближе. – Но ты – это ты, ведь так? Только имя другое.- Да. И я тебя люблю.Я потерлась о его ладонь. Кристиан меня обнял, но тут же отстранил.- Подожди. Кэнди, то есть Бьянка… Получается, что скоро вы с сестрой совершите обратный обмен и ты уедешь?- Да, но я не уверена. Точнее…- Точнее что?- Мы планировали поменяться на Рождество. Кэнди с мамой приедут в Ривендейл, чтобы встретить праздник всем вместе. Это будет самый подходящий момент для обратного обмена. Но я не знаю, что случится потом. Дэвид планирует сделать предложение моей маме. Если она его примет, мы вновь станем одной семьей. Только я не знаю, где мы тогда будем жить. У папы работа и дом здесь, у мамы – там. Кэнди учится здесь, я – там. В общем, все очень запутанно.