Глава 2 (1/1)

Кэнди кружилась перед зеркалом в моей одежде, рассматривая себя с разных сторон. Я сидела на кровати, сложив ноги по-турецки, и хмуро на это взирала. Приходилось признать, что даже с одинаковыми прическами и в одежде друг друга мы были мало похожи.- Невероятно! Я совсем как ты! – Похоже. Кэнди была другого мнения. – Так непривычно без волос. – Она повертела головой, и темные пряди закачались из стороны в сторону. Длинная коса ушла в прошлое, и теперь мы обе щеголяли волосами до плеч.- Придется рассказать о нашем плане Котэ и Маусу.- Зачем? Почему? – В карих глазах – совсем как у меня! – плеснулось удивление.- Потому что нам не удастся их обмануть. Ты сможешь ввести в заблуждение тех, кто плохо меня знает: учителей, соседей, даже маму, но только не моих лучших друзей. Мы совсем разные, и одежда мало что меняет. Ты по-другому говоришь, ходишь, двигаешься, ведешь себя. – Я помотала головой, не зная, как это объяснить. – Ты застенчивая, аккуратная, внимательная. Смотришь неуверенно, говоришь негромко, двигаешься осторожно. А я занимаюсь спортом, резко двигаюсь и громко смеюсь. Можно сказать, что ты – осторожная и беззащитная птичка, а я – бойцовская рыбка.

Кэнди, подавленная моим монологом, растерянно молчала. Да она даже стояла не так как я! Плечи опущены, спина немного сгорблена, ступни – вплотную друг к другу, руки теребят край футболки. Я бы засунула большие пальцы в карманы штанов и встала, опираясь на одну ногу, а другую отставив в сторону.- Кроме того, я без ума без скейтбординга. Как ты собираешься объяснять свое отсутствие на тренировках?- Скажу, что упала… потянула ногу…- Такое объяснение прокатит на неделю, но никак не на месяц. – Я подошла к Кэнди и положила руки ей на плечи. – Не волнуйся. Мои друзья – отличные ребята. Они тебе помогут.Наши родители в гостиной смотрели телевизор. Когда мы с Кэнди спустились, каждая уже в своей одежде, они с одинаковым изумлением уставились на наши прически.- Кэнди, ты обрезала волосы? – спросил Дэвид таким тоном, будто дочь как минимум напилась и угнала машину.

- Мы же близняшки, и нам показалось, что будет забавно сделать одинаковые стрижки, - отозвалась я, пока сестра придумывала, как ответить. – А сейчас мы реши пройтись по городу. Вы не против?- Идите, только возвращайтесь не поздно.Когда мы были уже у двери, нас догнал Дэвиди сунул Кэнди купюру.- Вот, сходите в кафе. Или купите себе что-нибудь.- Спасибо, папа, - Кэнди чмокнула отца в щеку.- Я рад, что вы подружились. Мы с Лорой немного волновались из-за этого. Все-таки вы такие разные. Мы боялись, что вы не найдете общий язык. А теперь идите, развлекайтесь, - он распахнул дверь и придержал ее, давая нам возможность выйти.- Вот, что я имела в виду, говоря, что ты не похожа на меня, - сказала я через несколько минут, когда мы уже отошли от дома на некоторое расстояние. – Я редко смущаюсь и не лезу за словом в карман. Тобой притвориться легче – надо только молчать.- Я не очень бойкая, - признала Кэнди. – И когда что-то случается, мне трудно сразу подобрать нужные слова. Потом я проигрываю ситуацию в голове и придумываю остроумные ответы, но время уже ушло.По дороге к парку мы учились правильно ходить. У Кэнди были маленькие шаги и удивительно красивая походка. Она будто не шла, а плыла. Мои же движения были размашистыми, а скорость такой, что бедняжка Кэнди никак не могла за мной угнаться. Тем более что на один мой шаг приходилось два ее.

Котэ и Маус ждали нас на аллее перед парком и, как обычно, обменивались ехидными замечаниями. Нас с Кэнди они встретили такими удивленными взглядами, что я испытала чувство дежа вю.- Да вы и правда двойняшки! – восхитилась Котэ, рассматривая нас с блеском в глазах. – Ну кто бы мог подумать! А на первый взгляд и не скажешь.- В этом-то и проблема, - мрачно сказала я, усаживаясь на скамейку и закидывая ногу на ногу. Кэнди осталась стоять. – У нас тут появилась неожиданная идея. Мы решили поменяться местами. В субботу я поеду вместе с Дэвидом в… Как он называется? А, неважно! В общем, я поеду вместе с Дэвидом, а Кэнди останется здесь.

Лица моих друзей приобрели весьма странное выражение. Они даже обменялись понимающими взглядами, кажется, впервые в жизни придя к единому мнению. Потом с тревогой посмотрели на меня.- Бьянка, ты не заболела? – В жизни не слышала в голосе Мауса такой заботливости. Ну надо же! Он не просто ехидный и циничный тип, а человек с тонкой душевной ориентацией.- Я прекрасно себя чувствую.- Но что за странная идея? Зачем тебе… вам это?- Кэнди хочет побольше времени провести с моей мамой… В смысле, с нашей мамой. А я за этот обмен получу некоторую сумму денег, которой хватит на новый скейтборд, - я едва не облизнулась.Маус и Котэ синхронно сели на лавку по обе стороны от меня.- И ты хочешь выдать себя за нее? – Котэ указала подбородком на Кэнди, стоящую перед нами навытяжку.Я кивнула.Маус неожиданно расхохотался, да так, что едва не свалился с лавки. Успокоившись насчет моего душевного здоровья, он вернулся к привычному образу циника и теперь веселился вовсю.- Ой, не могу! Ты что, всерьез надеешься сойти за эту рафинированную барышню?! Да она же просто цыпочка, а ты… - Маус с трудом перевел дыхание. – Она такая нежная, женственная… Вся такая трогательная, а ты…- А я, значит, не трогательная?Похоже, Мауса добил мой ответ, потому что теперь он лишь повизгивал от смеха.- Ты не очень женственная, - дипломатично сказала Котэ. – Ты так одеваешься и ведешь себя, что тебя можно принять за парня. А твоя сестра, - Котэ перевела взгляд на Кэнди, - стопроцентная девушка. Не представляю, как она сможет притвориться тобой, а ты ею.Я вздохнула, признавая правду, ну да, я не очень женственна. Не пользуюсь косметикой, не ношу юбки и увлечение у меня не совсем девичье. Широкие штаны и футболки скрывают фигуру, а волосы я часто прячу под бандану или бейсболку, чтобы не мешали во время тренировки. В отличие от той же Котэ у меня даже поклонников никогда не было. Мне не дарили цветы и ?валентинки?, не провожали до дома и не признавались в любви. Для мальчиков я всегда была ?своим парнем? и меня это устраивало.- Именно поэтому вы и должны нам помочь. Точнее, помочь Кэнди сойти за меня. Если она будет постоянно находиться с вами, вы всегда сможете ее подстраховать. Насчет тренировок можно что-нибудь придумать. Например, будете всем говорить, что из-за позавчерашней драки мама сначала посадила меня под домашний арест, а потом запретила заниматься скейтбордингом. В школе Кэнди подтянет мою успеваемость. А потом она уедет, я вернусь и все пойдет по-старому. Надо продержаться всего месяц.- Прикольно вообще-то, - хмыкнул Маус. – Как в кино.- Вы знаете, как мне нужен новый скейт. А мама мне его ни за что не купит, - я решила надавить на жалость.Это сработало, и мои друзья уставились на Кэнди уже откровенно оценивающими взглядами.Когда Кэнди говорила, что город, в котором она живет, маленький, то не упоминала, что он настолько маленький. Понятное дело, я тоже не в столице мира живу, но все же в моем городе достопримечательностей значительно больше, чем две школы, один торговый центр и маленький, очень маленький, парк.Однако то, что дело плохо, я поняла не сразу.Дорога заняла почти шесть часов и все это время я продремала с надетыми наушниками. Очнулась только когда мы въехали в город, но толком рассмотреть его не смогла из-за спустившихся сумерек.- Устала, Кэнди? – бросил на меня взгляд Дэвид. – Почти приехали.- Есть хочу.По дороге мы заезжали в кафе, но это было давно, и живот уже начинал жаловаться на отсутствие пищи.- В холодильнике должны остаться полуфабрикаты. Знаю, ты их не любишь, но выбирать не приходится. Или, можем, пиццу купим?От этого простого вопроса я на мгновение растерялась. Что бы ответила на моем месте Кэнди? Понятия не имею.- Давай пиццу. Я сейчас так проголодалась, что согласна на все, что угодно.И тут же меня пронзила волна ужаса. А что, если Дэвид спросит, какую именно пиццу я хочу? Что, если у Кэнди есть какие-то особенные пристрастия? Или, наоборот, она что-то терпеть не может? К счастью, Дэвид не стал ничего спрашивать, а просто взял обычную, классическую пиццу.

Утром в воскресенье я провела ревизию в шкафу с одеждой и пришла к выводу, что носить мне нечего. Вещи Кэнди были качественные, новые и… совершенно ужасные. Какие-то непонятные юбки до колен, блузки с рюшками, свитер с кроликом, широченные шорты, напоминающие паруса, пестрый сарафан невообразимой расцветки. У моей сестры напрочь отсутствовало чувство стиля и вкуса. И где только она нашла этот ужас?После долгих раздумий я выбрала юбку и кофту поприличнее и вышла из дома, чувствуя себя чучелом. Картину несколько скрашивала черная куртка. По крайней мере кофты под ней видно не было.У меня впереди был целый свободный день, и я решила потратить его на изучение города. Вот тут-то меня и ждал сюрприз в виде его размера. Никаких достопримечательностей. Одна школа, торговый центр и маленький парк, в котором не нашлось ничего, кроме деревьев и нескольких скамеек. Кинотеатр. Кафе. Все.Но что что, а школа здесь была внушающая трепет. Едва ли не самое большое здание в городе, со здоровыми окнами, арками и кучей лестниц. С одной стороны к зданию примыкал бассейн, с другой – футбольное поле и спортплощадка.При виде всего этого, мое настроение резко упало. Мысль о необходимости провести месяц в этом болоте повергла меня в тоску.Утром я проспала и едва не опоздала на школьный автобус. Обычно за мной и Котэ заезжал Маус; у него была машина. Но Кэнди добиралась до школы на общественном транспорте. Ее дом стоял на краю города, откуда автобус и начинал свое движение, поэтому салон был практически пуст. Мрачная и не выспавшаяся, я плюхнулась на заднее сиденье и уставилась в окно.Через две остановки рядом со мной сел парень. Высокий, худощавый, с длинным носом и светлыми вьющимися волосами.Я с ним никогда не встречалась, но по описанию и фотографиям, найденным в комнате Кэнди, узнала сразу.- Джастин, привет. Что нового произошло, пока я отсутствовала?- Ничего особенного. Когда ты вернулась?- В субботу.

- Почему не позвонила?- Очень устала, прости. Столько впечатлений! Нужно было все хорошенько обдумать.- Ну и как поездка? Как новые, в перспективе, родственники?- Бьянка, так зовут мою сестру, все время носит штаны и увлекается скейтбордингом. Кажется, я не очень ей понравилась. А ее мама, Лора, очень милая. Она как и я любит готовить. Мы много времени провели вместе.Джастин захихикал.- Носит штаны, говоришь? Обрадовалась, что твои опасения не сбылись? – И, поймав мой недоумевающий взгляд, пояснил: - Забыла как волновалась, что твоя сестра окажется ?той еще штучкой?, - это явно была цитата, - в короткой юбке и на высоченных каблуках.- Да, Бьянка совсем не такая.- И что ты сделала со своими волосами?- Не знаю, как-то спонтанно вышло.- Ты же говорила, что никогда в жизни не расстанешься со своей косой.- Передумала. Мне кажется, что так я выгляжу значительно лучше.Джастин окинул меня задумчивым взглядом. Кажется, я сказала что-то не то. К счастью, мы уже приехали и разговор удалось прервать.

Благодаря подробной информации, выданной мне Кэнди, неуверенности я почти не испытывала. План школы, расписание, место в классе – все было прочитано много раз и буквально выучено наизусть. Самым трудным было двигаться как сестра: медленно, не забывая горбить спину, опускать плечи и прятать глаза. У Кэнди была привычка смотреть немного исподлобья. Это придавало ее лицу застенчивое и робкое выражение. Однако мне вид скромницы давался с трудом. Едва прозвенел звонок с последнего перед обедом урока, мой мобильник завибрировал. На экране высветилось имя Мауса, и я, под удивленным взглядом Джастина, помчалась в туалет, чтобы поговорить без помех.- Да, я. Привет.- Как дела?- Вживаюсь в образ. А у вас там как? Как сестра?Маус хмыкнул.- Убийственно. Мы с Котэ пасем ее как овечку и ни на шаг не отходим. Ты нам за это должна.- Она настолько ужасна?- Трепетная лань. Нежная фея. Воздушное создание.- Все, я поняла.В туалет вошла стайка девчонок. Я встала к ним спиной и уставилась в окно.- Но вы справляетесь?- Стараемся. А ты-то там как?- Пока неплохо. Уже познакомилась с Джастином. Скажи сестре, она поймет, о ком речь. Ее шмотки просто ужасны, а дом довольно прикольный. Старый такой. Но если бы ты видел этот город!- Плохой?- Маленький. Тут вообще ничего нет. Не представляю, как продержусь месяц.- Да ладно, месяц – это недолго.

- Тебе легко говорить. Ладно, мне пора.Я вышла из туалета, столкнувшись в дверях с какими-то девчонками. Они входили, я выходила и не собиралась их пропускать. В результате мы налетели друг на друга, и когда мне все-таки удалось просочиться сквозь их стайку, вслед донеслось:- Смотри, куда прешь, курица бестолковая!Чего? Это они мне? Появилось непреодолимое желание вернуться и подпортить кое-кому макияж. В моей прежней школе у меня тоже были недоброжелатели, но там никто не смел разговаривать со мной в таком тоне. К счастью, я вовремя вспомнила, что сейчас я не Бьянка, а Кэнди и заставила себя идти дальше.

В кафетерии было уже не протолкнуться. У стойки толпилась очередь, ученики сновали с подносами и над всем этим хаосом висел гул голосов. Это было так непохоже на то, к чему я привыкла, что на минуту я растерялась. Такое маленькое помещение и столько народа! В моей школе было два отведенных для еды места: одно в здании и одно на улице. В хорошую погоду мы располагались на свежем воздухе. Там было спокойнее и получалось поговорить, не перекрикивая окружающих.

- Что встала на проходе? Проходи давай, - меня бесцеремонно толкнули в спину.Я открыла рот, чтобы возмутиться, но поток входящих учеников оттеснил меня в сторону, где меня и поймал Джастин.

- Кэнди, все нормально?- Да. Вдруг голова закружилась.- Плохо себя чувствуешь? Проводить тебя в медпункт?- Нет, пойдем лучше сядем.Если бы не Джастин, сама бы я наше место ни за что не нашла. Мой спутник обогнул два центральные столы, за которыми, похоже, располагалась местная элита, и подвел меня к угловому столику, почти полностью скрытому здоровенной кадкой с каким-то раскидистым цветком. За ним сидели две девушки.- Что ты сделала со своими волосами? – худенькая белобрысая девица прикрыла рот ладонью и тут же расцвела в улыбке. – Но тебе идет. Выглядишь старше.Интересно, кто это?- Как поездка? – спросила вторая девушка, пухленькая, с курносым носом, и указала на поднос, стоящий рядом. – Мы тебе еду взяли.- Спасибо.Я села, пытаясь вспомнить имена девушек. Наверняка Кэнди упоминала о них, но информации было столько много, что половина напрочь вылетела из головы.- Кто тебе звонил? Ты так внезапно выбежала из класса, что я даже испугался.

- Сестра.- Ты же говорила, что вы не поладили.- Не то чтобы не поладили. – Я отправила в рот порцию картошки. – Просто мы разные. Но она неплохая.

Курносая толкнула меня в бок и заговорила заговорщицким шепотом. Точнее, это был бы шепот, находись мы в более спокойном месте, а так ей приходилось почти что кричать, но при этом она делала такие глаза, что сразу становилось ясно: информация страшно секретная и жутко важная.- А тут-то что было! Микаэль расстался с Долорес! Бросил ее на глазах у всех!- Правда?- Да. Они уже со среды сидят по разные стороны стола. Да ты сама посмотри.

Я послушно посмотрела на ?элитный? стол, но, конечно, ни Микаэля, ни Долорес не узнала.- Лули, перестань давать Кэнди надежду, - одернул девушку Джастин. – Они скоро помирятся, и все об этом знают.Точно, Лули! В моей голове будто молния сверкнула. Тогда вторая девушка – Симона.- Может, не помирятся, - упрямилась Лули. – Бывают же чудеса на свете.- Конечно! А я – президент Америки!Машинально жуя картошку, я рассматривала зал. Может, наш столик и был непопулярным, но стоял в стратегически выгодном месте, откуда прекрасно просматривался весь кафетерий. Догадаться, кто из парней, сидящих за центральным столом, Микаэль, не удалось, но мне не приглянулся ни один. И здесь же сидели девчонки, с которыми я столкнулась, выходя из туалета. Эту блондинку я лошадиным лицом я при всем желании не забуду.Ого! А это еще кто? По проходу шел парень. Высокий, возможно, даже выше меня, - худой, темноволосый, с длинной ассиметричной челкой, падающей на правый глаз, кучей сережек в левом ухе и двумя в правом. В левой брови пирсинг. Никогда не любила подобные штуки, но ему шло. На нем были обычные черные джинсы и свитер в тон с такими длинными рукавами, что из-под них виднелись только кончики пальцев, усыпанные кольцами.Как и следовало ожидать,парень прошел мимо, даже не одарив меня взглядом. У меня появилось непреодолимое желание срочно позвонить Кэнди и навести справки. Но вместо этого мне пришлось заканчивать обед и вместе со всеми идти на литературу. Этот урок у нас был общий.Вернувшись домой, я сразу же позвонила Кэнди. Заинтересовавшего меня парня звали Кристиан, и Кэнди отзывалась о нем без энтузиазма.- Он странный. Ни с кем не общается, друзей у него нет. Во всяком случае, близких. Он все время один. Будто не от мира сего. И высокомерный. Смотрит так, будто все вокруг мусор под его ногами. И говорят, что он наркоман. Так что будь с ним поосторожнее.- Но вы с ним незнакомы? В смысле, лично не общались?- Конечно, нет! Я же не сумасшедшая! Я хочу успешно закончить школу, поступить в колледж, найти хорошую работу, а Кристиан плохо кончит – или в тюрьму попадет, или от наркотиков умрет, - это сразу видно.- Ну да, не чета этому, как его… Микаэлю.- Ты знаешь о Мике?- Он для тебя Мик?- Нет! Ты неправильно поняла.- Все я правильно поняла. Он тебе нравится?- Да. – Кэнди вздохнула и после недолгого молчания призналась: - Он такой классный! Занимается спортом, увлекается физикой и знаешь, какая у него машина?- Какая?Пока Кэнди пела дифирамбы своему кумиру, я перевернулась на спину и закрыла глаза, а потом остудила ее восторги единственным вопросом:- Он, конечно, чудо, мечта и все такое, но тебе его внимание не светит, правильно?Кэнди вновь вздохнула. На сей раз так тяжело, что ответа не потребовалось.- Кстати, расскажи мне о вашей школьной иерархии. Те, кто сидят за центральным столом, это элита?- Да. Футболисты и группа поддержки. Я заметила, что в вашей школе футбол не настолько значим, как в моей. Но у нас ему уделяется основное место.И как это я сама не догадалась? С учетом того, что других развлечений в городе нет, футбол, должно быть, национальная забава, а члены команды – местные ?звезды?.- У нас очень сильная команда. В игре с другими школами мы почти всегда побеждаем. Быть в группе поддержки мечтает каждая девчонка, но туда берут только самых красивых и физически подготовленных.- Каждая, значит, и ты?- Немного. Наверное, здорово быть популярной и находиться в центре внимания. Но мне в группу поддержки никогда не попасть. Еще у нас хорошая команда по плаванию, но я плохо плаваю.Интересно, почему я не удивлена?- Ладно, ты мне лучше с другим помоги. Дэвид привык, что ты хорошо готовишь, а я совсем этого не умею.

- Я научу. У меня много записанных рецептов. У тебя все получится.- Сомневаюсь. Я даже яичницу пожарить не могу!- Сможешь. В этом нет ничего сложного.Для кого как. Хотела бы я посмотреть, что делала бы Кэнди, если б ей пришлось изображать меня на тренировке, а я бы ей сказала: ?Да ладно! Освоить скейтборд – ничего сложного!? При мысли об этом я фыркнула.