14.4 ПРИНЦЕССЫ И ВОЛКИ (1/1)

—?Я одиночка по натуре,?— сердито бурчит Эмма. —?Одинокий волк и…—?Грхм! —?Руби с грохотом опускает поддон, полный грязной посуды на столик. Эмма оборачивается и удивлённо смотрит на Лукас. Та стоит, насупившись, и в гневе раздувает ноздри. Бабуля в лёгкой тревоге уставилась на внучку, а потом укоризненно на Эмму. Лукас немного успокаивается и поднимает поддон.—?Ты не знаешь о чём говоришь, девочка,?— Руби произносит это почти спокойно. Почти. Но ногти скрежещут по металлу поддона, когда Руби сжимает кулаки.Эмма вспоминает, кем являются по сути Руби и Бабуля и багровеет от смущения:—?Прости… Но это такое выражение.—?Глупое выражение. Волки охотятся стаей, помогают друг другу. Остаться одному это большое несчастье.—?Но ты хотела уехать, покинуть Сторибрук. А большой город, как раз для тех, кто хочет подолгу оставаться в одиночестве,?— говорит Эмма и сама понимает, что сморозила глупость. ТА Руби и эта…—?Это хотела не я. Это хотела та глупая и ветреная девочка, Руби Лукас, личность которой была создана Проклятием.—?А ТЫ этого больше не хочешь?—?Нет. Не хочу,?— говорит Руби и уходит на кухню, гремя грязной посудой.—?Она всё ещё хочет найти свою стаю,?— говорит Бабуля.—?Которую потеряла из-за меня,?— заканчивает за вдову Лукас Снежка.—?Из-за тебя я убила собственную мать,?— Руби вышла из кухни, стоит, скрестив руки на груди, и сверлит Снежку тяжёлым взглядом. На плечах красная накидка и Эмма сразу вспоминает, что эта деталь одежды помогает Руби контролировать волка внутри.—?Ты спасала мне жизнь,?— Снежка заметно напряглась. Вдова Лукас подобралась и кажется готова прыгнуть внучке на плечи, чтобы остановить её. —?И это был несчастный случай.—?Знаю… —?устало выдыхает Руби. —?Я повторяю это для себя почти каждый день, Бабуля говорила мне это неоднократно, но от этого не легче…Руби опять скрывается на кухне, Бабуля уходит следом.—?Почти всю мою жизнь вокруг меня было слишком много людей. Приюты, приёмные семьи,?— говорит Эмма. —?Тюрьма. Я не выбирала стаю, выбирали за меня. А когда я выбрала сама?— Лилит стала подругой, Нил?— возлюбленным, ошиблась. Лилит предала, Нил бросил, оставил одну в мире. Моя квартира в Бостоне мой первый дом, когда я всё решаю сама. И вот опять меня лишили выбора…—?Выбора нет ни у кого,?— спокойно говорит Регина. —?Судьба выбирает за нас. Я не выбирала стать принцессой, а потом Королевой. А у принцесс нет товарищей по играм, друзей. Их нам подбирают. Весь день расписан по минутам. Быть принцессой — это тяжёлая работа семь дней в неделю, двадцать четыре часа в сутки.—?Когда я стала разбойницей,?— присоединяется к беседе Белоснежка. —?Первые дни я сама себе составляла расписание?— вместо фрейлины. Чтобы не сойти с ума. Видели бы вы мой ежедневник сейчас…—?В детстве я мечтала эту фрейлину отравить,?— ёжится с кривой усмешкой Регина. —?Как тень всё время за спиной, с блокнотом и вечные напоминания: ?Сегодня в… у вас… а в… вы должны…?. Ни минуты свободной.—?Меня так муштровали в одной из приёмных семей,?— улыбается Эмма. —?И в одном из приютов была почти такая же жёсткая дисциплина. Почти как в армии. Хотя об армии я могу судить только по фильмам…—?Можешь себе представить, что для тебя это была пара эпизодов, а мы так почти всю свою сознательную жизнь,?— кивает Регина. —?И Сторибрук стал для меня тем же, что для тебя жизнь в Бостоне, глотком свободы. Но я уже привыкла и сама загнала себя в рамки. Сама для себя установила жёсткое расписание. Ты себе не принадлежишь. Так было всегда?— принцесса, Королева, мэр…—?Мама,?— улыбается Эмма. —?Ты вырастила Генри умным и добрым мальчиком, хотя и жутко, просто чудовищно избалованным. За один только его побег в Бостон, я бы отодрала пацана так, что он неделю бы сидеть не мог.—?Да. Мама тоже круглосуточная работа, без выходных. И я уже поняла, что отпускать Генри к вам с ночёвкой не стоит, мисс Свон. Или дадите полную свободу, или будете прессовать по полной.—?Скорее второе,?— фыркает Эмма. —?Ты избаловала сына, а он сел тебе на шею и ножки свесил. И он вряд ли запросится ко мне в гости. А я не собираюсь на него как-либо претендовать. Я это уже говорила?— он стопроцентный Миллс. В нём ничего от меня.—?Я так боялась, что стану походить на свою матушку Кору, что видно перегнула палку… —?вздыхает Регина.Когда Генри входит в кафе, на него внимательно смотрят обе мамочки. Мэри Маргарет с ехидной улыбкой наблюдает за происходящим.—?Что? —?Генри отступает к двери.—?Пора тебя начинать воспитывать,?— со зловещей усмешкой, ?злодейским? шёпотом сообщает Эмма.—?Может, не надо?—?Надо, Генри, надо,?— разводит Эмма руками. —?Давно пора.—?Мама! Что такое с мамой?! —?Генри прячется за стул Регины.—?Кажется, она внезапно вспомнила о своём материнском долге и решила выдать его тебе сразу, с процентами.—?А никак на выплаты разбить нельзя? —?жалобно канючит Генри. —?Например, на три месяца, а лучше на полгода.—?Нет,?— решительно мотает Эмма головой. —?Если я тут застряла надолго, если не навсегда, пора бы нам, молодой человек, познакомиться поближе. Я тебе таки не чужой человек.—?Поговорим чуть позже, вечером,?— говорит Регина. —?Обо всём.—?Только без сидра,?— просит Эмма. —?Он вкусный, но сшибает с ног.—?Договорились.…—?Я фотографировала Генри первое время чуть ли не каждый день,?— Регина вытаскивает толстый том в бархатной обложке. —?Хроника. Он был такой смешной…—?Я помню твои глаза, когда он заявил, что Я его настоящая мама,?— Эмма разглядывает первый снимок. —?За одно это его мало отодрать. А я его и не помню младенцем, даже не разглядела толком… Какая НАСТОЯЩАЯ мать отправит своего ребёнка в Систему? Сознательно. Даже на руки не взяла.—?Ну вот. Теперь ты знаешь, как выглядел НАШ малыш, когда был совсем крохой,?— улыбается Регина.—?Ты на себя наговариваешь,?— Эмма смотрит Регине прямо в глаза. —?Ты не злая. У злой, по-настоящему злой, ничего бы не вышло. Злые не умеют любить. Одержимость, ревность, страх потерять то, что, как они считают, принадлежит только им, но не любовь.—?Моя мама говорила, что любовь — это слабость.—?Прости, но твоя мама была дурой.Регина хихикает:—?Какая ты смешная, Свон…Генри, который заглянул в гостиную, смотрит на своих мамочек круглыми глазами от шока и с громким топотом уносится к себе наверх. В небе над Сторибруком пляшут огни Северного сияния…