7. Верю - не верю (2/2)
Перси благодарно кивнул и опустился на бревно возле Кастеллана.— Я всегда встаю рано. Если хочешь сохранять лидерство в лагере, приходится… приходилось тренироваться больше остальных, — ровным голосом ответил Люк, но при упоминании о лагере на его лице мелькнула тень горечи от потери.
Перси перевел взгляд на воду в речушке.— Скучаешь по лагерю? – все же решился он спросить после недолгого молчания.— А ты бы не скучал? – вопросом на вопрос ответил Кастеллан и немного грустно улыбнулся. – Конечно, скучаю. Там ведь остались мои друзья. Хотя… Вряд ли они продолжили бы меня считать другом после моего предательства.— Я же считаю, — хмыкнул Перси, не успев подумать о том, что говорит. Люк бросил на него быстрый взгляд.— Ты не представляешь, насколько меня это удивляет. Сначала я думал, что тебе нужна только моя помощь, но это ведь не так. Ты слишком заботлив для этого.Перси слегка смутился и не отрывал взгляда от едва заметно колышущейся воды в реке.— Извини, если тебя это напрягает, — настороженно отозвался Джексон, тщательно контролируя свой голос. Люк усмехнулся.— Меня это удивляет. Тебе же от меня сильнее всех досталось, Перси. Ты обязан меня ненавидеть.— Я сам это знаю, — слегка возмущенно бросил Перси, сцепив руки в замок. – Я понятия не имею, почему я тебя не ненавижу. Мне хотелось стать твоим другом с первой встречи в лагере. И даже казалось, что смогу им стать. А ты в результате едва не стал причиной смертей как меня, так и моих друзей и родных. Я действительно должен бы тебя ненавидеть, но почему-то не ненавижу, Люк. Я сам этим удивлен, — признался сын Посейдона, по-прежнему не глядя на собеседника. Тот прерывисто вздохнул.— Не знаю, насколько это уместно, но я считал и считаю тебя своим другом. Возможно, единственным другом, после всего, что я сделал. И я благодарен, что ты меня простил.— Я тебя не простил, — вздохнул Перси. – Я просто не могу тебя ненавидеть. Так что я переступил через память о причинах для этой ненависти.— Это – тоже в каком-то смысле прощение, — улыбнулся Люк уголками губ. – С определенными оговорками, но все же.— Все же есть в тебе что-то отца, — огрызнулся на это изрядно смущенный Джексон и только потом понял, что именно сказал.
К счастью Люк, вопреки его опасениям, лишь пожал плечами.— Должен же он хоть что-то хорошее для меня сделать.
— Люк, ответь мне на один вопрос… Только честно. Обещаешь?— Постараюсь, — пообещал Люк, — если это будет в моих силах. Итак?— Если бы ты сейчас вернулся в прошлое, ты бы все равно подставил бы меня перед богами? – тихо, почти неслышно поинтересовался Перси, и вовсе закрыв глаза, чтобы не встретиться взглядом с сыном Гермеса.
Тот замолчал, и молчал довольно долго, явно обдумывая все нюансы. Как и обещал, он старался дать максимально честный ответ.— Не думаю, — наконец изрек Кастеллан и посмотрел на Перси в упор. Джексон чувствовал этот взгляд кожей, но глаз по-прежнему не открывал. – Я пожалел о том, что выбор пал именно на тебя, уже когда немного пообщался с тобой. Но изменить что-то было не в моих силах. Добровольно я не повторил бы эту ошибку. В своем заключении я научился очень сильно ценить второй шанс.— Это потому, что я помог тебе сбежать?— Нет, Перси. Это потому, что ты помог мне сбежать, невзирая на то, что именно от тебя из всех живых существ на Земле я менее всего был вправе ожидать чего-то, кроме желания моей смерти.— Я не желал тебе смерти, даже когда мы сражались на Эмпайр Стейт Билдинг, — Перси наконец раскрыл глаза и бросил быстрый взгляд на умиротворенное лицо Люка.— Я знаю. Спасибо, — негромко сказал Кастеллан, улыбнулся и перевел взгляд на речку.
Перси опустил взгляд на землю.— Наверное, ребята скоро проснутся. Есть идеи, как узнать, что это за иероглиф?— Доберемся до ближайшего города и найдем там Интернет-кафе, — предложил Люк, щурясь от упавших на его лицо лучей солнца. – В сети сейчас есть любая информация. Узнаем, что это за символ. А потом можно поискать какого-нибудь оракула или провидца… Только к нему я точно не пойду. Зелье Калли кончилось, а оракулы обычно преданы своим богам.— Да уж, так рисковать мы точно не будем, — кивнул Перси и поднялся с бревна. – Может, пройдемся? Все мышцы ноют после этой ночевки.— У меня тоже так с утра было, — кивнул Люк и, встав, потянулся. – Пойдем. Можно даже пробежаться, если хочешь.— Посмотрим, — отозвался Перси и вместе с Кастелланом направился вдоль берега, идя чуть позади и чувствуя, что после откровений, высказанных и услышанных этим утром, с души словно камень свалился. На лице расплывалась глупая улыбка, и Перси даже не пытался ее сдержать, молясь лишь об одном – чтобы Люк не иронизировал по поводу его счастья.— Гровер, а ну проснись! – раздраженно потребовала Аннабет, в который раз встряхнув сатира за плечо, но на этот раз заметно сильнее. Гровер вздрогнул и широко распахнул глаза, озираясь по сторонам.— Ме-е… Тьфу. Что стряслось? – сонно, но в то же время обеспокоенно поинтересовался он. – А где Люк и Перси?— Вот и мне это интересно! – отозвалась Аннабет, натягивая кофту и надевая кроссовки. – Ты позже меня заснул, они были в машине?— Были, точно, — уверенно сказал Гровер и вышел из машины. Аннабет последовала его примеру и огляделась вокруг.— И куда они могли деться в такую рань?— Может, пошли искать завтрак? – с неприкрытой надеждой протянул сатир, но осекся, поймав строгий взгляд дочери Афины. – Не знаю я, куда они делись. Да ладно, вернутся скоро, наверняка. Чего ты так взъерошена?
— Я не доверяю Кастеллану, — резко ответила Аннабет, продолжая оглядывать местность вокруг машины. – Кто его знает, что ему в голову придет?— Брось, Перси от него ничего не грозит, — отмахнулся Гровер. – У тебя просто паранойя на фоне необъяснимой нелюбви к Люку.— А за что мне любить того, кто совершил самое дерзкое преступление последних веков?! – возмущенно спросила Аннабет и сделала пару наклонов, чтобы окончательно проснуться.— Но сейчас-то он нам помогает, — пожал плечами Гровер.— Только потому, что ему это выгодно.— По-моему, ты слишком строга.— Это вы слишком безрассудны, — устало вздохнула Аннабет, хотела еще что-то сказать, но лишь махнула рукой. – Пойдем, поищем их.
— Кто первый найдет, завтракает за счет второго, идет? – ослепительно улыбнулся сатир.— Гровер!— Идет или нет? – не отставал Ундервуд, улыбаясь еще шире.— Идет, идет, — буркнула Аннабет.— Тогда оглянись, — с трудом сдерживая смех, предложил Гровер.
Аннабет выполнила просьбу и увидела улыбавшихся Перси и Люка, как раз направлявшихся к машине после пробежки. И если радость на лице Перси заставила ее саму на миг улыбнуться, то вечную усмешку на лице Кастеллана ей как никогда хотелось стереть хорошим ударом, а лучше несколькими.— Ждете нас? – ухмыльнулся Люк, помахав рукой спутникам. Аннабет зло взглянула на него и перевела взгляд на Перси.— Где тебя носило? Мы волновались!— Мы не стали вас будить, решили пройтись. После этой ночевки все мышцы… — Перси прервался на середине фразы и послал Аннабет извиняющийся взгляд. – Ну прости, мы не хотели заставить вас волноваться.Аннабет передернуло от постоянного «мы», звучавшего из уст Перси. Меньше всего ей хотелось, чтобы возлюбленный еще сильнее доверялся Кастеллану и сближался с ним. Сыну Гермеса нельзя верить. На Похитителя Молний нельзя полагаться. Это ведь очевидно, разве нет?— Нам пора в дорогу.
— Да, мы подумали тут, кстати… Нам нужно Интернет-кафе.— А команда вам все еще нужна? – не сдержалась Аннабет, окончательно взбешенная насмешливым взглядом Люка, направленным в ее сторону.— Конечно, — возмутился Перси и шагнул ближе, обнимая девушку за талию.
Коснулся губами ее виска и тихо шепнул:— Прости. Обещаю больше не исчезать. Не злись.— Где ближайший город или мотель? – устало вздохнула Аннабет, чувствуя, что выглядит отъявленной стервой, истеричкой и вообще, не лучшим человеком в глазах друзей.— Сейчас посмотрим на карте, хорошо? – успокаивающим голосом сказал Перси и вместе с Аннабет пошел к машине.
Люк, наблюдая за бешенством спутницы, с трудом сдерживал смех – его явно веселила эта ненависть и в чем-то даже ревность. Гровер выглядел шокированным и бурчал что-то про то, что он «не въехал, что тут происходит», но особо не возникал, опасаясь попасть под раздачу.— Не переживай, я тоже слабо понимаю происходящее, — невесть зачем негромко сообщил Кастеллан сатиру, на что тот едва заметно усмехнулся и покачал головой. А потом сорвал сочнуютравинку, сунул ее в рот и, насвистывая, отправился к машине, где Перси и Аннабет изучали карту США на предмет ближайших к ним населенных пунктов.Небольшой городок был всего в двух часах езды от их стоянки, и команда решила не задерживаться. На этот раз на пассажирском сидении расположился Люк: им с Перси хватило короткого обмена взглядами, чтобы молчаливо согласиться в том, что Аннабет не стоит провоцировать и дальше, а Перси явно действовал на возлюбленную успокаивающе. Чего не скажешь об их сближении с Люком, но этого Перси пока не желал понимать.