8. По следу (1/1)

Глава 8. По следуИнтернет-кафе с лаконичным названием «С@бака» нашлось в ближайшем городе, названия которого Перси не запомнил. Он был занят тем, что всячески пытался заставить сердце Аннабет оттаять, а саму девушку – простить его утренний побег, в котором сам сын Посейдона не видел, на самом деле, ничего особенного. Но в последнее время в отношениях с Аннабет он ощущал себя неувереннее, чем неопытный сапер на минном поле, а потому предпочитал не спорить лишний раз и просто соглашаться с претензиями, которые выдвигала ему девушка, если они не касались их расследования.— Какой у нас план действий? – поинтересовался Люк, заглушив мотор, и откинулся на спинку водительского кресла.

Перси взглянул на него через зеркало заднего вида.— Наверное, стоит разделиться, тогда быстрее просмотрим базы изображений и выясним, что же это за иероглиф.— Идет, — кивнул Люк.— Мы даже не знаем, что это за язык! То ли китайский, то ли корейский, то ли японский…– фыркнула Аннабет. – Кто какой будет искать?— Давайте так… Мы с Перси возьмем японский, а вы китайский и корейский. Решите сами, кому что.— Сами-то они один язык взяли… — ворчливо проговорил Гровер, дожевывая лист салата из дневного ланча.— Насколько мне известно, японцы свои слова, имена и прочее пишут четырьмя способами. Не ворчи, одному тут и правда долго возиться, — примирительно проговорил Люк и вышел из машины вместе с остальными.

Отдав ключи Аннабет, сын Гермеса обаятельно улыбнулся в сторону Перси:— Так вот, в японском для записи иероглифами существуют кандзи, катакана и хирагана. Что возьмешь?— Серьезно? – приподнял бровь Перси. – Да я вообще в этом не разбираюсь. Давай возьмем по одному из первых, а третий добьем вместе. Только сначала скажи мне точно, как их набирать в поисковике!— Идет, — рассмеялся Люк и придержал открытую дверь для Аннабет.

Девушка, независимо фыркнув, вошла в интернет-кафе и сразу направилась к стойке администратора. Уже через три минуты полубоги заняли свободные компьютеры и приступили к изучению иероглифов, надеясь, что найденный в Обители символ несет в себе какой-нибудь сакральный смысл. Повезло, как обычно, Люку – через пятнадцать минут он издал радостный возглас и увеличил на экране какую-то картинку.— Перси, дай посмотреть на эту штуку с алтаря, — попросил он, протянув руку в сторону соседа.Тот покорно передал ему отлитый из железа иероглиф, а затем встал за спиной Кастеллана, оперся руками на спинку его кресла и с интересом уставился на монитор.— Вроде бы похоже… А что он обозначает?— Иероглиф кандзи, обозначает «Уверенность», — отвлеченно отозвался Люк, крутя в руке найденную подвеску. – Я где-то уже видел эту штуку…— Знаешь, я тоже, — задумчиво нахмурился Перси. – Ребят!— Что? – обернулась к возлюбленному Аннабет.— Вы это где-нибудь видели раньше?— Вроде бы… — кивнула дочь Афины, подойдя поближе, и требовательно протянула руку в сторону Кастеллана. Тот, усмехнувшись, отдал ей найденную подвеску.— Где-то в нашем лагере… — словно разговаривая сама с собой, произнесла Аннабет. – Я видела это где-то в лагере…— Что ж, тут нам больше нечего ловить, — резюмировал Гровер, закрыв браузер. – Пойдемте где-нибудь пообедаем и будем думать, что делать с этой штукой.— Тебе лишь бы пожрать, — весело улыбнулся Люк, выйдя из Интернета, и вместе с товарищами направился к выходу.— Чревоугодие не грех, — невозмутимо отозвался сатир, — а большое счастье. О, кафе! Идемте!Уже вскоре они расселись за небольшим столиком, укрытым клетчатой красно-белой скатертью, и стали ожидать заказ. Люк откинулся на спинку стула, задумчиво глядя на лежавшую в центре стола подвеску.— Как бы нам узнать владельца?— Ты же гений, ты и предлагай, — фыркнула Аннабет. Гровер переглянулся с Перси и закатил глаза.— Ребята, а может, обратимся к провидице?— Что? – приподнял бровь Перси.— В Чикаго живет провидица, которая умеет видеть связи между вещами и людьми. Вредная старуха, кстати, но зашибает те еще деньги на поиске людей. Вроде как экстрасенс, — усмехнулся Гровер. – Спросим у нее?— А ты уверен, что она не шарлатанка? – подозрительно поинтересовалась Аннабет.— Дедушка ей верил, — фыркнул сатир. – Но, если у вас есть идеи получше…— Стой, стой, не горячись, — Люк примиряюще поднял руку. — Ты знаешь точно, где она живет?— Знаю, — кивнул Гровер. – И отвезу вас туда, если вы решите воспользоваться ее помощью.— Мы поедем, — решил Перси и убрал подвеску в нагрудный карман рубашки. – Только, на всякий случай, Люк к ней не пойдет. Гровер, вы знакомы лично?— Виделись мельком, когда я был еще маленький.— Тогда пойдешь ты и… Аннабет, ты не против? – в последний момент спохватился Перси и бросил вопросительный взгляд на дочь Афины. Та хмуро кивнула.— Не против. Я пойду с Гровером, а ты оставайся его сторожить, чтоб не сбежал.— Аннабет! – с укором сказали сразу и Перси, и Гровер.— Молчу, — девушка закатила глаза и отвернулась, не желая видеть веселую ухмылку на лице Кастеллана. Вслух он давно перестал реагировать на ее подначки, но улыбался так, что Аннабет бесилась до зубовного скрежета, но ничего не могла поделать.— Обедаем и выдвигаемся, — безапелляционно заявил Джексон. – Пока мы все не перегрызлись.— Да, Перси, — все с той же ухмылкой протянул Люк, — я ведь сразу сказал, что в душе ты – прирожденный лидер.Перси, стушевавшись, не нашел, что на это ответить. Через сорок минут они уже ехали в сторону Иллинойса под звуки «The white stripes».***В Чикаго полубоги прибыли через два дня. Сняв комнату в мотеле, Аннабет и Гровер сразу же отправились к провидице, а Перси остался с Люком в комнате дожидаться их возвращения. Люк, который вел машину последние три с лишним часа, рухнул на кровать и, закинув руки за голову, уставился в потолок.— Ты остался следить за мной? Думаешь, я сбегу? – подал он голос после нескольких минут молчания. Перси покачал головой, присев на другую сторону двуспальной кровати.— Не говори ерунды. Я остался, чтобы не бродить привлекающей сверхъестественное внимание толпой по крупному городу. Когда мы искали молнии… Меня очень легко узнавали. Нам ведь не нужно, чтобы богам донесли, где мы.— То есть ты мне доверяешь? – ухмыльнулся Люк, приподнявшись на локте.

— Мне казалось, это очевидно, - Перси пожал плечами.— Но необъяснимо, — не отставал Кастеллан, усевшись на кровати по-турецки и пристально глядя в спину сидящего перед ним Перси.— У тебя что, претензии на эту тему? – не выдержал сын Посейдона.— Нет, — покачал головой Люк и придвинулся поближе. – Я просто пытаюсь понять тебя.— Я сам себя иногда не понимаю, — вздохнул Перси. – Но копаться в своих мотивациях я сейчас хочу меньше всего.— А чего ты хочешь? – Люк усмехнулся, глядя на собеседника. Тот вновь пожал плечами.— Хочу, чтобы все это закончилось и мы вернулись домой, Я устал, — он прикрыл глаза, и было не понять, осознает ли он, что говорит вслух. — Я устал от постоянных бегов. Я устал ночевать за рулем, слушать выпады Аннабет в твою сторону, просыпаться ночами от того, что мне кажется, будто боги вот-вот найдут нас и казнят тебя…— Ты так за меня переживаешь? – Люк едва обозначил улыбку уголками губ.— Ну… Мы же друзья, — смутился Перси, и Люк, расплывшись в улыбке, понял, что Джексон не хотел озвучивать причины своих переживаний. А в груди от знания, что кто-то за тебя по-настоящему тревожится, стало незнакомо тепло и приятно.— Эй, Перси, — негромко окликнул Кастеллан, не отрывая взгляда от затылка Перси. Тот обернулся и вздрогнул от неожиданности – ему казалось, что Люк сидит чуть дальше, чем это было на самом деле, и практически столкнуться с ним лбами оказалось довольно внезапным событием.— Что?.. – немного отстранившись, поинтересовался Джексон.— Спасибо. Нет, правда, — Люк облизнул нижнюю губу. – Ты ведь не обязан хорошо ко мне относиться.— Если б я мог это контролировать… — Перси слегка качнул головой и прикрыл глаза, испытывая необъяснимую неловкость, когда находился так близко к Люку.— А ты хотел бы? – почему-то голос Люка, когда он задавал этот вопрос, стал значительно ниже.— Нет… — растерянно отозвался Джексон, не открывая глаз.— Тогда не контролируй, — Люк прерывисто вздохнул, подался вперед и прижался губами к горячим губам Перси, придерживая его за плечи.

Перси приоткрыл рот, позволяя себя целовать, раньше, чем понял, что именно происходит. Раньше, чем осознал, что закинул руки на плечи Кастеллана и отвечает на поцелуй не менее жарко, чем целует его Люк. А тот, не закрывая глаз, скользнул руками по плечам Перси, по его спине между лопаток и, проведя кончиком языка по его нижней губе, скользнул языком в его рот, чувствуя, как дыхание перехватывает от восторга от того, что Перси ему отвечает. Оторвавшись от его губ, Люк облизнулся и провел рукой по волосам Перси, внимательно глядя на его лицо.

Только меньше всего был готов увидеть в распахнувшихся синих глазах первобытную панику.— Я… Ты… Прости! – залившись краской и отпрянув, пробормотал Перси и вскочил с кровати. Люк протянул к нему руку.— Эй, погоди…— Я… Я пойду, мне… мне надо прогуляться, — пятясь к двери, сообщил Джексон и пулей вылетел за дверь.

Люк в сердцах ударил рукой по кровати и, перевернувшись, уткнулся лицом в подушку. Несмотря на то, что его порыв мог все испортить, на лице его почему-то не переставала сиять улыбка кота, который объелся сметаны, и паника Перси, хоть и оставила легкую горечь, не могла задушить до неприличия довольные нотки в душе Люка. В конце концов, погасить панику легче, чем разжечь ответное влечение, не так ли?***Тем временем Аннабет припарковала машину у невзрачного кондоминиума темно-серого цвета и, отстегнув ремень, откинулась на спинку кресла.— Здесь?— Да, вроде бы, — кивнул Гровер, доставая костыли с заднего сидения автомобиля. – Ты нервничаешь?— Не из-за провидицы, — покачала головой Аннабет.— А из-за чего? – сатир прищурился. – Из-за Люка, да?— Только не надо нотаций, — утомленно попросила дочь Афины. – Я знаю, веду себя, как идиотка. Но мне так чертовски не нравится, что он с нами…— Да почему, Аннабет? – с искренним непониманием спросил Гровер, глядя на подругу. – Из-за того, что нам может прилететь?— Не только, — девушка покачала головой. – Я не доверяю ему. Он перетягивает Перси на свою сторону, и это получается.— Аннабет, это ты провела черту, разделив стороны. Перси и я этого не делали. Мы просто работаем в команде.— Это не просто работа в команде, — нахмурилась Аннабет. – Только не со стороны Люка. Мне кажется, он что-то задумал. И я боюсь, как бы он снова не решил подставить Перси.— Я не думаю, что он повторит те же ошибки, — пожал плечами Гровер.— В том-то и дело… Во второй раз он их учтет.— У тебя паранойя.— Может быть, — кивнула дочь Афины. – Но лучше быть живым параноиком, чем мертвым храбрецом. Я ему не доверяю, и точка.— Не согласен с тобой, но позицию твою усек. Мы идем? – решил Гровер сменить тему, пока спор не свернул в какое-нибудь совсем уж неприятное русло.

Аннабет сделала глубокий вдох и открыла дверцу.— Да. Идем. Займемся делом.***Гровер и Аннабет поднялись на третий этаж кондоминиума и, переглянувшись, постучали в простую, ничем не примечательную дверь темно-орехового цвета.— Кто там? – раздался низкий грудной голос изнутри квартиры.

Аннабет кашлянула.— Мы ищем Эмили Грэйс. Нам нужно поговорить с ней.— Мы по рекомендации от знакомых, — прибавил сатир.

Дверной замок щелкнул, и на пороге появилась стройная рыжеволосая женщина в светлом платье и длинной красной шали с бахромой.— Проходите.Когда Аннабет и Гровер прошли в квартиру и расположились в гостиной, женщина присела в массивное антикварное кресло, стоявшее у круглого стола в центре комнаты. Стол был закрыт бархатной скатертью, а на подлокотниках кресла, выполненных в виде львов, вытянувшихся в прыжке, виднелась потускневшая позолота.— Эмили Грэйс – это я. Что вам нужно, юные полубоги? – женщина мягко улыбнулась, щуря серо-голубые глаза.— Мы знаем о вашем даре, — начал Гровер, глядя на провидицу, — и хотим попросить вас об одолжении.— Я не делаю одолжений, — качнула Эмили головой. – Я выполняю просьбы, но лишь в обмен на определенную плату.— У нас есть просьба и плата, — вмешалась Аннабет. – Вы можете узнать, кому принадлежала некая вещь?— За сто долларов — могу, если есть эта вещь на руках. Оригинал. Фотографии и рисунки не подходят, — предупредила Эмили. – И я беру предоплату.— Хорошо. Мы можем приступить сейчас? – поинтересовалась дочь Афины, вытащив из кошелька сорок долларов и подвеску, найденную в Обители.

Эмили, взяв деньги, быстро убрала их в карман, скрытый среди складок платья, и взяла в руки подвеску. Закрыв глаза, провидица некоторое время хранила полную неподвижность – Аннабет на миг даже показалось, что та не дышит. Но спустя несколько минут Эмили взглянула на них ясными глазами.— Это часть ожерелья с подвесками, которое подарила владелице лучшая подруга. У самой владелицы светло-карие глаза, она длинноволосая шатенка, невысокая. Она молода, ей не больше восемнадцати. Она много тренируется в фехтовании в лагере.— Это все? – немного напряженно уточнила Аннабет, пытаясь припомнить, кто же из лагеря подходит под это описание.— Все до того момента, пока вы не заплатите мне вторую часть, — невозмутимо отозвалась Эмили.Аннабет, фыркнув, отдала ей деньги, и тогда провидица вновь улыбнулась.— Она умеет становиться невидимой. Больше я ничего не могу сказать.— Стойте! Вы можете сказать, где она?— Это уже другая плата, — ухмыльнулась Эмили.

— Мы ведь уже заплатили вам, - Гровер закатил глаза.— Поиск стоит дороже. Или ищите сами.— Мы найдем сами, — решительно заявила дочь Афины.— В таком случае не смею вас задерживать, — провидица пожала плечами и встала сбоку от двери.Гровер, кивнув ей на прощание, поспешил вдогонку стремительно вышедшей из квартиры Аннабет.Сев в машину, сатир убрал костыли на заднее сиденье и взглянул на спутницу.— Вот ведь жадная стерва. Ладно, ну ее. Ты поняла, кто эта владелица ожерелья?— Алекс, — кивнула Аннабет. – Она дочь Аида. Вот почему подвеска казалась нам смутно знакомой. Алекс никогда не расставалась с ожерельем.— А как ты планируешь ее искать? – хмыкнул Гровер.— Сперва свяжусь с Хироном и узнаю, в какой она команде. А там что-нибудь придумаю, — пожала плечами Аннабет. – Думаю, нам пора ехать.— Ага, — согласился Гровер, и машина, плавно тронувшись под уверенным управлением Аннабет, направилась в сторону мотеля.***Зайдя в мотель, Аннабет с удивлением обнаружила Перси сидящим за угловым столиком в кафетерии. Сын Посейдона выглядел подавленным и, ни на что не реагируя, молча гипнотизировал какую-то одному ему ведомую точку на самом обыкновенном пластиковом столе.— Перси? – негромко окликнула Аннабет, подойдя поближе. – Эй, Перси!— А?! – вздрогнул, как от удара, Джексон, подняв взгляд на возлюбленную.— Перси, что случилось? – обеспокоенно спросила девушка, села на соседний стул и взяла Перси за руку.

Он замотал головой.— Нет, все в порядке. Я просто задумался. Как у вас все прошло?— Не так уж плохо, — слегка улыбнулась Аннабет. – Мы выяснили, что это за штука и чья она.— И? – нетерпеливо протянул Перси.— Это подвеска из ожерелья Алекс. Помнишь ее? У нее еще дар невидимости.— Она? – ошалело переспросил сын Посейдона. – Но она же такая тихоня!— Спокойные воды глубоки, как гласит поговорка, — пожала плечами Аннабет. – Я тоже удивлена. Но факт остается фактом: именно ее подвеска оказалась на алтаре в Обители мойр.— Есть идеи, как ее искать? – вздохнул Перси, крутя в руках обычную белую салфетку.— Есть, — кивнула Аннабет и коснулась губами щеки парня. – У тебя точно все в порядке? С Люком проблемы?— Нет! – поспешно открестился Джексон. – С ним никаких проблем. Идем в номер и там все обсудим?— Хорошо, — покорно согласилась дочь Афины, решив не спорить, но обязательно выяснить, что же повергло возлюбленного в такую мрачную задумчивость.Вернувшись в номер к Гроверу и Люку, она вновь пересказала их поход к Эмили Грэйс, изложила свои мысли, выслушала остальных и даже почти не огрызалась на Люка, все еще гадая, что же произошло у Перси. Только одного наблюдательная полубогиня не заметила, в отличие от Люка – того, как тщательно и испуганно Перси избегал встречаться взглядом с Кастелланом. Но причины этого остались тайной, понятной только им двоим.