Глава 22 (1/1)
Возможность оценить все плюсы того, что теперь у меня есть официальный защитник, предоставилась уже на следующий день, когда ко мне ближе к полудню заявился следователь в сопровождении писаря и снова начал задавать вопросы об убийстве Рольфа и его жены. При этом он еще имел наглость заявить мне, что улики неопровержимы, и мой единственный шанс добиться снисхождения суда — это чистосердечно признаться в содеянном. Признаваться мне было не в чем, что я и сказал ему прямо в лицо. А потом вспомнил, что у меня теперь есть адвокат, и потребовал позвать Билла Рота.По-правде говоря, я и не ожидал, что мои слова возымеют хоть какой-то эффект. С момента ареста и до сих пор, здесь, в Дейге, меня никто и слушать не желал.
Но не в этот раз.
Они и впрямь послали за моим адвокатом.
Следовало отдать ему должное, Билл появился довольно быстро, буквально в течение получаса, и довольно жестко высказал следователю все, что думал о местных законах вообще, и о его лично деятельности в частности.— Вы не имели права допрашивать моего подзащитного без адвоката, — под конец своей тирады заявил Билл. — Не вздумайте больше задавать ему вопросы, не согласовав это со мной. Вы же понимаете, что я имею право опротестовать все его показания.Следователь тяжело вздохнул, но спорить не стал.— Там нечего опротестовывать, — ответил он. — Но если вы настаиваете на соблюдении протокола...— Настаиваю.Несколько долгих секунд они просто смотрели друг на друга...Следователь первым отвел глаза.— Это ваше право, — только и сказал он. — К сожалению, мне нужно идти; у меня назначена встреча, и я не могу опаздывать. Рад был познакомиться, мистер Рот. Свяжитесь с моим секретарем и согласуйте день для проведения повторного допроса если такова ваша воля. Советую не откладывать это в долгий ящик. У меня довольно плотный график, а времени осталось совсем немного.
Билл кивнул.Следователь бросил на меня быстрый взгляд и, жестом позвав своего спутника, шагнул к двери, постучал. Стоявшие за дверью стражники выпустили их обоих, и дверь снова закрылась.Мы с Биллом остались вдвоем.— Что он имел в виду, когда сказал, что времени осталось совсем немного? — спросил я. — Разве уже назначена дата суда?Билл снял очки, машинально протер тонкие стекла полой своего камзола. Потом поднял голову, посмотрел на меня.
— Да, мы получили извещение сегодня утром, — подтвердил он. — Суд состоится на следующей неделе, у нас всего несколько дней на подготовку. Вы не подумайте, у меня и мысли не было держать вас в неведение. Я в любом случае собирался сегодня прийти и все вам рассказать, но этот тип, — Билл кивнул в сторону двери, — меня немного опередил. Хорошо, что вы меня позвали. Какие вопросы он задавал? Чего именно хотел?— Чтобы я покаялся во всех грехах и признался, что это я убил тех бедолаг. Но так как я этого не делал, пришлось его разочаровать.
Билл кивнул.— Это хорошо, — пробормотал он. — На самом деле это хороший знак. То, что он пытался уговорить вас признать свою вину, показывает, что на самом деле он не очень-то уверен в собственной правоте.
— А мне он сказал совсем другое...— Ну разумеется!
Некоторое время мы молчали, думая каждый о своем.
На самом деле слова Билла о том, что до суда осталось всего несколько дней, меня изрядно обеспокоили. Я не ожидал, что все произойдет так быстро. Даже как-то не по себе стало.— Почему ты потребовал повторного допроса? — спросил я просто чтобы нарушить тишину, заглушить собственную тревогу и не дать ей перерасти в страх. — Я сболтнул что-то лишнее?— Нет, все в порядке. Я читал протоколы, ничего из того, что было записано с ваших слов, не может быть использовано против вас. Я не буду настаивать на снятие повторных показаний, это пустая трата времени, которого и так немного. Нам и без того предстоит уйма работы!
— Но ты сказал, что...— Я просто хотел чтобы этот тип раз и навсегда уяснил, что он имеет право говорить с вами только в моем присутствие, — улыбнулся Билл. — Думаю, до него дошло. Вряд ли он снова здесь появится.Я вздохнул.Все эти хитрости и юридические тонкости были выше моего понимания.
— Билл, ответь мне, пожалуйста, на один вопрос, — немного помедлив, попросил я. — Только пообещай мне, что скажешь мне правду — то, что ты на самом деле думаешь. Обещаешь?Он заколебался, отвел глаза, потом все же кивнул.— Ты и впрямь веришь, что у меня есть шанс?Билл Рот долго молчал, потом все-таки поднял голову, посмотрел мне в глаза.— Да, я верю, что смогу выиграть это дело, — сказал он, и его голос прозвучал уверенно и твердо. — Вы невиновны, и я это докажу. Я не должен пока об этом говорить, но, думаю, вреда от этого не будет. Вы имеете право знать: у нас есть свидетель, который видел настоящих убийц.