Экстра 9: 2008 год. (1/2)
Январь 2008 годаДаниэльРождественские каникулы в Альпах – моя идея. Не Филиппа. ?Много снега? - это был его основной аргумент против того, чтобы провести его свободные дни заслуженного отдыха на его ?исторической родине? (не смешно, Даниэль!), то есть – на горнолыжном курорте Франции. Моим же аргументом за было то, что, во-первых, тут мы практически совершенно не рискуем нарваться на древние захоронения, во-вторых, что мы уже лет сто никуда из Лондона не выбирались, и, в-третьих, что Филиппу пора избавиться от своего крайне негативного отношения к снегу и вполне контролируемому холоду. Последний аргумент я не стал высказывать вслух. Да, на лыжах я не умею кататься, а Филипп, по его собственным словам, давно забыл, как это делается, но зато тут прекрасные пейзажи, вкусная кухня и можно поселиться в отдельном коттедже, в котором помимо центрального отопления есть еще и чудесный камин. Впрочем, пришлось идти на компромиссы с обоих сторон – Филипп согласился на ?очень, очень много снега, Даниэль!?, а я демонстративно выложил ноут из сумки перед отъездом. Ничего, я вполне могу занять себя книгой, а в центре поселка стоит достаточно современное здание, заполненное приятными развлечениями вроде бассейна, ресторанов и кинотеатра. Кинотеатра, в котором фильмы идут на французском. Это забавно. Филипп до сих пор раздражен тем, насколько искреннее непонимание английского выказывают французы, заслышав его британский акцент. Все же, нелюбовь между нашими нациями искоренить достаточно сложно, потому что ?Я сам слышал – с ними пытались говорить по-английски японцы! Японцы! Даже я не понял, что они говорят, но зато девушка на ресепшене – прекрасно понимала!?. В общем, забавное раздражение Филиппа немного компенсировало мне отсутствие моего компьютера, тем более, что Филипп поразительно быстро вспомнил, как кататься на лыжах, и теперь, кажется, весьма доволен жизнью.
Раскрасневшийся и с ярко горящими глазами, он садится напротив меня в маленьком ресторанчике, из окон которого я любовался видом, и счастливо выдыхает. И он-то волнуется о своем возрасте? Энергии – хоть отбавляй! Я улыбаюсь ему, тем более, что я не только рад его видеть, но и еще больше рад видеть счастливым.
- Зря отказываешься, ты вполне мог бы ко мне присоединиться!Закладываю книгу и отправляю ее на стол, соседствовать с чашкой чая.
- Привет. Нет, спасибо, я вполне интересно провожу время и так.
Филипп фыркает.
- Да никто не будет над тобой смеяться! Тут полно новичков, а я бы тебя подстраховал.
Фыркаю.
- Дело вовсе не в этом!
Филипп недоверчиво поднимает бровь.
- Не в том, что ты боишься выглядеть глупо?- Совсем не в том! Просто мне и так вполне неплохо. Еще раз сделаешь такое выражение лица, останешься без переводчика на остаток отпуска, и сам будешь объясняться хоть жестами со всеми, с кем тебе придет в голову заговорить.
Филипп улыбается, и обижаться на него всерьез не получается.
- Ладно, ладно, не злись. Не хочешь – не надо.
Качаю головой.
- Я и не злюсь. И мне нравится, что ты доволен поездкой. Правда.
Филипп смотрит в окно, чуть щурясь от яркого солнца, слепящего глаза, отражающегося от белого снега.
- Да, я думал, будут плохие ассоциации, но на самом деле – совсем нет. Голубое небо не похоже на невнятное серое марево, температура тут далеко не настолько низкая, да и согреться легко… И ты не похож на злобную собаку-мутанта.
Фыркаю.
- Спасибо за комплимент.
Мы смеемся.
*****Я прихожу в ресторан на ужин вовремя и замечаю Филиппа у стойки обслуживания, видимо ждет свободный столик, разговаривающим с какой-то девушкой. Он замечает меня и машет рукой.
- Привет! Даниэль, это - Кейт, она из Бристоля, приехала в отпуск. Мы разговорились, пока я ждал тебя, оказывается, у нее те же проблемы с общением, что и у меня.Я улыбаюсь молодой шатенке, с волосами, завязанными в высокий хвост.
- Добрый вечер. Франция - гостеприимная страна, но чуть менее гостеприимная для англичан. Надеюсь, это не создает Вам лишних неудобств?У девушки приятный, не слишком громкий голос.
- Нет, что Вы, просто забавно. А у Вас таких проблем нет?Филипп фыркает.
- Даниэль знает французский, так что провернуть этот фокус с ним не получается.
И Филипп улыбается мне, словно мое знание языка, доставшееся мне в наследство от моего старого ?я? - лично его заслуга. Кейт восторженно хлопает ресницами.