Chapter 16: call your name (1/1)

Погода изменяется в худшую сторону, когда Минхо идёт домой и наблюдает за тем, как тучи наплывают издалека и поглощают, в сравнении с ними, крошечный остров. Если честно, Минхо чувствует небольшую панику, бурлящую в животе, когда ветер начинает хлестать по деревьям, а тучи закрывают вечернее солнце. Лучше не становится и от того, что нет, обычно припаркованной снаружи, машины. В доме не горит свет, и когда Минхо наконец проскальзывает внутрь, спрятавшись от начавшегося дождя, становится жутко тихо. —?Привет? —?Минхо оглядывает дом, брови сходятся вместе, когда он слышит ровным счетом ничего. Странно, потому что обычно к этому времени Ю уже дома, а ужин?— на столе. Даже её комната пустая и тёмная, когда он со скрипом приоткрывает дверь. Запах белья и свечей Ю здесь гораздо сильнее, но это тот самый запах, знакомый Минхо, который немного успокаивает нервы. После в его кармане гудит телефон. —?Минхо, прости, из-за шторма в здании отключили электричество, и телефон разрядился. Ты дома? Ты в порядке? Голос Ю потрескивает в трубке, и Минхо слышит беспокойство, но он так рад слышать её. —?Я дома, да. Что случилось? Где ты? —?Я застряла на материке, они закрыли паромы и отправили всех обратно. Прости, милый, но сегодня у меня не получится вернуться домой. Клянусь, когда появится возможность, я сяду на первый же паром. —?Ты… Тебя не будет дома ночью? —?говорит Минхо, обеими руками прижимая к уху телефон, и оглядывает дом. К этому времени он включил свет в зале, но в доме по-прежнему слишком пусто без Ю, которая постоянно заполняла пространство громким смехом. —?Нет, этой ночью нет,?— Ю звучит виновато, и это шокирует Минхо. Он привык к пустому дому, спать в одиночестве и делать ужин только на себя?— не в новинку. Его так напугало то, что с момента прибытия на остров он ни разу не оставался в доме один, не считая времени, когда Ю на работе, но даже в такие дни он знал, что Тётя вовремя придёт домой. Он с нетерпением ждал обед, во время которого не будет в одиночку перебирать еду в тарелке, пока не надоест развлекать самого себя мыслью о том, что он не будет один. Минхо знает, что Ю изо всех сил старается сделать так, чтобы подобных вещей не случалось, пока он живёт с ней. Но сейчас ситуация вышла из-под контроля. Он пугается, когда яркая вспышка освещает дом снаружи?— и в одно мгновение свет, который он только что включил, гаснет, снова отправляя в темноту с раскатами грома над головой. —?Минхо? Что произошло? —?Я… Ничего, ничего не произошло. Имею в виду, пропало электричество, но всё нормально. Я в порядке. Он не в порядке. Он в темноте, замёрз и ненавидит это. Минхо не хочет быть ночью в одиночестве. —?Ох, милый, всё будет хорошо. В моей комнате есть свечи, а в ящике на кухне?— спички. Ю рассказывает Минхо, где и что лежит, и меньше, чем через пятнадцать минут, Ли окружает небольшой пузырь мерцающего света. Это не помогает избавиться от странного чувства страха, нависшего над ним, даже если он знает, что должен отодвинуть его глубоко на задворки своего сознания. —?Ты уверен, что всё хорошо? Я могу позвонить Суджин или Ынджун, если надо. Думаю, они не будут против, если ты останешься на но… —?Нет, нет, со мной всё будет хорошо,?— по крайней мере, Минхо надеется на это. Воцаряется напряжённое молчание, когда Ю, кажется, на мгновение задумывается, словно она хочет настоять на том, чтобы Минхо пошёл домой к Сынмину или Джисону, но Ли не хочет доставлять хлопот. Он мог только представить, каково было бы Сынмину, если бы Минхо пришлось провести ночь в его доме, потому что он ?боится быть один дома во время бури?, и как бы ему ни хотелось позвонить Джисону, он не уверен, хочет ли тот видеть его сейчас. —?Ладно, дорогой, я вешаю трубку, мне нужно найти гостиницу, но ты можешь позвонить мне в любое время, когда понадоблюсь, хорошо? Даже если на две минуты, понял? —?это греет сердце Минхо, когда он понимает, что Ю так же нервничает из-за всей этой ситуации, хотя, возможно, по другим причинам. —?Понял… Люблю тебя. —?И я тебя. И звонок завершается. Проходит пять минут, прежде чем Минхо надоедает сидеть в темноте и бесконечно поджигать свечи, вздрагивая каждый раз, когда за окнами вспыхивает, а над головой грохочет. Если он что-то и понял за время пребывания на острове, так это то, что яро ненавидит океанские штормы. Из окна гостиной открывается вид на воду, и в темноте она выглядит, как чёрная стена, даже когда молния ударяет у горизонта. Кажущееся пустым пространство, наполняет Минхо чувством дискомфорта, и он задёргивает шторы, когда чувствует, как мурашки пробегаются по рукам. Парень пытается уснуть. Порхает между своей комнатой и диваном, пока его матрас?— не считая простыни?— не оголяется, а у него самого не появляется свой маленький кокон напротив камина. Хотя огненное мерцание исходит не от него, а от множества свечей, которые Минхо зажёг, чтобы хоть немного подсветить комнату. Это всё ещё не помогает избавиться от ползучего чувства на шее, и около часа он просто сидит, весь закутанный, искушаемый позвонить Ю, вместо того, чтобы сидеть в полной тишине, но, вероятнее всего, это только заставит волноваться её ещё больше. Не говоря уже о Хёнджине, который ничего ему не говорил с тех пор, как они поговорили в последний раз утром. Так что вместо этого он сидит, думает и рассматривает комнату, где тени танцуют на стенах, создавая странные формы, которые лишь больше пугают Минхо, чем отвлекают. Так что он открывает сообщения и начинает печатать. > 00:37Хей. Мне жаль.Мы можем поговорить о том что произошло?Или нет СОНИ 00:45всё в порядке я не должен был кричать на тебяс тобой всё хорошо? Они общаются некоторое время, пока шторм продолжает бушевать, и Минхо чувствует, как некоторая часть его беспокойства исчезла после того, как Джисон сказал, что не злится из-за него. Хотя какие выводы он может сделать, просто смотря на слова на экране? Он надеется, что Джисон просто смотрит в телефон, лёжа в постели с большим двойным подбородком, а не разрабатывает план мести с сердитым взглядом. Да, Минхо действительно надеется. Это странно, потому что как только он едва упоминает, что Ю не смогла добраться до дома и как вырубилось электричество (сначала он пытался обойти эту тему), сообщения Джисона становятся всё более односложными, а затем и вовсе пропадают. ?Странно?,?— думает Минхо, проверяет соединение и убеждается, что интернет всё ещё работает. Когда он видит, что с его телефоном ничего не случилось, он проходит через двадцать минут различных сценариев в голове, начиная с того, где Джисон просто случайно решает завершить переписку, и заканчивая тем, где из-за шторма на дом парня обрушилось дерево и раздавило его. Но к тому времени, как эта мысль прокручивается в голове, Минхо замечает время, и менее уставшая часть его мозга, не управляемая тревогами, говорит, что Джисон просто уснул, печатая. Потому что это норма для людей, когда те переписываются в половине второго ночи. Ли уверен, что утром проснётся из-за звука сообщений от Джисона, извиняющегося за то, что уснул ночью. С этой мыслью в голове он выключает телефон и пытается успокоиться на ночь. Хотя он полностью готов проспать лишь несколько часов. Конечно, именно в этот момент раздаётся стук, и Минхо чуть не умирает от испуга. Конечно, блять. Следующий раскат грома раздаётся прямо над домом, и Ли непроизвольно сворачивается калачиком, когда слышит звук, от которого мурашки бегут по спине, и он гудением отдаётся в груди. Спустя несколько секунд звук не затихает, и Минхо хватает телефон, впервые за ночь включая фонарик. До этого он берёг зарядку, но что-то, колотящее в дверь в почти два часа ночи, кажется, заслуживает чёртового фонарика. —?Привет? Минхо подкрадывается ближе к раздвижным дверям, ведущим в небольшую прихожую, которая служит входом в дом. Она не больше чулана, но её достаточно, чтобы скрыть с глаз вход в дом, оставляя личность посетителя загадкой. Пока знакомое жужжание телефона в руке не заставляет подпрыгнуть. СОНИ 02:03ВПУСТИ МЕНЯМИНХОООООООМИНХОСУКАВПУСТИ Как только Минхо видит сообщения, он выругивается и несётся открывать входную дверь, отступая назад, когда она распахивается, впуская ветер, и видит ужасно промокшего и дрожащего Джисона, стоящего на крыльце, тёмную бурю позади него, ветки, хлещущие по воздуху, и воду, текущую вниз по склону, к счастью, мимо дома. Джисону понадобилось меньше секунды, чтобы проскользнуть в дом и помочь Минхо закрыть дверь. Дождь, который хлещет по рукам Джисона, заставляет их скользить по поверхности двери и рукам Минхо, но им наконец удаётся закрыть её, правда, не обошлось без громкого хлопка и дребезжания соседнего окна. —?Чёртовы бури,?— выругивается Джисон, убирая волосы со лба и протяжно выдыхая. —?Ты, чёртов идиот, ты мог умереть там,?— говорит Минхо, не веря своим ушам, когда наконец видит, насколько парень промок. За тот короткий промежуток времени, что они провели в комнате, у ног Джисона появилось тёмное пятно, в которое с его тела стекала дождевая вода. Отовсюду. —?Сюрприз? —?пожимает плечами Джисон, и Минхо прилагает все силы, чтобы не придушить своего парня-идиота прямо тут, в прихожей. Он не думает, что Ю по приходу домой оценит мёртвое тело, так что вместо этого он просто щёлкает Хана по лбу и говорит подождать его, пока он сбегает в ванну и притащит полотенца, а потом в свою комнату, чтобы найти вещи, которые не промокли насквозь, при этом всё это время ругая Хана. В конце концов требуется ещё около получаса, чтобы высушить Джисона, ведь Ли считает его достаточно влажным, чтобы через весь дом пройти в ванную. —?Ты пиздец какой тупой,?— вздыхает (в какой-то степени ласково) Минхо, пока вытирает голову Джисона одним из самых мягких полотенец, которые есть у Ю, превращая слегка влажные волосы в пушистый комок. —?Ты сказал, что нервничаешь из-за того, что один в такую бурю! —?Именно поэтому ты пришёл, несмотря на шторм, ко мне домой в два часа ночи? —?спрашивает Минхо, слыша жалобный стон, когда начинает слишком грубо тереть полотенцем. —?Оглядываясь назад, я понимаю, что это была не лучшая идея,?— наконец выдаёт Хан, и Минхо заканчивает с его волосами, ведь более сухими их уже не сделаешь. —?Думаешь? Пока Минхо сильно злится из-за глупости Джисона, он признаёт, что большая часть беспокойства, которое преследовало его с тех пор, как тот приехал, теперь исчезло. Он не один. Точнее, вместе с Джисоном. —?Заткнись и обними меня, меня всё ещё чертовски морозит,?— бормочет Джисон, стаскивая старшего с дивана, где тот сидел позади Хана, пока они не оказываются рядом. Минхо неохотно обвивает руки вокруг Джисона, но только тогда чувствует, насколько холодна его кожа. Он не позволит младшему заболеть из-за его очаровательного, но чертовски тупого жеста. Он даже встаёт, чтобы сложить ещё больше одеял на самодельную кровать, изначально запланированную под одного человека, чтобы Хану не грозило переохлаждение. Он не остановится, пока каждая подушка и одеяло в доме не будут хорошо застелены, а Джисон не будет укутан в большинство из них. Температура Джисона всё ещё ниже, чем у Ли, когда тот садится к нему, но сейчас ситуация гораздо лучше, чем была тогда, когда Хан только пришёл, поэтому Минхо позволяет себе выдохнуть и на некоторое время успокоиться. —?Ты очень глупый,?— говорит Минхо, хрипло смеясь, но смех сухой, и парень чувствует, как Джисон увядает от беспокойства в его тоне. Спустя мгновение Джисон наконец бормочет в плечо старшего: —?Я знаю… Прости. —?Даже не хочу говорить, что рад, что ты здесь. —?Всё в порядке, в любом случае, я рад, что здесь. На короткий период времени в комнате повисает молчание, но Минхо не пользуется шансом разрушить его, ведь есть что-то знакомое в том, как дышит Джисон. Минхо знает, что Хану есть, что сказать, и ему нужно время, чтобы подобрать слова. Так что они тихо сидят, пока дождь стучит по крыше в своём собственном ритме, а Минхо только крепче обнимает младшего, потому что чувствует слабую дрожь в Хановой руке, когда та находит его ладонь и держится, как за спасательный круг. —?Ты любишь меня, не так ли? —?наконец спрашивает Джисон, и это совсем не то, что ожидал услышать Минхо, но в словах слышится слабость, поэтому Ли уверенно смотрит на него, убеждаясь, что парень знает, что он имеет в виду именно это. —?Да, я люблю тебя, Джисон. Глубокий вдох?— и Джисон начинает говорить. —?Ынджун не моя мама, в плане, да, она всегда ею будет, она просто… —?Хан сжимает ладонь Минхо, на что тот инстинктивно отвечает тем же. —?Просто говори, я выслушаю,?— говорит Минхо нежным голосом, и проваливается в тишину, пока Джисон снова глубоко вздыхает. —?Они были женаты, мои мама и папа. Ёнхёну было где-то четыре, а они пытались завести ещё одного ребёнка. Идеальная семья и прочее дерьмо,?— говорит Джисон, и Минхо по голосу слышит, что он плачет. —?Между ними что-то произошло, что-то действительно плохое. Они рассказали мне обо всём, кроме этого. Ещё один глубокий вдох, и Минхо крепче прижимает Джисона к себе, когда видит, как тот яростно трёт свои глаза. —?Он уехал в город, далеко от мамы. Он говорит, что всё это была… Он, он старался не употреблять слово ошибка,?— Джисон говорит с горечью, от чего Минхо ощущает едкий привкус на своём языке. —?Папа любит меня, я знаю, что он сожалеет об уходе. Жалеет, что не находится рядом с мамой или Ёнхёном. Я верю ему, когда он говорит, что я лишь случайность, но я думаю… Думаю, что верю ему и тогда, когда он называет меня счастливой случайностью. Это заняло так много времени, Минхо. Джисон рассказывает о том, как его папа вернулся обратно к Ынджун и Ёнхёну спустя практически полгода после того, как уехал, и о большой ссоре. Ёнхён не говорит об этом, но он провёл много времени с Джиён, Тётей Ю из-за того огромного количества времени, которое понадобилось родителям, чтобы прийти в себя. —?Они не знали обо мне, пока мне не исполнилось почти три года, моя биологическая мама даже не сказала ему, что беременна. Не знаю, собиралась ли вообще. Я не особо помню её, только то, что о ней рассказывали. Она была хорошей, по крайней мере, наши соседи никогда не говорили ничего плохого о ней. Пока… Я не знаю. Она на что-то подсела. Родители не хотели рассказывать абсолютно всё, понимаешь? Потому что, думаю, рассказывать ребёнку о его хреновой семье?— чересчур. Джисон издаёт сухой смешок, но в то же время он отягощён слезами, стремительно скатывающимися по щекам. Его глаза опухли. Ужасный свет свечи, вероятно, даёт Джисону какое-то прикрытие, так что Минхо не видит, насколько сильно тот расплакался, но его слёз в любом случае достаточно, чтобы заставить сердце старшего разрываться. —?Не хочешь передохнуть? —?тихо спрашивает он, проводя рукавом по щекам Хана так нежно, как только может; его собственные глаза на мокром месте, но он смаргивает слёзы. Джисон в ответ трясёт головой, но всё же ему нужно немного успокоиться, прежде чем продолжить разговор. —?Так что, да, моя мама была наркоманкой и лишилась родительских прав, потому что не могла заботиться о ребёнке с таким состоянием, как у неё, поэтому они позвонили моему единственному живому родственнику. Моему папе. Только в тот момент с телефоном сидел Ёнхён, поэтому вместо Кан Ёнджина, они дозвонились до Кан Ёнхёна, и были, по-видимому, сбиты с толку, пока папа не заметил это и не забрал телефон. ?У вас есть второй ребёнок, прямо как вы и хотели, правда, на три года позже и не от вашей жены, а от какой-то случайной женщины, с которой вы переспали, когда ваш брак был разрушен?. В словах Джисона слышен юмор, но он сочится сарказмом, и никто из них даже не смеётся. —?Думаю, мне довольно повезло, в моём-то положении. Моя мама уже знала о том, что не сможет иметь детей после Ёнхёна из-за здоровья, они конечно, хотели усыновить, но это слишком дорого. Я не говорю, что они просто согласились забрать меня. Они, вроде как, поссорились из-за этого, но никогда не говорили мне об этом. Иногда мне хочется узнать побольше, но зачастую?— хочу ничего не знать вовсе. Предпочёл бы быть тупым ребёнком с острова, который думает, что его семья такая же идеальная, какой кажется, понимаешь? Который не знает, что является ошибкой, у которого есть больше одной фотографии с раннего возраста. Я хочу, блять, такую же фамилию, как у моего брата, как у моих родителей. Неожиданно, Минхо понимает, почему Джисон сорвался на него этим утром, технически, уже вчерашним. Ты останешься здесь со своей идеальной семьёй и идеальной жизнью. У тебя есть те вещи, за которые я бы убил. Слова эхом проносятся в голове Минхо, гнев и печаль запечатались в памяти и вновь нахлынувшее чувство вины давит на сердце Ли, ведь снаружи Минхо хотел бы иметь то, что есть у Джисона. Любящая мама, отец, брат. Но Джисон, вероятно, смотрел на каждую семью и хотел, хотел маму, в которой ему никогда бы не приходилось сомневаться. У Минхо нет никаких сомнений в том, что Ынджун и Ёнджин любят Джисона, но он очень хорошо может представить себе Хана, наконец-то узнавшего ответы, которые, скорее всего, не ожидал услышать, маленького и убитого горем, оставленного переживать и сомневаться о том, а была ли семья, в которой он вырос, действительно его. —?Они забрали меня спустя несколько дней, и всё. Мама говорит, что полюбила меня с первого взгляда, но… Я не знаю, я просто не могу повер… —?Я верю ей,?— перебивает Минхо впервые с тех пор, как начал говорить Джисон, почти сердито сбрасывая с себя одеяло и обнимая младшего. Крепкое объятие, которое, если честно, могло бы раздавить Джисона, но Минхо даже не сдвигается с места. —?Пожалуйста, не сомневайся в том, как сильно мы любим тебя, Джисон. Я знаю, что я не твои родители, но это чертовски ранит. Слышать, как ты задаёшься вопросом, любят ли тебя, не могу представить, что было бы с Ынджун, если бы она услышала это. От Джисона исходит сдавленный всхлип, приглушённый свитером Минхо, в который Хан зарылся лицом, когда старший утянул его в объятия. —?Я знаю… Я знаю, что это плохо, но… Ты не понимаешь, Минхо, я никогда никому не рассказывал о том… Как чувствую себя. —?Я бы тоже не стал,?— Минхо расплывается в горько-сладкой улыбке, отстраняясь ровно настолько, чтобы была возможность утешительно поцеловать младшего в щёку. —?Я никогда не смогу притвориться, что понял, Джисон, но я знаю, каково это?— убеждать себя, что во всём виноват ты, и чувствовать себя мёртвым грузом. В какой-то момент, пока Джисон говорил, худшая часть бури, должно быть, прошла, гром почти не слышен, а молния?— лишь слабое мерцание вдалеке среди свечей, хотя дождь по-прежнему стучит по окнам и наполняет дом тихим звуком. —?Хей,?— Минхо берёт лицо Джисона в свои руки, зная, что это чертовски слащаво, когда он пытается показать всю свою любовь одним лишь взглядом, смотря младшему в глаза. —?Я люблю тебя. Ты услышал, Хан Джисон? —?Как ты… Узнал моё имя? —?с широко распахнутыми глазами, Хан выглядит удивлённым, одна рука лежит на руке Минхо, а другая вытирает остатки слёз. Минхо закатывает глаза, и ласково улыбаясь, издаёт дразнящий смешок. —?Ну конечно, это ведь была твоя худи, не так ли? Как я мог не знать фамилию своего парня? Дурачка, который прошёл через бурю, только чтобы составить мне компанию ночью и напомнить мне о том, как сильно его семья любит его, и, по какой-то причине, я по уши влюблён в него. Понял, мистер? Ему почти удаётся быть устрашающим. По крайней мере, если он сейчас не повалит Джисона на пол и не потребует позволить обниматься всю оставшуюся ночь. —?Больше никаких разговоров, хорошо? —?тихо говорит Минхо, когда ему наконец удаётся накрыть их обоих одеялами, голова Джисона лежит на его груди, пока Ли прижимает его к себе. Пока он может обнимать парня и держать его в безопасности, ему всё равно, каким образом, и Джисон совсем не против. —?Хорошо,?— голос его дрожит, но он настолько тихий, что Минхо едва слышит слова. —?Ты просто уснёшь, а утром я приготовлю нам банановые блины. А если ты заболеешь из-за того, что промок, я действительно убью тебя, ладно? Раздаётся измученный приглушённый смешок, но Минхо может слышать и чувствовать, как Джисон улыбается ему в грудь, пока говорит. —?Ладно… Спасибо, что выслушал, Минхо. Люблю тебя. Джисон засыпает прежде, чем Минхо успевает ответить, свет свечи танцует на его скулах и окрашивает пространство вокруг них в небольшой пузырь тепла и света. На сердце у старшего тяжело, но он думает, что, если кто-то спросил бы его, он бы ответил, что счастлив. Он бы не променял это ни на что. —?Я тоже люблю тебя, Джи,?— шепчет Минхо прежде, чем закрывает глаза.