Chapter 15: ill at ease (1/1)

На следующее утро все были сыты слегка пережаренными блинами, а Сынмин делал выговор Джисону, когда тот пил апельсиновый сок. —?Я мог бы понять, если бы это был твой собственный дом, но как ты можешь вытворять такое, когда твои мерзкие губы на соке? —?глаза Сынмина широко распахнуты, он смотрел обвиняюще, и всё, что парни могли сделать в этот момент,?— изо всех сил сдерживать смех, вырывающийся наружу от того, как Ким скрючился из-за такой мелочи. Минхо сбивается с толку, когда Чан и Феликс уходят из дома ранним утром, ещё до того, как завтрак был подан, и когда он в поисках ванной комнаты замечает Чана и Уджина, говорящих вполголоса. Он отводит взгляд, когда те крепко обнимаются, словно боясь друг друга отпустить. Дом Уджина уютный и определённо не предназначен для такого количества людей. После еды Ли натыкается на Суни, отдыхающую на солнце на одном из подоконников. Минхо гладит её и слышит знакомое урчание в ответ. Затем доверяет Уджину заботу о Суни, но всё равно приятно видеть её растянувшейся, беззаботной. Хотелось бы верить, что она тоже рада его видеть. Как только все просыпаются и складывают одеяла и подушки обратно в шкаф, Минхо наблюдает, как их компания становится всё меньше и меньше, парни уходят один за одним, кто-то уходит в парах, чтобы вместе спуститься с горы. Хёнджин, Минхо и Джисон идут вместе, хотя Хван говорит Минхо, что ему нужно пойти распаковать вещи в доме своего кузена, если он хочет, чтобы Джинён перестал взрывать телефон сообщениями. Так что они прощаются, и Хёнджин обещает присоединиться к Минхо и Ю за ужином этим вечером. Ли смотрит, как парень исчезает на тропинке, удивительно уверенно шагая спиной вперёд. Но как только он пропадает из виду, Хан оказывается рядом с ним и берёт Ли за руку. Какое-то время парни просто молчат, они почти ничего не говорили друг другу после того, что Ли сказал прошлой ночью. Слово на букву В. Слово, которое по-прежнему пугает его, ну, может, не так сильно, как тогда, когда он говорил его младшему. Он думает, что это померещилось, но прошлой ночью, возможно, Хан обнимал его чуть крепче, когда они спали вместе, будучи (ох, какая случайность) уложенными рядом друг с другом. Как только свет погас, Минхо почувствовал, что одеяла сдвинулись, и Хан оказался рядышком, начав с значительного расстояния, которое вскоре превратилось в объятия. Удобно. Но жизнь Минхо в последнее время складывалась слишком хорошо, чтобы Вселенная не воспользовалась этим прекрасным моментом и не испортила всё. Всё началось с одного простого вопроса. —?Почему Феликс и Чан так рано ушли сегодня? Минхо не уверен, кажется ли ему, что рука Хана в его собственной напряглась. —?Ох, ну, э… —?он на мгновение опускает глаза. —?Лето ведь скоро закончится, Феликс и Чан должны собрать вещи, чтобы вернуться домой… В Австралию. Они всегда уезжают на неделю или около того раньше, потому что сейчас билеты самые дешёвые. Скоро лето подойдёт к концу. Эта мысль пронзает Минхо, и он чувствует, как горло сжимается, когда Ли делает дрожащий вдох. Каникулы подходят к концу, Чан и Феликс уезжают. Когда лето закончится, Минхо будет вынужден уехать. Будет вынужден просидеть несколько часов в поезде и вернуться к тихим обедам. Больше никаких убаюкивающих волн за окном, никаких сообщений от Джисона с просьбой позавтракать вместе. Больше никаких ночных фильмов с Ю после пикника на пляже. Целое лето исчезнет, словно дым на ветру. Лето заканчивается. Что ещё может произойти? Он не знает, что нашло на него, это похоже на паническую атаку, когда сдавливает горло и становится трудно дышать. Сердце в груди неистово стучится, словно барабан, Минхо не может это контролировать. Всё выплёскивается наружу постепенно, пока не накрывает полностью с головой. Минхо знает, каким молчаливым стал, и чувствует, как Джисон осторожно приближается к нему, чувствует, как он сжимает руку в успокаивающем жесте, который никак не облегчает сдавленное дыхание. —?Я не хотел говорить тебе, потому что знал, что… —?Знал что? —?говорит Минхо напряжённым голосом, вытаскивая свою руку из руки Хана, обнимая самого себя и чувствуя при этом знакомый укол горечи. —?Знал, что я расстроюсь? Ли отказывается смотреть на парня, но знает, что тот хмурится, это ясно слышно в его голосе, когда он произносит: —?Я просто хочу, чтобы мы хорошо провели время вместе, нам пока не нужно думать об остальном. Неужели мы просто не можем быть счастливы? —?голос Хана в голове Минхо звучит словно в отдалении, но даже так слышно напряжение, словно тот осторожно подбирает слова. Злость накатывает на старшего, и первая слеза, словно раскалённое железо, скатывается по его щеке. Минхо оглядывается вокруг и останавливается на Джисоне. Все мелкие разочарования выливаются из него разом, хотя он и понимает, что вины Хана здесь нет, что он должен смахнуть слёзы и вернуться в дом Джисона, где Ынджун, Ёнхён и Мэй ждут его, где Джисон с улыбкой объявляет, что ожидает его в гости снова. —?Тебе так легко говорить, не так ли,?— Минхо плюётся словами, словно ядом, все они были вещами, о которых парень мимоходом думал летом, но в то время он спихивал их на задворки сознания. Сейчас это не так просто, будто внутри прорвалась плотина, и чувство того, насколько приятно выпускать всё это из себя, ненавистно. —?Будем счастливы, не нужно думать. Ты не думал, Джисон, потому что ты не вынужден уехать отсюда. Ты не знаешь, каково мне, ты останешься здесь со своей идеальной семьёй и идеальной жизнью, для тебя ничего, блять, не поменяется… Со стороны Джисона слышен прерывистый вдох: —?Да как… Да как ты смеешь, блять? Минхо моргает сквозь слёзы и наконец смотрит на младшего, гнев пропадает так же быстро, как и появляется, когда он видит его. Джисон выглядит уставшим, губы плотно сомкнуты, руки сжаты в кулаки. Всё его тело, кажется, дрожит, когда он указывает на Минхо пальцем, и это первый раз, когда Ли видит Хана действительно расстроенным. —?Ты не можешь решать, идеальна моя жизнь или нет. Может, она и лучше, чем у других, но она далека от идеала,?— Джисон, кажется, думает над тем, что сказать дальше, неуверенный в том, стоит ли говорить это вообще, но после выдаёт. —?У тебя есть вещи, за которые я бы убил, Минхо. Сказав это, Хан уходит прочь мимо Минхо, идёт вниз по склону, оставляя за собой облако пыли. Ли хотел бы что-то сказать, но он стыдливо молчит, когда младший исчезает. Он замечает, как парень смахивает слёзы, но затем уходит, и Минхо не может не чувствовать, что разрушил ещё одну важную часть своей жизни этими глупыми эмоциями. —?Блять,?— бормочет он, шмыгая носом, дрожащими пальцами зарываясь в волосы, стоя на середине тропинки, неуверенный в том, что делать сейчас. Пальцы впиваются в кожу сквозь ткань свитера, он глубоко вздыхает. Как всё могло пойти таким плохим образом? Почему он сделал это? Почему он разрушает всё, к чему прикасается? Когда Минхо наконец начинает идти, он натягивает капюшон, зная, что город не так далеко отсюда и не желая, чтобы кто-то увидел насколько его глаза опухли. Каждый вздох дрожащий, и к тому же он не может перестать сопеть. Когда он вспоминает об обиженном лице Джисона, волна вины накрывает его, и ещё одна слеза стекает по щеке. Почему он не мог держать язык за зубами? Ведь если бы он сделал так, возможно, сейчас был бы у Джисона дома, бегал на заднем дворике с Мэй, бросая фрисби вместе с Ханом, наслаждаясь тем, что осталось от лета. Но вместо этого, он здесь, в одиночестве, неуверенный, хочет ли вернуться домой к Ю или найти Джисона и извиниться за то, что был чёртовым эгоистичным идиотом. —?Эй, Минхо, это ты? Знакомый голос зовёт его, и Минхо поднимает взгляд. На обочине дороги стоит Феликс с подписанной его именем картонной коробкой в руках. Он выглядит приятно удивлённым, но после того, как замечает состояние Ли, начинает беспокоиться. Щёки красные и покрыты пятнами, ресницы слиплись из-за еле сдерживаемых слёз. Он даже не понял, насколько далеко ушёл от города. —?При… Привет, Феликс,?— Минхо пытается улыбнуться, но губы его дрожат и опускаются. —?Боже, что стряслось? —?Феликс ставит коробку и утаскивает Минхо к обочине, в сторону закусочной Чана. Теперь старший видит, что дверь сбоку от крыльца распахнута настежь, а хорошо освещённая лестница ведёт наверх, туда, где по предположениям Минхо, Феликс и Чан живут летом. —?Я, ээ, поругался… с Джисоном,?— Минхо икнул, и почувствовал, как Феликс успокаивающе обвил рукой плечи. —?Я сказал… Я сказал вещи, которые… Которые не хотел говорить, и… —?Всё в порядке, ты не обязан рассказывать мне об этом,?— младший озадаченно хмурится. —?Что насчёт подняться наверх и немного потусоваться со мной? Проходит момент, прежде чем Ли кивает и медленно поднимается вслед за Феликсом по скрипучей лестнице. Окна вдоль лестницы пропускают достаточно света, а за плечом Феликса Минхо видит ещё одну дверь. Она ведёт в небольшую квартирку, и парень предполагает, что по площади она меньше закусочной. В любом случае, здесь комфортно, Ли может видеть, как вещи находятся в процессе упаковки семьёй Чана и Феликса. Три коробки стоят на полу у двери, на одной написано имя Чана. —?Прости, здесь какой-то беспорядок,?— говорит младший, но на это Минхо мотает головой. —?Не переживай. —?Феликс, я думал, ты… Кто это? —?мужчина, напоминающий Чана, выглядывает из-за угла, и Ли младший встаёт рядом с Минхо. —?Это Минхо, наш с Чаном друг. Я подумал, он может зайти ненадолго и потусоваться со мной? —?Феликс заканчивает предложение с вопросительной интонацией, после чего отец Чана кивает, и Хо уверен, что тот замечает, насколько ужасно он выглядит сейчас. —?Конечно. Вы не хотите перекусить? Феликс переводит взгляд на Минхо в молчаливом вопросе, но тот мотает головой. —?Нет, но спасибо за предложение,?— голос в собственной голове звучит слабо, но, кажется, этого достаточно. Он следует за Феликсом по коридору, пока они не останавливаются напротив двери. —?Это наша с Чаном комната. Я сейчас вернусь. Парень распахивает дверь, и Минхо заглядывает внутрь, чтобы увидеть комнату с одной двуспальной кроватью у стены и матрасом на полу, установленным в качестве ещё одного спального места. Минхо делает шаг внутрь, но не уверен, что стоит сделать дальше. Феликс исчезает в коридоре, и оставляет его в одиночестве. Ли стягивает капюшон и держит рукав свитера у самого носа. Если принюхаться, то можно учуять запах кондиционера Джисона вперемешку с запахом дыма и дров. Он не уверен, лучше ли ему от этого осознания или нет. —?Разве тебе не нужно упаковывать вещи? —?спрашивает Минхо, когда Феликс возвращается с двумя упаковками сока и присаживается. —?Да, но я почти закончил. Кроме того, ты гораздо важнее пары рубашек. Это чувство согревает сердце Минхо, особенно, когда младший говорит так серьёзно. Он сидит в уютном молчании, пока Феликс разговаривает, объясняя разницу между несколькими играми (у него их около сотни), но в конце концов они сходятся на старой Zelda, о которой Минхо слышал довольно много. Конечно, эта франшиза ему известна, но он никогда не позиционировал себя как геймер. Хотя он любил коротать время за Stardew Valley. Эта игра не является обычным симулятором фермерства, это экшн, набитый цветными кнопками, и Феликс, кричащий что-то на английском, что Минхо не может понять, кроме ?Come on? и ?What thе?, поскольку сосредотачивается на том, чтобы не умереть. Это заставляет отвлечься от многих вещей. Феликс не из тех, кто хорош в глубоких и содержательных разговорах, но Минхо по большей части предпочитает именно таких людей, чем кого-то, кто обнимет и скажет, мол, всё хорошо, мне жаль. Боже, он ненавидит, когда люди так поступают, особенно, если не имеют понятия, что человек чувствует. Почему ты извиняешься за то, в чём нет твоей вины? Ему никогда не понять этого. Может, Феликс знает его настолько хорошо, что понимает, что Минхо нужно успокоиться, прежде чем начать рассказывать о том, что случилось. В любом случае, прямо сейчас, Феликс?— спаситель Минхо, его оазис посреди пустыни, за который хватается старший. Рядом с Феликсом спокойно и можно расслабиться. Прошло некоторое время, прежде чем дверь открылась, и в комнату зашёл Чан, который выглядел отчасти удивлённым, когда увидел Минхо, сидящего на кровати и наблюдающего за тем, как Феликс играет в Mario Kart и ужасно проигрывает NPC, у которого, кажется, бесконечный запас синих снарядов. —?Хей, Мин. В ответ Минхо слабо машет ему рукой. Он действительно мало говорил с того момента, как вошёл в комнату, так что его слабый ответ?— не проблема. —?Феликс, папа сказал, что тебе нужно собрать ещё вещей. Я составлю Минхо компанию,?— говорит Чан, затем ставит на пол пластиковый ящик, который держал в руках, и снимает свитер. Минхо решает не комментировать его носки с персонажами из Dragon Ball Z. —?Ммм, хорошо,?— Феликс надувается, но не перечит. Просто выключает телевизор и со слабой улыбкой поворачивается к Минхо. —?Прежде, чем мы с Чанни уедем, нам с тобой надо будет потусить вместе ещё раз, хорошо? Он утягивает Минхо в тёплые уютные объятия. —?Хорошо,?— говорит старший хриплым от плача голоса. Как только Феликс пропадает, Чан ещё некоторое время наводит порядок в комнате, и Ли не уверен, стоит ли предложить свою помощь, пока Бан не начинает говорить, возвращая вещи на свои места. —?Я встретил Уджина примерно в двенадцать, хотя до этого много раз приезжал сюда. Просто раньше мы никогда не сталкивались, но как только я встретил его, сразу понял, что он особенный. На лице парня появилась нежная улыбка. —?Впервые я умолял кого-то остаться на острове чуть больше, чем надо, именно когда пришло время в первый раз попрощаться с ним. Пока я рос, просто ненавидел это место. Но после оно стало для меня не просто островом, на который мы приезжали, ведь здесь живёт Уджин. Я влюбился в него, вероятно, на второй год после знакомства, и эта мысль пугала меня. Минхо пытается представить тринадцатилетнего Чана, думающего в своей комнате об Уджине и копающегося в своих чувствах. —?Некоторое время я не приезжал сюда,?— говорит Бан, и Минхо наблюдает, как он держит пластиковый пакет, а после с грустной улыбкой переводит взгляд на младшего. —?Я… Я не горжусь этим, но я не возвращался сюда, пока не стукнуло семнадцать. И первые несколько недель я не выходил из дома, надеялся, что не увижу его после того, что сделал. Но потом через моих родителей я услышал, что родители Уджина… Ну, произошли нехорошие вещи… Он был одинок, и я не общался с ним в течение многих лет, даже не попрощался. Горькая улыбка трогает губы старшего, пока он говорит: —?Я переборол себя, чтобы взобраться на ту гору, и был уверен, что упаду прямо перед его ступеньками. —?Но вы помирились,?— говорит Минхо Чану, сидящему напротив с ведром безымянного мороженого и двумя ложками в руке. —?Что-то типа того,?— промычал Чан, на его лице промелькнула грусть. —?Ушли годы на то, чтобы вернуть наши взаимоотношения к привычным или, по крайней мере, настолько близко к привычным, насколько возможно после всего, что произошло. Уджин… Ему было больно… Его легко ранить. Мир жесток, он не заслуживает этого… Он заслуживает чёртову вселенную. Голос Чана слабеет под давлением эмоций, он вставляет ложку в мороженое, и протягивает руку с ещё одной Минхо. —?Это так чертовски больно, оставлять его, и хуже всего мне сейчас, потому что вещи почти собраны,?— Чан всхлипывает. —?Я хочу остаться здесь навсегда, но нужно возвращаться домой, там у меня школа и вся жизнь. Знаешь, словно два мира, и я не знаю, как соединить их. —?Нет возможности выбрать один,?— говорит Ли мягко, на момент между ними проскакивает понимание тогда, когда они едят вместе мороженое, словно две девушки в глупом фильме, плачущие над своими бывшими. Хотя Минхо считает, что это описание подходит его случаю. —?Джисон не злится, поверь мне. Он грустит, но… Но он действительно любит тебя, Минхо,?— проговаривает Чан, когда Ли наконец озвучивает ему некоторые свои мысли и заканчивает рассказ о том, что произошло между ним и Ханом этим утром. Он чувствует, что Бан действительно понял его чувства. —?То, что ты сказал, просто задело некоторые… больные места Джисона. —?Кажется, целую часть его жизни, важную часть, которую я видел мельком, но никто толком не рассказывал мне о ней,?— дует губы Минхо и всхлипывает из-за слёз, обхватив руками колени и прижимая их к груди, сжимает губы и смотрит, как Чан доедает мороженое. —?Это не совсем наша с ним история, чтобы рассказывать, Мин. Спроси Ынджун или Ёнхёна, если хочешь, но в итоге они расскажут эту историю со своей стороны. Джисон?— тот, с кем нужно поговорить, если действительно хочешь узнать, но… Просто знай, что, если он решится рассказать?— это огромный шаг для него. За всё время общения с ним, я так и не узнал эту историю полностью. Никто не знает её полностью, кроме его семьи. —?Спасибо, Чан. И за мороженое в том числе. —?Без проблем, до отъезда у меня всегда найдётся ведёрко с ним,?— хихикает Чан, подбирая остатки мороженого. Оба идут на кухню, чтобы прибраться, Чан моет посуду, в то время как Минхо вытирает и ставит в шкафчик. —?Оно помогает справиться с эмоциями, ну, по крайней мере, мне. В скором времени, после крепких объятий Феликса, Чана и их тёти, когда та появляется, Минхо уходит. Тётушка Бан?— она попросила так себя называть?— пригласила Ли на ужин, но отец Чана быстро перебил её, говоря парням, что они должны закончить с вещами, и из-за этого ужин выйдет довольно скучным. В любом случае, Минхо вежливо отклоняет предложение, голова отягощена новой информацией и вопросами, а вина всё еще не прошла. Он поклялся себе, что получит завтра ответы, когда прощался с Феликсом и Чаном, которые выглядывали из окна их комнаты, чтобы проводить его. Это было мило, но во рту ощущался кислый привкус, словно он знал, что удовольствие от получения ответов на вопросы будет бледным чувством, по сравнению с тем, что он хочет узнать, если вообще есть, что узнавать. Джисон?— тот, с кем нужно поговорить, если действительно хочешь узнать.