Часть 3 (1/1)
- Так ты вчера не шутила? - спросил Роланд, глядя на сидевшую напротив Гриффин.Было раннее утро. Хозяин дома уехал по делам, и они вдвоем сидели в гостиной и завтракали. Джексон встал рано по привычке, а Кайли была слишком возбуждена вчерашними событиями, чтобы вообще уснуть, и сейчас сидела хмурая с темными кругами под глазами и рассеянно ковырялась вилкой во фруктовом салате. - Я редко шучу, - ответила она.- И с чего вдруг ты решила, что вчерашняя знакомая Эдуардо и есть тот самый дух или демон, который похищает людей? Та жуткая старуха рассказала тебе местную легенду, и только на этом основании ты уже делаешь выводы.- Не только! - Кайли выглядела обиженной, - Во-первых, она странная, во-вторых, Эдуардо познакомился с ней у реки, а в-третьих, у нее то же самое имя. - У кого?Гарретт въехал в зал и подкатил к столу. Несмотря на ранний час, вид у него был на удивление бодрый. - У подружки Эдуардо, - ответил Роланд, принимаясь за десерт и кофе, - Кстати, а где он сам? - Вот видите! - в голосе Кайли звучало торжество, - Разве это не странно? - Наш козлик встал раньше вас всех и уже умчался на свидание. Даже не позавтракав. Несся так, аж пятки сверкали. А о чем вы говорили? - Все о том же. Кайли настаивает на том, что Роза - дух дельфина, который забирает людей.- Да ну? Как по мне, так это попахивает... - Чем? - зеленые глаза Гриффин превратились в узенькие щелочки. - Успокойся, Кайли. Просто Гарретт хочет сказать, что... - Вы мне не верите?- При чем тут верим-не верим? На чем основана твоя уверенность? На красивой сказке?- Если бы у нас сейчас были счетчики, я бы... - Но у нас их нет. Поэтому мы ни в чем не можем быть уверены и должны быть осторожными. По-твоему выходит, что любая красивая девушка, встреченная у реки - призрак?- А имя?Роланд пожал плечами. - Не хочу тебя огорчать, но Роза - одно из самых распространенных имен в здешних местах. И не только.
Девушка сердито стукнула по столу кулаком. - Ты меня поражаешь! Ладно, Гарретт не далеко ушел от Эдуардо, у них обоих вместо мозгов гормоны, но ты... И вообще, вспомните, сколько всего такого, во что трудно поверить, мы видим практически каждый день! В чем проблема? - В том, что мы не можем действовать только под влиянием эмоций. Ты права, но вспомни, сколько раз из-за этого у нас были неприятности? Хотя бы в тот раз, когда тому чокнутому старичку с 5о-й авеню показалось, что его сосед по лестничной площадке - вампир? И заодно вспомни, сколько раз с нами судились. - Да уж, - рыжий инвалид поскреб затылок, - Если нам снова придется оплачивать чей-то моральный ущерб, Жанин из нас чучела сделает и поставит на постаменте в гостиной. В назидание потомкам.Кайли не сдавалась. - Ну и что? По-моему, лучше перестраховаться, чем не успеть. - Каким образом? - спросил Джексон, - Схватить эту Розу и запереть в сарае? Если она и правда призрак, это её не остановит. А если ты ошиблась?Гриффин скорчила разочарованную гримасу и, отодвинув чашку, встала. - Ну и ладно. Вот увидите, я вам докажу! Даже без счетчика! - Не нравится мне это, - вздохнул Роланд, когда Кайли вышла из комнаты.Гарретт хитро прищурился. - Сдается мне, здесь дело не столько в призраке, сколько... - Лучше молчи.***С самого утра Эдуардо испытывал странное чувство. Они с Розой успели прогуляться по окрестностям, попить кофе в местной забегаловке, покататься на лодке и говорили, говорили... Абсолютно обо всем. Вот это-то его и удивляло. Он никогда не был болтуном, а уж откровенничать с малознакомыми людьми и вовсе не привык. Но сейчас... Словно кто-то невидимый дергал его за язык. Какой-то внутренний голос назойливо гундел в голове: Ну давай, не стесняйся. Выговорись. Расскажи все, что тебя волнует, не переживай, тебя поймут. Не то, что некоторые... И как ни странно, ему действительно становилось легче.- А вот и наша сладкая парочка, два подарочка, - продекламировал Гарретт, выдув пузырь из жвачки.Они с Роландом и Кайли стояли в тени большого дерева, наблюдая за Эдуардо и Розой. Мексиканец и черноволосая красотка медленно шли по берегу, увлеченно беседуя. - Что ты собираешься делать? - поинтересовался Джексон, глядя на Гриффин. - Сейчас сами увидите, - девушка решительно сорвалась с места и, не оглядываясь, быстро зашагала к латиносу и его подружке. - Роланд,.. - Миллер вопросительно глянул на товарища.Чернокожий гигант нахмурился и, покачав головой, упрямо скрестил руки на груди. - Пусть идет. Если у нее получится, тем лучше, будем действовать по обстоятельствам. Если нет, то она по крайней мере успокоится, и мы сможем спокойно заняться делом.На веснушчатой физиономии рыжего колясочника появилась гримаса, выражающая крайнюю степень скептицизма, но он промолчал и, втайне надеясь на интересное зрелище, сосредоточил внимание на Кайли. И не зря. То, что потом произошло, превзошло все его надежды.Эдуардо с Розой как раз остановились, и девушка, положив руку Эду на плечо, оперлась спиной о ствол какого-то дерева, растущего на берегу. Услышав за спиной быстро приближающиеся шаги, они едва успели обернуться, как Гриффин влетела между ними, словно ураган. Никто не успел ничего понять, но в следующую секунду Роза, энергично дрыгнув в воздухе стройными ногами, с громким плеском плюхнулась с берега прямо в реку.Миллер и Джексон, не говоря уже о Ривере, застыли, выпучив глаза. Через несколько секунд на краю невысокого обрыва появилась голова Розы. Фыркая и отплевываясь, девушка пыталась выбраться на сушу. Выйдя из ступора, Эдуардо кинулся ей на помощь, и через минуту его новая подруга стояла рядом, вытирая лицо и растерянно переводя взгляд со своей мокрой одежды на стоящую перед ней охотницу. Ривера скрипнул зубами. Он уже отошел от шока и, схватив Гриффин за руку, потащил в сторону. Кайли выдернула руку.- Ты что вытворяешь, loca*? - зашипел он, оглядываясь, - Я знал, что ты чокнутая на всю голову, но не настолько же!Кайли чувствовала себя идиоткой. Быстро оглянувшись, она увидела, как Гарретт довольно фыркает в кулак, и ей захотелось провалиться сквозь землю.- Не ори на меня! - она повернулась к Эдуардо, - Это просто недоразумение. Мне показалось, что твоя подружка перегрелась на солнце, и ей нужна холодная ванна.Глаза Риверы метали молнии. - Скорее, это у тебя солнечный удар. Но что бы ты там ни задумала, испортить мне день тебе не удастся. Так что отцепись от меня, поняла?- Да иди ты! Очень надо! -Гриффин была чертовски зла, но Эд уже не слышал её. - И что мы должны были увидеть? - осторожно поинтересовался Роланд, когда Ривера с Розой ушли.Гриффин вздохнула. - Я подумала, что дельфины живут в воде. И раз она дельфин, то, попав в воду, обязательно должна превратиться обратно. Но... - Но не превратилась, - докончил Гарретт. - Значит, вопрос решен, - добавил Роланд, пожав плечами.Кайли сердито фыркнула.- Как хотите! - Ты куда? - спросил он, когда девушка молча развернулась и пошла от них прочь. - В библиотеку, - ответила она, не оборачиваясь, - Нельзя же сидеть, сложа руки. - Надеюсь, теперь она успокоится, - вздохнул Джексон.Миллер с сомнением поднял на него взгляд и хмыкнул. - Ты сам-то в это веришь? Но даже если на нас снова подадут в суд, - закончил он, довольно ухмыляясь, - Это бесподобное шоу определенно того стоит.*** - Ты думаешь, она где-то здесь? - спросил Гарретт, сосредоточенно глядя по сторонам.За прошедшие несколько часов они с Роландом успели побывать в полицейском отделении, на почте, поездить по городку и поговорить с его обитателями. Шофер сеньора да Сильва любезно согласился им помочь: он возил их на хозяйской машине, а заодно служил переводчиком. Правда, поездка особых результатов не дала, но сидеть без дела в ожидании их багажа тоже не хотелось. - А где по-твоему она может быть, - Роланд был слегка раздражен, - Дома её нет, в библиотеке нам сказали, что она ушла где-то час назад. Ты же сам сказал, что она не успокоится, значит Кайли наверняка... - Знаю, знаю, - Миллер вдруг остановился и вытянул руку, - Смотри, вон они.Впереди показалась знакомая взлохмаченная шевелюра. Эдуардо Ривера медленно шел рядом с новой пассией, обнимая её за плечи. Ему было ужасно стыдно. И хотя Роза уверяла, что все хорошо, и она совсем не обижается, Эд чувствовал себя очень неловко. Он уже жалел, что познакомил девушку с друзьями, а особенно с Гриффин. Было очевидно, что ненормальная вампирша решила окончательно его доконать, и парень мучительно соображал, как бы откреститься от этого знакомства или хотя бы устроить так, чтобы поменьше попадаться им на глаза, все равно это его последнее "дело". От этой мысли сердце неприятно защемило. Голубки медленно шли по направлению к кафешке, не подозревая о том, что за ними пристально наблюдают.Две пары глаз, не отрываясь, глядели на идущую впереди парочку.- Её нигде не видно. Не нравится мне это, я... - Смотри! - Миллер перебил товарища, ткнув его локтем.Роланд повернул голову в указанном направлении. Эдуардо с подружкой уже достигли цели. Кафе-бар "У Алонсо" представлял собой небольшое сооружение на берегу - прямоугольный бревенчатый дом, стоящий на сваях. Ривера поднялся на крыльцо и протянул спутнице руку, но взять её она не успела. Внезапно девушка взвизгнула и, схватившись за голову, стала заваливаться назад. Позади и откуда-то сверху раздался шорох, затем придушенный писк, и прямо из ближайшего окна, подняв тучи пыли, на землю грохнулось что-то черно-взъерошенное, увлекая Розу за собой. Эдуардо, выпучив глаза, с ужасом смотрел на барахтающуюся в пыли у него под ногами кучу-малу. Наконец Роза вскочила и шатаясь, отошла в сторону, открыв изумленному взору мексиканца сидевшую на земле Гриффин.
Красная и взъерошенная, Кайли сердито шипела, потирая царапины на руке. Обретя дар речи, Эдуардо ринулся к ней. - Ты... Ты вообще того?! - он еле сдерживался, чтобы не схватить девчонку за руку и встряхнуть хорошенько. - Не ори на меня! - огрызнулась Кайли, подскакивая, - Ты понятия не имеешь, перед кем распускаешь слюни!- Тебе-то какое дело до моих слюней? И вообще до меня! - До тебя - никакого! Но у меня дело к твоей подружке, - охотница дернула подбородком в сторону Розы, - Она не совсем та, за кого себя выдает. Она - призрак дельфина и это она виновата в том, что здесь происходит. Если бы она забрала тебя и на этом успокоилась, я бы и пальцем не пошевелила, но... - Ты чокнутая, и твое место в сумасшедшем доме. - А ты клинический идиот! - Ты просто завидуешь... Роза! - Я... Мне, наверное, лучше уйти, - пробормотала Роза, медленно пятясь задом и глядя на Гриффин со смесью страха и недоумения.Ривера кинулся за ней. -Нет, не уходи! Я пошутил, я совсем её не знаю! Честно! Пожалуйста, подожди!Кайли смотрела ему вслед, презрительно скривив губы.Чья-то рука тронула её за плечо. - Ты в порядке?