Глава 3 (1/2)

?… По последним данным, сила токийского землетрясения составила не менее 9 баллов. Число погибших и раненых продолжает уточняться, но уже сейчас очевидно, что оно исчисляется тысячами. Общий ущерб от удара стихии оценивается, по предварительным данным, в двадцать миллионов йен, – ведущая сделала паузу. – К другим новостям. Возле японских территориальных вод затонул американский атомный ракетный крейсер ?Элдридж?. Причины этого происшествия пока остаются неизвестными, однако президент США уже направил в адрес японского правительства официальную претензию с требованием разъяснений по поводу данного инцидента. Премьер-министр Такао Марумото пока никак не прокомментировал происшедшее…?

– Да выключите уже этот ящик! – не выдержала Макото.

Хотару, сидевшая ближе всех к телевизору, послушно выключила его, после чего в комнате Рэй в храме Хикава, где собрались все сенши, а также Луна с Артемисом, вновь воцарилась гнетущая тишина. После злополучного землетрясения, омрачившего день рождения Усаги, прошло уже два дня. Всё это время Оданго неотлучно проводила у постели своего мужа, лежащего в одной из токийских больниц. В данный момент в соседней комнате Ами как раз разговаривала по телефону с его лечащим врачом. Когда Мицуно положила трубку и вернулась к компании, все взгляды тотчас обратились на неё.

– Ну, как он? – Луна первой решилась задать тревожащий всех вопрос.

– Плохо, – вздохнула синевласка. – Мамору до сих пор не пришёл в сознание. Врачи никак не могут понять, что с ним. Общая клиническая картина указывает на инсульт, но…

– Инсульт? В его возрасте? – недоверчиво переспросила Харука.

– Я же говорю, похоже на то, – ответила Ами. – Видимо, это произошло как раз в момент землетрясения, поэтому Мамору и не смог выбраться. Но если у него действительно случился инсульт, то он уже должен был прийти в себя, однако по каким-то причинам этого не происходит.

– Так его состояние улучшается или ухудшается? – это уже Мичиру.

– Пока трудно сказать, – Мицуно покачала головой. – Если б я смогла осмотреть Мамору, то, возможно, смогла бы выяснить что-нибудь более определённое, но к нему никого не пускают.

– А врачи что говорят? Почему они не пытаются ему помочь?

– Они делают всё возможное, – вздохнула воительница Меркурия. – Но состояние Мамору слишком нестабильное, чтобы делать хоть какие-то прогнозы.

В храме вновь повисла тишина. За окном стоял сильный шум города, в котором велись восстановительные работы, но сенши даже не замечали его, будучи погружёнными в свои далеко не радостные мысли.

– Да, невесёлым выдался день рождения у Усаги, – с горечью произнёс Артемис. – Вряд ли она думала, что проведёт его в больничной палате у постели мужа.

– Кстати, я тут подумала, – робко заговорила Хотару, – ведь болезнь Мамору, что бы это ни было, совпала с землетрясением. Как-то это подозрительно, вам не кажется?

Воительницы переглянулись: каждой из них уже приходила в голову подобная мысль, но ни одна из них не решилась озвучить её, отчасти из страха услышать ответ.

– Да, я тоже обратила на это внимание, – нахмурилась Мичиру. – В самом деле, довольно странное совпадение.

– Нет, – раздался хриплый голос. – Это не совпадение.

Все взгляды, как один, скрестились на произнесшей эти слова Сецуне, которая заговорила впервые со дня неудавшегося праздника.

– Ты что-то знаешь, Плутон? – резко спросила Харука. – Если да, то поделись с нами.

Старшая из воительниц несколько мгновений помедлила. Ей очень не хотелось рассказывать соратницам то, что накануне злополучного дня рождения она узнала от своего отца Хроноса – главным образом потому, что она сомневалась в готовности соратниц адекватно воспринять эту информацию. Но делать нечего, дольше скрывать это уже невозможно…

– Вспомните, кем является Мамору по своей сути, – медленно произнесла Сецуна, – и вы сами найдёте ответ.

– Ты хочешь сказать, – помрачнела Ами, – что Мамору пострадал из-за того, что является хранителем Земли? Но тогда получается, что…

– Именно, – голос Сейлор Плутон был лишён каких-либо эмоций. – Наша планета умирает, и всё, что с ней происходит, отражается на хранителе.

Девять пар глаз уставились на Сецуну; в каждой из них застыла смесь ужаса, сомнения и недоверия. ?Этого не может быть!?, ?Что она такое несёт?? – хотя вслух этих слов никто не произносил, они отчетливо повисли в воздухе. Мэйо же, словно не заметив этого, продолжала:

– Представьте себе, что на вашем теле поселились некие микроскопические существа. Вначале их было мало, и особого вреда они вам не причиняли. Затем они стали размножаться в геометрической прогрессии, развиваться и, в конце концов, обрели разум, а также невероятную гордыню по этому поводу. Возомнив себя полноправными хозяевами вашего тела (которое считали неживым), они принялись творить с ним, что хотят: уродовать кожу, пробуравливая в ней глубокие ходы и делая её омертвевшей; отравлять кровь продуктами своей жизнедеятельности и так далее… Постепенно вам становится всё хуже и хуже. Вы пытаетесь достучаться до их сознания, внушить им, что, разрушая ваше тело, они губят и себя, но ослеплённые собственным эгоизмом существа не слышат вас, за исключением отдельных особей, на которых никто не обращает внимания, считая сумасшедшими. Доведённые до отчаяния, вы прибегаете к крайнему средству – начинаете уничтожать их, но даже это оказывается тщетным – агрессия паразитов по отношению к вам лишь возрастает. Итог закономерен – вы умираете вместе с этими существами, – Сецуна сделала паузу. – В нашей Галактике уже было несколько подобных случаев, когда считающаяся разумной цивилизация приводила к гибели свою планету. И вот теперь та же опасность угрожает и Земле.

В храме Хикава надолго повисла гнетущая тишина. Приведённая воительницей Плутона аналогия оказалась настолько убедительной, что сенши сразу поверили ей, что, разумеется, отнюдь не улучшило их настроение. Каждая из них погрузилась в невесёлые размышления.

– Не знаю, как вы, девочки, но я часто думала, что пока мы сражаемся с тёмными силами, люди вредят своему миру гораздо сильней, чем все наши враги, вместе взятые, – Ами заговорила первой.

– Не ты одна, – Макото с такой силой сжала кулаки, что костяшки пальцев побелели. – Мне тоже порой приходили такие мысли, но я каждый раз загоняла их вглубь сознания, поскольку не была уверена, что вы согласитесь со мной.

– Девочки, ну нельзя же так, – Минако переводила растерянный взгляд с одной подруги на другую. – Да, люди порой творят зло, но зачем же сразу обзывать их паразитами планеты?

– Наивная дурочка, – бросила в её сторону Харука. – Это ещё слишком мягкое определение для них. Люди всегда были, есть и будут отвратительными созданиями, неспособными видеть дальше собственного носа и при этом считающие себя царями природы.

– Что ты сказала?! – вспыхнула Айно, поднимаясь с места.

– Что слышала, – Мичиру мигом оказалась рядом со своей возлюбленной.

– Девочки, не ссорьтесь, прошу вас! – Луна поспешила вклиниться между воительницами. – Сейчас не время для выяснения отношений! Лучше давайте подумаем, что нам делать в этой ситуации.

– Что делать, что делать… – проворчала Кино. – Всех наших сил всё равно не хватит, чтобы спасти Землю от человеческой глупости.

– А может, попробуем убедить людей, чтобы они прекратили уничтожать свой дом? – робко спросила Хотару.

– Каким образом? – усмехнулась Мичиру. – Выйдем на площадь и будем кричать: ?Люди, одумайтесь, вы губите свою планету! Остановитесь, пока не поздно!?? Если мы в чём-то и убедим их, так это в собственном сумасшествии, и нас тут же увезут в соответствующее заведение.

– Но не можем же мы сидеть сложа руки! – произнесла Ами.

– И что же ты предлагаешь? – буркнула Тэно.

Однако прежде чем Мицуно успела ответить, прозвучал голос Рэй, которая до этого не произнесла ни слова, будучи погружённой в размышления (но тем не менее слышала всё, что происходит вокруг):

– Остров Инфант.

Все сенши, как по команде, обернулись к ней.