Главы 97 - 100 (1/1)

Глава 98. Всё-таки, кто же будет встречать невесту?С той поры, как Ян Яцинь увидела ту сцену объятий Гу Хая и Бай Лоиня на выставке светильников, её душа пребывала в плавающем отдельно от тела состоянии, и описать свои чувства она никак не могла. Короче говоря, после этой ночи все её жизненные ценности, приоритеты и понятия полностью перевернулись. Гу Хай не появлялся уже много дней, Тун Же перестал с ней враждовать, и теперь она могла свободно входить в кабинет Гу Хая, пользоваться его вещами, вплоть до того, что могла замещать его, сидя в его кресле и отдавая распоряжения подчинённым.Её жизнь в мечтах подошла к концу, но при этом она ничего не чувствовала. Прежде она предполагала, что поскольку Гу Хай не обычный человек, того обхождения, что она получала от него, было достаточно, чтобы верить, что между ними когда-нибудь что-нибудь получится. Грандиозное световое представление закончилось, сотни миллионов были затрачены просто-напросто на то, чтобы осветить возлюбленному путь домой, и теперь Ян Яцинь поняла, что была слишком недальновидна и судила слишком поверхностно, что её позиция по отношению к Гу Хаю, когда-то определённая ею, оказалась запредельно ошибочной. Оказывается, его любовь была такой глубокой, пылкой и безумно страстной.Картина той ночи, когда Гу Хай, захлёбываясь слезами, сжимал Бай Лоиня в объятиях, потрясла Ян Яцинь и словно выдернула её из какого-то сна, оказывается, её ревность к Тун Же имела смысл только для неё. С появлением Бай Лоиня во всех её переживаниях уже не было никакой необходимости. Слишком велико различие между ними, и теперь она даже не осмеливалась ревновать.Можно сказать, десятилетиями разглядывая фон рабочего стола в компьютере Гу Хая, сейчас Ян Яцинь раскаивалась, что с самого начала закрывала глаза на очевидное, ведь глубина и сила его чувств просто лезла в глаза, он ничего не скрывал, отчего же она до сих пор была так слепа? Если бы ещё полгода назад она узнала, что Гу Хай настолько безумно любит одного человека, что эта любовь настолько переполняет его сердце, что в нём нет ни малейшей щёлочки для какой-либо другой вещи, разве она зашла бы теперь в такой эмоциональный тупик?Перетекая мыслями к событиям девятилетней давности, она подумала, что если бы тогда, в машине, она прислушалась к словам Гу Хая, возможно, она не стала бы с такой несерьёзностью сосредоточивать своё внимание на красивом лице Гу Хая, а заглянула бы в глубину его глаз, возможно, она прочитала бы там его истинные чувства, и не разыгралась бы, как на сцене, эта многолетняя драма неразделённой любви?К сожалению, теперь поздно что-либо предполагать, это ничего не изменит. Надо признать, что лучшая пора её молодости была посвящена пустой мечте, ошибочному заблуждению.?Тук-тук-тук…?Стук в дверь прервал грёзы Ян Яцинь. Она подняла голову и увидела обращённое к ней цветущее красотой лицо Тун Же, который подступал к ней шаг за шагом. По-прежнему острый взгляд, по-прежнему бодрая улыбка, Ян Яцинь не понимала, как он может в такое время сохранять этот гордый и высокомерный вид? Разве у него ещё есть основания сохранять напыщенность? Ведь Гу Хай переметнулся в объятия другого мужчины!С самого начала Ян Яцинь причисляла Тун Же к той же породе влюблённых, что и она сама. Относительно этого дела Тун Же открыто не признавался, но и не отрицал, потворствуя таким образом заблуждениям Ян Яцинь, а ведь если бы не этот тип, она вполне могла бы проснуться и раньше.—?Это приглашение на свадебный банкет.Тун Же кинул открытку на стол перед Ян Яцинь. Дрожащими руками Ян Яцинь подняла эту изящно сделанную открытку, на ней был изображён рисунок в виде двух рук, сплетённых всеми пятью пальцами, на безымянных пальцах два соприкасающихся кольца, на которых отпечатана дата свадьбы, год, месяц, день и время. Одно из этих колец Ян Яцинь прекрасно помнила, ну конечно же, именно его вручил ей тогда Гу Хай, когда они сидели в чайной напротив компании.Сейчас Ян Яцинь не решилась бы сказать ?подарил?, ведь она уже понимала, почему Гу Хай, движимый необъяснимой ревностью, дал глупой девочке кольцо.Раскрыв пригласительную открытку и увидев внутри фотографию, даже находясь в таком безнадёжном душевном состоянии, Ян Яцинь засмеялась своим прежним, весёлым смехом.—?Зачем нужно было вставлять такую пугающую фотографию в приглашение? —?Ян Яцинь продолжала неудержимо смеяться,?— Допустим, они хотели найти пару старичков, держащихся за руки, можно же было выбрать пару посимпатичнее?На фото старикан и бабулька, один в наброшенной на плечи военной шинели, во рту торчат последние два зуба; на другой красная ватная стёганка, лицо собрано в тысячи складок морщинами.—?Так это они и есть на фото,?— объяснил Тун Же.Вот тут-то Ян Яцинь и прихуела. * Внимательно присмотрелась, ?твою-то мать, а ведь и правда похожи! Что эта парочка вытворяет??Раз уж речь зашла об этом, считаю, что нельзя не упомянуть об этих свадебных фотографиях **Гу Хая и Бай Лоиня. Это какой-то раскатистый гром небесный! (взрыв сознания и вынос мозга)Они вдвоём обратились к известнейшему свадебному фотографу, и в результате наснимали целый комплект фотографий, разбивших вдребезги репутацию уважаемого фотографа. Сначала они отправились в Циндао и нашли ту комнату с видом на море, которую они арендовали в том году, и снялись там в нарядах молодухи Бай и деревенского старосты Гу. Всего лишь переодеться им показалось недостаточным, и они сняли все этапы жизни, начиная с молодости и кончая глубокой старостью, на весь комплект этих фотографий как раз и ушла неделя. Объектив фотографа всю эту неделю претерпевал издевательства.Потом сняли серию фотографий об армейской жизни, это была персональная фотосессия Бай Лоиня: по горло в грязи, пот течёт в три ручья, расхристанный, загнанный, как волк. Эти фотографии были нужны, чтобы показать весь путь упорной борьбы Бай Лоиня за годы в армии… И это ещё пустяки.Наиболее странной можно было считать коллекцию фотографий, связанных с гибелью Бай Лоиня. В этой коллекции Бай Лоинь придумывал разные ситуации из жизни лётчика, в которых могли возникнуть разные варианты гибели. В этой фотосессии Бай Лоинь не только гримировался под окровавленный труп, но ещё и потребовал, чтобы Гу Хай выступал в образе убитого горем вдовца, оплакивающего тяжёлую утрату.Потом сняли серию в жанре ?ню?, школьную серию, зарисовки из семейной жизни… И в заключение пригласили известного режиссёра, чтобы он создал для них на заказ частный документальный фильм об их любви, где в главных ролях они снялись сами, восстановив заново путь становления их чувств и приурочив выпуск этого фильма аккурат к свадьбе.Остальные детали свадьбы ещё предстояло согласовать.Для Ян Яцинь это приглашение было похоже на сон. То приглашение на их с Гу Хаем фальшивую помолвку до сих пор было заперто в ящике её туалетного столика, и оно выглядело намного приличнее! И Гу Хай на той фотографии был намного красивее и естественнее! Однако, когда она брала эту фотографию, её рукам было холодно.Раскрыв приглашение и вновь посмотрев на это фото, она пожалела, что нельзя никому показать его, чтобы люди хохотали, пока коренные зубы на вывалятся, однако, взяв эту фотографию в руки, она почувствовала на ладони тепло.Тун Же прикурил сигарету и сев напротив Ян Яцинь, затянулся.—?Не кури при мне,?— на лице Ян Яцинь ясно читалось отвращение,?— Терпеть не могу запах табака.—?Я нарочно хочу тебя одурманить,?— тихо сказал Тун Же,?— Чтобы ты не просыпалась.Ян Яцинь не знала, почему этот нынешний Тун Же уже совсем не представлял для неё той мощной угрозы, но перед ним она по-прежнему не хотела признавать своё поражение.—?Я уже давно пришла в себя.—?Пришла в себя? —?скептически поднял бровь Тун Же,?— Три года неразделённой любви? И так быстро пришла в себя?—?Три года? —?горько усмехнулась Ян Яцинь,?— Если говорить в широком смысле, то девять лет, а в узком смысле?— пять.Тун Же поверить не мог, что в этом современном обществе, которое буквально захлестнуло стремление к материальному благополучию, ещё можно измерять неразделённую любовь годами, да ещё безответную любовь такой успешной и красивой девушки.—?От твоей глупости даже у холодного человека волосы дыбом встанут,?— сказал Тун Же.Ян Яцинь проговорила с холодным высокомерием:—?Чистота женщины?— самый драгоценный капитал.—?Благодарю, я правильно сказал, ?глупая?.Ян Яцинь угрожающе стукнула пепельницей.Тун Же продолжал бесстрашно поддевать её:—?Не может быть, что ты ещё девственница? По крайней мере не последние несколько лет, ведь ты же наверняка наизнанку вывернулась, но преподнесла свою перепонку ГуХаеву члену?Ян Яцинь достигла предела стыда и негодования, ?я действительно хотела преподнести, и будь так, разве я погрязла бы в сегодняшнем положении??Увидев выражение лица Ян Яцинь, Тун Же сжал пальцами сигарету, неужели его слова попали в точку? Девушка из богатой семьи, красивая, да ещё и высокочтимая, в свои двадцать семь?— двадцать восемь лет не имеет богатого постельного опыта, это просто противоестественно! Надо же, какой бесценный экземпляр ему нежданно-негаданно попался!Неудивительно, что когда Гу Хай переманивал его к себе, говорил: ?Когда ты придёшь сюда, тебя несомненно ожидает большой приятный сюрприз?. Не следует ли ему сейчас прояснить эти слова до конца? Он уже обдумывал, как начать этот разговор, однако, Ян Яцинь опередила его:—?Раньше я неправильно истолковывала вашу с Гу Хаем связь. Начиная с сегодняшнего дня…Тун Же спокойно ожидал продолжения.—?Мы исправим эту традицию и станем лучшими подружками.Ян Яцинь впервые ласково и нежно улыбнулась Тун Же. Он медленно растянул губы, ?лучшие подружки…?Гу Хай и Бай Лоинь у себя дома обсуждали процедуру свадьбы. Оба дружно решили не обращаться в фирмы, организующие свадебные церемонии, а спланировать и осуществить всё самостоятельно, кроме того, привлечь своих людей, не допуская никого из посторонних.—?О чём мы вчера говорили? —?спросил Гу Хай.Бай Лоинь, одолеваемый зевотой, напомнил:—?Свидетели.—?Свидетели… —?Гу Хай размышлял недолго,?— Как насчёт моего старшего брата?Бай Лоинь тут же вытаращил глаза:—?Позволить ему быть нашим свидетелем? Ты уверен, что наша свадьба хорошо закончится?На губах Гу Хая появилась зловредная ухмылка:—?Я как раз и хотел, чтобы он своими глазами увидел наше счастье.Бай Лоинь рассмеялся:—?У тебя стыда нет, а у него тем более, если ты действительно осмелишься доверить ему речь свидетеля, он наверняка прочитает её шиворот-навыворот! Нет, ни в коем случае нельзя так рисковать, надо выбрать другого свидетеля. Как насчёт Чжоу Линьюня?—?Его? —?разгневался Гу Хай,?— Если он не подложит на месте бракосочетания несколько гранат, это уже хорошо!—?Ну что ты так преувеличиваешь? —?Бай Лоинь поднялся на защиту,?— Наш комдив в действительности очень великодушный человек, я вчера собственноручно вручил ему приглашение, и он ещё посмеялся и сказал, что хотел бы поучаствовать в свадебных шутках!—?Вот этого не надо! —?оскалился Гу Хай,?— Боюсь, как бы я не погиб от его шуток!Список свидетелей было решено отложить, и они перешли к обсуждению обряда встречи невесты. Гу Хай немедленно выразил свою точку зрения:—?Ясное дело, я отправляюсь в твой дом встречать невесту!—?Это почему? —?спросил Бай Лоинь.—?Потому что это я женюсь на тебе! —?безапелляционно заявил Гу Хай.Бай Лоинь даже подскочил от возмущения:—?Кто сказал, что это ты на мне женишься? Для полной ясности, это я женюсь на тебе!*Это не мой каприз, таков текст Джидан: 碉堡了 (diāo bǎo le)?— груб. охуенный, пиздатый, пёздный; охеренный, охрененный, офигенный, офигительный; потрясный, обалденный. https://bkrs.info**Китайцы очень большое значение придают предсвадебной фото-сессии, это веяние моды. Как только ?день икс? назначен, молодые идут в фотосалон, чтобы сделать снимки для своего первого семейного фотоальбома, который зачастую походит на портфолио. Кроме того, фотограф обязан сделать несколько художественных портретных снимков жениха и невесты, которые в дальнейшем займут свое место в спальне, в ресторане и на пригласительных открытках. Как правило, съемки проходят у моря, в парках или в старинных усадьбах. Источник:http://laowaiguide.ru/бизнес-счастья-свадебная-индустрия-в/Глава 100. Лао Бай подслушивает через стенку.Гу Хай вытащил из пакета два свёртка, один вручил тётушке Чжоу, другой протянул Бай Ханцзы и отчётливо пояснил:—?Эти два костюма изготовлены специально для вас обоих на заказ, нужно примерить перед свадьбой и посмотреть, всё ли вам подошло?Лицо тётушки Чжоу просияло от восторга:—?Ай-яй! Всё-таки этот ребёнок знает, как растрогать! Только что я печалилась, что мне нечего надеть, и вот на тебе!В руках Бай Лоиня был ещё один пакет с ручками, и он вручил его тётушке Чжоу:—?Тут ещё украшения, посмотрите, понравится ли Вам!Тётушка Чжоу так расчувствовалась, что не знала, что и сказать.—?Ты посмотри, опять заставили вас потратиться.Сказав это, она в срочном порядке вернулась в другую комнату переодеваться.Бай Ханцзы добродушно рассмеялся:—?Чем старше становится, тем больше модничает.Бай Лоинь оглядел тот комплект одежды, что вот уже несколько десятилетий составлял неизменный облик Бай Ханцзы: растянутая майка, безразмерные трусы, разбитые деревянные шлёпанцы… И не удержался от замечания:—?Отец, Вам тоже нужно примерить, если костюм не подойдёт, мы поменяем.Бай Ханцзы отмахнулся:—?Даже пытаться не буду, слишком жарко.—?Если жарко, почему не включили кондиционер? —?напомнил Гу Хай.Бай Лоинь только сейчас обратил внимание на температуру в комнате, он полагал, что вспотел, когда поднимался по лестнице на этаж, а оказывается, в квартире действительно стояла жара. Бай Ханцзы взял в руки веер из пальмовых листьев, он предпочитал немного поработать руками, нежели тратить электричество ради нескольких градусов прохлады. Гу Хаю вдруг стало стыдно.—?Ладно, папа, давай я пойду вместе с тобой примерять,?— Бай Лоинь нарушил неловкую атмосферу.В спальне Бай Лоинь помог Бай Ханцзы обуть новые туфли, натянуть брюки и наконец, тщательно закрепить пояс. Бай Ханцзы с любовью посмотрел на Бай Лоиня и ласково погладил по волосам:—?Сынок, можно папа спросит тебя, кто из вас на ком женится?Бай Лоинь помогал ему завязывать шнурки и не поднимая головы, ответил:—?Мы не делаем различия, у нас обоих равное положение, и мы просто вступаем в брак.—?Это правильно, наша семья нисколько не хуже других, и в плане супружества мы тоже не должны уступать, ведь это на всю жизнь. Хотя папа всегда был очень расположен к Дахаю, но в этот важнейший момент жизни сердце папы всё-таки больше привязано к тебе. У вас впереди ещё очень длинная жизнь, запомни папины слова: сам обижай кого угодно, но не позволяй обижать себя.Бай Лоинь кивнул головой:—?Будьте спокойны, я компенсирую все обиды, которые Вы потерпели в этой жизни.Бай Ханцзы расхохотался.Гу Хай за это время успел выйти покурить и уже вернулся, а отец с сыном всё ещё сидели, закрывшись в комнате! ?О чём они там секретничают?? Проходя мимо двери, Гу Хай вытянул шею, прислушиваясь.—?Папа, там Гу Хай, выходим.Бай Лоинь уже дёрнулся к выходу, но Бай Ханцзы удержал его и тихонько поинтересовался:—?Ты же, ну, в ?этом? аспекте, не ущемлён?Естественно, Бай Лоинь понял, что подразумевал Бай Ханцзы под ?этим? аспектом, и на мгновение у него сжалось сердце, но он тут же отрицательно покачал головой. Бай Ханцзы улыбнулся и посмотрел на Бай Лоиня взглядом, полным уверенности и довольства, ?мой достойный сын?.—?Запомни, в ?этом? аспекте совершенно недопустимо быть ущемлённым.Перед этой неопровержимой уверенностью Бай Ханцзы Бай Лоинь почувствовал стыд за себя.По радушному приглашению тётушки Чжоу они решили поужинать дома, в кругу семьи. Гу Хай вызвался сходить за продуктами, Бай Лоинь спустился вместе с ним. Как только они ушли, Бай Ханцзы сказал тётушке Чжоу:—?Сначала выключи кондиционер, подождём, когда дети вернутся, тогда и включим.?Тук-тук-тук…?—?Кто-то постучал в дверь, я пойду открою.Бай Ханцзы открыл дверь и увидев стоящего на пороге работника домоуправления, немедленно обернулся к тётушке Чжоу с вопросом:—?Мы в этом месяце не внесли плату за электричество?—?Внесли! —?тётушка Чжоу вышла из кухни,?— Я вчера после обеда внесла.Бай Ханцзы с улыбкой повернулся к работнику домоуправления:—?Мы оплатили электричество.Визитной карточкой работников домоуправления было повседневное хамство, но сейчас управленец смотрел на Бай Ханцзы и тётушку Чжоу с улыбкой, которой никто от него не ожидал:—?Вы выиграли в лотерею!—?Выиграли в лотерею? —?круглые глаза тётушки Чжоу приобрели форму квадрата,?— И какой приз в этой лотерее?—?Только что наша управляющая компания устроила торжественную лотерею среди самых активных плательщиков за электричество, в этом доме вам выделена первая премия, равная стоимости внесённой вами платы за электричество, она составила десять тысяч юаней, поздравляем. *Сказав это, он вручил Бай Ханцзы и тётушке Чжоу красиво написанный сертификат о получении премии. Бай Ханцзы застыл от удивления:—?Это какая-то благотворительность?—?Да! —?всё так же улыбаясь, управленец смотрел на Бай Ханцзы,?— Но вы должны обязательно использовать его в течение года, по истечении этого срока сертификат аннулируется.Тётушка Чжоу твёрдо взяла себя в руки и с сомнением посмотрела на Бай Ханцзы:—?Ты уверен, что это не дьявольские проделки наших детей?Бай Ханцзы ещё не успел ей ответить, когда по лестнице поднялся их сосед Лао Чжэнь, тоже с сертификатом.—?Лао Чжэнь, ты тоже выиграл в лотерею? —?быстро спросил его Бай Ханцзы. Лао Чжэнь выглядел счастливым:—?Да! На 500 киловатт электричества, этого хватит на три месяца!Только теперь Бай Ханцзы и тётушка Чжоу поверили, что им действительно повезло.—?Ай-яй, как хорошо, целый год не нужно платить за электричество… —?бормотала себе под нос тётушка Чжоу.Бай Ханцзы поспешно включил кондиционер и принялся подгонять тётушку Чжоу:—?Включай все бытовые приборы, какие только можно включить, нельзя уступить выгоду этой банде отморозков из ЖКХ!Вечером Бай Ханцзы уговорил Бай Лоиня и Гу Хая остаться ночевать в родительском доме. Они улеглись в спальне Бай Лоиня, отделённой стеной от спальни Бай Ханцзы. Ночью Бай Ханцзы не спал и припав ухом к стене, лежал и вслушивался в каждый шорох в соседней спальне.Гу Хай, похожий на обленившегося тигра, распластался животом на кровати, Бай Лоинь сидел на нём верхом и массировал плечи и воротниковую зону.—?Когда ты так меня разминаешь, я чувствую себя намного лучше.Бай Лоинь засомневался:—?Ты же сказал, что ты выспался, почему же тебе сводит плечи?—?Не знаю, возможно последние дни слишком много сидел за компьютером.—?Но ты и раньше всегда сидел за компьютером, почему же раньше такого на было?Гу Хай, притворившись обиженным, оправдывался:—?У меня всегда раньше сводило плечи, ты просто не знал об этом.Бай Лоинь с тревогой посмотрел на Гу Хая:—?Больше не сиди столько за компьютером, нужно хоть иногда встать и походить, активно подвигать шеей. Учти, если впоследствии тебя из-за этого разобьёт паралич, я за тобой ухаживать не буду!С этими словами он с силой смял рукой кожу на загривке Гу Хая.—?Э-ээ… —?Гу Хай вскрикнул от боли,?— Чуть полегче…Бай Лоинь сжал кулаки и костяшками пальцев как следует промял лопатки Гу Хая, и тот немедленно выдохнул:—?Да, так намного приятнее.Ухо Бай Ханцзы едва не просверлило стену, подслушивая долетавшие с соседней кровати через стенку тихие разговоры, он пытался определить в этих перешёптываниях, кому из действующих лиц принадлежат реплики.—?Полегче, полегче… Ты не можешь делать это немного нежнее? —?это голос Гу Хая.—?Если не приложить усилия сверху, разве может быть хорошо? —?голос Бай Лоиня.—?Но ты делаешь это слишком сильно… Ай-ю…—?А теперь правильно? Как теперь такая сила?—?Хорошо… Очень приятно…Бай Ханцзы изо всей силы дёрнул кулаком в победном жесте, ?ай, молодца!? Сын его не разочаровал!Тётушка Чжоу по привычке пощупала место рядом с собой. Почувствовав пустоту, она открыла заспанные глаза, поискала взглядом и внезапно заметила громадный силуэт около стены, который тихонько крался прямо к двери. ?Мамочка моя! Вор залез!? Тогда тётушка Чжоу вытащила из-за изголовья кровати длинную палку и бросила её в Бай Ханцзы, попав по плечу.—?А-аа!Бай Ханцзы с грохотом упал на пол. Мгновенно испугавшись, тётушка Чжоу соскочила с кровати, подбежала и развернула вора лицом, это оказался Бай Ханцзы.—?Ты…И почти сразу стук в дверь и голос Бай Лоиня:—?Папа, что с Вами случилось?Тётушка Чжоу уже собралась ответить, но Бай Ханцзы зажал ей рот ладонью и сцепив зубы, громко сказал:—?С папой ничего не случилось, иди к себе спать!Гу Хай и Бай Лоинь вернулись в свою спальню.Бай Ханцзы, обливаясь холодным потом, обратился к тётушке Чжоу:—?Скорее, скорее, помоги мне встать!Тётушка Чжоу, прилагая большие усилия, поддержала Бай Ханцзы и помогла ему добраться до постели, затем включила свет и осмотрела огромный сине-фиолетовый синяк на плече.—?Вот как тебе объяснить, ты не спишь посреди ночи, крадёшься, прижимаясь к стене, ты ведь нарочно напрашивался на побои? —?вздыхая, укоряла тётушка Чжоу. Кто бы мог подумать, что Бай Ханцзы неожиданно радостно ответит:—?Это стоило того, чтобы получить удар палкой!В соседней спальне Гу Хай, как только забрался под одеяло, тут же придвинулся к Бай Лоиню и начал грязно приставать к нему:—?Эй, ты не слышал этот возглас твоего отца? Вот это мощь! Кто бы мог подумать, что наш отец в его-то годы всё ещё ого-го! Что ты скажешь, если наша тётушка подарит нам ещё одного младшего братика?Бай Лоинь искоса метнул взгляд на Гу Хая:—?Мэн Тунтяню уже шестнадцать, он скоро сам родит новое поколение!Гу Хай потянулся рукой к ноге Бай Лоиня, и принялся поглаживать её вверх-вниз, и лицом, и действиями намекая, что он вне всяких сомнений не прочь прямо сейчас предаться грязному разврату.—?Я днём не наигрался досыта,?— липкий голос стимулировал адреналин Бай Лоиня,?— Не устроить ли нам свидание маленькой хризантемы с мелким братишкой **…С этими словами блудливая рука отправилась на разведку. Бай Лоинь перехватил запястье Гу Хая:—?Предупреждаю, не увлекайся, в нашем доме плохая звукоизоляция, и мой отец в своей комнате услышит всё яснее ясного.—?Чего бояться? —?продолжал искушать Гу Хай,?— Наш отец не связан условностями, ты же слышал, как он только что рычал, даже меня возбудил!И Гу Хай, подражая недавнему возгласу Бай Ханцзы, простонал прямо в ухо Бай Лоиню, отчего дыхание последнего сразу участилось.—?Давай, давай!С этими словами Гу Хай взгромоздился на Бай Лоиня, а Бай Ханцзы продолжал тихонько радоваться в соседней комнате.*В Китае, как и у нас, очень высокие коммунальные платежи, но существует система поощрения добросовестных плательщиков в форме таких лотерей и призовых сертификатов. Информация от kirillasoe.**В тексте 弟 (dì; tì)?— младший брат; иносказательно ?член?.