Главы 1 - 4 (1/1)
Глава 1. На сломе жизни!
Словно лёгкий щелчок пальцами, пролетели восемь лет.Восемь лет назад, не будем говорить, каким образом, один давний кореш Гу Хая стал иностранцем. Однажды, выехав за границу, Гу Хай случайно встретился с Ли Шуо, который уже эмигрировал в Канаду; говоря о жизни за границей, Ли Шуо вздыхал и сетовал, вспоминая те дни в Пекине, завидуя Гу Хаю, что он ещё может встречать Китайский Новый год, ходить по гостям, и съесть тарелку настоящих, классических пельменей с маринованными свиными потрохами.—?Ты можешь вернуться в любое время,?— ответил ему Гу Хай.Ли Шуо горестно вздохнул:—?И семьи больше нет, вернусь как ?пекинский странник? *.—?Семьи нет, но люди-то остались.Ли Шуо отчего-о вдруг вспомнил:—?Кстати, где сейчас Бай Лоинь?—?Не знаю,?— ответил Гу Хай, глубоко скрывая свои чувства,?— должно быть, за границей.—?Должно быть?—?А?………….Это частное высокотехнологическое предприятие расположено в ?Чжунгуаньцунь? (инновационный технопарк в Пекине), в зоне освоения новых высоких технологий. Основной сферой его деятельности является предоставление услуг по системной интеграции, а также широкий спектр оборудования связи для военной и гражданской электрон-ной промышленности. Подобных компаний в инновационном технопарке полно на каждом шагу, однако эта компания снискала особый интерес к себе благодаря своей уникальной модели оперативного управления. В этой компании, исключая генерального директора, весь персонал, сверху до низу, от менеджеров-управленцев до рабочего персонала, состоит исключительно из женщин, причём, чистейшей воды красавиц.Обычно на предприятиях такого рода женский персонал не является преобладающим, однако гендиректором проводилась политика грубой дискриминации по половому признаку относительно мужчин, поэтому на ежегодную ярмарку вакансий вызывали красавиц из всех провинций. Тем не менее, в компании необыкновенно строгая система отбора, прибывшие по приглашению миловидные женщины, кандидатки на рабочие вакансии, должны иметь специализированное отраслевое образование, желательно высшее, и обладать незаурядными умственными способностями. Кроме этого, они не должны состоять ни в браке, ни в отношениях, впоследствии выбирая себе спутника жизни на предприятиях, работающих в тесном партнёрстве с компанией, в той же сфере деятельности, как следует из названия, а ещё лучше заводить романтические отношения с клиентами компании.В настоящее время на технических факультетах дефицит девушек, и эта политика найма?— бесспорный козырь данной компании. И несомненно, в будущем эта компания станет столицей всех конкурентоспособных, востребованных выпускников женского пола, которые захватят полностью научно-технические факультеты, истребив почти без остатка всех мужских особей на данном направлении науки.В результате, на ежегодных собраниях компании гендиректор сталкивался с сотнями красавиц, и эта ситуация напоминала выборы наследным принцем императорской наложницы. Любимым занятием этих старых дев было без устали обсуждать генерального директора, это наслаждение их объединяло.В эти дни проходила новая ежегодная ярмарка вакансий, где они снова могли сообща обсудить последние сплетни.—?Эй, вы слышали? В этом году на ярмарку прибыло в два раза больше претенденток, чем в прошлом, профессиональные собеседования как экзамен в Пекинскую киноакадемию, все, как одна, красавицы.—?Какая польза от блестящей красоты? Бесполезно, если нет талантов! В прошлом месяце прибыла эта Сяо Лян, даже с рекомендацией секретаря комиссии, и что в итоге, через несколько дней её уволили.—?Она тогда натурально преследовала нашего гендиректора, думала использовать такой удобный случай поймать богатого жениха, в результате петушок нашего шефа на неё даже не встал.—?Хоть кто-то проходил через член нашего гендиректора? Ты проходила через его член? Или ты проходила через его член?—?Нет, я здесь уже больше года, и он не сказал мне и нескольких слов.—?А то, что я тебе говорю? Всеми способами зазывает сюда так много красавиц, в результате, даже одним глазом на них не смотрит. Приходит целый букет красавиц и в конце концов, становится главной рабочей силой, твою мать!—?Он ждёт, когда кто-то затронет его сердце, всякий день есть счастливая возможность для какой-нибудь маленькой цыпочки быть избранной гендиректором.—?Мне жаль эту маленькую цыпочку, ты подумай, наш генеральный директор?— мажор **, к тому же, он талантлив и эрудирован, кроме то-го, управляет всей этой компанией, а самое главное, выглядит хорошо! Это образчик идеального мужчины, высокий, богатый и красивый! Подумай, ты в состоянии управлять таким мужчиной? Каждый день сто с лишним красивых женщин и девушек будут пожирать его глазами, как хищные тигрицы, ты вынесешь это?—?Я ещё слышала, что наш гендиректор живёт один, у него никогда не было домработницы, и притом, он умеет вкусно готовить!—?О Божечки мои! Такого раз в сто лет встретить трудно! И мне ещё больше жаль ту цыпочку, на которую он устремит свой взор.—?Замолчи, хотелось бы посмотреть на тебя, как ты ?радуешься? тайком у себя дома под одеялом ***!—?Тссс… перестаньте говорить, генеральный директор прибыл.Гу Хай с каменным лицом прошёл через рабочий зал отдела продаж прямо в свой кабинет, за ним следовала вице-президент компании, одинокая, молодая и красивая женщина. Как только Гу Хай зашёл в кабинет, в отделе снова закипели страсти.—?Ты обратила внимание? Директор Гу сегодня надел фиолетовую рубашку.—?Да видела! Видела! И она отлично подходит его темпераменту.—?Ой, я так завидую вице-президенту, она может свободно входить в его кабинет.—?Можно ли сравнивать меня и её? Она такого же высокого происхождения, как и семья Гу, выцарапала себе высокую зарплату, кто знает, может, она и есть та избранная цыпочка, только не объявленная официально.—?Не говори, я два года страдаю, чтобы хоть чуть-чуть приблизить такую возможность.Гу Хай произвольно просматривал документы в папке с грифом ?На подпись?, а затем подписывал. Всякий раз, когда Ян Яцинь видела подпись Гу Хая, она вздыхала:—?Директор Гу, почему у тебя такой красивый почерк? Как тебе удалось его выработать?Гу Хай всегда молчал.Ян Яцинь налила стакан воды и села напротив Гу Хая, изучая его холодное, строгое лицо, тихо заговорила:—?Директор Гу, чего ты хочешь добиться, набирая такую толпу красивых женщин? Ты знаешь, что? Они каждый день говорят о тебе за твоей спиной, однажды в лифте я слышала, как две сотрудницы обсуждали твои мышцы, говорили, что хотели бы пощупать их текстуру.Гу Хай спокойно и безразлично ответил:—?В следующий раз, если услышишь что-то подобное, скажи вместо меня спасибо.—?Ты!.. —?Ян Яцинь с притворным гневом посмотрела на Гу Хая,?— Тебе нравится чувствовать себя в центре внимания?—?Это своего рода средство создавать репутацию,?— Гу Хай сделал вид, что улыбнулся.Ян Яцинь налила ещё стакан воды для Гу Хая, и они продолжили свою беседу.—?Кстати, директор Гу, сегодня приходил наниматься на работу один транссексуал.Гу Хай едва не поперхнулся водой.—?Но ?она? во всех отношениях соответствует нашим критериям, у неё мужской, инновационный тип мышления, в сочетании с женской тщательностью и терпением, она представляет действительно редко встречающийся талант,?— продолжала Ян Яцинь с совершенно серьёзным лицом.—?Направьте ?её? в отдел продаж,?— холодно промолвил Гу Хай,?— Не исключена возможность, что какой-то клиент клюнет на ?неё?.—?Ах, ты предпочитаешь нанять одного транссексуала и отклонить кандидатуру одного нормального мужчины. Почему у тебя такая антипатия к мужчинам? Однако, это хорошо для охотников за скандалами, как минимум, это доказывает, что ты не гей.Гу Хай, приподняв веки, бросил на Ян Яцинь такой взгляд, что у неё все волоски на теле встали дыбом, но уже через секунду его взгляд стал обычным.—?Найди в моём компьютере протоколы заседаний, нужно собрать их в один файл и передать в приёмную комиссию.Ян Яцинь поставила стакан, быстро открыла компьютер Гу Хая, привычно начала искать в различных папках с документами, но не увидела среди них названия ?Протоколы заседаний?.—?Их нет, директор Гу.Гу Хай прищурил глаза:—?Возможно, они находятся в моём личном ноутбуке.—?Э… Я могу его открыть? —?осведомилась Ян Яцинь. Гу Хай вскользь бросил:—?Как пожелаешь.Как только открылся рабочий стол ноутбука, перед глазами Ян Яцинь появилась большая фотография юноши, он смотрел вполоборота и весело смеялся.—?Директор Гу, как только я увидела у тебя это фото, я сразу вспомнила, как первый раз встретилась с тобой.Гу Хай уже привык к этому фону рабочего стола, неизменному на протяжении восьми с лишним лет.—?Кто этот мальчик? —?как бы между прочим спросила Ян Яцинь.Гу Хай посмотрел на экран, на лицо, которое в его глубинных воспоминаниях так много лет терзало его, всё по-прежнему так живо.—?Давно потерянный… брат.—?Потерянный? Почему потерянный?Ян Яцинь почувствовала, что Гу Хай не хочет говорить об этих неприятных вещах, и чутко сменила тему разговора:—?Эта фотография сделана в Циндао?Гу Хай кивнул:—?Да, именно в Циндао, где я неожиданно встретился с тобой, снимок того года.Ян Яцинь внимательно рассматривала фото, она до сих пор не могла сдержать радость в душе при этих воспоминаниях.—?Эта фотосессия действительно получилась такой глупой, как напоминание о том, что свет Будды доходит до всех уголков!?Почему такое чувство, как будто Будда Шакьямуни открыл нам свет???Ты видел такого красивого Будду Шакьямуни?? ****—?Директор Гу? Директор Гу? Гу Хай! —?Ян Яцинь крикнула во весь голос.Гу Хай опомнился и посмотрел на Ян Яцинь:—?Что случилось?Ян Яцинь загадочно улыбнулась:—?Я хочу задать тебе один вопрос.—?Спрашивай,?— равнодушно сказал Гу Хай.—?Помнишь тот вечер, когда я обрызгала тебя духами, они тогда подействовали или нет? *****Гу Хай холодно усмехнулся:—?Завтра же напишешь мне заявление на увольнение, я чувствую, мне необходимо нанять нового вице-президента, немого.Ян Яцинь тут же послушно заткнулась и не мудрствуя лукаво занялась документацией Гу Хая.В ранний утренний час, когда пустыню Гоби плотно окутывал холод, ослепительный красно-оранжевый хвост огня прочертил небосклон. Молодой, красивый майор авиации со свирепым блеском в глазах выбросил холодную команду:—?В атаку!Мгновенно несколько десятков стальных соколов-истребителей взмыли в небо. В лагере ВВС, подчинённом Пекинскому военному округу, выполнялась тренировочная атака дальнобойными боевыми снарядами. Это не просто тренировочные полёты, их цель находилась в пустыне за тысячи миль отсюда. Ракеты ?земля-воздух? могли достигнуть любого места на земле. Скрытые от перехватчиков электрмагнитным щитом, создающим помехи на радиолокаторах, вплоть до зоны выхода на цель, когда ракета вступает в свой первый и последний воздушный бой, эти смертоносные ?шипы? вонзались в цели, нанося смертельные удары!Майор авиации из невидимого самолёта-истребителя руководил групповой воздушной атакой и прямыми ударами наземных управляемых ракет по позициям условных войск противника.—?Ускоренное пикирование!Приказы майора подобно выстрелам тяжёлой артиллерии взрывались в ушах каждого пилота, ожидающего команды. Мгновенно виртуальный истребитель майора вместе с десятками других самолётов ушёл в стремительное пике по направлению к земле. Пустыня Гоби, покрытая верблюжьими колючками, стремительно мелькнула перед глазами лётчиков, поднялись столбы песка и пыли с земли, вспоротой, словно ножами, крыльями самолётов. Выпущенный тонкий реактивный снаряд, охваченный языками пламени, полетел по направлению к ближайшей мишени и с оглушительным грохотом уничтожил объект, подняв песчаный смерч высотой несколько десятков метров.Первый этап поставленной боевой задачи благополучно завершён, майор вышел из кабины подчинённой ЭВМ, снял шлем, обнажая красивое, свободное лицо.—?Командир, выпей воды!Майор взял протянутую флягу и с громким бульканьем сделал несколько больших глотков, затем вернул флягу обратно и, проходя мимо, бросил:—?Спасибо!—?Командир, как Вы оцениваете одержанную победу?Редкая улыбка, приподнявшая уголки губ Бай Лоиня, имела убойную силу:—?Десять баллов!*北漂 (běipiāo)?— жарг. ?пекинский странник?, понаехавший, мигрант в Пекине (человек, который живет и работает в Пекине без официальной регистрации) https://bkrs.info**高干子弟 (gāogàn zǐdì)?— мажор (дети высокопоставленных и/или влиятельных родителей) https://bkrs.info***Втихомолку радоваться под одеялом?— мастурбировать.****Будда Шакьямуни (Гаутама) жил с 566 по 485 год до н. э. в центральной части северной Индии. Он родился в богатой аристократической семье из касты воинов в государстве Шакья со столицей в Капилавасту, на границе нынешних Индии и Непала. Источ-ник:https://www.oum.ru/literature/buddizm/budda-shakjamuni/*****Этот диалог возвращает нас к событиям I тома новеллы. Если мы вспомним главу 193, мальчики фотографировались на фоне восходящего солнца, в этом случае над головами образовывается ореол, вроде нимба, вот откуда ?свет Будды?; также главы 195 -196, где Гу Хай встретил девушку, которая помогла ему выпутаться из сложной ситуации; она тогда сказала: ?если мы предназначены друг другу судьбой, мы встретимся?. И обрызгала его духами. Это и есть Ян Яцинь. Неисповедимы пути судьбы.Имя闫雅静 (yán yǎjìng) по Палладию читается как Ян Яджин, но произносится смягчённо, Яцинь (Яцзинь). Это для въедливых читателей. Некоторые другие имена также адаптированы к ?родному? произношению.Глава 2. Милый маленький полицейский
Вечер, все лётчики, принимавшие участие в военных учениях, находились на лагерной стоянке под открытым небом. Бай Лоинь ночевал один в отдельной палатке. Холодный ветер свистел снаружи, кашемировый свитер Бай Лоиня промок от пота, сбросив его, он заметил, что на внешнюю сторону нацеплялись колючки сорной травы, *при встряхивании они не опадали, пришлось медленно и не спеша выбирать их.Лю Чон отдёрнул полог палатки Бай Лоиня, увидев, что он обнажён до пояса, почувствовал себя немного напряжённо и с чувством глубокого беспокойства спросил:—?Командир, ты ранен?Бай Лоинь приподнял брови и посмотрел на его застенчивое, утончённое лицо:—?По мне видно, что я похож на раненого?—?Сейчас уже нет,?— Лю Чону было неловко,?— Я подумал, что ты снял одежду, чтобы перевязать рану.—?Сначала опусти полог и либо войди, либо выйди! —?С полуобнажённым торсом было действительно нестерпимо чувствовать порывы холодного ветра. Лю Чон прошёл вглубь палатки, прижимая под мышкой тонкое одеяло. Увидев это одеяло, Бай Лоинь удивился:—?Ты боишься ночных атак и поэтому пришёл спать в мою палатку?—?Нет, это не так… —?Лю Чон выпрямился,?— Я просто боялся, что ты мёрзнешь и специально доставил тебе ещё одно одеяло.Бай Лоинь шутливо вскинул уголки рта, зацепил рукой шею Лю Чона и тихо спросил:—?Взятка начальству?Лю Чон глупо хихикнул:—?Как можно так говорить? Мы с тобой как родные братья, к тому же, ты командир подразделения главных сил, завтра тебе предстоит командовать, координировать глобальную боевую задачу, тебе нельзя замёрзнуть и заболеть!Бай Лоинь, кряхтя, рассмеялся:—?Забудь, неси обратно, каждому выдано одно одеяло, тот, кто замёрзнет и заболеет, не подходит для такой службы.—?По сравнению с нами, ты совсем не мёрзнешь? —?Лю Чон снова хихикнул. Бай Лоинь слегка нахмурил брови, вставая с места:—?Как это я не мёрзну?—?Ты ещё помнишь, как в прошлый Новый год (Китайский) мы отправились на задание на северо-восток, в Манчжурию? Мы с тобой жили в одной комнате в общежитии, ты ночью спал всегда рядом со мной. Однажды ночью ты положил руку мне на живот, а на следующий день я страдал поносом **.Бай Лоинь кашлянул пару раз:—?Это получилось по инерции, просто такая привычка, я и летом так сплю.Лю Чон схватил Бай Лоиня за руку и озабоченно сказал:—?Однако, твои руки очень холодные.—?Конечно, у меня холодная кровь, поэтому и температура тела ниже, чем у обычных людей.Лю Чон взъерошил волосы на голове:—?Вот как…Бай Лоинь продолжал выбирать колючки из свитера.—?Я могу помочь тебе выбирать,?— сказал Лю Чон.Бай Лоинь действительно совсем не имел терпения к такого рода тонкой работе, поэтому он сразу вручил свой свитер Лю Чону, а сам завернулся в одеяло и лёг на землю, обдумывая тактический план на завтра.?Дии-дии-дии!? Раздался сигнал тревоги.Бай Лоинь одним движением, подобно дикому леопарду, быстро вскочил, выхватил у Лю Чона свитер, натянул на себя, выбежал из палатки и увидел два ?неприятельских самолёта?, кружившихся в воздухе над территорией лагеря.—?Какого х… —?крепко выругался Лю Чон,?— Всё-таки сделали налёт, они дадут нам отдышаться?Бай Лоинь уже был в центре территории лагеря, Лю Чон, так же прекрасно натренированный, метнулся в свою палатку за снаряжением. Не прошло и минуты, как весь лётный состав был уже в полном обмундировании. Группа самолётов ?противника? плотно заполнила воздушное пространство над территорией лагеря, разом начав ожесточённую атаку.—?Разделиться на два направления! —?ход мыслей Бай Лоиня был чрезвычайно ясным. Предводительствуя двумя истребителями, он оторвался от основной группы самолётов и, укрываясь за грядой облаков, бросился на ?неприятельские самолёты?. Заслоняя своё подразделение бульдожьей хваткой, он мгновенно выпустил в самую середину диапазона ?противника? две ракеты ?земля-воздух?.?Бах! Бах!??— два грохочущих удара, два огненных шара вспыхнули в небесном пространстве, два попадания в цель! Поскольку вылет был неожиданным, недостаточно подготовленным, то, хотя Бай Лоиню и удалось прорвать фронт неприятельской атаки, потери были весьма ощутимыми. Бои с переменным успехом на этой площадке шли очень долго, вплоть до четырёх утра, только тогда объявили этот этап законченным.Закончив, прилегли на час, и снова завыла сирена. Бай Лоинь только сомкнул веки, снова открыл глаза, зрачки излучали жёсткий, как закалённый металл, свет. ?В рот вас! Вы это умышленно? Знаете, что я люблю поспать, и с вечера мне авансом начисляете! Я умру, но в течении дня ликвидирую вас, или моя фамилия не Бай!?Всего три дня прошло, и учения были успешно завершены. Поскольку Бай Лоинь великолепно проявил себя в боевой обстановке, высшее руководство официально предоставило ему двухдневный отпуск. Лю Чон пилотировал вертолёт, на котором Бай Лоинь возвращался домой, Бай Лоинь сидел рядом с водительским сидением, глядя вперёд, его глаза не могли скрыть усталость.—?Командир, почему ты пошёл на военную службу? —?Долго не получая ответа, Лю Чон мельком взглянул на Бай Лоиня и обнаружил, что он уже спит. Его тело откинулось назад, опираясь на стенку салона, затылок упирался в изголовье сидения, подбородок чуть-чуть приподнят, контуры лица выступали чёткими углами. Лю Чон ещё помнил то время, два года назад, когда он сам только пришёл в армию, а Бай Лоинь был назначен их командиром. Едва только увидев Бай Лоиня, все новобранцы были восхищены его сильным и смелым характером. Лю Чон по сей день помнил, как сам в первый раз не сводил глаз с Бай Лоиня и то безумное чувство, от которого его сердце бешено билось в груди.Теперь, спустя два года службы, Лю Чон и Бай Лоинь по-настоящему сблизились, он узнал высокие боевые качества Бай Лоиня, превосходный уровень лётной техники, но, как оказалось, в быту он был раздолбаем до мозга костей. В отношении гигиены общежития он первый с конца, он всегда забывал о каких бы то ни было хозяйственных потребностях, периодически мог ломать дверной замок… Но на тренировочной базе или на полигоне его мышление, по сравнению с другими людьми, было просто филигранным.Глядя, как бездумно спит Бай Лоинь, Лю Чон испытал запоздалый страх, хорошо, что он лично доставит Бай Лоиня домой, если бы Бай Лоинь летел сам и уснул за штурвалом, это была бы такая утрата для китайских ВВС! Лю Чон ещё думал об этом, когда Бай Лоинь неожиданно заговорил:—?Даже если я засну, я буду в состоянии удержать вертолёт в зоне безопасности и посадить.У Лю Чона ёкнуло под ложечкой от испуга, ?как он узнал, о чём я думаю?? Посреди крепкого сна Бай Лоинь приподнял уголки рта соблазнительной дугой.Больше года Бай Лоинь не был дома, на убелённой сединами голове Бай Ханцзы появился новый слой седых волос.—?Почему ты не красишь волосы? —?попенял ему Бай Лоинь,?— Тебе ещё нет пятидесяти, а ты похож на маленького старичка.Тётушка Чжоу сожалеюще посмеялась:—?Я говорила об этом твоему отцу много раз, но он не хочет красить, говорит, чем белее волосы у отца, тем прилежнее сын будет навещать его.И хотя Бай Ханцзы отрицал это, на сердце у Бай Лоиня было тяжело. Тётушка Чжоу, однако, одевалась довольно ярко, с тех пор, как они переехали жить в многоэтажный дом, она посещала танцевальный кружок для людей среднего возраста. По сравнению с ней, Бай Ханцзы выглядел чрезвычайно пассивным, ему оставалось ещё три года до официального выхода на пенсию, физическое здоровье стало не то, что раньше. Каждый день, приходя с работы, он бросался на диван, предпочитая не шевелиться, включал телевизор и под его тихое бухтение засыпал. Вернувшись в этот раз, Бай Лоинь обнаружил вдобавок, что Бай Ханцзы по сравнению с прошлыми временами полюбил ворчать.Во второй половине дня, пока отец был на работе, Бай Лоинь отправился в цветущий район Хайдянь ***, где в одном из отделений полиции ?клёвая чувиха? Ян Мэн несла обязанности участкового полицейского. Как и ожидал Бай Лоинь, Ян Мэн вначале хотел стать военным, но не снискал успеха в военном училище. Однако, Ян Мэн не желал сдаваться, не получилось стать военным, разве нельзя стать главным полицейским? Поэтому, где-то используя связи, где-то при помощи подарков, Ян Мэна удалось пристроить в полицейский участок. С тех пор Ян Мэн начал проявлять служебное рвение, работать сверхурочно, за что коллеги над ним подшучивали, а народные массы ежедневно третировали.Бай Лоинь подъехал на своей машине как раз к тому времени, когда Ян Мэн улаживал один семейный спор. Домохозяйка причитала:—?Товарищ полицейский, Вы должны ради меня призвать его к порядку, он тайком завёл на стороне любовницу, ещё и отрицает.Мужчина сердито возражал:—?Кто завёл любовницу? Ты хоть одним глазом видела эту любовницу?Хозяйка ударила рукой по столу и поднялась:—?Мне ещё требуется перед лицом всего народа разоблачить твои шашни? Я сохранила все SMS-ки с твоего телефона!Мужчина тоже поднялся:—?Ты бесцеремонно нарушила моё право на конфиденциальность!—?Ты бесстыжий!—?Ты сама бесстыжая!К концу скандала домохозяйка разрыдалась, спрашивая у Ян Мэна:—?Товарищ полицейский, как, по-Вашему, я должна поступить?Ян Мэн посмотрел на этих двоих, поправил фуражку, прокашлялся:—?Это… Вы ошиблись местом, вам нужно в бюро по бракоразводным делам.—?…!!!Бай Лоинь вошёл в участок как раз в тот момент, когда мужчина, повалив Ян Мэна на землю и сидя на нём верхом, подобно амазонке, учил правильно работать с населением:—?Жена?— это ценность, ты хочешь вбить клин между нами, вместо того, чтобы приложить усилия и сохранить семью, ублюдок!—?Муж мой, мне это не нравится, он выглядит, как твоя любовница!Бай Лоинь ещё не видел таких никудышных полицейских. Войдя, он поднял мужчину за воротник и с холодным лицом выбросил за дверь. Домохозяйка, увидев, как осрамился её муж, хотела, не щадя жизни, броситься на его защиту, но по выражению глаз Бай Лоиня поняла, что с ним лучше не связываться, достала помаду, намазала губы и, перемежая речь бранью, покинула участок.После учинённого скандала в народных массах Ян Мэн посмотрел на Бай Лоиня, на его глаза наворачивались слёзы. Всё-таки Бай Лоинь любил Ян Мэна и ничего не мог с этим поделать, своей большой рукой он снял с него фуражку и погладил по голове.—?Ну хватит, если ты полицейский, нужно быть пожёстче.Ян Мэн ответил сквозь зубы:—?И у жёсткого парня есть уязвимые места.И сказав это, он внезапно обнял Бай Лоиня, ударяя его по спине своими кулачками:—?Братишка, наконец-то ты пришёл, если бы опоздал на пару лет, увидел бы только мой прах.Бай Лоинь вздрогнул, как от холода:—?Не до такой же степени?—?Не до такой? —?Лицо Ян Мэна было свирепым,?— Именно, до такой!И усадив Бай Лоиня, начал отчаянно изливать всё наболевшее.Ян Яцинь подала Гу Хаю листок с заявлением, пробежав его глазами, Гу Хай одобрительно кивнул, она повернулась и уже собралась выйти из кабинета, как вдруг Гу Хай окриком остановил её:—?Ты собираешься пойти в полицию?Ян Яцинь кивнула:—?Разве на этом заявлении не нужно поставить печать в полицейском участке?—?Мы пойдём вместе,?— сказал Гу Хай.Ян Яцинь удивлённо посмотрела на него, что сегодня случилось с генеральным директором? Откуда вдруг такое бережное отношение к женщине, ?сам лично, на своей машине отвезёт меня??—?Накануне я поручил заместителю начальника управления полиции помочь мне в одном маленьком деле, как раз выясню, как продвигаются дела.?Ну что ж, я понимаю, что ты делаешь это не по велению сердца?, тоскливо подумала Ян Яцинь.*Для тех, кто читал предыдущий перевод, чисто для справки: травы под названием ?барбуса? не существует, это название аквариумной рыбки.**Существует разновидность поноса, вызванная холодом и влагой (мокрые трусы).***Район Хандянь находится на северо-западе Пекина. Здесь расположены многие знаменитые на весь мир достопримечательности, учебные заведения высочайшего уровня, институты Китайской Академии Наук, технопарк Чжунгуаньцунь, Китайский оперный театр. Это один из самых дорогих и зеленых районов китайской столицы.Глава 3. Через восемь лет снова встретились.
Ян Мэн и Бай Лоинь радостно болтали, когда в отделение вошёл непосредственный начальник Ян Мэна и бросил перед ним стопку документов:—?Это свежий отчёт за квартал, поскорее доставь его в филиал.Ян Мэн сердито взял документы и печально вздохнул:—?Не дадут спокойно поговорить с человеком!—?Я подвезу тебя, моя машина стоит на улице.—?Ладно! —?обрадовался Ян Мэн,?— Сегодня я прочувствую, каково это, ехать в военной машине.Перед тем, как машина тронулась с места, Ян Мэн спросил:—?Иньцзы, как ты управляешь большим самолётом?Бай Лоинь долго молча вёл машину, потом равнодушно ответил:—?Примерно так же.—?Тогда почему ты не прилетел на вертолёте?—?Только при наличии экстренных поручений мы можем использовать их для передвижения, обычно в этом нет необходимости. Кроме того, не очень-то удобно искать площадку для посадки, да и на машине ехать гораздо комфортабельнее!Ян Мэн выразил зависть:—?Иньцзы, ну ты красава.Бай Лоинь фыркнул от смеха:—?Если ты соответствуешь требованиям, ты можешь поступить на военную службу и стать пилотом, ты согласен пойти?Ян Мэн отрицательно покачал головой:—?Неохота.—?Разве не достаточно того, что у тебя есть! Я завидую таким праздным условиям работы. Каждый день нести дежурство, патрулировать улицы, писать отчёты и протоколы, а если время от времени возникает экстренная ситуация, можно направить несколько человек и немедленно разрулить.—?Почему от твоих слов я почувствовал облегчение? —?Ян Мэн повернул лицо к Бай Лоиню,?— Только в сравнении с твоей работой, я считаю свои условия работы действительно праздными.Бай Лоинь хранил молчание. Ян Мэн снова спросил:—?Иньцзы, в армии очень тяжело?—?Я не стал бы так преувеличивать, только вначале было немного тяжело, а теперь ничего.—?До настоящего времени я не понимал, почему ты тогда так неожиданно пошёл на военную службу. Профессия пилота действительно нелёгкий выбор, большинство рядовых людей, не хотят таких трудностей. Но у тебя, похоже, есть человек, который имеет отношение к армии, он может обеспечить тебе продвижение по службе и море перспектив в будущем! Братишка, хорошенько старайся, оставшуюся половину жизни я рассчитываю на тебя.Так, болтая о том, о сём, они, наконец, подъехали к филиалу, Бай Лоинь остановил машину и последовал за Ян Мэном в здание полицейского управления.—?Иди в этом направлении,?— обратился Ян Мэн к Бай Лоиню.Бай Лоинь хотел последовать в указанном направлении, как вдруг появившийся перед ним силуэт заставил его остолбенеть от шока.—?Заместитель начальника управления отсутствует? —?Янь Яцинь посмотрела на Гу Хая,?— Ты не позвонил ему заранее?Гу Хай на ходу ответил:—?Он вышел по срочному делу, вернётся через час.—?Тогда чего же ты ждёшь? —?Ян Яцинь неотступно следовала за Гу Хаем.?— Вернёмся к этому вопросу завтра.Гу Хай шёл стремительно, Ян Яцинь еле поспевала за ним мелкой рысью. Внезапно Гу Хай резко затормозил, и Ян Яцинь на полной скорости врезалась ему в спину. Гу Хай подхватил её за плечи, предотвратив падение.—?Почему ты так резко остановился? —?спросила Ян Яцинь после того, как приняла устойчивое положение.Гу Хай не сводил глаз с Бай Лоиня, они смотрели друг на друга, в это мгновение воздух как будто затвердел. На расстоянии не более метра, ни один не мог сделать шаг вперёд, они даже забыли поздороваться. Ян Мэн толкнул Бай Лоиня:—?Это ведь Гу Хай?Бай Лоинь пришёл в себя, снова взглянул на Гу Хая и неожиданно почувствовал себя будто во сне, неужели прошло уже восемь лет? Кажется, в этом сне ещё вчера этот человек дурачился, а сегодня он смотрел на него и видел совершенно чужое лицо. Зрелые контуры придали ещё большее очарование этому лицу, в строгом костюме европейского покроя он выглядел представительным, сильным, степенным, прежним был только как всегда острый взгляд, скрытый смысл которого Бай Лоинь уже не мог понимать.В глазах Гу Хая Бай Лоинь, как ни прискорбно, уже сбросил незрелую оболочку юности, сохранившееся в его памяти чистое, жизнерадостно улыбающееся лицо теперь, к сожалению, потускнело. Некоторые вещи, которые, как ты полагал, должны быть на месте, на самом деле уже давным-давно утрачены.Бай Лоинь первым подошёл к Гу Хаю и, протянув руки, сердечно обнял его. Почти сразу отпустив, он услышал, как Гу Хай с умыслом пошутил:—?После нескольких лет за границей вернулся незнакомцем, действительно стал другим, в отличие от прежнего, научился вести себя прилично.Бай Лоинь ощутил в сердце что-то вроде укола, но уголки рта по-прежнему удерживали улыбку.—?Ты как будто стал немного выше.Услышав эти слова, Гу Хай холодно усмехнулся:—?От переломов кости растут.При воспоминании о той аварии восемь лет назад Бай Лоиня до сих пор не оставлял страх. Гу Хай притронулся ко лбу Бай Лоиня, как бы примериваясь:—?Похоже, ты тоже немного подрос.—?Должно быть, это благотворный заграничный климат.Ян Мэн позади них совсем запутался, что за вздор несут эти двое?Ян Яцинь довольно долго разглядывала Бай Лоиня, чем больше она присматривалась, тем больше он казался ей знакомым, вдруг она вспомнила и взволнованно потянула Гу Хая за рукав:—?Ой, это же именно он в твоём компьютере?—?Это мой старший брат,?— прервал её Гу Хай.Если бы тогда, восемь лет назад, Гу Хай без принуждения назвал его старшим братом, Бай Лоинь был бы на седьмом небе от счастья, теперь Гу Хай добровольно назвал его старшим братом, но в его душе было чувство прохлады. Ян Мэн довольно долго и пристально разглядывал Ян Яцинь, наконец, не вытерпел и поинтересовался:—?А это кто, а?—?Да, кстати, забыл вам представить,?— Гу Хай неестественно жёстко приобнял Ян Яцинь и притворно улыбаясь, посмотрел на Бай Лоиня:—?Моя невеста, твоя будущая младшая сестра.Один неровный удар сердца в груди Бай Лоиня, не больше, восемь лет военной службы не прошли даром, теперь его психологическая выносливость не уступала своей крепостью металлической обшивке корпуса истребителя.—?Превосходно, не забудь в день свадьбы дать мне пригласительный билет, разве твой старший брат может пропустить такое важное событие?Гу Хай тускло усмехнулся:—?Забыть, как можно тебя забыть, если доискаться до истоков, всё-таки это ты нас соединил! Если бы ты тогда не унюхал запах духов на моём теле, я бы так и не понял, что кто-то полюбил меня с первого взгляда.Бай Лоинь уклончиво сказал:—?Будьте осторожны, делая свадебные фотографии, не допустите, чтобы мои младшие брат и сестра свалились в воду.—?Будь спокоен, даже если она упадёт в воду, я в состоянии её выловить.И тот, и другой смотрели с расстояния в глаза друг другу, и всякий мог увидеть, что подлинные чувства в их глазах нисколько не соответствуют показному дружелюбию на их лицах. Ян Мэн, не привыкший разбираться в таких тонкостях, ехидно заметил:—?Тогда вы оба сейчас же отправляйтесь в Бюро регистрации браков, только что одна пара супругов пошла туда разводиться, вы как раз можете сходить и поднять им настроение.Гу Хай с преспокойным видом скользнул взглядом по Ян Мэну:—?Сейчас идёт бой на большой высоте, тебе лучше в него не встревать.Ян Мэн сначала не понял, потом посмотрел снизу-вверх на Гу Хая, увидел, как тот смотрит на него свысока, и мгновенно понял, ?твою мать… На большой высоте… На большой высоте…?—?А ты? Ты всё ещё холост? —?снова спросил Гу Хай. Бай Лоинь совершенно прямо ответил:—?Верно.—?Никто не хочет за тебя?Бай Лоинь не успел ответить, как снова встрял Ян Мэн:—?Как это никто не хочет за нашего Иньцзы? Он теперь главный…Бай Лоинь изо всей силы дёрнул Ян Мэна за руку, и последнее слово, не высказанное Ян Мэном, так и замерло у него на губах.—?Мэнцзы, ты о чём это?В это время появился бывший сослуживец Ян Мэна, переведённый в этот филиал на работу, увидев Ян Мэна, он невольно обрадовался, что появился момент поиздеваться над ним. Поэтому он без долгих слов потащил Ян Мэна за собой, легкомысленно хихикая.—?Осмелюсь спросить, ты главный кто? —?допытывался Гу Хай.Бай Лоинь сделал паузу, а потом без всякого стеснения сказал:—?Главный исполнительный директор.—?Вау… —?ахнула в сторонке Ян Яцинь,?— Такой молодой, и уже успел занять высокий пост директора в иностранной компании?Бай Лоинь бесстыдно ухмыльнулся и снова обратился к Гу Хаю:—?А ты? Кем ты сейчас?—?А ваш покорный слуга так себе, простолюдин, генеральный директор одной маленькой компании.Бай Лоинь ещё никогда не видел на лице Гу Хая выражения такой скромности, разумеется, притворной, и не больше той, которой обычно украшают себя другие люди, но для Бай Лоиня это было неожиданностью. Издалека закричал Ян Мэн:—?Иньцзы, ты ещё не уходишь? Я должен заступить на смену, а мне ещё нужно зайти домой, чтобы собраться.Бай Лоинь бросил ещё один взгляд на Гу Хая:—?Я ухожу.Гу Хай коротко кивнул. Четверо столкнулись и мгновенно разминулись, в душе всё было перевёрнуто вверх дном, на лице, тем не менее, тишь да гладь. Бай Лоинь вышел вместе с Ян Мэном и сразу потащил его к проезжей части, преграждая дорогу такси.—?Мы не поедем на машине? —?Ян Мэн был ошарашен,?— Ты не хочешь ехать на своей машине?Бай Лоинь невозмутимо ответил:—?Немного погодя вернусь за ней.Ян Мэн ничего не понимал:—?Почему?—?Это военный автомобиль.Ян Мэн обернулся и увидел Гу Хая, который как раз выходил из филиала, смутная догадка посетила его разум, и он послушно сел с Бай Лоинем в такси. Сев в машину, Бай Лоинь всё время смотрел в окно, и Ян Мэн не мог видеть выражения его лица.—?Иньцзы.—?У?—?Почему ты не хочешь, чтобы Гу Хай знал о том, что ты военный?Бай Лоинь изменил направление взгляда, его немного наклонённое лицо выглядело удручённым, хотя он усердно напускал на себя наплевательский вид, однако Ян Мэн был способен почувствовать, что в его настроении до и после встречи произошёл огромный перепад.—?Ты боишься, что он будет расспрашивать о тебе?—?Нет, не спрашивай пока, позже, даст Бог, я расскажу тебе.Сев в машину, Гу Хай не торопился её заводить, пальцы на руле выстукивали известный ритм, чуть прищуренные глаза внимательно рассматривали стоящий в укромном месте военный автомобиль, он хранил молчание.—?Директор Гу, ты только что это… ну, невеста, в конце концов, что происходит? Я в замешательстве.Лицо Гу Хая резко помрачнело, он без малейшей причины хряснул кулаком по рулю, так что кузов машины закачался. С университетских времён, когда Ян Яцинь встретила Гу Хая и до сих пор, когда она уже пять с лишним лет работала с ним рядом, она никогда не видела, что-бы в его состоянии происходили такие бурные психологические изменения.—?Ты… Ты неправильно понял… —?растерялась Ян Яцинь,?— Я понимаю, что ты пошутил, я не приняла это всерьёз, я просто спросила, не подумав.Пока она говорила, Гу Хай завёл автомобиль, покачал отрицательно головой и вылетел на проезжую часть. Сердце Ян Яцинь забилось сильнее, следуя за увеличением скорости движения, оно билось всё быстрее и быстрее, всю дорогу Гу Хай обгонял, стремительно лавируя в транспортном потоке… Ян Яцинь беспрестанно уговаривала:—?Директор Гу, не нужно так гнать, это опасно…Крыша автомобиля медленно откинулась назад, в салон ворвалась струя холодного воздуха, ветер дул прямо в лицо Ян Яцинь, так что ей стало трудно дышать.—?Ах, ах, ах… Зачем ты это сделал? Это же зима! Директор Гу… Гу Хай!..Гу Хай бросил только одну фразу:—?Только так можно заткнуть твой рот.Глава 4. Судьбу невозможно остановить.
Вечером, перед сном, Бай Лоинь имел телефонный разговор с политруком батальона:—?Сяо Бай, завтра наше военное подразделение устраивает торжественный банкет, ты обязательно должен присутствовать.Бай Лоинь долго молчал, потом спросил:—?В части или за пределами?—?В Международном выставочном центре, банкетный зал на пятом этаже, праздничный обед уже заказан, и не нужно опять искать разные причины, чтобы увильнуть. Молодёжь только и ждёт с нетерпением случая выйти поразмяться, а тебе лишь бы тренироваться и не иметь отношения ни к подготовке, ни к участию в мероприятии, мне тебя похвалить или всё-таки вразумить?—?Ладно, мне идти? —?беспомощным тоном ответил Бай Лоинь.Политрук расхохотался:—?Ты помощник командира батальона, необходимо душевно пообщаться с новобранцами, если хочешь утвердить свой авторитет. Только не слишком усердствуй, а то некоторые новобранцы в твоём присутствии боятся даже голову поднять.Бай Лоинь нахмурился:—?Что, я до такой степени напыщенный?—?Ты сейчас пойди, взгляни на себя в зеркало!Бай Лоинь направился к зеркалу. Инструктор продолжал:—?И запомни, нужно надеть военную форму, на банкете будет присутствовать весь руководящий состав, будут делать фото на память.—?Ладно, я понял.Отключившись, Бай Лоинь внимательно, оценивающе посмотрел на своё лицо в зеркале, совершенно неудовлетворённый, мысленно пробормотал: ?это лицо настолько ужасно?? Для того, чтобы изменить свой образ и сделать его немного мягче, Бай Лоинь решил умыться и сбрить бороду. Только наложил слой крема для бриться, услышал стук в дверь.—?Кто там?—?Командир, это я,?— раздался голос Лю Чона.Бай Лоинь открыл дверь, увидел, что Лю Чон стоит в толстой утеплённой куртке, на плечах тонкий слой инея.—?По делу? —?спросил Бай Лоинь. Лю Чон сунул Бай Лоиню в охапку ворох одежды и сразу молча ушёл в зимний ветер. Бай Лоинь опустил взгляд на одежду, это была его военная форма, которую он сдавал в прачечную и которую собирался надеть завтра, но не успел забрать, Лю Чон получил её и принёс. Он избавил его от лишних хлопот, на сердце Бай Лоиня потеплело.Компания Гу Хая сегодня тоже проводила торжественный новогодний корпоратив, тоже в банкетном зале на пятом этаже Международного выставочного центра, отделённом стеной от зала, где проходил банкет военного подразделения Бай Лоиня.В это блаженное время все женщины компании, всех возрастов, имели возможность получить разнообразные награждения и поощрительные премии, к тому же, возможность близкого контакта с генеральным директором, пусть даже зрительного. Это заставляло их испытывать подъём и возбуждение много дней. Поэтому перед этим событием все женщины-служащие были заняты подготовкой номеров программы и выбором нарядов, благо на этом ежегодном шоу элегантности и стиля можно было снискать хоть небольшое внимание генерального директора.Поскольку на этом банкете собрались такие заоблачные красавицы, каждая из которых была разукрашена, как цветущая ветка дерева во всей красе, то ни одна официантка не осмеливалась входить в зал, и их заменили мужским персоналом. Эта разновозрастная толпа женщин, крайне долго не входивших в соприкосновение с мужчинами, сейчас, лично узрев официанта, рассматривала его долго и в упор.Гу Хай в общих чертах сделал небольшое резюме по итогам года, в остальном полностью передал Ян Яцинь управление этим событием, и она со всей ответственностью наблюдала и стенографировала происходящее. Ему оставалось только от случая к случаю проявлять небольшое воодушевление, периодически хлопать в ладоши, а большую часть времени сидеть с холодным лицом.Этап подведения итогов, вручения премий, выступлений и речей прошёл, настало время приступить к угощению. Атмосфера фуршета из формальной постепенно трансформировалась в лёгкую и немного распущенную, множество красавиц пользовались благоприятной возможностью познакомиться поближе с гендиректором.Половина еды уже была съедена, как вдруг в зал влетела одна красавица в необычайном возбуждении и обратилась к присутствующим сёстрам:—?Я только сейчас выходила из дамской комнаты и увидела, в соседнем зале огромное количество военных парней, к тому же, все военные лётчики, один такой красавец, умереть?— не встать!—?Я смотрю, тебе этого мало! —?съязвила какая-то красавица,?— Как давно ты не видела такого количества мужчин? Что, так потрясена?—?Я не лгу вам, в самом деле, исключительный красавец, не веришь, можешь выйти и взглянуть, ручаюсь, вернёшься в восхищении.Ехидная красотка не поверила в эту чертовщину, вышла и через минуту вернулась совершенно убитая:—?О Боже мой! По-моему, я видела этого красивого офицера, он стоял в дверях и ещё посмотрел на меня так… Ах, ах, ах… У меня теперь такое острое сердцебиение, нет, мне нужно пойти ещё раз взглянуть на него.После этих слов десяток с лишним человек, следуя примеру этой красавицы, устремились в сторону соседнего зала.Бай Лоинь сидел с краю последнего ряда, почувствовав спиной порыв холодного ветра, он повернул голову и увидел, что дверь не закрыта, он встал и пошёл закрывать. Остановившись у входа, он увидел женщину-вамп, уставившуюся на него свирепым, кровожадным взором. Он холодно повернулся к ней спиной и быстро закрыл дверь.В результате десять с лишним девушек вернулись не солоно хлебавши с намерением прибить красавицу ?врунью?.Банкетный зал уже начали потихоньку убирать, фотографы тоже уехали, осталось несколько небольших кучек мужиков, долгое время сидевших на ?вегетарианском пайке? и несколько распутных официанток. В зале всё ещё было оживлённо, когда какой-то новобранец, вернувшийся из туалета, свистнул три раза и, дождавшись тишины, с таинственным видом посмотрел на народ.—?Кхе-кхе… Знаете, что я видел?Множество блестящих глаз обратилось к нему. Новобранец ударил рукой по столу и дико расхохотался:—?В соседнем банкетном зале какая-то компания проводит новогодний корпоратив, твою мать, там одни красотки, у меня от такой красоты аж в глазах зарябило! Их босс просто бессовестный, он прямо-таки нерачительно обращается с дарами природы. Как один человек узурпировал столько красивых женщин и не отпускает их, а такое множество холостяков не имеет никакой жизни?Только его речь прервалась, как весь банкетный зал закипел.—?Надо взять тайм-аут и пойти посмотреть хоть одним глазком, ведь за это нас не будут стыдить в этой гостинице?—?Да попросту поймать двоих и притащить сюда, и всей компании будет здорово!—?Двух разве хватит? Минимум, двадцать нужно!Шумели примерно пять минут, пока, наконец, политрук не сказал своё веское слово:—?Все сели на места и достойно ужинают.Одним ударом выражение волнения на лицах было разбито вдребезги, слышались только непрерывные вздохи. Политрук прочистил горло:—?Направить отдельного человека с приглашением, посмотрим, есть или нет заинтересованность, и тогда устроим совместную дружескую встречу.На этом месте после неловкого молчания в зале вновь поднялась шумиха.—?Ха-ха-ха-ха… Мы достойны нашего политрука, мы именно этого и хотели, по сравнению с нами, Вы такой предусмотрительный!Политрук туманно улыбался, именно потому, что мужик, кто знает, тот поймёт! Общество посовещалось, и все пришли к единодушному решению, предложить Бай Лоиню выступить от их имени. Он заслуженно считался лучшим представителем ВВС, пусть он пойдёт и прощупает обстановку, возможно, это множество красавиц послушает его и выйдет к ним. В такой радостной обстановке Бай Лоинь окинул нехорошим взором присутствующих и с большой неохотой отправился выполнять поручение.Двери двух соседствующих банкетных залов были распахнуты настежь, Бай Лоинь уже поднял ногу, чтобы войти, и неожиданно краем глаза увидел Ян Яцинь, она стояла на сцене с микрофоном и что-то говорила. Бай Лоинь обвёл взглядом зал и в самом центре сразу обнаружил Гу Хая, этот субъект в плотном окружении красивых женщин вызывал невольную ассоциацию с мажором на эротической вечеринке. Бай Лоинь опустил голову и сразу увидел свои погоны. Сердце сжалось, он поспешил назад под сверкающими женскими взглядами. В соседнем зале мужчины подняли головы в ожидании и надежде. Бай Лоинь откашлялся и с выражением раскаяния доложил:—?Они не согласны.Услышав эту трагическую весть, эти твёрдые парни схватились за головы в отчаянии. В зале по соседству красавица, над которой ещё недавно насмехались, сказала:—?Похоже, я опять видела этого красивого офицера.—?Да ты гонишь? Опять хочешь нас провести, а ну, давай, тащи его сюда, мы на него посмотрим!Красавица пришла в бешенство от насмешек, набралась решимости и подошла к Гу Хаю:—?Директор Гу, можно мне пойти в соседний зал с приглашением наладить дружеское общение?На этот раз Гу Хай продемонстрировал великодушие:—?У меня нет возражений.Бай Лоинь сел, но не успел ещё согреть сидение, как тотчас услышал изумлённые крики толпы и звуки скандала, поднял голову и увидел на пороге зала эту неожиданно вошедшую женщину-вамп.—?Красавица, ты заблудилась? —?кто-то срочно завязал разговор.Красавица, у которой в достатке имелось характера и темперамента, подошла к Бай Лоиню:—?Командир, можно пригласить Вас и Ваших господ офицеров от имени наших девушек на дружественный банкет?Бай Лоинь: ?…?В результате, все эти оголодавшие парни радостно пробежали мимо, и постившиеся много дней женщины встретились с ними, сожалея, что раньше не знали друг друга, и в такой атмосфере быстро слились в единое целое. Красавицы, подготовившие номера программы, сейчас начали наперегонки выходить на сцену, демонстрируя свои таланты, представление закончилось, спровоцировав выступления со стороны солдат. Хотя с этой стороны тоже было немало красавчиков, но немногие были сильны в культурных развлечениях, неизвестно, кто выкрикнул:—?Пригласите помощника командира батальона, командир как раз очень приятно поёт, пусть он заставит их уважать нас!После этих слов все красавцы и красавицы стали оглядываться в поисках этого удивительного командира, но не нашли.Бай Лоинь сидел на унитазе около часа, сидел, пока не ощутил удушье от нехватки воздуха, и тогда он решил незаметно улизнуть, а потом, немного погодя объясниться с инструктором. Он вышел из кабинки и подошёл к умывальнику. Рядом какой-то человек тоже мыл руки, Бай Лоинь не обратил на него внимания, а когда он поднял голову и посмотрел в зеркало, этот человек остолбенел.