24. (1/2)
***Проснулась от толчка Джея?— мы прилетели. Глянув в иллюминатор и не увидев там ничего, кроме одного самолёта, я сладко потянулась, в надежде, что все трудности уже позади. Джей подал мне багаж, после захватывая свой и выходя за мной. Но проблемы не заставили себя долго ждать. Я просто пыталась протолкнуться в проход, чтобы выйти, потому что творилось столпотворение. Один мужчина не давал никому проходу, объясняя это тем, что его сумку попросту украли, и персонал серьёзно решил осматривать каждого пассажира. Слава богу Либерер уловил момент и протиснул нас.Свежий воздух после трехчасового рейса?— награда за пройденное испытание. Город пах по-другому, не так, как когда я была в Лос Анджелесе. Я тут впервые, но почему-то навевает ностальгию и воспоминания. Наверное такое чувство из-за Джея. Я бросила на него быстрый взгляд: он сдержанно улыбнулся, при этом было видно, как по сердцу бьёт тоска; взгляд не выражал ничего, кроме внутренней тревоги. Подтолкнула плечом, Джей ожил, тяжело вздыхая. Хотелось его как-то приободрить, но вряд-ли я смогу прогнать нашедшую меланхолию. Поэтому я оставила чемодан и Джея стоять возле входа, а сама пошла опрашивать людей о ближайших отелях, чтобы не тащиться в глубь.Через минут пятнадцать я уже владела подробной информацией, как и куда идти. В это время Джейден стоял и говорил с кем-то по телефону, не забывая отслеживать моё местонахождение. Когда я рассказала ему, сколько людей опросила, Либерер едва сдерживал улыбку.—?Ты могла сказать сразу, что тебе надо. Я ж тут родился, почти каждую улицу здесь знаю. —?Далее он взялся за ручку чемодана. —?Анжела, то бишь моя мать, сняла нам номер в отеле. Говорит, что не из дешевых, но находится далеко, но благодарю тебя за старания.Он наклонился, чтобы поцеловать меня, и, кажется, что левая щека окрасилась в бордовый. По крайней мере я себя так ощущала. Но мы быстро опустили эту ситуацию и направились прямиком к нашему месту проживания на эти несколько дней. Надеюсь, что Джей не шутил, и это не окажется какая-то гостиница с одной звездой рейтинга, где даже зубная щетка одна на четверых. От таких мыслей аж в холодный пот бросает.Нам снова пришлось ловить попутку, потому что ни он, ни я об этом не вспоминали, а когда пришло озарение, то было поздно. Я думала, что к нам опять подъедет старая Toyota, но мои ожидания не оправдались, а даже привели в приятный шок: черный лимузин припарковался у наших ног. Окна затонированы, водителя не разглядеть. Внутренний голос вопил: ?Это какая-то ошибка!?, а мой чёрт радостно скакал из стороны в сторону. Но уже через несколько секунд ощущение ?супер-звезды? испарилось. Водительская отполированная дверца открылась, и из машины вышел… Джаспер?—?Какого…Уже через несколько секунд я поняла, что сказала это вслух. Знакомая противная ухмылка появилась на его лице, от которой так и тянуло спрятаться, махать крестом и истошно кричать ?Изыди!?. Он подошел к Джейдену, что-то нашёптывая, после чего пригласил нас приторным голосом сесть в машину. Якобы теперь Джаспер?— наш персональный водитель. Я бы отдала всё, заплатила любые деньги, но чтобы эта рожа не смотрела на меня исподлобья. Или вообще не смотрела.В салоне было уютно, но ощущение присутствия "третьего лишнего" осело в груди и не хотело уходить. Либерер мило болтал с этим человечьим отродьем, пока я в истерике писала Вике, что у нас ЧП. Она ответила, что если случится что-то плохое, то она лично прилетит и надерёт ему зад. "Побыстрей бы он совершил какое-то преступление", — зловеще думала я.
— Что-то твоя спутница молчит, — проскрипел, как старая дверца шкафа, Ли.— Я же сказала, чтобы вы сохраняли дистанцию. И не говорите со мной.
Вновь принялась печатать длиннющее сообщение, только уже матери. Написала, что долетели, но водитель, который везёт нас до отеля, тот еще гад.
— Какая строптивая. А я говорил, чтобы Анжела не отдавала тебя на актёрское мастерство. И рановато тебе заводить отношения, племянник.Ну ясно же, что говорит это он не ему, а мне. Чтобы моё терпение лопнуло. Ну посмотрим, дядя, кто кого.
— А вам уже поздновато хоть кого-то заводить, поэтому дайте ему отыграться. — Джей улыбнулся. Я показала глазами, что это ещё неконец. И оказалась права:— Да ты же пользуешься им, разве нет? Невооружённым глазом вижу.— А сейчас вы видеть не будете. — И задвинула черные шторки, которые мешали водителю наблюдать за происходящим. Я держалась молодцом, но внутри всё горело от обиды и злобы. Ну нельзя же быть таким токсичным. Хотя, кто его знает.Доехали без каких-либо происшествий, я поспешила выйти из салона, специально хлопая дверьми со всей силы, чтобы этому старому черту голову снесло. Кстати, он даже провожать нас не стал, сразу уехал. Ну и пусть катится.На ресепшене нам сказали этаж и дали ключи от номера. Мне это напомнило мой первый прилёт в Лос Анджелес, только без сломанного лифта и прочего каламбура вперемешку с суетой и страхом опоздать на первую встречу. Только я, Джей и спокойная атмосфера. Никто никого не торопит, лифты не ломаются, и Мускетти не звонит. Но я бы душу продала, чтобы он вновь набрал мой номер и весёлым голосом сообщил о своем местонахождении, куда мы с кастом выезжали на автобусе.
Номер действительно был шикарный. Если бы я не знала, что это отель, то сочла бы его за хорошую квартиру. Ого, тут даже два этажа. Анжела явно постаралась отыскать такие прекрасные апартаменты. На первом и втором этажах спальни. На нижнем ещё душ, туалет и небольшая кухня. Это точно не съёмная квартира? Кажись, я в раю. Нет, не так...
Мы в раю.Джей с удивлением начал осматривать номер, а я прошла на второй этаж разбирать вещи. Как только одежда, ванные принадлежности и вся остальная чепуха была на своем месте, я набрала маму, оставив чемодан стоять в углу рядом со шкафом. К сожалению, трубку она не взяла. Спихнув всё на то, что мать по-любому спит, решила написать ей СМС:Привет из Филадельфии. А точнее уже из номера. Он действительно шикарный, думала, будет похуже. Два этажа, две спальни, душ, кухня. Планирую здесь остаться, ахах. Потом сфотографирую комнату, она еще не готова к принятию гостей. Джей на первом этаже сидит (чтобы не спрашивала). Почти все вещи разобрала, осталось совсем чуть-чуть, но это уже потом. Думаю, сегодня поедем к родственникам, познакомимся (для меня настали тяжёлые времена, сама знаешь). Так стрёмно знакомиться с матерями :(Отправив сообщение, достала из чемодана "Let It Snow", чтобы скоротать время до чего бы там ни было. Вообще, считаю, не время для книжек про Рождество, особенно, если зима мне кажется самым романтичным временем года. Не сейчас. Но деваться некуда, а тратить два часа на посиделки в телефоне не особо хочется.
Я водила глазами по строчкам, но вот думалось мне о встрече с родственниками Джея. А вдруг они не поймут меня? А если я им не понравлюсь? Что будет тогда?
Джей постучался спустя тридцать минут после моих рассуждений. Сказав краткое "Войди", я откинулась на спинку кровати и быстрым движением руки схватила пилочку для ногтей из прикроватной тумбы. Он прошел и пикировал на стул рядом с туалетным столиком. Я же сделала вид, что занимаюсь очень важным делом, на самом деле ожидая, когда начнётся диалог.— Мари, тут такое дело. — Когда Джей начинает свой разговор таким образом, то становится понятно, что появилось что-то чрезвычайно серьёзное на горизонте. — Мы поедем сегодня знакомиться с матерью, но готовься, что гостей будет очень много. Очень. Потому что там будут чуть-ли не все мои родственники.
— Поверь, это самое худшее, что я когда-либо от тебя слышала, — вздохнула я. — На каком они языке говорят вообще?Его губы расплылись в полуулыбке:— На немецком... Да, не поверишь.
Наверное, в тот момент меня надо было видеть. С пилочкой, сидящая на кровати и разинувшая рот от удивления. Немцы. В Америке.— А...— Без лишних вопросов, пожалуйста. — Он попытался улыбнуться. — Ты знаешь немецкий?
По мне прямо видно, что я носитель этого языка.
— Нет.— Ладно, я буду тебе переводить. Мне пришлось выучить, сама понимаешь, родственники.