Часть 1 (1/2)

- Usted es un jugador no registrado?

- Я не понимаю по-испански.

- Как ты вошел в систему? – Бён Бэкхён непонимающе наклоняет голову чуть набок. Парень перед ним худощавый, высокий, с копной черных волос выглядит напуганным, но обращается явно к нему.

- Что, прости? – переспрашивает Бэк. Парень неловким нервным жестом поправляет на плече лямку черной мешковатой сумки, такой же нескладной, как и он сам, и взволнованно озирается по сторонам.

- Тебя не должно быть здесь! Я не знаю, почему так происходит, но тебе нужно отсюда убираться!

На вид он совсем мальчишка, и волнение у него такое же мальчишеское, и Бэкхен бы попытался его успокоить, если бы хоть немного понимал, что происходит, но этот паренек перед ним так нервничает, что не может объясняться внятно, и Бен начинает выходить из себя.- Происходит что? Ты можешь говорить нормально?

- Персонажи почему-то видят тебя, я не знаю, в чем причина, но тебе не нужно быть здесь!

Стекла его круглых очков отблескивают в неровном бледном свете будки таксофона. Они стоят посредиАнча де Грасиа. Парнишка весь вспотел и тяжело дышит. Бэк хмурится и собирается уже послать его ко всем чертям.- Послушай, не знаю, ты прикалываешься или просто идиот, но…Договорить Бэкхен не успевает. Парень бросается на него, отталкивая в сторону и больно впечатывая спиной в шершавую стену красного здания. И откуда только в этом кажущемся хилым теле находится столько силы?- Совсем больной! – взвизгивает Бён, с силой толкая парня назад.

Тот будто бы абсолютно не замечает чужого негодования и только торопливо озирается, подбирает с земли брошеную сумку и тянет Бёна за рукав.

- Скорей, бежим, слышишь?

Но в это время как раз-таки у Бэкхена пропадает любая способность двигаться – он наконец-то видит. Там, где минуту назад была его голова, торчат теперь две настоящих стрелы.Бён чувствует неприятную ватную слабость в коленях и не может пошевелиться, только лишь переводит испуганный взгляд на идущих мимо сплошным потоком людей. Кто-то смеется, разговаривая по телефону, кто-тоторопится на автобус, сосредоточенно высматривая его в конце улицы.- Они что, не видели?! – теряет последние остатки самообладания Бён.- Не видели, – голос парня вдруг звучит уверенно, но как-то слишком тихо, и от этого Бэкхену становится еще более жутко. – Они не могут.Бежим же!

И он дергает Бэка за руку так резко, что тот чуть не теряет равновесие, начинает по инерции перебирать ногами и уже в какой-то момент осознает себя несущимся по Камино де Ронда. Он огибает прохожих, чуть не сбивает кого-то, на ходу бросая извинения на английском и получая вслед обрывки испанской брани. Пару раз даже спотыкается и вылетает на переход, когда на светофоре уже появляется значок красного человечка. И в тот момент перспектива быть сбитым машиной даже не мелькает в голове, как нет в ней и до того овладевавшего всем существом страха. Он бежит просто чтобы не потерять из виду серую кофту и вихрастую голову. Вокруг все размывается, и зрение фокусируется только на пареньке. Тому бежать проще – природа одарила его длинными, хоть и кривоватыми ногами – и он уже опережает Бэка на целый пешеходный переход.

Они сворачивают на какие-то маленькие боковые улочки, каких полно в любом испанском городе, названия которых Бэк уже не знает. Бежать неудобно – кроссовки скользят по гладким камням. Уже довольно темно, и в этих закоулках, далеких от полного кафешек, магазинчикови туристов, центра, местные жители давно уже спят, плотно заперев двери и окна. Каждый шаг гулким эхом отдается в каменных узких лабиринтах. Его провожатый, похоже, ориентируется в этих местах отлично, хотя Бэкхен не уточняет даже, есть ли цель у их внезапного марафона. Тело, ненеатренированное на долгий забег, дает о себе знать: в горле появляется болезненное ощущение невозможности вдохнуть, икры чуть ли не судорогой сводит. Пареньку явно не лучше.

Тянет свежестью. Они выворачивают к мосту через Хениль. Парень практически падает на перила, задыхаясь, откашливаясь, сплевывая вязкую слюну в реку. Бэкхен следует его примеру. Минут пять они приходят в себя.

- Здесь безопасная локация, нас не найдут, - хрипло говорит парень и кивает Бэкхену.- Не найдут кто? – Бён слишком истощен, чтобы подавать хоть какие-то намеки на истерику.Начинает холодать. На противоположной стороне перил устраивается жирная грязно-белая чайка и начинает чистить перья. Парень медлит, мнется в нерешительности, что-то для себя решая, а потом говорит:- Не нужно тебе знать.

- Что? – в Бэкхене мгновенно находятся силы на то, чтобы рвануться и удержать уже собравшегося убежать парня за плечо. – А ну-ка стой! Быстро объясни мне, какого черта происходит!

Кудрявый к такому напору не привык, будто бы: он вжимает голову в плечи еще больше, как черепаха, желающая спрятаться. Бэкхен и сам слегка пугается и ослабляет хватку. Паренек мгновенно выворачивается и чуть отступает назад.

- Правда, не стоит тебе в это лезть, - бормочет он. – Только прошу тебя, уезжай. Куда угодно за пределы Гранады.

- Ты меня не понял, кажется, - в голосе Бэкхена отчетливо звенят гневные нотки. Он за последние минуты уже раз десятый напоминает себе о необходимости сохранять спокойствие. Но парень только мотает головой, не поднимая глаз, его пальцы нервно сжимаются и разжимаются на лямке потрепанной сумки.

- Прости, - мотает головой он. – Прости!

Он опять думает улизнуть, но Бэкхен резко останаливает его, парень выворачивается и бросается через улицу, и Бён кидается за ним, но чуть не попадает под колеса пары велосипедистов. Те смачно ругаются. Пока Бэк нескладно извиняется на английском вперемешку с какими-то отдельными испанскими словами, приходящими на ум, парнишка уже исчезает из виду, и Бёну за ним больше не угнаться.

Но на протяжении всего пути до гостиницы ему отчетливо видится взволнованный взгляд за стеклами круглых больших очков.

Бэкхен доедает ланч в кафе недалеко от Пласа Нуэва, прячась от лучей ласкового испанского солнца в тени цветного зонтика. На холме дремлет измотанная летним зноем горделивая и равнодушная Альгамбра. Бён болтает тонкой пластиковой трубочкой в стакане, гоняя по кругу половинку апельсиновой дольки. Подтаявшие кубики льдаглухо звякают о стеклянные края.Тинто де берано приятно освежает и слегка горчит на языке. Смуглый официант – типичный испанец – оставляет на столике счет и широко улыбается в ответ сбивчивому Бэкхенову ?грасиас?.

Бэк неторопливо шагает мимо фонтана на Пласа Нуэва, намереваясь немного попетлять по маленьким улочкам, где не так жарко и многолюдно.Иногда, если повезет, можно наткнуться и на открытые огромные – выше человеческого роста- резные двери. Они ведут не в жилые помещения, а в изящный маленький, на арабский манер,дворик, где по облицованным керамикой стенам спускаются с украшенных цветами балконов извилистые зеленые растения.

Полуденный зной понемногу спадает, но воздух все еще неимоверно жаркий, иБэкхен начинает задумываться о покупке мороженого – ларьков, где продают холодное лакомство всевозможных вкусов здесь хоть отбавляй, и летом практически у каждого из них собираются очереди из туристов. Бэкхену нравится мятное с кусочками шоколада, и ему абсолютно не стыдно было утром потратить три евро на большую порцию в хрустящем рожке. Правда мороженщик не понимает по-английски, и приходится несколько раз тыкать пальцем в нужную табличку.

Гранада определенно приходится по душе, и Бён полностью отдается гедонистическим настроениям, напрочь забывая о вчерашнем происшествии.

До тех пор, пока прямо у фонтана он не замечает идущего через площадь крупного мужика в древних доспехах. Глупости, - бормочет Бэк, машинально поправляя панаму на голове, при этом ловит холодное ощущение чего-то неприятного.

Воин идет прямо к нему, сжимая в руках длинный стальной меч с резной рукоятью, и Бэкхен ловит направленный на себя острый взгляд черных, голодных, почти животных глаз, и инстинктивно отступает на шаг назад. Потом еще один, и еще. Люди на площади ведут себя как обычно, не замечая ничего странного, и в голове всплывает низкий робкий голос: ?они не в игре, а мы- да?.

Он пропускает момент, когда воин оказывается на расстоянии пары шагов, и может опомниться только когда клинок, поблескивая в свете южного солнца, резко опускается почти над его головой. Бэк уворачивается резко, скорее на каких-то инстинктах, нежели успевая что-то сообразить, чуть не впечатывается в бортик фонтана, тут же виляет в другую сторону, спасаясь от нового удара. Это очень, очень, очень плохая игра! – про себя вопит Бён, пока его противник машет мечом налево и направо, и при этом выдержки у последнего куда больше, чем у его оппонента.

Детство Бэкхен провел в Канвондо в горах, и часто с соседскими ребятами бегал то на речку, то в лес ловить обитавшую там мелкую живность. Теперь же он чувствует себя той самой мышью или кроликом, что отчаянно мечется в попытках скрыться от преследующей оравы юных охотников. Он в очередной раз уклоняется, спотыкается об один из камней, которыми вымощена площадь, и со всего размаху падает на землю, успевая плечом смягчить падение. Тяжеловесная огромная фигура мгновенно оказывается над ним, не давая и шанса на передышку, и Бэк видит занесенное над ним острие и вскрикивает, откатываясь назад и, резко вскакивая, что есть духу бросается бежать, не разбирая дороги.

Ветер гудит в ушах, в сантиметре от его плеча в стену здания ударяется стрела и ломается, не выдержав удара о камень. Впрочем, Бэку вполне хватает этой наглядной демонстрации, чтобы сообразить, что будет, если эта штука вопьется ему в затылок.

Бэкхен даже на мгновение смотрит за спину, чтобы оценить обстановку, даже заранее зная, что ему не понравится увиденное. И в тот момент, когда он снова поворачивает голову, ему хочется закричать: стрела летит откуда-то прямо на него с другой стороны. Она проносится в паре сантиметров от его головы, за ней еще и еще одна.

А потом из-под арки одного из двориков выходит его недавний знакомый. В руках у него настоящийлук. Он делает пару странных жестов в воздухе свободной рукой.

- Я ведь велел тебе уехать, - в его голосе не звучит ни намека на сердитость или раздражение. Он словно бы смущен необходимостью заводить диалог с Бэкхеном. Тот ничего не говорит, только тяжело, но медленно дышит и осторожно оборачивается назад. Поверженный воин лежит навзничь, а из его груди торчат две стрелы. Бён сглатывает.- Что это такое?

- Что ты делаешь в Гранаде? - парень чешет вихрастую макушку.

- Прости, я не могу тебе этого сказать, - отнекивается Бэк, ожидая, что парень начнет настаивать на своем, и тогда можно будет предложить обменяться информацией. Но он не предлагает и только внимательно оглядывает Бэкхена с ног до головы, а потом осторожно интересуется:- Ты не пострадал?

Бён качает головой, решив не заострять внимание на содранной коленке и паре ссадин.- Почему ты не уехал из Гранады, я ведь сказал тебе.

- Почему я должен тебя слушать? – Бэк даже чувствует внутри некоторое удовлетворение, вворачивая эту маленькую шпильку. Раздражение внутри никак не желает утихать. – Может, ты вообще городской сумасшедший.- Две попытки тебя убить – достаточное доказательство обратного? – его голос звучит глухо, он смотрит себе под ноги.

- Черт знает, - пожимает плечами Бэкхен и честно признается. – Я уже ни в чем не уверен.- Прости, все не должно было быть так.

Где-то слышны радостные голоса детей, выбегающих после занятий из расположенного недалеко колледжа.

- Ты не уедешь, да?

- Пока ты мне не объяснишь все, - Бэк и сам не понимает, откуда в нем такая решительность. Все внутри орет о необходимости сматываться из этого проклятого города, пока еще жив.

И тогда парень роется в кармане серой порванной в нескольких местах на рукаве кофты,достает маленький футлярчик и протягивает его Бэкхену.

- Возьми это.

Бэк откручивает пластиковую крышечку и с недоумением рассматривает маленькую контактную линзу, а потом усмехается:

- Ты не так понял, у меня нормальное зрение, очки – это просто аксессуар.

Откуда-то заманчиво пахнет выпечкой и кофе. С площади доносится гул голосов и гитарная мелодия, которой кто-то из артистов возле одного из кафе развлекает людей.

- Это не просто линза, - качает головой его собеседник. Налетевший легким дуновением ветерок колышет маленькие листья мандаринового дерева, и у парня по лицу мелко пляшут их тени. – Надень ее и не снимай до тех пор, пока ты в Гранаде. Когда будешь уезжать или если в одиночку наткнешься на воина снова, позвони мне по этому номеру, если мой телефон будет сломан, то позвони по вот этому.

На маленьком клочке бумаги криво нацарапано два номера. Под одним значится ?хостел Бонита?, другой, выше, без подписи.

- Постой, - окликает Бэкхен, когда парень уже отходит на пару шагов. – Как тебя зовут-то хоть?

- Седжу. Чон Седжу.- Бён Бэкхен, - в ответ представляется Бэк и зачем-то улыбается. На его знакомого эта улыбка производит какой-то обратный эффект. Он спешно пару раз кивает и скрывается в хитросплетении улиц.

Бэкхен сидит на гостиничной постели – неестественно белой и сильно пахнущей стиральным порошком – и вертит в руках футляр с линзой. Самый обычный, белый, пластиковый, кое-где потемневший от времени футляр. Линза тоже самая обычная – тонкая, голубоватая. Бён подцепляет ее подушечкой пальца и смотрит на свет, кривясь при мысли о том, какзапихивать эту штуковину в глаз.Бэк никогда раньше этим не занимался, поэтому он вздыхает и спрашивает у нэйвера, как одеть линзу, а потом, собравшись с духом, топает в ванную, где, промучившись минут десять, все-таки справляется со своей задачей. Он моргает и выходит в комнату.

Перед глазами появляется иконка загрузки.

- Добрый день, вы вошли как незарегистрированный пользователь.