Глава 3 (1/1)

Под покровом ночи Эми тихонько пробралась в каюту капитана Крюка. Предводитель пиратов спал без задних ног, утомлённый штормом и бутылкой рома. Его грозный крюк сейчас мирно покоился на специальной подставке, а кожаный плащ был небрежно брошен на спинку колченогого стула; вода, капающая с подкладки, успела образовать небольшую лужицу.Около получаса назад Амелия проснулась от сильных судорог в мышцах всего тела. В насквозь промокшей пижаме она дико замёрзла и даже во сне вся тряслась от озноба. Девушка лежала на крышке сундука, который ещё несколько часов назад свободно плавал по подтопленному трюму, и отчаянно пыталась ?проснуться?, всё ещё теша себя надеждой, что ей просто снится дурной сон. Она дала себе пощёчину, ущипнула кожу так, что остался красный след, и даже укусила себя за палец, но запах отсыревшей древесины и шелест волн за бортом не оставляли ей никаких сомнений в реальности происходящего.От озноба становилось трудно дышать, и Эми заставила себя сесть. Когда глаза немного привыкли к мраку вокруг, она заметила, что её спасительный ?плот?-сундук отнесло в дальнюю часть трюма – видимо, по этой причине её и не заметили матросы, откачавшие всю воду с пола. Девушка осторожно спустила ноги на скользкие влажные доски, её ступни настолько онемели от холода, что казались каменными. Трясущимися руками Эми принялась ощупывать предметы вокруг себя, но прекрасно понимала, что вряд ли найдет тут что-то, способное согреть её.

Ещё четверть часа спустя, когда обыск трюма так и не принёс результатов, отчаяние Эми достигло своего пика. Выход был только один.Девушка добрела до люка, ведущего на палубу, и осторожно приподняла его, чтобы осмотреться. На палубе не было ни души, только дежурные матросы спорили о чём-то у штурвала. Они оказались настолько увлечены беседой, что не заметили, как их пленница выбралась из трюма и, крадучись, перебежками пересекла палубу, после чего знакомым маршрутом направилась в каюту капитана корабля. Уж у него-то наверняка есть сухая одежда! О том, что Крюк, скорее всего, окажется в своей каюте и может не согласиться разделить с ней свой гардероб, Понд даже не подумала.На её счастье, капитан крепко спал, развалившись на кушетке. Эми колебалась лишь мгновение, а затем решительно пересекла каюту, нацелившись на многочисленные сундуки и тюки с вещами, которые заприметила ещё в первый раз. Копаясь в пиратском барахле, она несколько раз оглянулась на Крюка, но тот по-прежнему сладко посапывал на своём ложе. Наконец, девушке повезло, она обнаружила сундук с одеждой. Туча рубашек всех оттенков черного и красного цветов, пара кожаных штанов, несколько жилеток, ремни – гардероб капитана пиратов не отличался разнообразием, зато был по-пиратски практичным. Эми с удивлением обнаружила здесь же несколько пар шерстяных носков и умилилась: оказывается, морские разбойники тоже мёрзнут. Интересно, ему их бабушка связала? А шарф с перчатками для комплекта найдётся?На дне сундука обнаружился свёрток, привлекший внимание девушки. В нём оказался синий офицерский мундир – Эми видела такие в фильмах про XVIII век. ?То, что надо?, - победно ухмыльнулась она и накинула мундир себе на плечи.Эми вновь беспокойно оглянулась на Крюка и с минуту наблюдала за ним, прислушиваясь к дыханию. Уровень адреналина в крови подскочил настолько, что она и не заметила, когда перестала мёрзнуть. Снова повернувшись к пирату спиной, девушка сначала сменила пижамные штанишки на кюлоты, которые она приняла за бриджи, и тут же нацепила на ноги шерстяные носки. Затем она переоделась в рубашку, поверх которой поспешно надела мундир.

Понд блаженно вздохнула: наконец-то одежда перестала быть тяжелой, холодной и больше не липла к телу.Пока она разбиралась с застёжками, за её спиной послышался чрезвычайно довольный голос:- Тебе этот мундир идёт даже больше, чем мне.Эми резко обернулась и испуганно уставилась на Крюка. Несмотря на то, что девушка была уже одета, она инстинктивно прикрылась руками. Но вид ухмыляющегося пирата тут же обозлил её:- И как давно ты не спишь? – возмущённо поинтересовалась она.- Как раз поспел к шоу с переодеваниями, - подмигнул ей мужчина и заулыбался ещё шире.

Эми скрестила руки на груди и злобно прищурилась, глядя на наглеца.

- Зачем вообще пирату офицерский наряд? – неожиданно поинтересовалась она. – Для маскарадной вечеринки? Ролевых игр? Или это боевой трофей?- Дорогая, мы ещё не пили с тобой на брудершафт, чтобы я делился столь интимными подробностями своей жизни. Впрочем, это легко поправить, - здоровой рукой Крюк указал на стоявшую на столе бутылку рома.- Я, пожалуй, откажусь.- Дело твоё. Тогда, может, расскажешь, как ты попала на мой корабль?- Ещё б я знала, - пожала плечами Эми и уселась на крышку сундука. Про себя она отметила, что без общества своей команды капитан пиратов уже не кажется таким страшным монстром. Или впечатление обманчиво?- Никаких версий? – переспросил мужчина.

- Не имею ни малейшего представления, как я сюда попала, - призналась Понд. - Накануне вечером я приехала домой после девичника, где немного перебрала с шампанским. Так что я решила перед сном подышать воздухом; ко мне вышла мама, мы с ней немного поболтали, затем она ушла спать. Я сидела, о чём-то размышляла, потом увидела падающую звезду… А потом пошла спать. И проснулась уже здесь, - она указала рукой на койку. - Как, чёрт возьми, такое возможно?Услышав о падающей звезде, капитан Крюк оживился и сел на постели, подавшись вперёд.

- Что ты там сказала про звезду?- Видела вчера падающую звезду, - безразлично повторила Эми.- Что ты загадала?- Что? – удивилась она. – Ничего я не загадывала! Мне же не семь лет, чтобы верить в подобную чушь!- Люди вашего мира испокон веков загадывают желание при виде падающих звёзд, - возразил пират. Он и сам так делал когда-то, в прошлой жизни.- Звёзды не умеют падать, дурилка! – упрямо заявила Амелия, покрутив пальцем у виска. – Они же огромные и за миллионы километров от нас! Падающая звезда – всего лишь сгорающий в атмосфере метеорит.- Чего? – Крюк не понял ни слова. – Слушай, красавица, мы в порт не заходили уже дней десять. Не думаю, что ты смогла бы прятаться тут так долго, да ещё и после всего нести бред про внезапное исчезновение. А при том, что мы сейчас плаваем по морям волшебного мира, версия с желанием, исполненным упавшей звездой, кажется мне довольно правдоподобной.- Магии не существует, - гнула свою линию девушка.- Магия с тобой не согласится.

- Когда мне было 15 лет, - затараторила Эми, - я тоже увидела падающую звезду. Я загадала, чтобы в новогоднюю ночь меня под омелой поцеловал Джастин Тимберлейк. И знаешь, что? Я до утра бродила по городу, вся окоченела, но никакого Джастина и в помине не было!Крюк слегка наклонился вперёд и заговорщицки прошептал:- Лапуля, в этом же фишка магии: никогда не знаешь, где она появится и каким образом она интерпретирует твоё желание. У магии своеобразное чувство юмора.- Как же я тогда смогу попасть домой? – пробормотала Эми, и в горле встал комок.- Слушай, красавица, а я, часом, не похож на твоего Джастина? Целоваться люблю, а вместо омелы сойдёт и лавровый лист, - игриво поднял брови Крюк.

Он едва успел встать с постели, как Эми проворно бросилась к столу и схватила лежавший на нём меч, даже не вынув его из ножен. В кино не предупреждали, что холодное оружие окажется таким увесистым. Чтобы победить в схватке с гравитацией, девушке пришлось схватиться за рукоять обеими руками.- Не приближайся!Крюк замер и поднял руки вверх.- И вообще, - с надменным видом заявила она, - у меня, вообще-то, жених есть.Внезапно вспомнив о брошенном у алтаря женихе, Эми в ужасе зажала рот ладошкой; лезвие меча вновь поддалось силе тяготения, и ножны аккуратно съехали на пол, обнажив острый клинок.Рори! Боже, как он там? Эми ведь пропустила собственную свадьбу! А её родители? Они же сейчас места себе не находят! На глаза тут же выступили слёзы, подбородок предательски задрожал.- Только, пожалуйста, не разводи тут сырость, - Крюк отвёл в сторону глаза, но при этом осторожно сделал шаг навстречу Эми. Та резким движением смахнула слёзы и направила на пирата его же меч.- Мне терять нечего, - предупредила она.- И какой же у тебя план? – ехидно поинтересовался пират. – Тебе не попасть домой.- Это угроза?- Это факт. Путешествия между мирами возможны только при наличии волшебных бобов. А их уже много десятилетий как извели. Разве что… - Крюк многозначительно умолк.- Разве что – что?Мужчина напустил на себя таинственный и задумчивый вид:- Существует поверье, что если найти упавшую звезду, можно разгадать своё желание. Достаточно просто попросить её об этом.- Ну, конечно, - скривилась Эми. – Проще простого! Да эта звезда может быть, где угодно!- Я почти на сто процентов уверен, что она в этом мире, - подсказал Крюк.- Проще найти иголку в стоге сена.- Вообще-то…- Твои паузы слишком театральны. Вы явно переигрываете, мистер Крюк, - девушка махнула в его сторону кончиком меча. – Ближе к сути.- Как скажешь, красавица, - послушно кивнул пират. – Но, с твоего позволения, капитан Крюк.- У вас, пиратов, это и впрямь больная тема, да? – усмехнулась Эми, вспомнив фильмы про пиратов Карибского моря. Крюк эту реплику проигнорировал.- Всё то же поверье гласит, что тот, кто загадал желание на падающую звезду, связан с ней до тех пор, пока не угаснет её сияние.- То есть?- Закрой глаза, сосредоточься и подумай о звезде, - заметив недоверие на лице девушки, он добавил: - Да не стану я на тебя нападать. Захотел бы, давно уже убил тебя. Думаешь, я испугаюсь меча? Смотри, у меня уже одной руки нет, я отчаянный парень! Положи игрушку, пока сама не поранилась.Эми пристально глядела на мужчину, прислушиваясь к своему шестому чувству. Вообще-то, шестым чувством у неё всегда был Рори, его благоразумия и рассудительности с лихвой хватало на двоих. Но сейчас девушка могла полагаться только на себя. Была-не была. Она осторожно бросила меч позади себя и, бросив ещё один недоверчивый взгляд в адрес собеседника, всё-таки закрыла глаза.

Эми глубоко вздохнула и представила летящую по ночному небу звезду. Сама того не понимая, она развернулась на девяносто градусов и сделала несколько шагов вперёд, пока не уткнулась в стену каюты. Удивительно, но девушка и впрямь чувствовала связь с чем-то, словно была связана с этим невидимой нитью. Эми обернулась и посмотрела на Крюка – тот стоял на месте, как и обещал.- Я действительно чувствую её. Но… как мне до неё добраться? Я ведь совершенно не знаю этого мира…

- Моя команда к твоим услугам, - заявил капитан, как ни в чём ни бывало.- В смысле?- В прямом. Тебе понадобятся карты, корабль, чтобы попасть на сушу, а также проводник и охранник, чтобы ты в целости добралась до заветной цели. Моя команда к твоим услугам.Эми скептично скрестила руки на груди и прищурилась.- Серьёзно? Пиратский эскорт? С чего такая щедрость?- Помогаем даме беде, - очаровательно улыбнулся Крюк. – Никогда не слышала о пиратском благородстве?- Не-а.- Не те, значит, книжки ты в детстве читала, дорогуша, - развёл руками мужчина. – Не такие уж мы и монстры. У пиратов тоже есть сердце.Вид оскорблённого до глубины души пирата несколько смягчил Амелию, но сомнения ещё оставались.- Не могу доверить свою судьбу в руки человека, которого зовут ?Крюк?.- Это и не имя. Это пиратский… псевдоним.Эми не сводила с него глаз и многозначительно приподняла бровь, давая понять, что ждёт услышать настоящее имя своего потенциального благодетеля. Крюк обречённо вздохнул, он не любил пользоваться этим именем. Вежливо поклонившись, он представился:- Киллиан Джонс к Вашим услугам, мисс…- Понд, - подсказала Эми. – Амелия Понд. Но можно просто Эми.- Чудесно. Значит, по рукам?- Поклянитесь, мистер Джонс. Поклянись, что не причинишь мне вреда. Я должна знать, что могу доверять тебе и твоим людям. Ещё вчера ты меня по рукам пустить собирался, забыл? Я вот прекрасно помню.- Откуда ты можешь знать, что моему слову можно верить? – резонно поинтересовался Крюк.- Потому что ты поклянёшься самым дорогим, что у тебя есть – своим кораблём. Как его там? ?Весёлый Роджер?? – Амелия подарила капитану очаровательную и одновременно язвительную улыбку, демонстрируя, что знает правила игры.Джонс мысленно чертыхнулся, его гостья оказалась слишком умна, но ничего не поделаешь. В конце концов, объективно, у него не было причин вредить девчонке. Поклявшись именем любимого судна, он скрепил уговор с Эми рукопожатием и предложил принести ей чего-нибудь поесть. Понд только в этот момент осознала, что ужасно голодна, поэтому согласилась без раздумий.

- Bon Appetit, - несколько минут спустя капитан поставил перед девушкой тарелку с ломтем хлеба, куском сыра и несколькими фруктами. - Наш кок ещё не проснулся, так что большего предложить не смогу.- Благодарю, капитан.- Ну, ты пока кушай, чувствуй себя, как дома. А я пойду, предупрежу команду о смене курса и новом плане, - прихватив с подставки свой крюк, Джонс резво выскользнул из каюты, разбудил мистера Сми и потребовал собрать всю команду на верхней палубе корабля.Солнце только недавно показалось над горизонтом, и матросы были не слишком рады раннему пробуждению. И ещё меньше обрадовались, узнав о его причине.- Господа, я собрал вас сегодня с тем, чтобы сообщить важную новость. Девушка, которую вы давеча поймали в моей каюте, мисс Понд – более не является пленницей. Теперь она желанная гостья на нашем корабле.- С какого перепуга? – поинтересовался кто-то из мужчин, спросонья позабыв о субординации.- С такого, - терпеливо пояснил Крюк, - что экипаж ?Весёлого Роджера? решил совершить благородный поступок и помочь нашей дорогой гостье попасть домой. Мисс Понд знает, куда упала звезда, на которую она загадала желание. Мисс Понд хочет отыскать упавшую звезду и отменить своё желание. А мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы мисс Понд исполнила свою мечту. Все это уяснили?- Капитан, - как всегда встрял Сми, - но ведь единственный способ отменить желание, загаданное на звезду – убить её!Капитан Крюк хищно улыбнулся и положил руку на плечо своему помощнику:- А вот об этом мисс Понд знать совершенно необязательно.