5. ...и бутылка благодарностей! (1/1)

– Да не так, Щен, ну что ты тво… ик! – пробормотал мистер Треворс на удивление тонким голоском, от которого в другой ситуации Конни захотелось бы смеяться, но вот сейчас все его мечты были сосредоточены на одном: стянуть как полагается этот треклятый узел! Господи, да за что же ему все это?.. Хотя нет, Господь наш, ты не слушай: за то, что дирижабль сумел вернуться в город, угодив в снежную бурю, Конни трижды в день благодарил всех святых и как минимум раз в неделю водил мелких в недавно построенный молитвенный дом, на радость растроганно утиравшей слезы старушке Молли. Остальные, впрочем, тоже еще долго отходили от шока: мистер Фостер по вечерам не вылезал из паба, милая мисс Шелдон, кажется, рассорилась со своим парнем и громко шипела на всех метеорологов разом, а вот старого мистера Гринфилда, наоборот, каждое утро у ангара встречала его жена, после чего, обнявшись, они вместе шли до ближайшей кухни. Один только капитан вел себя как ни в чем не бывало… ну, разве что перестал ворчать на ?молокососа? в команде и начал буквально вколачивать в него новые знания, кажется, решив в рекордные сроки сделать из новичка опытного охотника. И если против обучения стрельбе или, скажем, тому, как устанавливать ловушки, Конни ничего против не имел, то какого черта ему нужно было в три часа дня сидеть на верхнем уровне ангара и, зажав между коленями пустую бутылку, вязать эти треклятые амфорные узлы – только Господу нашему и было ведомо! – Не-е-ет, не так… все не так! – и, отставив в сторону термобанку (Конни мог поклясться – ту самую), капитан попытался встать. Раз на пятый у него получилось, но тут внезапно выяснилось, что стоять вертикально намного сложнее, чем сидеть, и в следующий миг его туша опасно накренилась в сторону невысоких перил, – Да-ай… покажу, ик! – Капитан, вы… капитан, сядьте! – Конни аж подпрыгнул и вцепился в замызганную рабочую куртку. – Капитан, да чтоб вас!.. – А ты не ори на старших, мелюзга, – неожиданно ясным и почти трезвым голосом прозвучало над ухом. – Выискался тут тоже… умный больно. Знаешь, Щен, как тебе повезло, что вообще домой вернулся? Понял, что мы тут не шуточки… ик! – шутим? – Капитан, сядьте, – как можно спокойнее сказал Конни, прекрасно зная, что люди в таком состоянии, как и собаки, понимают в основном не слова, а интонацию. – Сядьте же… – И это будет повторяться. Каждую чертовую ночь. То трос оборвется… то двигатель откажет… то рулевой припрется на работу в полуобморочном состоянии и вырубится в самый неподходящий момент, – чуть раскосые, какие-то варварские глаза, сощурившись, не без труда сфокусировались на его лице, после чего, несколько секунд помолчав, Треворс выдал все тем же смешным бабским голоском: – Говорят, что разведчикам хуже… да только это чушь собачья… Они лучше экипированы. Они, черт побери, герои. А мы с тобой, парень – рабочие лошадки, которые сдохнут – ну и хрен с ними, новых заведем. Вон, в Управлении таких желающих полные коридоры… – Капитан, ну прекращайте, – Конни все-таки осторожно пододвинул явно чего-то разнюнившуюся тушу непосредственного начальства ближе к стулу. – Вам бы проспаться как следует… – Ну да… ик! И похоронить еще парочку идиотов, которые думают, что старина Треворс им тут сказочки рассказывает, – тут он мотнул головой, будто недовольная лошадь, после чего, выдернув руку из не такой уж крепкой хватки, махнул рукой в сторону дверей. – Дуй-ка ты в Управление, Щенок, Богом тебя прошу… – Только… вместе… с вами… капитан, – пропыхтел в ответ Конни, толкая этого упрямца к вожделенному стулу и… вот честно, он не хотел! Оно само так вышло! Вернее, кто-то весьма неаккуратный (не будем тыкать пальцем в самого себя) умудрился оставить на полу пустую бутылку, и в самый неподходящий момент она оказалась у него прямо под ногами, после чего… Да не нарочно он!.. – О-ох… малец… малец… ты там живой? – А-а… а-а-а… а-а-а… – Ну, будем считать, что живой… а чего такой бледный-то? – А-а-а… а-ам… ка-ка… капита-ан… – Ну чего еще?.. А-а. Жаль. Это была моя любимая… ик! – куртка… – А-а-а… – Конни попытался оглядеться по сторонам, чтобы сообразить, куда бежать и где прятаться… – А, Ричи! Ты еще тут? …но звонкий голос мисс Шелдон похоронил все его надежды под гробовой плитой. – О, и малыш Конни здесь! – весело продолжала щебетать красавица в заснеженном пальто, стряхивая с себя снег. – Это ты очень кстати, мне как раз нужна будет помощь в ведении журнала… Эм-м, а чего это вы так стоите? Конни? Конни, малыш, тебе плохо? Ты что-то совсем бледненький… – Да не разводи ты панику, Дэйзи, – проворчал… проворчала капитан, небрежным жестом стягивая на груди лишившуюся пуговиц куртку, под которой, Господь милосердный, под которой!.. – Щен просто узнал самую страшную городскую тайну. – Правда? Это какую же? – Говорю же – страшную! – после чего мистер… мисс Треворс все тем же скучным голосом добавила. – Что в условиях кромешного дефицита одежды даже приличные дамы в нашем обществе давно перестали носить корсеты. Пару минут – всего-то пару! – в ангаре царила гробовая тишина… …а тем же вечером Коннор О'Брайан впервые в жизни пошел в паб.Конец.