Молитвенные напевы, часть 1 (1/1)

МОЛИТВЕННЫЕ НАПЕВЫ В саундтреке английской версии игры значатся как Song of Prayer, также известны как Hymn of the Faith и звучат в разном исполнении, хотя это одна и та же песня на несуществующем языке. Тем не менее, ее можно расшифровать, получив японский текст, и перевести на английский (если верить официальной вики FFX) примерно так:Pray to Yu YevonDream, FaithForever and everGrant us prosperity Далее, переводя дословно на русский:Молитесь Ю ЙевонуМечтайте, ФейвыНа вечный векДаруйте нам процветание Довольно-таки лицемерные строки, учитывая общий сюжет "десятки", но вполне подходящие гимну церкви Йевона. А теперь мои импровизации для различных исполнений, подогнанные под мелодию. Здесь их шесть из одинадцати, в следующей главе выйдут остальные.***Молитвенный напев (начальный)Услышь всех насВеликий Йевон,Наш скорбный гласЗвучит, словно стон.Мир пошли же вновьЗа нашу кровь...***Молитвенный напев: ВалефорБесайд, живи,Дитя среди волн.Укрыт листвой,Надеждами полн.Гонят или чтут,Здесь есть приют...***Молитвенный напев: ИфритГорит огоньСвященной горы.Дрожит весь мирС дыханьем земли.Гнев ее корнейСтанет твоим...***Молитвенный напев: ИксионВзгляни наверх,От гор к небесам.Здесь гром и светНисходят вниз к нам.Дарят новых силВсем, кто просил...***Молитвенный напев: ШиваСреди лесов,Закованных в ледЗвучит напевНадеждою тверд.Нашей госпожойМрак будет стерт...***Молитвенный напев: ЙоджимбоЗачем пришелТы в гости ко мне?Мой меч и честь –Всё в прежней цене.Я не бог иль рабВ помощь тебе...