Страна, которой нет (2/2)
- …не только сбил, но и переехал, - уточнил голос агента за спиной.- Синий ?шива?, номер пятнадцать-восемь пи-ай? – предположил Габрант.- Нет.- Ты уверен?- Абсолютно. Черный ?эксодус?- внедорожник. Поэтому и удар такой мощный. Катцер пытается организовать перехват. Габрант вернулся к мисс Ламонт, которая со скучающим видом перебирала фотографии – словно из старого, давным-давно надоевшего альбома.- Все в порядке, судья?- Не для Адель Эмерсон.Он поднял стул, который уронила Адель, и обеими руками тяжело оперся на спинку.
Он не виноват в смерти упрямой глупой девчонки. Он не может защитить брата от того, что его ждет. И мисс Ламонт тоже не может спасти.Он не может.* * *Вернувшись домой, Габрант весь вечер курил на кухне, тасуя и раскладывая фотографии. Сделал несколько звонков. Слушал новости по радио, переключал телевизор с канала на канал. И снова курил, глядя за окно на ночной город.Мисс Ламонт заперлась в спальне.
Габрант выключил свет и лег на диван в гостиной. Вода в ванной продолжала шуметь.
Квартира на четырнадцатом этаже. Нет света уличных фонарей. Страхов тоже нет. Только тьма и усталость. Все-таки слишком много кофе и сигарет за эти сутки.
Он не мог уснуть.
В ванной стало тихо. Чуть скрипнула дверь спальни. Мисс Ламонт не включила свет.- Я думала, вы все еще хотите взглянуть на мою ночную рубашку, судья.У Габранта не было сил шевельнуться, но он ответил:- Я верю, что она настолько хороша, что мне немедленно захочется снять ее с вас.Мисс Ламонт села на край дивана.- Вам нужно выпить, чтобы расслабиться.- Я не держу дома спиртного.Чистая правда.
Тогда он только начинал в Девятом бюро. Он пил, чтобы снять усталость, чтобы забыть, чтобы просто провалиться в сон. Но однажды Берган обнаружил его, пьяного, с револьвером в руках. Берган рассказывал, как Габрант методично, раз за разом прокручивал барабан револьвера с единственным патроном и приставлял дуло к виску. Везучий кретин, подвел итог Берган.
Больше Габрант дома в одиночку не пил.
- Вам нужно просто рассказать.- Нечего рассказывать, мисс Ламонт.Она все-таки легла рядом, и Габранту ничего не оставалось, как подвинуться. Он чувствовал ее теплое тело сквозь тонкую ткань. Распущенные волосы щекотали плечи.
- Расскажите. Это приказ, а не просьба, Ноа, если вам так проще.Она назвала его по имени, не по должности. В этом не было ничего особенного. А Габрант и не помнил, кто и когда звал его в последний раз по имени.
Приказ. Когда он не подчинялся приказам?
И Габрант сказал то, что давно говорил сам себе.- Я ненавижу своего брата. За то, что он не сдался в отличие от меня.Мисс Ламонт молчала. Ждала и молчала. Он не видел ее глаз. Он рассказывал эту историю самому себе.- В Ландисе младший сын остается с матерью, защищает ее и заботится до последних дней. Едва началась война… Когда стало ясно, что Ландис обречен, Баш ушел в отряд сопротивления. А я остался. Я должен был остаться, так гласят традиции Ландиса. Младший сын защищает мать. А какой я младший, мы ведь близнецы. Баш ушел. Отца расстреляли как заложника одним из первых. Баш не возвращался. И мы вообще долгое время не знали, что с ним, пока его не объявили в розыск. Возможно, отца расстреляли именно из-за того, что делала Армия Ландиса. Не знаю, остановило бы это Баша, если бы у него был выбор. Наверное, нет. Его можно убить, но не остановить. Он взрывал и убивал, а я воровал и мародерствовал, чтобы хоть как-то выжить и прокормить мать… Я ненавидел его за это.
Потом… я уже готовился поступать в судейскую академию. И Баша как раз схватили. Его отрядом занималось Шестое бюро. Никогда не забуду, как я пришел в камеру, где его держали. Я не смог его узнать… Я сказал: ?Здравствуй, Баш?. Я говорил на правильном аркадийском, как полагается. И он ответил мне ландисийским раскатистым: ?Прррривет, бррратец?. И тогда я возненавидел его еще сильнее. За то, что я одет в новенькую судейскую униформу и у меня аркадийский выговор. А он все еще говорит как ландисиец... За то, что его пытали и не сломали. Я сказал, что его переводят в госпиталь и попросил не нарушать правил. А он сбежал из госпиталя через неделю, Правая рука у него была в гипсе по самое плечо, а левую уже не спасти, ее должны были ампутировать. Шестое бюро постаралось. Он еле двигался и все равно умудрился сбежать… Снова бросил меня. Я ненавижу его и за это тоже.
Ноа закрыл глаза. Все равно темно. От того, что он рассказал, легче не стало. Он совсем вымотался.
- Я убью его при задержании, - сонно сказал Габрант. – Шестое бюро его больше не получит.Мисс Ламонт погладила его коротко стриженный затылок. Габрант уснул мгновенно, словно провалился в бездну.Она встала, подошла к окну. Села на подоконник, взяла чужие сигареты. То, что Габрант называл домом, было казенной квартирой – промозглой и неуютной.
Она сидела и курила, глядя, как гаснет чужой свет в чужом окне.