Часть 4 (2/2)
Матиас провел ладонью по взмокшему лбу - он не помнил, что ему снилось, и не мог понять, был ли этот крик его кошмаром, или он прозвучал в реальности. Матиас затаил дыхание и снова прислушался, но было тихо. Убедив себя, что это было его ночным кошмаром, плодом разыгравшегося из-за письма Стива воображения, Шепард снова опустился на подушку, пытаясь унять бешеное сердцебиение. Ему это почти удалось, но крик повторился - более того, в стену соседней комнаты, прямо над изголовьем его кровати, что-то тяжело ударилось, и раздался звон разбитой посуды, потом детский плач и крики уже на два голоса - мужской и женский.- Да это черте что! - не сдержался детектив, снова подскакивая. - Я-то думал, опять кого-то убивают, а это!..Чертыхаясь, он в темноте, к которой, впрочем, его глаза скоро привыкли, надел брюки и застегнул рубашку, выходя из номера - все равно спать было невозможно, захотелось есть и представилась возможность одному побродить по гостинице - вряд ли кто-то даже из прислуги не спит сейчас. Матиас тихо открыл дверь, так же тихо ее закрыл и медленно пошел по коридору, стараясь, чтобы доски под ногами не скрипели, но в один прекрасный момент дверь соседнего номера резко распахнулась, и Шепард здорово получил ею по лбу. Так здорово, что счел нелишним прилечь в обморок прямо посреди коридора.
Зато пробуждение не замедлило порадовать его - несмотря на раскалывающуюся на части голову, ноющий локоть и ужасно холодный компресс на лбу, чья-то немного грубоватая, но теплая ладонь бережно смахнула прядку рыжих волос с его щеки, заводя ее ему за ухо, и согрела осторожным прикосновением его открытую шею. Шепард, едва удержавшийся от нецензурных выражений, связанных с личностями, которые очень любят распахивать двери по ночам, приоткрыл глаза и тут же с тихим стоном прикрыл их ладонью, согнув здоровую руку. Свет лампы больно резал глаза, но кто-то тут же заботливо отставил лампу подальше, и Шепард, привыкнув к свету, увидел рядом с собой Тони.- Вы как, мистер? - нет, ошибочка вышла, Тома.
- Не на полу коридора... и живой. Неплохо, - философски заметил детектив, убирая руку, чтобы лучше видеть Тома. - А что случилось?- Какая-то истеричная дама, выскочив из своего номера, ударила вас дверью по лбу. Вы так и остались там, на полу, лежать, - хмыкнул Том, меняя компресс на голове детектива. - Вы жуть как перепугали ее мужа, а о сыне я вообще молчу. Пока этот джентльмен пытался оказать вам хоть какую-нибудь помощь, его сынишка разбудил нас с Тони, и мы отнесли вас в ваш же номер.- Понятно... Доставил я хлопот, да? - виновато усмехнулся Шепард, красочно представляя себе, какая шишка будет у него на лбу к утру.- Да не особо, - смутился Том. - Больше эта дамочка. Она так кричала! Всех на уши поставила! - сделал страшные глаза младший близнец. - Половину посуды в номере переколотила!- Да, я слышал, - заверил его детектив, а в его номер тихонько зашел Тони с небольшой шкатулкой в руках.
- О, вы уже пришли в себя, сэр! - с огромным облегчением в голосе воскликнул он, ставя шкатулку на столик. - Хвала всем святым, а мы так волновались!- Говори за себя, - буркнул Том, мигом становясь одним цветом с вареным раком. Но Тони не услышал грубости брата - слишком велико было его облегчение.
- Вы так бледны, сэр, вы точно достаточно хорошо себя чувствуете? Ох, у вас царапина... - горячие пальцы Тони коснулись неглубокой царапины над бровью Матиаса, и тот почувствовал, что от одного этого легкого прикосновения готов покраснеть не хуже Тома. А Тони тем временем откинул крышку шкатулки и что-то тихо бормотал себе под нос, роясь там.
- Что это, Тони? - Шепард решил хоть о чем-то спросить портье - во время разговора ему удается лучше владеть собой.- Это аптечка, сэр, если кому-то из постояльцев понадобятся лекарства, она всегда хранится в холле, за стойкой...«То есть, на рабочем месте Тони. Если бы я до сих пор не знал, что записка - подставная, то у меня были бы основания подозревать Тони. Интересно, убийца и это знал? Что аптечка хранится у Тони за стойкой? Может ли быть, что убийца - постоянный клиент этой гостиницы? Или он просто живет тут сравнительно давно? Хм, отличная возможность проверить, хранится ли в этой аптечке что-нибудь, содержащее барбитураты...»- Эй, мистер, вы что, заснули?В следующую минуту Шепард выл, ныл, всхлипывал и нецензурно выражался - Том, как назло, дернул его не за здоровую руку, а за больную, и та теперь болела так, словно в нее раскаленных спиц натыкали. Том, сам испугавшись такой реакции, спрятался за спину Тони, но тот, больше перепуганный состоянием Шепарда, чем возможной карой за содеянное братом, бросил того маяться чувством вины в одиночестве и кое-как успокоил Шепарда, помогая ему приподняться и сесть в кровати.- Позвольте, - тоном, не терпящим возражений, произнес Тони, подворачивая рукав рубашки Матиаса, бережно придерживая больную руку. - Я ничего не вижу... Разве что это? - Тони осторожно коснулся рубца от пули.- Оно и есть, - Матиас через силу заставил себя замолчать, крепко стиснув зубы. - Так, зацепило на одном задержании, вот только кость повредило, и теперь локоть болит временами.
- В вас стреляли? - вытаращил глаза Том, смотря на инспектора с таким поистине детским восторгом и интересом, что Шепард почти начал гордиться этим ранением.- Да, случается и такое на задержании, - небрежно кивнул он, сдувая челку с глаз.
Том восхищенно вздохнул, но прежде, чем он закидал инспектора вопросами, на ноги поднялся Тони.- Если вы не возражаете, сэр, я наложу компресс на локоть, до утра. А вы пока выпейте успокоительное, и постарайтесь уснуть...- Постараюсь, - кивнул Шепард. - Но сперва есть одно дело... Тони, могу я взглянуть на содержимое аптечки?- Конечно, сэр, - с удивлением кивнул Тони, но без лишних вопросов поставил аптечку на колени к Шепарду, и тот мигом принялся рыться в ней здоровой рукой. Однако в аптечке нашлись лишь пузырек с настойкой валерьяны и крохотная бутылочка лавандовых капель - и больше ничего успокоительного не было, снотворного - тоже, а о барбитуратах и речи не было. Шепард добросовестно осмотрел все, но ничего подозрительного не нашел - пара растворов для дезинфекции ран, одним из которых Тони как раз смачивал ватку, чтобы обработать царапину на лбу инспектора, та же вата, пара рулончиков бинтов, грелка, маленькие стеклянные стаканчики, тонкая бумага для компрессов, но это и все.
«Значит, лекарство либо было у Джейн, либо это личный препарат кого-то из постояльцев отеля. Черт возьми, я не могу обыскивать комнаты без ордера!»- Готово, сэр, - за время его раздумий Тони успел промыть царапину и наложить компресс, забинтовав локоть для надежности. - Не очень туго? - он осторожно коснулся бинтов на локте Матиаса, смотря на него с такой нежностью, что тот, не раскалывайся у него так сильно голова, счел бы уместным предложить Тони прилечь рядом с ним.
- Нет, все прекрасно. Ты - само милосердие, Тони, - широко улыбнулся ему Шепард, отчего старший близнец покраснел и счастливо потупил взгляд. - Вы уж извините, что поспать не вышло...- Ерунда, нам все равно уже пора была бы вставать. - Махнул рукой Том, забирая аптечку. - А вот вам надо спать, мистер, чем крепче, тем лучше.
- Чтобы меньше неприятностей приносил? - вздохнул Шепард, сползая пониже под одеяло. Близнецы, к счастью, либо не додумались, либо постеснялись его раздеть, но одеялом все равно накрыли, чтобы детектив не замерз, пока приходил в сознание.
- Чтобы больше не калечились! - наставил его на путь истинный Том, прикрывая за собой дверь и бросая на Матиаса такой взгляд напоследок, что тот спрятался под одеяло с головой.«Я попал», - в который раз подумал инспектор, не сумев согнать с лица улыбку. Здоровой рукой погасив лампу, он некоторое время лежал, просто смотря в потолок и ни о чем не думая, выжидая продолжения разбудивших его воплей, но номер за стеной безмолвствовал, и Матиас незаметно для себя заснул. На этот раз до утра.