Спешл-главы (1/2)
Спешл-глава ?Электропоезд БТС?- Ох, когда уже этот ремонт будет закончен? Владелец волос в стиле самурая почесал голову. Сегодня его любимый байк отправился в гараж на ремонт. Что же касалось использования автомобиля, это ему запретил его старший брат, позволяя ему использовать только свой байк. Однажды он поехал на машине в университет, но использовал его безрассудно, поэтому оставался единственный вариант — поезд БТС*. Но в итоге БТС поезд перестал работать.
Пхавин нажал на кнопку телефона, чтобы пожаловаться своему младшему на длинную очередь. Он задавался вопросом, сможет ли добраться до универа вовремя.
- Смотри, очередь длинною в целый километр! - он сделал фотографию и отправил ее младшему.- Хиа, ты чересчур преувеличиваешь. Какая это станция? - шуткой ответил Тим.- О, вот эта станция… Ладно, - Вин сделал фото, чтобы снова показать его младшему. Пхавин нахмурился и быстро отправил стикер, но Тим совсем не отвечал. После Вин сунул свой телефон в карман брюк и продолжил ждать в очереди.
?Биииип!? Звук автомобильного гудка заставил всех обернуться и уставиться на того, кто стоял в очереди.
- Эй, это Нонг! Нонг здесь! Мне забрать Пи? Пхавин тут же передернул бровями. Мог быть только один человек, кому принадлежал этот раздражающий голос. Тим опустил стекло в машине со стороны водителя и громко закричал:- Что такое? Давай, не будь таким высокомерным. Поторопись, пока полиция не приехала.- Нонг, ты задница, - выругался вице-президент клуба плавания в сторону непослушного младшего. Люди, выстроившиеся в очереди, посмеивались и хихикали, когда поняли, что ?Нонг? на самом деле горячий высокий красавчик. Вин подошел к машине, пока Тим вылез с водительского сидения, зная об определенных обязанностях. Потому что если Хиа не поведет сам, то с ума сойдет.
- Почему ты не сказал мне, что собираешься приехать?! - пожаловался Вин, пристегивая ремень безопасности.- Хооо, не жалуйся. Нонг был довольно любезен, когда приехал забрать тебя, - Тим не прекращал дразниться. У него появился шанс приехать забрать Пи и заодно повеселиться. Тим продолжал счастливо смеяться, что заставило Вина покачать головой.Очень непослушный мальчишка. Чертовски раздражает.- Поторопись и поехали, Хиа. Иначе тебя полиция арестует.- Ага. Но перед тем как выехать со станции, губ Тима коснулось тепло, и он рассмеялся в голос. Это случилось так быстро, что младший даже не успел понять, что произошло.- Спасибо, что приехал забрать Пи, на, Нонг, - Вин пожал плечами. И парень, которому подарили поцелуй, долго ворчал, пока не добрался до университета.
***Тим: Пи Дин когда-нибудь забирал тебя со станции БТС поезда, потому что тот был не на ходу?Парм: (покачал головой)Тим: Никогда поезд не ломался?Парм: Нет… Обычно Пи Дин забирает меня в моей квартире.Тим: (закатил глаза)Парм: А зачем Тиму и Вину забирать друга? Разве вы не в одной общаге живете?Тим: Иногда он остается ночевать у себя дома.Парм: В итоге вам все-таки приходится забирать друг друга? Я понял. (улыбнулся)Тим: !!!Тим: Я тебя, блять, сейчас поцелую! (схватил Парма за лицо обеими руками)Парм: Эй, нет. Не надо, не надо, не надо!Манау: (взяла камеру, чтобы сделать фото) Вау!Спешл-главы ?Привычка/Поцелуй/Сон?
"Привычка"В комнате клубаТим: Хиа, хочешь перекусить? (держит руку рядом с ртом Вина)Вин: Ты снова принес сюда закуски. Дин отругает тебя. (откусывает снэк)Тим: Все нормально, нормально. И это тоже! (дает Вину)Вин: Ммм. Вкусно...Друг А: Псс…Друг Б: Шшш…Друг В: Уиии!***Факультет администратированияВин; Вы, ребята, готовитесь к тесту?Тим: Дааа, это так скучно.Вин: Ха. (передает Тиму стакан)Тим: (нагибается к соломинке, чтобы попить)Вин: Смотрю, раз ты пьешь, значит, вкусно. (пьет после Тима)Тим: Розовое молоко тоже вкусное! (дает свой стакан Вину)Вин: (наклоняется и пьет, не отстраняясь)Дин: …Парм: Вы, ребята, кажется, близки.Манау: Кха… (быстро утыкается в телефон)***В клубе плаванияДруг А: Миленькая футболка.Тим: А? Это Хиа. Хорошая, да?Друг Б: Кха! Э! На твоей руке… Это же красная нить с нашей университетской встречи, верно? Я смотрю, это довольно популярно.Тим: Ага-ага.Друг В: Я видел, что у Пи Вина тоже такая надета.
Тим: Да-да. Мы оба ее надели.
Друзья А-Б-В: ( ^_^ ), ( `_` ), (= _ =). Ну вы, ребята…
***Нонг Тим все еще уверен, что никто не знает...Тим: Почему так много людей хотят флиртовать с Хиа?!Пи Sheep: Они говорят, тебе нужно слишком много времени, чтобы понять. Поэтому они просто решили украсть его.
Тим: Кто сказал, что я не понимаю! Я знаю! Но другие еще пока не знают.Пи Sheep: Чего они не знают?Тим: Они не знают, какие именно у нас отношения!Вин: Так, кто же мы?Тим: Мы пар… Хиа! Когда ты пришел?!***?Поцелуй?Парм: Последнее время так часто дождь идет.Тим: Ага, и так холодно.Парм: (хмурится и смотрит в небо, которое грохочет за окном)Тим: (смотрит на Парма) Иди сюда.Парм: (двигается ближе)Тим: (дает Парму один из наушников и накидывает на него куртку) Так лучше?Парм: (улыбается) Мм!Тим: (нежно треплет Парма по голове)Манау: (закатывает глаза)***Вин: Что ты делаешь в чате? (смотрит в телефон Дина)
Дин: Нонг Манау прислала мне фото. (показывает Вину)Вин: (смеется) Ты что, сейчас злишься на Тима?Дин: Я не всегда могу быть рядом и защищать Нонга, ты же знаешь.Вин: Ты прав.Дин: Но…Вин: Хм?Дин: Но иногда это уже чересчур, ты... (Манау присылает Дину фото, где Тим целует Парма в голову)Вин: Да уж. Ты прав!Этой же ночьюПарм: Пи?Дин:?чмок?Парм: Нннх… пи Диииин!Дин: Between us the series
Примечания англ. переводчика, относительно предстоящего выхода сериала:Что до сих пор, на самом деле, волнует Хиа Вина, так, это возраст Тима. В сериале он будет изменен на более уместный, чтобы не нарушать закон. Даже если это всего несколько месяцев.Учитывая это объявление, первая глава будет изменена (интимной сцены на пляже не будет). Давайте подождем. Я думаю, это все же к лучшему, потому что, независимо от причин, это все еще нарушение закона))). Также это не станет хорошим уроком для зрителей.
***Вин: Я спрашивал, сколько тебе лет, и ты сказал восемнадцать.Тим: Всего несколько месяцев, поэтому я просто округлил.Вин: Хооой, ты не должен был так поступать!
Тим не хотел быть самым младшим, поэтому округлил свой возраст.Парм: Но, Тим, нехорошо округлять свой возраст до двадцати.Тим: Да не собираюсь я так намного. Просто успокойся!Парм: Но… это все еще целых полгода.Тим: …Тиму еще придется пройти долгий путь до взросления. Он был с Пармом ?воображаемой парочкой? до выпуска, и они все еще держатся вместе.***Спешл-глава ?Колыбельная? В среднего размера спальне общежития ее владелец отчаянно ворочался поздно ночью.
Тим пытался закрыть глаза, но безуспешно.