Глава XI. Я за это ручаюсь. (1/1)

Почему нельзя раз и навсегда стать счастливым? Почему у людей всегда полно проблем? Только избавишься от одной?— появляется другая. Кто придумал это колесо? За грехи какого ангела мы рассчитываемся? Одно хорошо?— все плохое принесет когда-то хорошее… Из дневника Бетти Купер?*** Близился конец ноября. Все листья на деревьях уже опали и дома стояла уютная атмосфера осенних вечеров. Джаг продолжал ходить в школу и приносить Бетти домашнее задание. Каждое утро у них начиналось с рейдерского захвата Элис их спальни. Дневное расписание выглядело так:~ Завтрак~ Школа~ Обед~ Семейные посиделки~ Ужин~ Отбой Джагу казалось, что даже в нацистских концлагерях не было такого жеского расписания. Ему нравилось, когда к ним на выходные приезжала Сабрина. Вся троица отправлялась гулять в парк или смотреть кино. С назначением дня свадьбы в этот распорядок дня добавился еще один пункт. Каждый день Элис с Бетти ходили по магазинам, покупая мелочи для церемонии. Самое смешное в этой ситуации было то, что сама Элис ненавидела это расписание. Она терпеть не могла следовать ему, но бесилась, когда эти пункты нарушались…*** В этот вечер на семейном совете опять был поднят скандал. Элис и Бетти не могли договорится о простых мелочах. —?Мы не будем покупать хлопушки! —?стояла на своем Бетти. —?Бетти, что ты теряешь? —?Свои деньги и, кажется, люстру. —?Всмысле люстру? —?А где ты хочешь пускать хлопушки? Я на улицу не пойду. У нас свадьба в декабре. Я не хочу мерзнуть. —?И что теперь, их в помещении пускать? Почему ты не хочешь крытый павильон? —?Мы это уже обсуждали. Мы не знаем, какая будет погода. Крытый павильон ненадежен. —?Вы всегда будете так спорить? А когда дело дойдет до имен, вы друг друга зарежете? —?встрял в разговор Джагхед. —?Ах, ну-ка замолчи, —?прикрыла ему рот Бетти. Элис заметно оживилась и выпросительно посмотрела на Бетти. —?Напомни мне тебя убить, —?процедила сквозь зубы Бетти Джагу. —?Ты собираешься крестить детей? —?Я не думала об этом, мам. —?А ты знаешь, какая очередь в церкви? Уже сейчас надо занять день, заказать литургию. Уже сейчас надо сказать имена. —?Времени это обсудить у нас еще дофига. —?Нет, ты это слышал? —?обратилась Элис к Эф Пи. —?Бетти, там забито на полгода вперед. Священник ждать не станет. У него тоже есть отпуск. —?Мам, у меня еще только пятый месяц. —?Вот именно. Уже пятый, а я даже не знаю пола своих внуков. —?Тебе станет легче, если я скажу имена? Элис убедительно мотнула головой. —?Джеймс, Джейкоб и Ингрид. —?Значит два мальчика и девочка. —?Твоя логика нерушима, но услуга за услугу. Я буду считать себя Румпельштильцхеном, но имя моей сестры я узнаю. ?Полли. — Очень смешно. Я серьезно. —?Ладно. Мелинда… —?Пап, ты серьезно? Никакого отношения к имени прадеда? Уважаю, — сказал Джаг и пожал руку Эф Пи. На минуту споры потухли. В гостиной опять сидела просто семья. —?Ты просила напомнить меня убить, —?сказал вполголоса Джаг Бетти. —?Ах да, —?вспомнила она и со всей силы ударила его в плечо…*** В кромешной темноте Бетти сквозь сон слышала детский голос. Тонкий голосок напевал один и тот же мотив: В кромешной тьме найди меня. Забудь о всех, я дочь твоя…

Бетти медленно шла на голос в неизвестность. Он то затихал, то снова становился громким. Она шла по темному коридору, но опора под ногами резко ушла…*** Как же ей надоело просыпаться в холодном поту. Рядом с Бетти на кровати сопел Джаг. Но… что это? Бетти снова слышала этот мотив из сна. Он наперебой с плачем, звал ее за собой. Бетти неловко встала с кровати и вышла в коридор. Песня затухала и снова раздавалась по всему дому. Маленькими и легкими шажками Бетти дошла до старой спальни Полли, в которой хотели сделать детскую. Стройматериалы до сих пор лежали у двери. Песня замолкла, когда Бетти коснулась ручки двери. Комната внутри пустовала: со стен сняли обои в цветочек, паркет наполовину был снят и вывезен (хотели поставить новый), мебель давно вывезли в гараж у дома. Из того, что было, когда здесь жила Полли, остались лишь две занавески. Окно оказалось открытым. Бетти подошла ближе к нему и выглянула вниз. Ночной сад тоже выглядел пустым. За спиной Бетти послышались шаги. Хоть бы это была Ригель… ?— подумала Бетти. —?Ты чего не спишь? —?послышался голос Джага. Бетти развернулась к нему и отошла от окна. —?Решила пройтись и заметила, что окно открыто. Джагхед потянул ее к себе и обнял. Бетти дрожала и он не понимал, от холода или испуга. Комната навевала ему глубокие раздумья. —?Бетс, ты можешь поверить? —?Во что? —?Что скоро здесь будут бегать три пары маленьких ножек, на стенах будут рисовать три пары рук, здесь будут расти три маленьких сердечка. —?Не могу. Неужели так скоро? —?Бетс, никогда не бойся времени. Оно всегда будет неумолимо идти вперед. Ты будешь меняться, я буду меняться, но мы всегда будем одинаковыми по отношению к времени. Мы ничего в этой жизни никогда не потеряем и никогда не преобретем. С чем пришли мы в этот мир, с тем и уйдем. После нас и любого человека на земле ничего не будет. Какой бы вклад в науку не делали ученые, это все потеряется в пространстве времени и мира. Не бойся перемен, их сгладит время. Наши дети будут расти и мы с ними. Это же так прекрасно. —?Джаг, я не знаю наших детей, но уже их люблю так же сильно, как люблю тебя. —?Их надо любить сильнее, Бетс…*** Утро после ночных раздумий было милее некуда. Как всегда утром Джаг ушел в школу, а Элис и Бетти отправились по магазинам. В полдень на улицах гулял северный ветер. Бетти, как могла, укуталась теплее. —?Мам, зачем мне платье? Я же ни в одно не влезу. —?Бетти, не ной. Я знаю магазин, где тебе его подберут. Элись взяла сумку и открыла дверь. А на пороге с бешенным взглядом стоял Хел, а в руках он держал пистолет.